Nyelvtudományi Közlemények 2. kötet (1863)

Tanulmányok - Fábián István: A cselekvés egyszeriségét jelölő d, van, ven képzőkről. 1

A D, VAN, VEN ÉS N KÉPZŐKRŐL, 3 quid) gyökerek családjához sorakozik, miszerint a lyuk épen úgy, mint a liizak, vagy hézag a k vagy g képzővel van alkotva. A ném.: Loch-ot Adelung a lapp : luko, m.: lyuk szóval azonosnak állítván, eredetének nyomozását érintetlenül hagyta. 9) ing, vagy üng : ün-g, üm-ög az üm gyökből g által képezve. Az in, ün, vagy üm gyökben a varrás alap nézlete rejlik, mi következő szókból tetszik ki : cserem : im, finn: áimá, szűrj. : jem, lapp: aime^ aibme ; osm.: ine, inge, osztj.: indep, jendep acus, m.: him acupictum, finn : ompelen acu suo, consuo. 10) szij : szíjj , szi-j , szil-j. A szí, vagy szij a szel, jakut : tal gyökhez sorakozik, melytől eredvén szil, szelni (szilát, szelet), jak.: üllábin a.m.: aus Ledér etwas schneiden, miszerint a szil-j vagy szijj, szíj, am. : Elemen. 11) kút : ku-t, t által képezve a kú = finn: kaivá (kaivan fodio) gyökből, s azonos a vele egy eredetű s jelentésű finn : kaivá puteus fossus szóval. 12) nyűg, ha jól látok, eredetileg nyü-g a nyü-r = finn: nuora restis, funis , Strick szóból g képző által alkottatott; miszerint nyűg am. : restis, funis, quo pedes equorum constringuntur : pedica, compedes. 13) jász : j-ász = ij-ász , az íj arcus szóból, ász képzővel alkotva, mint a madarász, agarász stb. így elemezhetők igen számos egytagú szavaink. II) Más feltevés, „hogy minden többtagú szónak, első és kezdő tagja gyökér, melyet, ha hozzája egy- vagy többtagú rag járul, törzsöknek mondhatni." (Nyelvtud. pályamunkák I. köt. 119. lap) miszerint például az : ökör, ugar, pipa, kapcza, macska , sarkantyú, vargánya, keselyű stb. szókban az Ök, ug, pi, macs , fog, sar, var, kes stb. tagok tiszta gyökerek, a többi mind képző volnának. Ámde az elemzés, ellenkezőleg azon tapasztalattal, mely szerint egytagú szók is lehetnek képzett, vagy épen összetett szók is (minő például a fék capistrum, összetéve a fő vagy fej és ik szóból, mi annyi mint kötő) kitünteti, hogy többtagú szók is lehetnek elemezhetlen törzsek, minők valóban az ökör, ugar, pipa, kapcza, finn : sapas, macska, möcsek, míg némely többtagú szó fejtegetésénél az elemző öszszetett szóra bukkan. Lássunk itt is néhány példát : 1) avar : av-ar = av-har = ó-har, azaz : ó, elavult, aszott, többnyire előbbi évről maradt har, azaz : fű, a har azonos levén a 1*