Nógrád Megyei Hírlap, 2015. október (26. évfolyam, 227-252. szám)
2015-10-20 / 243. szám
Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZALAI JÁNOS az egykori Ötvözetgyár volt főmérnöke életének 93. évében követve hitvesét, lelkét visszaadta a Teremtőnek. Temetése október 22-én (csütörtökön) 14 órakor lesz a salgótarjáni új temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD t KEGYELETI SZOLGALAT HOLECZ ZOLTÁN VÁLLALKOZÓ Salgótarján. Meredek út 1.24 órás ügyelet: (30) 9731-621 Vizslás. Kossuth út 125. Tel.: 32/444-011. „rex-humanum" TEMETKEZÉS Salgótarján, Füleki út 26. 24 órás űayelet: 06-30/9-552-137; 06-30/9-552-138 (32)431-544 Kérdéseivel forduljon szakmai .vezetőnkhöz: 06-30/217-6418... Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy PANYIK BÉLA 72 éves korában elhunyt. Temetése 2015. október 22-én (csütörtökön) 10 órakor lesz a salgótarjáni új temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD INGATLAN SALGÓTARJÁNBAN 2 szobás, erkélyes, felújított lakásomat elcserélném jó állapotú, kertes, tégla építésű kisebb családi házra. Tel.: 06-30/288-2047. ELADÓ 2 szobás, gázfűtéses családi ház melléképületekkel, 500 négyszögöles telken, ásott kúttal Héhalomban. Irányár: 3 M Ft. Érd.: esti órákban, 06-20/3333-887. SOMOSKŐÚJFALUBAN, a Csontváry közben panorámás építési telek eladó: 1514 m2, közművek az utcában. Tel.: 06-30/627- 3798. ELADÓ Salgótarjánban egy 4 szobás, 115 m2-es, hőszigetelt családi ház garázzsal, hagyományos és gázfűtéssel. Érd.: 06-20/279- 7630. JÁRMŰ SZEMÉLYGÉPKOCSIT, terepjárót, ill. kisha- szon-gépjármüvet keresünk megvételre, azonnali készpénzfizetéssel, évjárattól, állapottól függetlenül. Érdekel még veterán autó és motor. Hívjon bizalommal! 06- 30/565-4638. 2001-ES Toyota Hiace 2.4D, 6 személyes, 2 év műszakival, 1993-as Lada Samara 1.5, 5 ajtós, első tulajdonostól, 70 000 km, Simson Star 50 cm3-es motorkerékpár (4000 km-rel, eredeti állapotban) eladó. Tel.: 06- 30/565-4638. VEGYES SZARVASAGANCSOT (hullajtottat), és trófeákat vásárolok, akár 5800-25 500 Ft/kg-ig. Hívjon bizalommal! Tel.: 06-30/338-2399, Salgótarján. _______________ SZ ARVASAGANCSOT (hullajtottat), és trófeákat vásárolok. Ár megegyezés szerint, minőségtől és mennyiségtől függően! Hívjon bizalommal! Visszahívom. Tel.: 06- 30/5011-666, Salgótarján, MINDENFÉLE szarvasagancsot (hullajtottat) és trófeákat vásárolok magas áron! Díjtalan kiszállás. Hívását köszönöm! Tel.: 06- 20/511-4209. _ ELADÓK- új egyes heverő (ágyneműtartós), 1300 W-os vizes takarítógép, komblhűtö, gáztűzhely, sarok ülőgarnitúra (ágyazható), Salgó tűzhely (masina), fatüzelésű kályha (Servant, román, német), 70,90 l-es üst + üstház, fa- teknő, elektromos terménydaráló és kukorica morzsoló egyben, húsdaráló (5,10, 22-es), hurkatöltö, 25,50 l-es üvegballon, fonott de- mizsonok, káposztás cseréphordó 15, 35 I, szölőprés és daráló, 500 l-es műanyag kád, zománcozott edények és fazekak különböző méretekben, 100 l-es fa boroshordó, ipari, na^méretű vassatu, 220 V-os kisméretű köszörű, 220 V-os ipari körfűrész, újszerű váltós Camping bicikli. Tel.: 06-30/565-4638. HAGYATÉKBÓL eladók: hagyományos mosógép és centrifuga, automata mosógép, hűtő- és fagyasztószekrény, -láda,étkező asztal + 6 szék, porszívó, mikro, Rehab+ kerekesszék, 55 cm, 72 cm-es színes tévé, tv-áll- vány, Magnat házimozi kopmlett rendszer, 3-2-1 ülőgarnitúra ágyazható, újszerű, 2 db 90 x 200-as fenyőágykeret matraccal, ágyneműtartóval, szőnyegek, FÉG 850 gázkonvektor, gáztűzhely, 11,5 kg-os PB-gázpalack, gáz Siesta, Szarvasi kávéfőző, fatüzelésű kályha, elektromos terménydaráló, 300 l-es cefréshordó, 220 V-os villanymotor, vastaOKTÓBER 20. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Vendel és Iringó nevű kedves olvasóinkat! Vendel. Férfinév, a német Wendelin név rövidülése, ez pedig a Wendelmar névből ered. A Wendel névelem jelentése valószínűleg vandál (egy néptörzs neve). Női párja: Vendelina. iringó. Magyar eredetű női név a hasonló növénynévből, ami a növény latin nevének, az Eryngiumnak a magyarítása. A Nap kel: 7.08, nyugszik: 17.48. A Hold kel: 13.38, nyugszik: 23.30. BRUTTO 'MINDEN APRÓHIRDETÉS licska, Whirlpool páraelszívó, hagyományos női- és férfikerékpár, kisgyerek bicikli. Tel.: 06-30/5011-666. _ MŰANYAG hordók 60 l-es, jó állapotú, erős, zárható, csavaros tetővel, széles szájú, oldalán fülekkel, nem vegyszeres, fix 2500 Ft/db áron eladó (cefrének, méznek, esővíznek, terménynek stb.). Ugyanitt nagyon szép állapotú 200 l-es műanyag hordók csavaros tetővel eladók 6500 Ft/db áron. Tel.: 06- 30/393-0812, St. ________ FIGYELEM! Sz arvasagancsot vásárolok. Hullott agancs és trófeák magas áron, készpénzért. Megbízható, korrekt áron! Tel.: 06- 70/941-0078. RÉGISÉG RÉGISÉGET, komplett hagyatékot vásárolok! Szarvasagancsot és trófeákat, fateknőt, fatálat, hokedlit, sámlit, szennyesládát, komódot, konyhaszekrényt, dunnát, párnát. Minden, ami zománcozott: babakádat, edényeket, zsírosbödönt, katlant, vödröt, lavórtartót lavórral. Lemezből készült locsolókannát, fazekat, kádat, fonott üvegeket, üvegballont, káposztás cseréphordót. Mindenféle háziszőttes vásznat, zsákot, térítőt, tekercset, derékaljat, hagyományos mosógépet és centrifugát, fatüzelésű kályhát, Salgó tűz-' hely (masinát). Minden érdekel, hívjon bizalommal, visszahívom, díjtalan kiszállás! Tel.: 06-30/475-7928. _______________ ANT IK tárgya kát, komplett hagyatékot vásárolok! Régi kázsmér kendőt, szoknyát, népviseleti terméket, háziszőttes vásznat, zsákot, térítőt falitányért, régi pénzt, régi 200 Ft-ost, kitüntetést, katonai tárgyakat, porcelánt, régi üvegeket, feliratos szódásüveget, rádiót, könyveket, iratokat, pedálos játék Moszkvicsot, régi gyerekjátékokat, diafilmet, diavetítőt, lemezautót, modell, elemes autót stb. Veterán autót, motort, kerékpárt, bútorokat és kiegészítőket, dunnát, párnát, fateknőt, zománcozott babakádat. Minden érdekel, hívását köszönöm! Tel.: 06-30/565-4638. MAGÁNSZEMÉLY vásárolna: régi festményeket, fali-, asztali-, karórát és álló órát, régi bizsukat, régi perzsaszőnyeget, régi csillárokat, régi bronzszobrokat, szarvasagancsokat, régi ezüst cukordobozt, gyertyatartót, ezüst kanalakat és mindenféle régiséget, Tel.: 06-70/941-0078. MEZŐGAZDASÁG ERDŐT, szántót, legelőt vásárolnék Szuha, Nemti, Dorogháza, Mátramindszent, Rákóczi- bánya körzetében. Tel.: 06-20/500-6276. ÁLLÁST KÍNÁL SALGÓTARJÁNI kereskedelmi cég gyakorlattal rendelkező belföldi kamionsofőrt keres C+E kategóriával, nyerges szerelvényre, azonnali kezdéssel. 06-20/953-8876, 06- 20/913-4136 GARÁZS SALGÓTARJÁNBAN, a Bajcsy-Zsilinszky úton garázs biztonságos helyen bérbe adó. Tel.: 06-20/928-8760, 32/447-457. Elárverezik a levelezését Áruba bocsátják egy árverésen azt a mindeddig publikálatlan levelezést, amelyet Stefan Zweig (1881-1942) osztrák író folytatott közeli barátjával és francia fordítójával, Alzir Hellával. A részben kézzel, részben géppel írt, 99 levélből és levelezőlapból álló, összesen 120 oldalnyi levelezést november 17-én árverezi el Párizsban az Artcurial aukciósház, amely 50-60 ezer eurót (15,5-18,6 millió forint) remél érte. A két férfi számtalan levelet váltott 1928 és 1939 között, de nem a teljes levelezés kerül kalapács alá, az Alzir Hellának címzett levelek egy részét ugyanis elkobozta a szakszervezeti aktivistaként és anarchistaként is ismert műfordító párizsi lakásában razziázó Gestapo. A fennmaradt levelezés Alzir Hella 1984-ben elhunyt örökösének, Marcel Bodynak a leszármazottaitól került elő. Az aukciósház jelentős állomásnak minősítette az eladást a Zweig-kutatások szempontjából. Közleményük szerint a nyilvánosságra kerülő levelezés „felle benti a fátylat a két irodalmár közti ere egyszerre baráti és szakmai kötődésről Az Artcurial szerint a levelek kulc fontosságúak annak megértéséhe hogy miféle kötelék fűzte egymáshoz két embert. Főleg arról tanúskodna hogy kölcsönösen segítették egymás az irodalmi ügynök szerepét töltötte be egymás számára. Stefan Zweig a lefordításra érdemes le újabb korabeli német irodalmi művek kutatta fel barátja és fordítója számár aki a német írók egyik legjelentősebb fc dítójaként népszerűsítette a német nyeh irodalmat, köztük Zweig műveit Franci országban irodalmi ügynökként és főre tóként, az anschluss után pedig a külföl honoráriumok biztonságba helyezésébe is segítve Zweiget, egy zsidó texülipa nagyvállalkozó fiát. Stefan Zweig 1940-ben Brazíliába táv zott, ahol 1942. február 22-én öngyilkc ságot követett el. Műveinek foreü'tója, belgiumi születésű nyomdai korrekte Alzir Hella (1881-1953) haláláig folytat műfordítói tevékenységét. BAK (XII. 22. -1.19.). A Hold a Mérleg jegyében jár, ami könnyű és zökkenőmentes hétkezdést ígér. De legyen különösen figyelmes, ha a munkájáról van szó, ne hibázzon, mert most minden adott ahhoz, hogy tökéleteset alkosson! VÍZÖNTŐ (I. 20. - n. 18.). A Hold belép a Szűz jegyébe, s ez önnek jó, hiszen itt is a Merkúr uralkodik - fellélegezhet! Fitt lesz, és egy csomó öüete támad. Bízzon magában, és próbáljon ki valami újat! Mutassa meg valódi értékeit, hozza a világ tudtára: ki ön valójában! HALAK (B. 19. - ül. 20.). A Hold pontosan szemben áll az ön jegyével, a Szűzben kezdi a hetet. A kérdések, amelyek a leginkább foglalkoztatják: „Ki tartozik hozzám?” valamint: „Kiben bízhatok meg?" Vegye számba a barátait, vizsgálja meg a kapcsolatait! KOS (III. 21. - IV 19.). A Hold belépett a Mérleg jegyébe, és egyúttal a Marsot is helyzetbe hozza: tele van tetterővel és motivációval! Ma erősek a kommunikációs igényei: találkozzon a barátaival, beszélgessen minél többet a kollégáival! „ > BIKA (IV. 20.-V. 20.). Különösen hatásosan tud csoportban dolgozni, tartózkodjon az egyéni akcióktól! Délután vegye górcső alá a realitásérzékét: olyannak látja a dolgokat, amilyenek, vagy amilyennek látni szeretné őket? IKREK (V. 21. - VI. 21). Kommunikációs készsége ma tökéletes. Képes lesz világosan kifejezni gondolatait, meghallgatni és figyelembe venni mások véleményét, tanulni belőle. Egyértelmű, hogy ez a nap kiváló a kölcsönösen hasznos eszmecserékre. RÁK (VI. 22.-VB. 22.). A Hold segítségével ma alaposan megvizsgálhatja a kapcsolatait átlát mindenen és mindenkin, semmi sem marad rejtve ön előtt Legyen következetes, hozzon végleges döntéseket: ha úgy érzi, megbízhat valakiben, akkor ne kételkedjen benne. jgji OROSZLÁN (VII. 23. - ■' VIO. 22.). A Hold a Mérleg jegyében áll. Egy szerelmi viszonyból most barátság válhat, aminek különösen megnő a jelentősége akkor, amikor a Nap a Mérleg jegyében áll: ilyenkor a megbízhatóság többet ér, mint az érzelmek. If szűz (Vm. 23. -XI. 22.). ^ Teljesen lefoglalják hétjg||)s köznapi teendői, egyik kögglr telességét a másik után teljesíti, a tegnapról elma- radtakat is beleértve. Sokat és szívesen beszél - ez szintén a Holdnak köszönhető. Este egyszerű, ám nagyszerű ki- kapcsolódást ígér egy jó film a tévében. MÉRLEG (IX. 23. - X. 22.). A Hold belépett a Mérleg jegyébe, ez már ■ egy sokkal jobb pozíció, mint a tegnapi - különösen délben számíthat jó esélyekre, amikor a Merkúr is belép a konstellációba. Este egy komolyabb szerelmi kalandban lehet része! SKORPIÓ (X. 23. -XL 21.). Minden pillanatban nézet- eltérésre kerülhet sor, ami igen távol áll az ön természetétől, jobban szereti a nyugalmat és a kényelmet Ha rokonaival találkozna, legyen velük előzékeny! Lehetőleg tartsa egyben a pénzét, különben kifolyhat az ujjai között W NYILAS (XI. 22.-xn. 21.). Ezt a napot ajándékozza a ' szerelemnek! Ha párkap- / >9 csolatban él, legyenek együtt minél többet, ha egyedülálló, legyen nyitott, figyeljen, mert most elképzelhető, hogy a nagy ő megjelenik a színen. Kár lenne elmulasztani egy nagy találkozást. Jr Nógrádi Hírlap Kiadja a Nógrád Hircentrum Kit. felelős kiadó, a Kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: FENYVESI GÁBOR Felelős kiadó: SANDORNÉ CSUKA ENIKŐ Főszerkesztő helyettes: SCHVEICZER KRISZTIÁN Tel.: 70/630-0191 Fotóriporter: GYURKÓ PÉTER Hirdetésfelvétel: SZABÓ ANDREA Tel.: 32/418-190 Hirdetés: NÉMEDTNÉ BARTANUSZ ANDREA Tel.: 20/975-3357 Terjesztési vezető: FUTÓ DÁVID Tel.: 70/630-2899 Főmunkatárs MIHALIK JÚLIA Szerkesztőség és kiadó címe: 3100 Salgótarján. Mártírok út 1. Telefon: 70/630-0191 E-mail: nograd .szerkeszto@gma i I .com nogradhircOTtruníkfiáignTíiiÍAX'tin eniko.csuka@nmedia.hu, Telefonos hirdetésfelvétel: 32/418-190, 9015 mellék Terjesztési csoport: 32/418-190,9021 mellék Előfizetési díjak: egy hónapra: 2345 Ft, negyedévre: 7035 Ft. fél évre: 14070 Ft, egy évre: 28140 Fi. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül nyugtatömbön és átutalással az OTP Bank Nyrt. 11741000- 20181442 pénzforgalni jelzőszámra. Az előfizetői példányok kézbesítését a lapot kiadó kft. terjesztői hálózata végzi, az árusítás a LAPKER 2rt regionális árusshdyeín kereszti:! történik. Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kit. Székhely: 1225 Budapest, Campona ót 1. Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató E-maiF nyomdaái metliaworks.hu HU ISSN 1215-9042 Tájékoztál;uk Olvasóinkat hogy a különbőzé versenyeken, játékokon akciókon, szavazáson. rejtenypáiyá23!okoa résztvevők által személyesen. írásban, telefonó«. SMS- ben, interneten, c-maitben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek előfizetéses megrendelés teljesítésére, akcióinkra, kiadványainkra és egyéb szolgáltatásainkra felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezeit személyes adataik köréről, felhasználásuk módjától és céljától, valamint bátmikot kelhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Nógrád Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva, Értesüléseket, hűeket átvenni ‘ ád Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A Nógrád Megyei Hírlap példányszámát a MATESZ hitelesíti. í 4 f 1 r