Nógrád Megyei Hírlap, 2015. jűlius (26. évfolyam, 150-176. szám)
2015-07-18 / 165. szám
Beteg gyerekeket látogatott titokban Jack Sparrow-nak öltözve, titokban látogatott el egy Brisbane-hez közeli gyermekkórházba az Ausztráliában forgató Johnny Depp. Brisbane. Az amerikai színész meglepte a kórház betegeit, beszélgetett velük és közös fotókhoz is pózolt. A Children's Hospital Foundation közlése szerint Depp és színész kollégája, a filmben Scrum kalózt alakító Stephen Graham helikopterrel landolt a kórház tetején és mintegy három órát töltöttek el a gyerekekkel. „Egyik szobából a másikba ment, hogy minden olyan gyereket meglátogasson, aki nem tud felkelni az ágyból. Nem sajnálta az időt arra, hogy mindenkivel személyesen beszélges. sen” - mondta el az egyik beteg édesanyja az ABC Newsnak. „Nem akarta, hogy felnőttek vegyék körül és siettessék. A gyerekek miatt volt itt” - fogalmazott egy másik szülő. A színész és csapata arra kérte a kórházat, hogy érkezésükről ne szóljanak se a médiának, se a gyerekeknek. A látogatásra csak akkor derült fény, amikor a Deppel közösen készített szelük felkerültek a közösségi oldalakra. Johnny Depp állítólag gyakran tesz előre be nem jelentett látogatásokat gyerekkórházakban. A színész az elmúlt hónapokat Ausztráliában töltötte, ahol A Karib-tenger kalózai című nagysikerű kalandfilmsorozat ötödik részét forgatja. Depp alakítja Jack Sparrow kalózkapitányt. A film várhatóan 2017-ben kerül a mozikba. Több ezer dollárt adomáf|ptt egy leukémiás gyerekrajQugójána New York. Taylor Swift 50 ezer dollárral (több mint 14 millió forinttal) támogatta egy leukémiás gyerekrajongója kezelését. A 11 éves Naominak még hónapokat kell a kórházban töltetűié, így nem tud elmenni az amerikai popénekes augusztusi koncertjére. „Sajnálom, hogy nem tudsz eljönni. De koncertek mindig is lesznek. Most először azzal foglalkozz, hogy meggyógyulj”- írta Swift a Naomi kezelésére adományokat gyűjtő weboldalra. A család egy videóval próbálta meg felhívni a Grammy- díjas énekesnő figyelmét a kislány történetére. A 25 éves Swift érzékeny a témára, hiszen édesanyja szintén rákban szenved. Áprilisban egy másik rákbeteg lányrajongója nagy vágyát teljesítette azzal, hogy elbeszélgetett vele telefonon. Melbourne. Beyoncé amerikai popénekes nő idomai által inspirált felhőkarcolót építenek Melbourne- ben. Az ausztrál Elenberg Fraser építészcég a honlapján olvasható közleményben árulta el, hogy mi adott ihletett a 226 méter magas Premier Tower tervezőinek. „Azoknak, akiket jobban érdekel a művészi, mint a technikai oldal, eláruljuk, hogy az épület formája egy jóval esztétiku- sabb dolog L előtt tiszteleg - bízunk benne, hogy mindannyian láttátok már Beyoncé Ghost című videoklipjét” - írta az ausztrál cég. A munkálatok befejezésének határideje egyelőre ismeretlen, de a Guardian Australia szerdai értesülései szerint a 68 emeletes épületben 660 lakás, egy 160 szobás szálloda és egy bevásárlóközpont számára is elegendő hely lesz. Nincs azonban mindenki elragadtatva a popdíva által ihletett felhőkarcolótól: a várostervezők amiatt aggódnak, hogy a cég talán | túllőtt a célon. i „Az épület eltúlzott, 1 és elterelheti a figyel-. 1 met a Batman Park 1 által nyújtott szabadidős és rekreációs tevékenységekről” - fogalmazott tavaly a Future Melbourne Committee. STUDY ZONE Wft Hello Everybody, Az elmúlt hetekben utazgattunk, tengerparton, strandon voltunk,ami valjuk be kellemes elfoglatságot jelentett a nagy hőségben. Igen ám, de nem számoltunk azzal a lehetőséggel, hogy ezidö alatt, összeszedhetünk bármiféle betegséget. így ma a leggyakrabban előforduló rosszullétek, betegségek tüneteivel fogunk megismerkedni, s magával a gyógyírrel. We all get sick from time to time, but how many of us know1 how to talk about it with precision in our second language? When you’re sick, it’s important to know' how to describe how you feel. This vocabulary will help you to talk about sickness and bodily pain! Illnesses / Betegségek health problem disease infectious tonsillitis rtu cold toothache heart attack stroke sunstroke 'appendicitis mumps broken leg fracture injury wound lung cancer skin cancer breast cancer high blood pressure mosquito bite * :■ fei egészségügyi probléma betegség fertőző mandulagyulladás influenza megfázás tÜf fogfájás szívroham agyvérzés napszúrás vakbélgyulladás mumpsz törött láb törés sérülés seb ■ tüdőrák bőrrák mellrák magas vérnyomás szúnyogcsípés to sprain (sprained, spratnedjkificamítani to injure (injured, injured) megsért rash kiütés allergy allergia hay fever szénanátha concussion agyrázkódás asthma asztma hangover' másnaposság diabetes cukorbetegség food poisoning ételmérgezés hernia sérv indigestion gyomonontás isomnia álmatlanság meningitis agyhártyagyulladás pneumonia tüdőgyulladás tonsillitis mandulagyulladás anaemia vérszegénység arthritis köszvény amnesia emlékezetvesztés bronchitis hörghurut chickenpox bárátnyhimlő SYMPTOMS / Tünetek to faint (fainted, fainted) to have a sore throat to have a running nose elájulni fáj a torka folyik az orra to sweat (sweated, sweated) izzadni to swell (swelled, swollen) duzzadni to feel dizzy (felt, felt) szédülni viszketni tüsszentem to itch (itched, itched) köhögni to bleed (bled, bled) vérezni hányni!formális) to throw up (threw, thrown) hányni to sneeze(sneezed, sneezed) to cough (coughed, coughed) to vomit (vomited, vomited) (high) temperature hőemelkedés to be in a fever lázasnak lenni to be shivering with cold rázza a hideg to sweat izzadni to be short of breath légszomja van sore throat torokfájás to have diarrhoea hasmenése van lack of apetite étvágytalanság to be constipated szorulása van nausea hányinger to have a pain in the neck/ fájdalmat érez a nyakában/ the back/the stomach a hátában/a gyomrában to have small red spots on the body apró piros kiütések vannak a testen áW‘ »si/ r At the doctor / Orvosnál Ha a nyaralásunk alatt meg kell látogatnunk egy orvost, szükségünk lesz a következő kifejezésekre. I’d like to see a doctor. Szeretnék beszélni egy orvossal. Do you have an appointment? Van időpontja? Do you have any doctors who speak ...? Van orvosuk aki beszél...? English? / Gentian? / Spanish? angolul? /németül? / spanyolul? Do you have private medical insurance? Van magán egészségügyi biztosítása? Have you got a European Health Insurance card? Van európai egészségbiztosítási kártyája? Do you have an appointment? Vail időpontja? Is it urgent? Sürgős? Please take a seat. Kérem foglaljon helyet. The doctor's ready to see you now. Az orvos kész fogadni önt. FRESH ZONE Choose the right answer.) Válasszátok ki a helves szót vagy kifejezési) get better, cold, treat, medicines, sore throat, fever, injured, nurse, out of shape, doctor, the chemist's sneezing, prescription, doctor's surgery My mother has got a ..............and now she is . Hie . ..came home and gave her t tf i called the doctor again but the .......................was closed. ac cepted to come Luckily our neighbour,who is a. and.............my mother. sh e has got.. I ran to the______to bring the.............back to her, but today aw ful.......... He got seriously............in a car crash and he wiil be...,,..................for several weeks. I am relieved ; she told me she will..................within 3 days. Ne f eledjétek ..and an netcafe@nport.hu ahol megtaláltok!!! Angie mir: *r/i\ff» Beyoncwidomai insDß iák
