Nógrád Megyei Hírlap, 2015. június (26. évfolyam, 124-149. szám)

2015-06-13 / 135. szám

Elhunyt Christoper Lee Kilencvenhárom éves ko­rában egy londoni kór­házban elhunyt Chris­topher Lee, aki több évti­zedes színészi pályafutá­sa során eljátszotta Drakula grófot, a Bond- filmek egyik gonoszát, majd szerepelt a Star Wars- és A Gyűrűk Ura- filmekben is. London. A The Daily Tele­graph csütörtökön úgy értesült a legendás színész családjától, hogy Lee a Chelsea és West­minster Kórházban halt meg szívelégtelenség és légzési ne­hézségek következtében vasár­nap reggel. A művészt három hete kezelték a kórházban, ott töltötte be 93. évét. Lee felesége addig nem akar­ta a nyilvánosságot tájékoztat­ni férje haláláról, amíg minden közeli családtaggal sikerült be­szélnie. A pár több mint 50 éve kötött házasságot. Christopher Lee már az ötve­nes években közismert filmsztár lett, de pályafutása utolsó 15 éve volt a leggyümölcsözőbb. Az ifjabb generációk Doku grófként ismerték meg a Star Wars-szériában, Szarumánként A Gyűrűk Ura- és A hobbit-triló- giában. Tim Burton rendező több alkotásában is szerepelt, köztük az Alice Csodaországban és Az Álmosvölgy legendája című pro­dukciókban. A karrierje a negyvenes években kezdődött, de 1958- ban, a Terence Fisher rendezte Drakula című horrorral futott be igazán. Míg ő Drakula grófot játszotta, ellenfelét, Van Hel­singet Peter Cushing, akivel egészen Cushing 1994-ben be­következett haláláig szoros ba­rátságban maradtak. Bár a brit Hammer stúdió szá­mos horrorfilmjében feltűnt, 2011-ben egy interjúban arra kérte a Telegraph újságíróját, ne nevezze „horrorlegendának”, mivel azoktól az időktől már ré­gen eltávolodott. Emlékezetes alakítást nyúj­tott a 007 - Az aranypisztolyos férfi (1973) című Bond-filmben is. Bondhoz egyébként szemé­lyes kapcsolat is fűzte: lan Fleming, a Bond-kalandok szer­zője a rokona volt. A színészt 2009-ben ütötték lovaggá, négy éve pedig elnyer­te a brit filmakadémia legrango­sabb elismerését, a BAFTA- tagságot. Akkor leszögezte: nem akar visszavonulni.- Utálok lustálkodni. Ahogy a drága Boris (Karloff) mondogatta, ha meghalok, szeretném, ha a csizmám rajtam lenne - mesélte. Utoljára A hobbit — Az öt se­reg csatája című filmben láthat­ta a közönség. Mostanában szerződött le a The llth című produkcióhoz, amelyben Urna Thurmannel játszott volna. A film forgatását novemberben akarták kezdeni, a film a New York-i ikertornyok lerombolása előtti órákat elevenítené fel. Lee pár éve arról beszélt, hogy még Clint Eastwooddal szeretne együtt dolgozni. A legbüszkébb az 1998-as, Jinnah című filmjé­re volt, amelyben Pakisztán ala­pítóját alakította.- Minden bizonnyal ez volt a legfontosabb szerep, amelyet ját­szottam, mert óriási felelősség­gel járt - magyarázta. Sandra Bullock Oscar-díjas amerikai színésznő a Minyonok (The Minions) című animációs filmje bemutatóján a londoni Odeon Leicester Square moziban. Az alkotást június 26- tól vetítik a brit mozik. & ■Cw nf STUDY ZONE Hell» Guys, Nos, mint ahogy ígértem, ma a gasztronómia sokszínű, fergeteges világába szeretnélek elkalauzolni Benneteket! Ha már eléggé éhesek vagytok, akkor keresssünk egy jó kis éttermet, ahol megismerkedünk az ízek csodás kavalkádjával.... Bevezetésként, nézzük meg, hogyan is kell angolul rendelni... r Ordering food in a restaurant is also one of the most important language functions for any learner. Everyone needs to eat, so everybody will discuss and practice ordering in a restaurant sooner or later. This simple material is aimed at beginners who are practicing ordering for the very first time. w How to order / Hogyan rendeljünk Can I have ....? /May l have....? - Kaphatnék...? . - Kérnék (szeretnék)...- Készen áll(nak) a rendelésre? \I would like (I’d like) Are you ready to order? I'll have .... - ...-t fogok rendelni. What would you like for the main course? - Mit szeretne fo fogásnak? I'm afraid... -Attól tartok, hogy .... We have run out of.... - Kifogytunk a ...-bólZ-bői. What (else) do you recommend? - Mit ajánl? Would you like something to drink? - Szeretne valamit inni? May I see the wine list? - Láthatnám a borlistát? Excellent choice! - Kitűnő választás! i W: IMPORTANT WORDS to order - rendelni main course - fő fogás to recommend - ajánlani wine list - borlap excellent - kitűnő choice - választás, választék tus In a fast food restaurant or at a bar/ Gyorsétteremben vagy bárban 1piS8 would you like anything to eat? could we see a menu, please? do you have any snacks / any sandwiches? what sort of sandwiches do you have? do you have any hot food? today's specials are on the board a packet of crisps, please what flavour would you like? ready salted cheese and onion salt and vinegar is it table service or self-service? szeretnének valamit enni? láthatnánk a menüt, kérem? van valamilyen rágcsálnivalójuk / szendvicsük? milyen fajta szendvicseik vannak? van valamilyen meleg ételük? a mai nap specialitása a táblán van kiírva egy csomag hasábburgonyát, legyen szíves milyen ízesítéssel kéri? sóval sajttal és hagymával sóval és ecettel az asztalnál szolgálnak ki vagy gyen szives önkiszolgálás van? Amikor rendelünk egy kávézóban, ahol elvitelre is van lehetőség, ott megkérdezhetik: eat in or take-away? itt fogyasztja el vagy elviszi? / ■~Mr % X f Most, pedig nézzük meg, hogy egy valódi szituációban hogyan történik egy rendelés. Waiter: Are you ready to order. Madam? Woman: Yes. I'll have the Italian tomato soup. Waiter: One tomato soup. What would you like for the main course? Woman: I'll have the grilled trout with mashed potatoes. Waiter: I'm afraid we’ve run out of the trout. Woman: Oh dear. What else do you recommend? Waiter: If you prefer fish, the tuna is very good. Woman: OK. I'll have that. Do you have any coleslaw? Waiter: No, I'm sorry, we don't. Woman: Just bring me a small mixed salad then. Waiter: Would you like something to drink? Woman: Yes, please. May 1 see the wine list? Waiter: Certainly. Here you are. Woman: A glass of Cabernet Sauvignon, please. Waiter: Excellent choice! IMPORTANT PHRASES Are you ready to order? — Készen áll(nak) a rendelésre? mashed potatoes krumplipüré What would you like for the main course? - Mit szeretne fö fogásnak? coleslaw - káposztasaláta I’m afraid .... ~ Attól tartok, hogy .... tuna - tonhal We have run out of... . - Kifogytunk a ...-ból/-böl. trout - pisztráng What (else) do you recommend? - Mit ajánl? certainly- természetesen Would you like something to drink? — Szeretne valamit inni? here you are - tessék, parancsoljon May I see the wine list? — Láthatnám a borlistát? Excellent choice! - Kitűnő választás! Étteremben : Fizetés / In the restaurant: Payment We would like to pay, please. We would like to pay separately. I will pay ibr everything. I am treating you to lunch/dinner. Keep the change. The food was delicious! Give my compliments to the chef! Fizetni szeretnénk. Külön szeretnénk fizetni. Én fizetem az egészet. Meghívlak egy ebédre/vacsorára. Tartsa meg a visszájáról. Nagyon finom volt minden! Adja át a dicséretemet a szakácsnak! FRESH ZONE Match the words on the left below below with the words on the right.(Kössétek össze a bal oldali szavakat a jobb oldal oszlop megfelelő szavaival.) Afternoon Jacket / Baked Full English Pub Bread Fruit roll salad lunch tea breakfast potato u Ne feledjétek netcafe@nport.hu ahol megtaláltok I!! Angie wmMf .«»rtW'*» f I I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents