Nógrád Megyei Hírlap, 2015. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
2015-04-30 / 100. szám
Az egész családja elkísérte New York. Életművéért tüntette ki a New York-i Lincoln Center Robert Redfordot. A színész-rendezőnek Barbra Streisand nyújtotta át a rangos szakmai díjat. A 78 esztendős Redford a díjátadó előtt arról beszélt, hogy az egész családja összegyűlt a kedvéért: felesége, három gyermeke, azok házastársai és összes unokája ott ült a közönség körében. „Nem könnyen jövünk össze mindannyian. Kivételes alkalom, hogy most sikerült. Nagyszerű meglepetés” - mondta a színész. Felidézte, hogy New Yorkban kezdődött a pályafutása, ezért a Manhattanben megrendezett díjátadónak különleges jelentősége van számára, A Chaplin-díjat Barbra Streisand kezéből vette át, az ugyancsak Chaplin-díjas színésznő az Ilyenek voltunk című filmben volt a partnere. A Lincoln Központ Filmtársasága a ceremóniát megelőzően több alkotását bemutató vetítés- sorozattal tisztelgett a színészrendező pályája előtt. Redford azt is megemlítette, hogy hamarosan űjabb családi eseményen vesz részt, ugyanis egyik unokája diplomaosztóján szólal majd fel. „Nagyon várom, már csak azért is, mert én semmiből sem diplomáztam” - árulta el. A korábbi díjazottak - mások mellett Alfred Hitchcock, James Stewart és Meryl Streep - után az elismerést tavaly Rob Reiner vehette át. Elhunyt Andrew Lesnie Ötvenkilenc évesen elhunyt az Oscar-díjas Andrew Lesnie, a nagysikerű A Gyűrűk Ura-trilógia és A hobbit-trilógia operatőre. Sydney. A BBC News értesülése szerint a Sydneyben született filmes feltehetően szívroham következtében halt meg. Andrew Lesnie még diák volt, amikor a Patrick című alacsony költségvetésű ausztrál horrorfilm forgatásán 1978-ban operatőr asszisztensként debütált Később szabadúszóként dolgozott az ABC televízió csatornának, majd 1980- ban dokumentumfilmet forgatott Arnold Schwarzeneggerml, aki ekkor tért vissza testépítői karrierjéhez. Az 1980-as években zenei klipekkel foglalkozott, valamint a Mad Max 2 című ausztrál akciófilm forgatásáról készített dokumentumfilmet. Utóbbi ugródeszkának bizonyult számára az egészestés filmek világába, ekkor került kapcsolatba George Miller filmrendezővel, akivel később a 1990-es években együtt dolgozott a Babe első és második részén, valamint a Táncoló talpak című animációs filmen is. Peter Jackson később éppen a beszélő malacról szóló Babe- filmekben nyújtott teljesítménye miatt választotta Andrew Lesnie-t A Gyűrűk Ura-filmek operatőrjének. „Sosem dolgoztam vele, és nem is találkozunk korábban, de ő fényképezte a Babe-filmeket, amelyek szerintem csodálatosan néztek ki. Igazán mágikus összhatást ért el azzal, ahogyan a háttérvilágítást, a napot és a természetes fényeket használta” - nyilatkozta Peter Jackson 2004-ben. A trilógia első része Oscar-dí- jat hozott Lesnie számára, aki 2002-ben Jodie Foster kezéből vehette át az elismerést. A gálán az általa „szenzációsnak” nevezett Peter Jacksonnak köszönte meg a díjat, amelyet párjának és fiainak ajánlott. Ugyanebben az évben beválasztották az Ausztrál Operatőrök Társaságának hírességei közé. A Gyűrűk Ura- és A hobbit-fil- meken túl, a Peter Jackson és Lesnie közötti 12 éves szakmai együttműködésből született a King Kong 2006-ös feldolgozása, és a Komfortos mennyország című filmdráma is. Emellett az operatőr fényképezte a Will Smith főszereplésével készült Legenda vagyok és a 2011-es A majmok bolygója: dás című filmeket is. Russell Crowe, aki friss rendezői bemutatkozásához, a The Water Diviner című filmhez kérte fel operatőrnek, az között reagált a halálhírre a közösségi médiában, a fények mesterének és zseninek nevezve a váratlanul elhunyt ausztrál szakembert. Harry Knowles filmkritikus az emlékét idézve így fogalmazott: „A 14 alatt, amelyet A Gyűrűk Ura forgatásán töltöttem, sosem láttam, hogy Andrew Lesnie ne mosolygott volna, és ne gondoskodott volna arról, hogy mások is vidámak legyenek” - írta a Twitteren, hozzátéve, hogy a kamera mögött kuncogó Lesnie és Jackson a A halálesetet az Ausztrál Operatőrök Társasága jelentette be. STUDY ZONE r Hello Everyone, ígéretemhez híven, ma folytatjuk tovább, a múltheti e-mail írásának a formális (hivatalos) alakjával való ismeretünk bővítését! Gondolom, így a finish-be érve úgy érezhetitek, hogy a hullámok fejetek felett.... Tudom, hogy nem szerettek leveleket, e-mail-eket írni, de megszeretitek, akkor nem lesz gond!!! összecsaptak a ha egyszer If you are ready, let's start it!!! Az e-mailezés az utóbbi években az üzleti kommunikáció egyik fontos tényezőjévé vált. A partnerek gyakran már nem telefonon, hanem elektronikus úton tartják a kapcsolatot egymással, így fontos odafigyelnünk, s betartanunk az íratlan szabályokat az ilyen jellegű levelezéseknél. Writing a formal e-mail / letter (Hivatalos levél írása) Ha tudod a címzett nevét, a levelet kezdheted a Dear Mr (férfi esetében), a Dear Mrs (férjezett nő), a Dear Miss (férjezetten nő), vagy a Dear Ms (férjezetten nő esetében, vagy amikor nem Ä ismered a családi állapotát) frázisokkal, melyeket a családnév követ, például: {*3p9 Dear Mr Smith, Kedves/Tisztelt Smith Úr! Dear Mrs Jones, Kedves/Tisztelt Jones Asszony! Dear Sir or Madam, Kedves/ Tisztelt Uram vagy Hölgyem! ' Néhány példa a hivatalos levelekben használható frázisokra: i I Information request (információ kérése, érdeklődés): I am writing with regard to... I am writing to enquire about... I would be grateful if you could send me some detailed information about... Could you send me further information/details about.. I would be very interested in finding out more about.. Letter of complaint (panaszlevél): A ,.,-tal kapcsolatban írok. A .. ,-ról szeretnék érdeklődni. Nagyon hálás lennék, ha információt ktildenéneka ...-ról. Tudnának információt küldeni a ...-ról? Szeretnék többet megtudni a .. ,-ról. m am writing to complain about... I want to express my strong dissatisfaction with. I demand a full refund. I expect you to send me a replacement. I would be grateful if you could send me a refund / replacement. 1 am very disappointed, and expect you to take some action immediately. warn IrÖÍL Job application cover letter (motivációs levél, állásra jelentkezés): if»! í Yecítréer 5 ivoinic * I have seen your advertisement in the July issue of... magazine. I am writing in response to / with regard to your advertisement which appeared in the ... I would like to apply for the position / the post of. I would be grateful if you could consider my application. I hope you will be able to consider me for the position of.. M t A ... magazin júliusi számában láttam a hirdetésüket. A hirdetéssel kapcsolatban írok, amely a ... -ban jelent meg. Szeretnék jelentkezni a .... állásra /pozícióra. Hálás lennék, ha fontolóra vennék a jelentkezésemet. Remélem, hogy esélyes lehetek a pozícióra. így lehet lezárni az e-mailt: H Looking forward to hearing from you / I look forward to hearing from you. Kind/Best regards, Regards, Elköszönés: Várom mihamarabbi válaszukat. Üdvözlettel,(Nem hivatalos, két üzleti partner között akik tegeződnek) Üdvözlettel, (Nem hivatalos, két üzleti partner között, akik gyakran dolgoznak együtt) Yours sincerely. Yours faithfully, Üdvözlettel (ha a megszólítás név szerint történt) Üdvözlettel (ha a megszólítás Dear Sir / Madam) 1 m There are certain conventions that your reader will expect you to follow; if you don’t, you will create a bad impression. Here is a sample e-mail in standard format. t j f~Ty. T wejgsa« Azért írok, hogy panaszt tegyek a ...-val kapcsolatban. .Azért írok, mert nem voltam megelégedve a..-val. Teljes kártérítést kérek. Elvárom, hogy cseréljék ki a terméket. Hálás lennék, ha kártalanítanának/ kicserélnék a terméket. Nagyon csalódott vagyok, és elvárom, hogy azonnali lépéseket tegyenek az ügyben. SD. .. . ........................................................ sy fejs-í* Vpu . Z-Xtit*,Atrw»? W.MVt«-« MS. ístrwff». It wm> vföty ortjoyáts*© to -apossik wtílt you ioiisry etfcotrt socourt? «Jéocuuvo positioo íít fOo S-mttf? AQmncy job soenv» to an «oroaHan* mate* fos my »fei**» «rtd mftsrost* Tha vrmitowi» «sptwawert to »coensot ttvsit yow «Joscó&oci oonfifmoíS my to wert*, wtift ym» in euMnton to my t w>8i tsr»n«sr tótba isosilion »if-oragf wmtngi «and tbo «öiiity to othors to wewfc cooporsbvoíy wtíft Vem i tno t*trv& you to&k to fntorvtow mo. t etm very in wotKtrig for you Jarid löoJe forward to ftäiMfing frotn you p&tsnti<m. •S4»emoiy, J&rm Jorvss y&n&iono&tába mail com i,8«) UíiteacMn: tér»*:«<»rt. c.om/*tv$ar»©jon«*$, netcafe@nport.hu ahol megtaláltok A következő számban folytatjuk az érettségire való felkészülést!!! Ne feledjétek!-!! vasárnap MOTHER'S DAY! (Anyák napja) •f ÄJ1JK
