Nógrád Megyei Hírlap, 2013. július (24. évfolyam, 150-176. szám)

2013-07-25 / 171. szám

HIRDETÉS 2013. JÚLIUS 25.? CSÜTÖRTÖK / Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GORDOS ALBERT 81 éves korában elhunyt. Hamvait 2013. július 27-én (szombaton) 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a pilinyi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD I TRI.IHI. IMPORT K F"T /ST\ messiás TEMETKEZÉS 3184 Mihálygerge, Rákóczi út 37. 3100 Salgótarján, Füleki út 9. Éjjel-nappal ügyelet: 32/451 -079,06-20/544-9960. INGATLAN Sí., Vásártéren 1 szobás, gázos, I. emeleti, erkélyes lakás sürgősen eladó. T.: 06- 20/383-0025. *19294* ELADÓ St. Kazári úton 240 m2-es, 3 szobás, nagy nappali beépített kandallóval, nagy konyha, 2 fürdőszoba, garázs, rendezett, fü­vesített udvarral, nagy pihenőterasszal, épí­tett grillezővel. III. emeletig belvárosi lakást, garázst beszámítok. Uszodával szemben előny. Ár megegyezés alapján. Minden megol­dás érdekel. Tel.: 06-30/299-4959. »mos* ELADÓ Salgótarján, Ilona úton, szép környe­zetben, felújítást igénylő családi ház. Tele­fon, gáz, víz, villany bekötve. Minden helyiség­ben gázkonvektor ill. cserépkályha. Nagy gyü­mölcsöskert. Ár megtekintés után, megegye­zés alapján. Tel.: 06-30/299-4959. *19468* SALGÓTARJÁNBAN kétszobás, erkélyes, 54 m2-es lakás eladó (Rákóczi út 32.1/2., Me­gyeháza mellett). Érdeklődni lehet a 06- 30/303-5013-as mobilszámon. *«823* HÉTVÉGI ház termő gyümőlcsöSSef Salgótar­jánban, Kercsegen sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: 32/740-441 (20-21 óráig), 06- 20/467-1301. *19878* ETES-AMÁLIÁN, sorházban, 2 szobás lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06- 20/915-3534. mmm* SALGÓTARJÁN központjában 2 szobás, 3. em., 50 m2-es, liftes lakás áron alul eladó. Redőny, nagy erkély, parketta, szép kilátás. Ár: 4,9 M Ft. Tel.: 06-70/779-6342. *i9985* ST., Szerpentin úti, 58 m2-es, földszinti, 2 szo­bás, felújított, konvektoros lakás eladó. Irány- ár: 6,5 M Ft Tel.: 06-30/894-5187. *20012» HEVES közelében eladó nyaraló. 120 m2-es, tornácos ház, 3 és fél szoba, fürdőszoba, kandalló, jacuzzi, medence + egy szoba, konyha, bútorozott, berendezett, tehermen­tes, összközműves, dupla garázs, mellék- épületek, 2200 m2-es gyümölcsöskerttel, akciós áron, 5,5 M Ft. Tel.: +36-30/458- 7724. E-mail: rys@w2k.hu *20044* SALGÓTARJÁNBAN, városközponttól 10 perc­re, zöldövezetben eladó jó állapotú, 4 szobás családi ház 3600 m2-es telken gyümölcsös­sel. Városközponti, 2 és fél szobás lakást be­számítunk. Tel.: 06-20/595-1551. *20052* VIZSLÁS központi részén 3 szobás, 68 m2-es családi ház nagy telekkel, beköltözhetően, olcsón eladó. 06-70/619-2395 *20116* RÁRÓS0N kétszintes nyaraló eladó. Tel: 06- 20/9579-161. »20150» ______________ GE DŐC-TETŐN, a Hold utcában kert víkend- házzal eladó. Érdeklődni a 06-20/439- 6693-as telefonszámon. *20158* SÜRGŐSEN eladó víkendtelek (1850 m2) Kotyházapusztán, a 9-es helyi járattal meg­közelíthető. 2 személyes faház terasszal, pince, kút, termő gyümölcsfák. Csendes, jó a levegő, akár befektetésnek is jó. Áram be­kötése megoldható. A telek az alsó soron van, busszal és autóval is egyszerű a meg­közelítés és parkolás. Irányár: 1M Ft. Saját tulajdon. Tel.: 06-20/355-4334, 19 óra után 32/441-157. *20162* BÁTONYTERENYÉN családi ház erkéllyel, ga­rázzsal, nagy kerttel, gyümölcsfákkal, pin­cével + melléképületben kialakított, szép te­tőtéri lakással (90 m2) eladó, akár ingatlan­beszámítással is. l.-ár: 12,5 M Ft. Tel.: 06- 20/482-4683. *20167* JÁRMŰ SZEMÉLYGÉPKOCSIT, terepjárót, illetve kis- haszon-gépjárművet keresünk megvételre, azonnali készpénzfizetéssel, évjárattól, ál­lapottól függetlenül. Érdekel még veterán autó, motor. Hívjon bizalommal! 06- 30/565-4638 »19710» _____________ UT ÁNFUTÓ eladó! Újszerű állapot, fémszer- f f GLÓRIA KEGYELET KFT. XeH Temetkezel ét líremlék. k Bátonyterenye, Vaut út 12. TeL: M/3SS-71Z JM1I-IM4­Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ PÉTERNÉ sz. Lengyel Irén (Sűrű Irén) 84 éves korában elhunyt. Temetése 2013. július 26-án (pénteken) 15.30 órakor lesz a kisterenyei temetőben. Előtte 15 órakor gyászmise. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD vezetőket - EU országaiba. Jogosítvány: C, E. Nagyon jó fizetési lehetőség. Jelentkezni fo­lyamatosan lehet a következő telefonszá­mon: 0036-307691424, h-p 08:00-16:00. *20138* MEGBÍZHATÓ segédmunkást és kőművest keresek Salgótarjánból. 06-30/539-9075 •20174* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa, h.-ajtó, sz.-függöny, heve­derzár, rovarháló. 32/441-493, 30/495- 8213 *19365* OKTATÁS DAJKA, pedagógiai, gyógypedagógiai asz- szisztens képzések: www.kaszaszakkepzes.hu (Nyt: 01-0064- 04). 06-30/269-1061. *20094* GYŰJTŐ keres régiségeket, elsősorban régi pénzt (papír, illetve érme), régi képeslapo­kat (megírtakat is), kitüntetést stb. 06- 20/253-4646 *19926* RÉGISÉGET vásárolok: 200 Ft-ost ('92-’98- ig), Kossuth 5 Ft-ost, bútorokat és kiegészí­tőket, pedálos játék Moszkvicsot, díszes öntvénykályhát, házi szőttes vásznat, zsá­kot, térítőt, régi falitányért, népviseleti ter­méket, kázsmírkendőt, fateknőt, katonai tárgyakat, kitüntetést. Hívjon bizalommal! 06-30/565-4638 *20009* ANTIK tárgyakat, hagyatékot vásárolok! Kázsmírkendőt, szoknyát, házi szőttes vász­nat, térítőt, zsákot, fateknőt, dunnát, 200 Ft-ost, régi pénzt, régi üveget, feliratos szó­dásüveget, bútort, festményt, antik órát, szobrot, rádiót, játékot, zománcozott baba­kádat. Minden érdekel! 06-30/338-2399 *20009* kezet, fa padozat. Együttes tömeg 450 kg, saját tömeg 140 kg, rakterűiét 110 x 170 cm. 3 különböző méretű oldalmagasító, a legkisebb mérethez új ponyva. Tartozék: pótkerék. Tároláshoz függőlegesen billent­hető. Vízszintbeállítás biztosított. Ár meg­egyezés szerint. Érdeklődni telefonon: 06- 20/286-4397, 32/312-657 (üzenetrögzí­tős), Salgótarján, ««mi* VEGYES MŰANYAG hordók 55 l-es, erős, egyszer használt, zárható, csavaros tetővel, széles szájú, oldalán fülekkel, nem vegyszeres, fix 2300 Ft/db áron eladó (cefrének, méznek, esővíznek, horgászcsalinak, bojlinak stb.). Tel.: 06-30/393-0812, St. *20015* ÁLLAT 8 hetes pulikölykök oltva, féregtelenítve el­adók. Tel.: 06-20/533-8795,32/435-632. *20101* TÁRSKERESÉS 57 éves duci özvegyasszony vagyok. Élettár­sam keresem becsületes, megértő, rende­zetten élő úriember személyében, aki velem együtt beteg fiamat is elfogadja, és jóban- rosszban támaszunk lesz a hátralévő éle­tünkben, ideköltözéssel. Tel.: 06-35/355- 930. *20166* ÁLLÁST KERES FELSŐFOKÚ pénzügyi szakügyintézői vég­zettséggel állást keresek Salgótarján és kör­nyékén. Tel.: 06-20/209-1400. *20163* ÁLLÁST KÍNÁL HOSSZÚ múlttal rendelkező nemzetközi fu­varozó cég keres csak tapasztalt gépkocsi­_________RÉGISÉG________ RÉ GISÉGET, régi pénzt, fémet, papírt, 200 Ft-ost, Kossuth 5 Ft-ost, kitüntetéseket, hagyatékot, régi rádiót, régi könyveket, ira­tokat, képeslapot, acélgyári relikviákat (Ri­ma), díszes öntvénykályhát, szódásüveget, hibás, fölösleges mosógépet, centrifugát, gramofont, gramofonlemezeket, pedálos játékautót (Moszkvics, Lada stb.) állapot­tól függetlenül, régi gyermekjátékokat, táv­irányítós kisautókat (Piko stb.), matchboxokat keresek gyűjteménybe! Ve­terán, fölöslegessé vált, csak őrizgetett, hagyatékban maradt autót, veterán kerék­párt, 1979 előtti Trabantot, motort, oldal­kocsit, motor-utánfutót, Pannóniát, pedá­los Simson SR2-est stb., stabilmotort, gép­táblákat, zománctáblát, autós-motoros könyveket, újságokat, régi rendszámtáblá­kat keresek. Sok minden érdekelhet. 30/912-9916 *19757* A SALGGLAS ZRt. (3104 Salgótarján, Budapesti út 29. Tel. : 32/440-655) Európa egyik jelentős autóipari üveggyártója műszerész munkatársat keres. Feladat:- üvegfeldolgozó gépek karbantartása, javítása több műszakos munkarendben,- fejlesztésekben, célgépek, eszközök készítésében való közreműködés. ^ ( Elvárások:- szakirányú végzettség'- számítógép felhasználói szintű ismerete,- kreatív személyiség, önálló, proaktív munkavégzés,- angol vagy német nyelv legalább alapfokú ismerete,- irányítástechnika- és pneumatika-ismeret Előnyt jelent: PLC-programozásban való jártasság. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Jelentkezés módja: szakmai önéletrajz benyújtásával a bakos.gaborne@salgglas.hu e mail címre. ELÉRHETŐSÉGEINK KÖZPONT: 06*32/4 IfH 90 FAX: 06-32/418~ 191 TERJESZTÉS: 06-32/418-190 CSALÁDI VAKÁCIÓ HÉVÍZEN (2013.07.14 - 08.31. között, kivéve ünnepi idósaM) Hunguest Hotel Panoráma**‘“"""-ban már 109.990 Ft/5 éj-tói (2fdnött,2-Uá alatti-gyermeki ■félpanzióval ■ 2 db /Jő belépő a hévízi Tóra ■ 2 db családi belépő Kehídakustányba FOLYTATÓDIK A NYÁRI SZUPER AKCIÓNK! mar 8.900 Ft* /fő /éj -ártól Az áfák n jdegenfozgalmi .dót nem tartalmazzák. SZÉP kártyát elfogadunk! Szobafoglalás: Tá: 06(83)341-580,06(83)341-074 hotelpanorama@hunguesttiotels.hu www.hotetpanorama.hunguestliotels.com Orvosi készenlét Salgótarján város és város- környéki betegek részére hét­köznap 16 órától másnap reg­gel 8 óráig felnőttek és gyerme­kek ellátására hét végén és ün­nepnapon: reggel 8-tól reggel 8-ig. Helye: Szent Lázár Megyei Kórház. Telefon: 32/410-853. Gyermekszakrendelés hét végén és ünnepnapon a város és városkörnyéki gyerekek ré­szére reggel 8-tól 12 óráig Szent Lázár Megyei Kórházban. Tele­fon: 32/522-100. Az anyatejgyűjtő állomáson, a Fülek út 4L szám alatt 8 és 9 óra között veszik át az anyatejet. Fogászati ügyelet: hét végén ; és ünnepnapon 8-tól 14 óráig a Szerpentin út 19. szám alatt. Telefon: 32/441-840. BALASSAGYARMAT: Rákóczi Út 125-127. szám alatt, szintén a fenti időkben lesz az ügyeleti ellátás. Telefon: 06-35/301-621. BÁTONYTERENYE, RÉTSÁG: az I alábbi helyeken tartanak ügye­leti ellátást, pénteken 16 órától hétfő reggel 7.30 óráig. bátonyterenyéN: a Molnár i Sándor út 1-3. szám alatti ! Egészségházban, telefon: 06- : 32/310-104, rÉtságoN: a Laktanya út 5. I szám alatti Szakorvosi Rendelő- ' intézetben, telefon: 06-35/350- : 561. szécsény: Rákóczi út 113. sz. ! alatt lesz a fenti napokon ügye­let. Telefon: 06-32/370-432. pásztó: a központi háziorvosi ügyelet ideiglenesen új helyre költözött, címe: Nagymező u. 6. szám, itt lesz háziorvosi ügyele­ti ellátás a fenti napokon. Tele­fon: Oó-32/4óO-OOó.(A fogászati rendelő helyisége a városköz­pontban, a könyvtárral szemben, az OTP régi épülete mellett.) LELKISEGÉLY- TELEFONSZOLGÁLAT: Salgótarjáni körzet: 06- 80/810-600. (Este 18 órától reg­gel 6 óráig ingyenes!) Balassagyarmati körzetben: a 06-80/505-502-es ingyenes körzeti hívószámon. Gyógyszertárak nyitva tartása SALGÓTARJÁNBAN a FÜleki Út 53-55. szám alatti Borostyán Patika. Telefon: 32/511-290. BALASSAGYARMATON a Mik­száth Kálmán út 56. szám alat­ti Szent Borbála Gyógyszertár. Telefon: 35/500-051. BÁTONYTERENYÉN a Molnár Sándor út 1-3. szám (Egészség­ház) alatti Elixir Gyógyszertár. Telefon: 32/353-175. pásztón a Semmelweis út 15- 17. szám alatti Margit Gyógy­szertár. Telefon: 32/561-036. szécsényben a Rákóczi út 94. szám alatti Szent Jób Patika tart telefonos készenléti ügye­letet. Telefon: 32/370-350. rétságon nincs ügyelet, a sürgős segítségre szoruló bete­geket Balassagyarmat és Vác patikái látják el a hét végén gyógyszerrel. Állatorvosi ügyeletek A Magyar Állatorvosi Kamara Nógrád Megyei Szervezetének magán-állatorvosi (betegbejelen­tés) ügyeleti szolgálatának idő­tartama péntek (vagy az ünnep­nap előtti munkanap) 14 órától hétfő (vagy az ünnepnapot köve­tő nap) reggel 6 óráig tart. SALGÓTARJÁNI ÜGYELETI KÖRZET (Salgótarján, Cered, Litke, Karancslapujtő, Rimóc, Szé­csény székhelyű állatorvosi mű­ködési terület): dr. Remer Károly Őrhalom, Ifjúság u. 2. Tel/mobil: 35/370081,06-30/698-2058. BALASSAGYARMAT ÉS SZÉCSÉNY ÜGYELETI KÖRZET (B.gyarmat, Szügy, Rétság, Terény székhe­lyű állatorvosi működési terü­let): dr. Görgey János Balassa­gyarmat, Jópalócok u. 11. Tel/mobil: 35/367-130, 06- 20/9151-207. PÁSZTÓI ÜGYELETI KÖRZET (Pász­tó, Kálló, Alsótold Ecseg, Palotás, Márkháza, Bátonyterenye, Mátraterenye székhelyű állator­vosi működési terület): dr. Mester Anita Bátonyterenye, Mester ta­nya 1. Tel./mobil: 06-30/378- 9849. * * * A Nógrád Megyei Kormány- hivatal Élelmiszerlánc-bizton­sági és Állategészségügyi Igazgatósága hatósági ké­szenléti ügyelete: Csáktor­nyámé Rácz Márta Salgótar­ján, Baglyasi út 2. Tel./mobil: 06-30/241-2949. ma. oboa örülünk V* 74 wji. IBM coli élni.: fndhof tiad meg wham, cm én Mok. Unt Mehetnék inén no to rí tői JÚLIUS 25. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Kristóf és Jakab nevű kedves olvasóinkat! Kristóf. A görög Krisztophorosz névből származik. Jelentése: Krisztust hordozó. JAKAB. Bibliai férfinév. A név a héber Jákob (Jakov) görög változatának magyar formája. A nap kel: 5.11, nyugszik: 20.28. A Hold kel: 21.36, nyugszik: 8.41. :;i. OROSZLÁN (VII. 23 - Vili. 22.). Az egész napja ügyintézéssel telhet, amit ön eleinte elpaza­rolt, felesleges időnek érezhet. A nap végén mégis beláthatja, hogy jó volt végre pontot tennie régóta húzódó ügyes-bajos dolgaira. » szűz (VIII. 23. - IX. 22.). A mai napon úgy érezheti, egy pechsorozat indul el, aminek az első ballé­pés az oka. Talán jobb lenne, ha ki sem kelne az ágyából, de legalábbis nem bal lábbal. Minél kevesebbet akar, annál kevesebb hibát vét! MÉRLEG (IX 23. - X 22J. ,«i. Ma szerencsés napja le­het: túl lehet egy meg­mérettetésen, sőt, akár sikert is elérhet valamilyen vágyott, óhajtott területen. A sikert ön soha­sem vindikálja magának, most is kész megosztani másokkal. skorpió (X 23.-XI. 21.). Az élete nem lesz könnyebb attól, ha a párkapcsola­tán rágódik. A megol­dást most nem ezen a téren kell ke­resnie, mert itt úgysem tudja megta­lálni. Ha önmagával rendbe jön, ak­kor az maga után fogja vonni. 4 wtlAS W-21'XIL 21-)* r ~2z3ti Lassítson! Lehetséges, i#" VÍZÖNTŐ (1.20. - II. 18.). A mai napon végre magá- \ hoz ragadja a kezdemé- nyezést kezébe veszi a dolgokat, hogy sorsát megoldja. A vál­toztatások már szinte égetőek, ha akarná, sem halogathatná tovább. A pénzügyeit is érinteni fogja ez a váltás. halak (II. 19.-III.20). Ma végre eljött az ideje an­nak, hogy magával is tö­rődjön. Eddig túlságosan lefoglalták a külvilági teendők, de most itt az Idő, hogy meglátogassa fodrászát, kozmetikusát, manikűrö­sét. Lehetőleg mindet egyszerre. hogy testi tüneteket nem is érez, de szüksé­ge lenne egy kis pihenésre. Ha azonban a szervezete is jelez, akkor ideje annak, hogy ezt végre komo­lyan is vegye. A kikapcsolódásnak most ne az aktív formáját válassza! bak (XII. 22. -1.19.). Ma I nem ismer magára. Rá '{ 1 kell ébrednie, van egy olyan, eddig önmaga elől is mélyen eltitkolt, elrejtett énje, ami ma kibújik önből, mint szög a zsákból. A meglepetés konfliktusokat okozhat a környe­zetével. Fel kell vállalnia. w® fli 21. • ív. 19.). Az új­* donságjÉ; bármily Ijesz­tőnek, vagy idegesítőnek tűnne is, nem szabad fél­nie. A stabilitást is csak akkor élheti meg pozitívan, nem stagnálásként, ha bevállal végre valami újat. Például új munkahelyet, vagy új családtagot. i'j BIKA (IV. 20. - V. 20.). Pletykák kereszttüzébe v, kerülhet a mai napon a munkahelyén, de ez nem szabad, hogy elkeserítse önt. Csak annyit vegyen magára,; amennyi az inge, de még ez eset­ben is védje meg az érdekeit. IKREK (V. 21.-VI. 21). Nyug­talan napra számíthat. Még önmagához mérten is túlpöröghet, aminek a következtében egyszerre, vagy egy­más után több dologba vág bele. Ne csodálkozzon, ha a végén semmit nem tud befejezni! A kommunikáci­ós eszközök ma idegesítőek. rák (VI. 22. - VII. 22.). Te­gyen végre rendet ottho­nában! Ha úgy érzi, hogy eluralkodott a lel­kén a káosz, és nem tudja, hogy mit is kellene tennie, akkor itt az ideje a tisztulásnak. Használja a csökkenő Hold erejét, szabaduljon meg a fe­lesleges holmiktól! Nógrád ^.Hírlap Kiadja a Palóc Press Kft. Felelős kiadó a Kit. ügyvezető igazgatója. Kíadóvezető és felelős kiadó: SÁNDOR JÓZSEF Főszerkesztő: CSUKA ENIKŐ Tel.: 20/42341604 Lapszerkesztő: STEIB JANKA Tel.: 30/501-8228 SCHVEICZER KRISZTIÁN Tel.: 70/366-6871 TARNÓCZ1 LÁSZLÓ (főmunkatársi Hirdetésvezctő: LKHOCZKI ERIK Tel.: 20/244-7542 Hirdetés: PLAGUY GYÖRGY Tel.: 20/428-9240 NEME DINÉ BARTANI.SZ ANDREA Tel.: 20/075-3357 Értékesítési igazgató: PLACHY PÉTER Tel.: 20/423-6485 Terjesztés: TeL: 20/423-6485 Szerkesztőség és kiadó címe: 3100 Salgótarján, Kassai sor 6. Telefon: 32/418-100 Fax: 32/118-191 Email: tmifco.C8ukn@mnediu.hu jialocpre.-skft@gmaii.eom. Telefonos hirdetésfelvétel: 32/418-190,9015 mellék Terjesztési csoport: 32/418-190.9021 mellék Előfizetés« díjak: egy hőnapra: 2345 Ft, negyedévre: 7035 Ft, fél évre: 14070 Ft. egy évre: 28140 Fl Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügy nökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül nyugtatömbön és átutalással az OTP Bank Nyrt. 11711000-20175715 périzforgalni jelzőszámra. Az előfizetői jtéldányok kézbesítését a Palm: Press Kft. terjesztői hálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rl regionális áru-helyein keresztül történik. Készült: Ringier Nyomda Székhely: 1225 Budajtest, Campona út). Felelős verező: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató E-mail: ringierpriolíí’ringier.lm HU ISSN 1215-9042 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogv a különböző versenyeken, játékokon akciókon, szavazáson, rejténvpályázalokon résztvevők állal személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben. interneten, e-mailhen megadott személyes adatok nyiK'ántnrtásmikba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak althoz, hogy azok felhasználásával kiadónk érdekeltségébe tartozó vegek előfizetéses megrendelés teljesítésere, akcióinkra, kiadványainkra és egyéb szolgáltatásainkra felhívjuk a figyelmet. .4* érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk mórijáról és céljáról, valamint bármikor kérhetik azok helyesbítéséi, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Nógrád Megyei Hírlap biruietv részének másolásával, terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és frldrdgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket, híreket átvenni csak hfH , , a Nógrád Megyei Hírlapra hivatkozva lehet kéziratokat é* fotókat nem öntünk meg és nem küldünk watfgLHAMSUrO vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A Nógrád Megyei Hírlap példány-számát a MATESZ liiielesíti. ? Ár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents