Nógrád Megyei Hírlap, 2013. március (24. évfolyam, 51-74. szám)

2013-03-14 / 62. szám

HIRDETÉS

2013. MÁRCIUS 14., CSÜTÖRTÖK

„Aki szeretteinek síivében él, a: nem halt m$g csak távol van, és mindenki, aki hazatér az Úrhoz a családban marad. " /Sít. Ágoston/

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

BARTAISTVÁNNÉ

sz. Godó Julianna

életének 92. évében lelkét visszaadta a Teremtőnek. Hamvasztás utáni búcsúztatása gyászmise keretében március 19-én (kedden) 12.30 órakor lesz a karancssági római katolikus templomban. A gyászszertartást követően az urna elhelyezése a karancssági temetőben lévő családi sírnál történik.

Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A GYÁSZOLÓ CSALÁD

KEGYELETI SZOLGALAT

HOLECZ ZOLTÁN VÁLLALKOZÓ

Salgótarján, Meredek út 1.24 órás ügyelet: (30) 9781-621 Vizslás, Kossuth út 125. Tel.: 32/444-011.

AKIKÉRT A HARANG SZÓL

BANGÓ EMMA (42) zagyvarónai lakos SÁNDOR JÓZSEF (73)

ludányhalászi idősek otthonai lakos SZALVAI JÓZSEF (81) salgótarjáni lakos

KOVÁCS JÓZSEFNÉ (88)

sz. Szabó Valéria salgótarjáni lakos GODO KÁLMÁNNÉ (81)

sz.Tóth Stefánia sóshartyáni lakos

„REX-HUMANUM"

TEMETKEZÉS

Salgótarján, Füleki út 26. “BT (32) 431-544

24 órás ügyelet:06-30/9-552-137: 08-30a-552-i38

INGATLAN

SALGÓTARJÁNBAN (Vásártér) 1 szobás, gázos, felújított, földszinti lakás eladó. Irányár: 4,2 M Ft. Tel.: 06-20/9373-683. >18373«

LUXUS családi ház akciós áron eladó Salgótarján zöldövezetében. Egyedi tervezésű, újépítésű, befektetési célra is kiváló. 1:06-20/421- 1418. Bővebb infó: www.elvit.hu *i8396*

SALGÓTARJÁN városközpontjában 2x2 szobás családi ház áron alul eladó. Tel.: 06- 20/491-3832. -tssozSALGÓTARJÁNBAN, a Bem úton (Csillagház) 58 m2-es, földszinti, központi fűtéses, költség- megosztós lakás áron alul eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-20/421-5530. -issoz*

SZÉCSÉNY központjában, a CBA mellett 1207 m2-es telek eladó. Alkalmas sorház, lakóház, telephely létesítésére. Érd.: 06- 20/988-6277. ussss* _____

SA

LGÓTARJÁNBAN, a Beszterce-lakótelepen 1 + 2 fél szobás, erkélyes, gázkonvektoros lakás sürgősen eladó. Tel.: 06-30/260-7918. *18839*

4 szobás családi ház eladó Endrefalván, a sorházban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06- 70/7086-015. *18856*

MÁTRATERENYÉN (Nádújfaluban) 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó nagy telekkel, melléképületekkel. Üdülésre, gazdasági tevékenységre egyaránt alkalmas. Azonnal beköltözhető. Tel,: 06-30/639-2637. *«862*

JÁRMŰ

1992. decemberi évjáratú, fehér Maruti szgk. eladó. Tel.: 06-30/391-9286. *i8609*

SZEMÉLYGÉPKOCSIT, terepjárót, illetve kis- haszon-gépjárművet megvételre keresünk, azonnali készpénzfizetéssel, évjárattól, állapottól függetlenül. Hívjon bizalommal! Ugyanitt autók eladók! 06-30/565-4638

_____ VEGYES_________

TH

OMSON házi mozi rádióerősítő, Sony hifi. álló hangfalpár, Quadral hifi álló hangfalpár eladó. Tel.: 06-20/343-2139. *«699*

CSERÉPKÁLYHA 3x5x7 tagos eladó. Ki kell bontani, vagy tűzifára cserélem. Tel.: 06- 20/343-2139. *«roo*

SÜRGŐSEN eladó 35 kW-os, új, vegyes tüzelésű, házilag készített kazán. Külső-belső héj 5 mm, 3 víztáskás. Ár: 145 000 Ft. Tel.: 06- 20/512-4993, Mátramindszent. *«733*

HAJDÚ keverőtárcsás mosógép, centrifuga, káposztás cseréphordó eladó. 30/912- 9916 *18750*

NAGY oxigén dissous 15 000 Ft-ért, F850-es gázkonvektor, Vaillant vízmelegítő jó állapotban eladó. 06-20/510-3058 *«8i5*

ELADÓ mély babakocsi és 2 égős gázrezsó. Tel.: 32/739-192. *i8853* __________

1962-ES Csepel női üzemképes kerékpár, régi SVT-s Jancsi-kályha 100-as csövekkel, hajlított vázú Thonet-székek eladók, vagy 10 db régi “ukrán" hullámpalára, vagy 150-200 db kisméretű téglára cserélhető értékegyeztetéssel. Tel.: 06-20/258-4646. -íasss*

ÁLLAT

ELŐNEVELT csirke fehér húshibrid, Fl-es sárga tojónak való kapható. Endrefalva, Rákóczi út 29. Tel.: 06-30/9788-824. *«8oo*

TÁRSKERESÉS

KIS faluban élő mérnök (176/95/74) keres csinos 60-as, legalább középiskolai végzettségű, természetet kedvelő élettársat. J.: 06- 30/414-5741. *18864*

ÁLLÁST KERES

20 éves könyvelői tapasztalattal mérlegképes könyvelő állást keres. 20/262-8456

*18827*

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY, reluxa, h.-ajtó, sz.-függöny, hevederzár akciósán. 32/441-493, 30/495- 8213 *18313*

TEHERFUVAROZÁS, daruzás 22 tonna teherbírású pótkocsis teherautóval (építőanyag, tűzifa, stb...) Tel.: 06-30/9833-088.

tarján, Kassai sor 6. Telefon: 32/418-190. E-mail: totokne@nmedia.hu *18821*

ÁCS-, kőműves-, bádogosmunkák. 20/368- 5691 *18868*

OKTATÁS

OKJ-S dajka, pedagógiai, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermekgondozó-képzés. www.kaszaszakkepzes.hu (Nyt.: 01-0064- 04). 06-30/269-1061 *18783*

RÉGISÉG

GYŰJTŐ keres régi pénzeket. 20/253-4646

*18634*

ANTIK tárgyakat, régiségeket vásárolok: bútorokat és kiegészítőket, 200 Ft-ost ‘92-’98- ig, Kossuth 5 Ft-ost, díszes öntvénykályhát, pedálosjáték Moszkvicsot, háziszőttes vásznakat, népviseleti termékeket, kázsmírken- dőt, katonai tárgyakat, porcelánokat. Hívjon bizalommal! 06-30/565-4638 *«748*

ANTIK tárgyakat, hagyatékot vásárolok! Kiemelten keresek kázsmirkendőt, szoknyát, háziszőttes vásznat, térítőt, fateknőt, dunnát, régi pénzt, feliratos szódásüveget, régi bútort, festményt, szobrot, antik órát, rádiót, régi játékot, zománcozott babakádat. Minden érdekel! 06-30/338-2399 *«749*

VETERÁN, fölöslegessé vált, csak őrizgetett, hagyatékban maradt autót, veterán kerékpárt, 1979 előtti Trabantot, motort, oldalkocsit, motor-utánfutót, Pannóniát, pedálos Simson SR2-est stb., stabilmotort, géptáblákat, zománctáblát, autós-motoros könyveket, újságokat, régi rendszámtáblákat keresek. 30/912-9916 *18750*

RÉGISÉGET, régi pénzt, fémet papírt, 200 Ft- ost, Kossuth 5 Ft-ost, kitüntetéseket hagyatékot, régi rádiót régi könyveket iratokat képeslapot, acélgyári relikviákat (Rima), díszes öntvénykályhát, szódásüveget, hibás, fölösleges mosógépet centrifugát, gramofont gramofonlemezeket pedálos játékautót (Moszkvics, Lada stb.) állapottól függetlenül, régi gyermekjátékokat, távirányítós kisautókat (Piko stb.), matchboxokat keresek gyűjteménybe! Sok minden érdekelhet 30/912-9916 *«84i*

GARÁZS

SALGÓTARJÁNBAN, a Damjanich út közepén nagy belmagasságú garázs 450.000 Ft-ért eladó. 06-20/807-1354 *«677*

ST., Vásártéren 2 és fél szobás, gázcirkós lakás sürgősen eladó. Irányár: 4,8 M Ft Ugyanitt ga- rázs eladó. Tel.: 06-20/3880-805. *«407*

ZÖLDÖVEZETI, kertes családi ház eladó vagy kisebb panelre cserélhető értékegyeztetéssel. 20/499-2170,20/928-2395 *«502*

ELADÓ Herencsényben 61 hektár termőföld (egy helyrajzi számon 38 ha szántó, 2 ha legelő, 21 ha erdő). Telefon: 06-30/941-2228. *18572*

VIZSLÁSON falu közepén, főút mellett 3 szobás, 68 m2-es, műa. nyílászárós, redőnyös, saját kútból hidroforos vízzel ellátott családi ház nagy telekkel eladó. 70/619-2395 * 186O8*

MÁTRASZELÉN, főútvonal mellett, 100 m2-es családi ház megnyitható üzlethelyiséggel, raktárral eladó. Ar megegyezés szerint. Tel.: 32/420-646,06-20/294-3868. *i86i3*

SALGÓTARJÁN központjában 1 szobás, távfűtéses, költségmegosztás lakás eladó. Ár megérzés szerint. Érd.: 06-20/520-4306. *18614*

ST., Ilona út 6. szám alatti 2 szobás, gázkonvektoros, illetve cserépkályhás családi ház eladó nagy kerttel, gyümölcsfákkal. Ár megtekintés után. Tel: 06-30/299-4959. *«627*

ST., Kazári út 16. sz. alatt 240 m2-es, 4 szobáscsaládi ház eladó. Belvárosi lakást garázst beszámítok. Tel.: 06-30/299-4959. *«628*

MÁTRAN0VÁK0N 2 szobás, egyedi gázfűtéses, 3. emeleti lakás új nyílászárókkal, bebútorozva eladó. Bombardier gyár 5 percre. Tel.: 06-20/345-8902. _

MÁTRATERENYÉN-NÁDÚJFALUN eladó 2 szobás, központi fűtéses és gázos családi ház, kerttel és pincével. Tel.: 06-20/992-5441. *18629*

SALGÓTARJÁN zöldövezetében, főúttól 15 percre 2,5 szobás, cirkos családi ház olcsón, betegség miatt eladó vagy cserélhető kertnélküli családi házra, illetve erkélyes panellakásra. Minden megoldás érdekel. Tel: 32/787-156. *18673*

__________

SA

LGÓTARJÁNBAN, Salgó út 15. sz. alatt, buszmegállóval szemben, 2 szobás, erkélyes, gázos, alacsony rezsijű lakás eladó. Tel.: 06-20/358-0254. -íaesi*___________

NEMŰBEN vályogból épült családi ház eladó nagy kerttel. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 06- 20/341-8611. *«739*

___

SA

LGÓTARJÁNBAN 1 szobás, összkomfortos, alacsony rezsijű, gázos lakás eladó. Tel: 06- 20/555-6608. *«756*

KISTERENYÉN 120 m2-es, összkomfortos családi ház nagy kerttel, ásott kúttal, nyugodt környezetben eladó. Érd.: 32/314-119, 32/310-297. M8788*

SALGÓTARJÁN, Erdőalja köz 1. szám alatti 4 szobás családi ház, garázs, 3600 m2 gyümölcsös eladó. Tel.: 06-20/595-1551. *18802*

•18748*

NAGY fülkés MTZ 80 teljesen felújított, erős motorral, szép állapotban, 2 év műszakival eladó. Tel,: 06-20/541-1117. -íssie*

AZ Országos Fordítóiroda (0FFI) 20% kedvezménnyel vállalja szakszövegek nem hiteles fordítását. Hiteles fordítások készítése 1- 2 napos határidővel is! www.offi.hu SalgóMEZŐGAZDASÁG

KUKORICÁT és búzát vennék. 20/253-4646

*18163*

*

.......................... -............................................................ ! 1

Or

vosi készenlét

Salgótarján város és város- környéki betegek részére hétköznap 16 órától másnap reg- I gél 8 óráig felnőttek és gyermekek ellátására hét végén és i ünnepnapon: reggel 8-tól reggel 8-ig. Helye: Szent Lázár í Megyei Kórház. Telefon: 32/ : 10-853.

Gyermekszakrendelés hét végén és ünnepnapon a város ! és városkörnyéki gyerekek részére reggel 8-tól 12 óráig Szent Lázár Megyei Kórházban. Telefon: 32/522-100.

Az anyatejgyűjtő állomáson, j a Fülek út 4L szám alatt 8 és 9 óra között veszik át az anyatejet.

Fogászati ügyelet: hét végén és ünnepnapon 8-tól 14 óráig a Szerpentin út 19. szám alatt. Telefon: 32/441-840.

BALASSAGYARMAT: Rákóczi Út 125-127. szám alatt, szintén a fenü időkben lesz az ügyeleti ellátás. Telefon: 06-35/301-621.

Bátonyterenye, Rétság: az alábbi helyeken tartanak ügyeleti ellátást, pénteken 16 órától hétfő reggel 7.30 óráig: bátonyterenyén a Molnár Sándor út 1-3. szám alatti Egészségházban, telefon: 06- 32/310-104,

rétságon a József Attila út 13. szám alatti rendelőben, telefon: 06-35/350-561.

szécsény: Rákóczi út 113. sz. alatt lesz a fenti napokon ügyelet. Telefon: 06-32/370-432.

pásztó: a központi háziorvosi ügyelet ideiglenesen új helyre költözött, címe: Nagymező u. 6. szám, itt lesz háziorvosi

ügyeleti ellátás a fenti napokon. Telefon: 06-32/460-006.(A fogászati rendelő helyisége a városközpontban, a könyvtárral szemben, az OTP régi épülete mellett.)

LELKISEGÉLY-TELEFONSZOLGÁ- lat: Salgótarjáni körzet: 06- 80/810-600. (Este 18 órától reggel 6 óráig ingyenes!)

Balassagyarmati körzetben: a 06-80/505-502-es ingyenes körzeti hívószámon.

Gyógyszertárak nyitva tartása

SALGÓTARJÁNBAN a FÜlekí Út 64. szám alatti Szent Lázár Gyógyszertár. Telefon: 32/ 513-515.

Balassagyarmaton a Rákóczi út 51. szám alatti Szent György Gyógyszertár. Telefon: 35/300-637.

BÁTONYTERENYÉN a Molnár Sándor út 1-3. szám (Egészségház) alatti Elixir Gyógyszertár. Telefon: 32/353-175.

pásztón a Semmelweis út 9. szám alatti Gyógyír Patika. Telefon: 32/563-045.

szécsényben a Rákóczi út 94. szám alatti Szent Jób Patika tart telefonos készenléti ügyeletet. Telefon: 32/370-350.

rétságon nincs ügyelet, a sürgős segítségre szoruló betegeket Balassagyarmat és Vác patikái látják el a hét végén gyógyszerrel.

Állatorvosi ügyeletek

A Magyar Állatorvosi Kamara Nógrád Megyei Szervezetének magán-állatorvosi (betegbejelentés) ügyeleti szolgálatának időtartama péntek (vagy az ünnep- nap előtti munkanap) 14 órától hétfő (vagy az ünnepnapot követő nap) reggel 6 óráig tart.

SALGÓTARJÁNI ÜGYELETI KÖRZET i (Salgótarján, Cered, Litke, Ka- rancslapujtő, Rimóc, Szécsény székhelyű állatorvosi működé- | si terület): március 15-én dr. Manga Mátyás Salgótarján, Medves krt. 26. Tel./mobil: 32/430-971, 06-30/3096-477, j 16-17-én dr. Ottmár György Salgótarján, Mezei u. 58. TeL/mo- bil: 06-20/3554-514.

BALASSAGYARMAT ÉS SZÉCSÉNY I

ügyeleti körzet (B.-gyarmat, Szügy, Rétság, Terény székhe- j lyű állatorvosi működési terület): március 15-én dr. Lukáts András Nagyoroszi, Kossuth u.

7. Tel./mobil: 35/374-107, 06- 20/9835-362, 16-17-én dr. Má- csik László Érsekvadkert, Petőfi u. 12. Tel./mobil: 35/340-015, 06-30/368-2265.

PÁSZTÓI ÜGYELETI KÖRZET (Pásztó, Kálló, Alsótold Ecseg, Palotás, Márkháza, Bátonyterenye, Mátraterenye székhelyű állatorvosi működési terület): március 15-én dr. Baboss Csongor Kálló, Kossuth u. 41. Tel./mobil: 32/ 477-033, 06- 30/900-5568, 16-17-én dr. Budik Edit Szirák, Petőfi u. 5.

Tel./mobil: 06-30/5998-003.

★ * *

A Nógrád Megyei Kormány- hivatal Élelmiszerlánc-bizton- ;| sági és Állategészségügyi Igaz- j gatósága hatósági készenléti ügyelete: dr. Bálint Tibor Salgótarján, Baglyasl út 2. TeL/mo- bil: 06-30/241-2949.

BAUNÉ MARIKÁNAK

Karancsságra.

58. születésnapja

alkalmából boldog születésnapot és jó egészséget kíván családja:

két tanya, veje, unokái.

TISZTÍTOTT árpa, zab, búza, kukorica eladó. I: 06-30/934-4363. -ísesa*

________.

EL

ADÓ 2 db körbálázó (zártkamrás) FERABORI, 120+120-as, hálóval, madzaggal köt, új, még nem használt, irányár: 2,6 millió Ft, 2008-as SIGMA körbálázó, alig használt, újszerű állapotban, irányár: 2,2 millió Ft. Elérhetőség: 06-30/255-5791. *«828*

VÁLLALKOZÁS

SALGÓTARJÁN belvárosában bejáratott szépségszalon bérleti joga eladó. Ugyanitt fodrászszék kiadó. 30/4888-460 *«732*

RENDEZVÉNY

BABABÖRZE Karancslapujtőn a Művelődési Házban márc. 16-án (szombaton), 9-12

Óráig. *18863*

HA HÉVÍZ, AKKOR HUNGUEST HOTELS!

HÚSVÉTI HÉTVÉGE HÉVÍZEN

(201103.29 -04.01.)

már

49.900

Ft / fő / 3éj ártól

■ 3 éjszaka szállás büfé félpanzióval

■ korlátlan wellnessrészleg használat • 1 alkalom frissítő masszázs (2Ö)

• üdvözlőital

Az árak «i*gí i*fofgalmi adót nem taz (almaaák. SZÉP kArtyít elfogadunk]

Információ / szobafoglalás:

M: 06 (83) 341-580,06 (83) 342 - 895 hotelheljos@hunguesthotels.hu www.hoteihelios.hunguesthoteis.hu

r Hirdetmény ^

Az Érsekvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy 2013. április 1-től egyes betétek kamatai különböző mértékben csökkennek.

A változások pontos mértékei a Takarékszövetkezet üzlethelyiségeiben kerülnek kifüggesztésre. .

/ % Gyógyászati segédeszközt forgalmazó cég területi képviselőket keres Nógrád megyében. Feltétel: középfokú végzettség, B-kategóriás jogosítvány.

Előny: hasonló munkakörben szerzett tapasztalat, egészségügyi végzettség. Juttatás: versenyképes jövedelem.

Pályázati határidő: március 25. Az alábbi postafiókra küldje el fényképes, kézzel írott önéletrajzát.

Jelige: "Álláshirdetés”.

^ Budaörs 2042 Pf. 23. y

MÁRCIUS 14.

Szeretettel köszöntjük névnapjukon Matild és Tilla nevű kedves olvasóinkat!

matild. Germán eredetű női név, jelentése: hatalom + harc. tilla. A német nyelvben a Matild, Otília és Klotlld beceneve.

Nap kel: 5.58, nyugszik: 17.49.

A Hold kel: 06.48, nyugszik: 21.04.

A CSERHÁTVIDÉKE TAKARÉKNÁL!

OTTHONTEREMTÉSI KAMATTÁMOGATÁSOS HITELEK

Igényelhető összeg: - új lakásépítéshez: 15 millió Fl-ig,- használt lakás vásárláshoz, korszerűsítéshez: 10 millió Ft-ig,- bővítési célra (legalább egy szoba szükséges): 10 millió Ft-ig. Új lakásépítéshez, lakásvásárláshoz továbbra is igényelhető a

„Fiatalok, valamint többgyermekes családok kamattámogatott kölcsöne’ valamint a vissza nem térítendő,.lakásépítési támogatás", korábbi nevén gyermekek utáni szoc.pol.

Bővebb információért keresse kirendeltségeinket.

Igazgatóság

Nógrád „‘Hírlap

Kiadja a Palóc Press Kft. Felelős kiadó a Kft.

Kíadóve-zető és felelős kiadó: SÁNDOR JÓZSEF

Főszerkesztő:

CSUKA ENIKŐ Tel.: 20/423-8604 Lapszerkesztő:

STEIB JANKA Tel.. 30/501-8228 SCHVEICZER KRISZTIÁN Tel.: 70/366-6871 TASNÓCZI LÁSZIÓ (főmtmkatárs)

Hirdetés vezető:

LEHOCZKI ERIK Tel.: 20/244-7542 Hirdetés:

PLACHY GYÖRGY

Tel: 20/423*9240 Értékesítési igazgató:

PLACHY PÉTER Tel.: 20/423-6485 Terjesztés:

Tel.: 20/423-6485 Szerkesztőség és kiadó címe: 3100 Salgótarján, Kassai sor 6.

Telefon: 32/418-190 Fax: 32/418-191

E-mail: eniko.csuka#nmedia.hu paIoq>resákft!íí'gmail.conj. Telefonos hirdetésfelvétel: 32/418-190,9015 mellék Terjesztési csoport:

32/418-190,9021 mellék Előfizetési dijak: egy hónapra: 2345 Ft. negyedévre: 7035 Ft, fél évre: 14070 Ft, egy évre: 28140 Ft.

Előfeíüsető-a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül postautalványon és átutalással az OTP Bank Nyrt. 11741000- 2017571S pénzforgalni jelzőszámra. Az előfizetői példányok kézbesítését a Palóc F'ress Kft. terjesztői hálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushefyein keresztül történik.

Készült: Ringíer Nyomda Székhely:

ügyvezető igazgatója.

1225 Budapest, Campona út 1. Felelős verező:

BERTALAN LÁSZIÓ

nyomdaigazgató

E-mail: ringierpriutí/x- ringier.hu

HU ISSN 1215-9042

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon akciókon, szavazáson, rejténypályázatokon résztvevők által személyesen, írásban, telefonon. SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy' azok íeüiasznáiásával kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek előfizetéses megrendelés teljesítésére, akcióinkra, kiadványainkra és egyéb szolgáltatásainkra felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, valamint bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

A Nógrád Megyei Hírlap bánnely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és fckbJgozásávai kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket, MWinimfii rt híreket átvenni csak a Nógrád Megyei Hírlapra.hivatkozva lehet. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

A Nógrád Megyei Hírlap példányszámát a MATESZ hitelesíti.

»

I