Nógrád Megyei Hírlap, 2009. július (20. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-17 / 164. szám
10 SZOLGALTATAS 2009. JULIUS 17., PENTEK JULIUS 17. HUMOR Szeretettel köszöntjük névnapjukon Endre és Elek nevű olvasóinkat! Endre. Több német név rövidülése, vagy a szláv Andrej módosulata. II. Endre magyar király Jeruzsálem felszabadítására indult, máig látható az az emlékoszlop az izraeli Haifa közelében, amely tanúsítja ott jártát. Szász Endre festő-, grafikusművész több műfajban is kipróbálta tehetségét, tervezett látványképet például az Egri csillagok megfilmesítéséhez, illusztrált könyvet és festett porcelánt is. elek. Ismeretlen eredetű régi magyar személynévből, a Velekből rövidült. Védőszentje: Szent Elek. Fényes Elek statisztikus a reformkorban szervezte meg a Magyar Statisztikai Hivatalt. Művei ma is forrás értékűek. Benedek Elek gyűjtötte össze és adta ki a legszebb magyar és székely népmeséket. Nap kel: 5.04, nyugszik: 20.36 órakor. A Hold kel: 0.40, nyugszik: 16.07. 33 °C 34 °C 17 *C 18 *c Szécsény Balassagyarmat r Rétság 35 'C 19 "C Salgótarján Bátonyterenye • <r-' Pásztó «■SMS 35 °C sws ** t / *é*c_ Készíttette: Ss' @ zones 27 "C Nógrád megyében ma folytatódik a túlnyomórészt napos, száraz idő. Gyenge, változó Irányú szél fúj. Ismét erősödik a kánikula. Az éjszaka még száraz, tiszta időt ígér. A jellemző hőmérséklet délutánra 35 tok köré emelkedik, szombat reggelre 19 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: hétvégére átmeneti, jelentős enyhülés Ígérkezik. Szombaton egy hidegfront hoz erős szelet, heves záporokat, zivatarokat de a Tiszántúlt előreláthatólag csak az esti órákra éri el. Vasárnap már országszerte napos, kellemesen meleg idő valószínű. Orvosmeteorológla: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a szokatlan felmelegedésben előfordulhat, hogy elfeledkezünk a napon parkoló autók igen erős felmelegedéséről (fél óra alatt akár 50 C fokot is elérhet). Sem állatot, sem gyereket nem szabad ilyenkor a bezárt autóban hagyni! Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. Az előrejelzésért tsteiós: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eomot.hu Vízhőmérséklet Duna 19-21 C Tisza 22-26 C Balaton 26 X Velencei-tó 26 X Fertő 24 X Tisza-tó 25 X Polten Pázsitfűfélék magas Csalánfélék magas Gombák magas Két spicces barát egymást támogatva megy hazafelé.- De jó lenne, ha egér lennék! - mondja az egyik.- Miért akarsz éppen egér lenni? - kérdezi tőle a barátja.- Mert az anyósom csak az egértől fél. * * * Japán turista beszáll egy taxiba Budapesten és ad egy csomó pénzt a taxisnak, hogy körbevi- gye a városban. Mennek a rakparton, egyszer csak megkérdezi a japán:- Ez mi? - mutat a várra.- Ez a budai vár.- És meddig épült?- 50 évig - válaszolja a taxis.- Nálunk egy ilyet 10 év alatt felhúznának - mondja a japán. A sofőr morgolódik egy kicsit, de nem szól semmit, haladnak tovább. Kis idő múlva jön az újabb kérdés:- Na és ez mi?- Ez a Lánchíd - válaszol a taxis.- És ez meddig épült?- 7 évig - jön a felelet.- Nálunk egy ilyet 1,5 év alatt felhúznának - büszkélkedik a japán turista. A taxisnak kezd vörösödni a feje, de nem szól semmit. Öt perc múlva megérkeznek a Parlament elé és a japán rögtön kérdezi:- Ez mi?- Mit tudom én, tegnap még nem volt itt!!! * * * A kisgyerek meséli lelkendezve:- Tudod, a mamám nagyon szeret engem.- Ezt miből gondolod?- Abból, hogy a papáimat mindig cserélgeti, engem viszont megtart! FESZTIVÁLOK AUGUSZTUSBAN A CSERHÁ TVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET TÁMOGATÁSA MAL: AUG. a. - PAMPUSKA FESZTIVÁL: KISECSET AUG. 9. FOGATHAJTÁS: KÉTBODONY-ROMHÁNY AUG. 15. MEGYEI VADÁSZNAP: SZERTE AUG. 20. VÁLLALKOZÓK NAPJA: ROMHÁNY AUG. 22. SZILVA SZOMBAT KÉTBODONY MINDENKIT SZERETETTEL VÁRNAKA RENDEZŐK! Tksz. Igazgatóság jjgjjj^ Július 15-i 1 9 13 18 20 26 30 33 35 41 Kknú nyerőszámok 42 45 47 61 71 74 75 77 78 79 NAPI HOROSZKÓP rák (VI. 22-VII. 22.). Szívja magába a nyár hódító illatát. Üljön le egy padra, s néhány percig hallgassa a madarak énekét! Megkönnyebbülve folytathatja tovább. oroszlán (Vll.23-Vlll.23.). Ma túlságosan könnyen megy bele egy olyan játékba, ami nem igazán a kedve szerint való. A túlzott engedékenységgel nem sokra meg, különösen ebben a gazdasági helyzetben. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Munkakedve, lendülete töretlen, elismerésre is számíthat, de mégis elégedetlen, bizonytalan. Egyetlen ellenszere van: a jó partnerkapcsolat. mérleg (IX. 24—X. 23.). Kollégái szabadságon vannak. Már megint Önre szakad minden. Nemcsak kitartásra, de határtalan nyugalomra is szüksége lesz a helytálláshoz. skorpió (X.24-X1.22.). A jóból is megárt a sok. Máskor kapva kap minden kínálkozó alkalmon. Most mégis úgy érzi, boldog és kiegyensúlyozott szerelmi életét nem kockáztatja. nyilas (XI. 23-XII. 21). Nem lát lehetőséget a felemelkedésre. Lehet, hogy nagy lehetőséget szalaszt el zárkózottságával. Próbáljon meg kissé nyitottabbá válni. bak (XII. 22-1.20.). El akarja varázsolni egy régi ismerősét, akivel romantikus estét tervez. Ha nagyon akarja, biztosan sikerülni fog a dolog. vízöntő (1.21-11.20.). Újfajta üzleti lehetőséget kínálnak Önnek, de csak akkor vágjon bele, ha nagyon átgondolja és elég jövedelmezőnek találja. halak (II. 21-111.20.). Több időre lenne szüksége ahhoz, hogy megértesse magát barátaival és legközelebbi partnerével. Próbáljon felszabadultan viselkedni, szórakozzon. kos (lll.21-IV.20.). Több szórakozásra, utazásra lenne szüksége. Amit nagyon akar az ember, azt biztosan meg is tudja oldani. Elismerő bókokat kap. bika (IV.21-V.20.). Ma egy kicsit elhagyatva érzi magát, és talán emiatt rohan bele az adódó romantikus flörtbe. Arra vigyázzon, hogy kerülje el a negatív következményeket. ikrek (V. 21—VI. 21.). Ki akar törni a szürke taposómalomból egy kis időre. Egzotikus vakációról álmodozik. Ez álmát most valóra is válthatja, ha elhatározza magát. Rádió- és televízióműsor-ajánlat mtv 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 A Mézga család különös kalandjai 9.25 Az öreg bánya titka (magyar sorozat-5/5.) 9.55 Szomszédok (magyar sorozat) 11.05 Főtér - Rába-túra 12.00 Híradó délben. Sport 12.20 Família Kft (magyar sorozat) 13.20 Körzeti magazinok 14.20 Átjáró 14.50 Záróra 15.40 Blues - Jazz Fusion (magyar zenés dok.-film-sor.) 16.10 Kisváros (magyar sorozat) 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradók 17.45 Szezon 2009 18.15 Bűvölet (plasz sorozat-240/129.) 18.45 Életképek (magyar sorozat) 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 A vadon bűvöletében (angol sorozat -10/10.) 21.05 Tűzvonalban (magyar krimisorozat) 22.05 Péntek este 22.40 Mementó ’89 22.50 24 - Negyedik évad (am. akciófilm-sor. - 24/4.) 23.35 Facér Jimmy (amerikai film, 2005) 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Hrvatska krónika 9.25 Ecranul nostru 9.55 Szünidei matiné 10.55 Néprajzi értékeink 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben. Sport 12.15 Záróra 13.00 Infogeneráció 2.0 13.30 Kvartett 13.55 A tánc legendája (6) 14.20 Testi mesék 15.10 Ismeretlen Budapest T 15.35 Kulissza 16.00 Lélektantörténetek 16.25 Buffy Sainte-Marie - Élet a médiában (jmerikai dokumentumfilm) 17.25 Úszó- és vízibbda-vb Műugrás Közvetítés Rómából 19.00 Esti mese 19.10 Családi asztal 19.35 Berlin, Berlin (német sorozat -10/5.) 20.30 Híradó este. Sport 21.00 Árulkodó nyomok (olasz krimisorozat-16/12.) 21.55 Sorsfordítók (spanyol film, 2002) Életűnkben előbb a nagyobb köveket rakjuk fel, a szerelem, barátság, család és karrier nehéz köveit. Majd apró igényeinket, a kis réseket kisebb kövekkel tömjük be.. Anita (Mónica Cervera), Isabel (Angela Molina), Adela (Antonia San Juan), Leire (Najwa Nimri) és Maricarmen (Victoria Pena) olyan lányok, asszonyok, akiknek életéből valamelyik nagy kő hiányzik. Vagy mert nem tudták, vagy mert nem akarták ezeket időben felrakni. A kis kövek pedig mindig útjukat állják, vagy a cipellőjükben zavarják őket minduntalan a járásban. Öt Hamupipőke, aki keresi lovagját és akik készek új életet kezdeni. TV 2 6.00 Aiexandra-pódium (kulturális magazin) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Babapercek 9.10 Telekvíz 10.10 Babar (kanadai-francia rajzfilmsor.) 10.40 Teleshop 11.45 Memória törölve (német krimi, 2006) Noah Becker, a röviddel ezelőtt a munkájából elbocsátott ápolónő, egy véletlen folytán szörnyű baleset szemtanúja lesz. A számára ismeretlen Luis Kramart sikerül ugyan megmentenie, de a férfinak arról sincs sejtése, hogy egyáltalán hogyan is hívják. Noah azonban segít neki, hogy emlékezzen a baleset előtt történtekre, mely egyre inkább úgy tűnik, hogy mégsem volt véletlen és valaki szánt szándékol célozta meg Luis memóriáját. 13.25 Kvízió 14.20 Mentőhelikopter (német akciófilm-sorozat) 15.20 Az áruló (amerikai-kolumbiai filmsor.) 16.25 Hal a tortán 17.25 Rejtélyek kalandorai (amerikai-kanadai filmsor.) 18.30 Tények 19.10 Monk - Flúgos nyomozó (am. kri m i vígjáték-so rozat) 20.15 Az elveszett ereklyék fosztogatói (német-am. kalandfilmsor.) 21.2090210 (pmerikai sorozat) 22.20 Atomgyári feleség (amerikai-ausztrál sor.) Közben: Kenósorsolás 23.20 Pokerstars.hu 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilm 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 13.30 Fél kettő 14.30 A nagy átverés (am. családi vígj., 2003) A családi problémáktól meggyötört Eileen és Steve Stevens hagyja magát rábeszélni a nagydumás ügynöktől egy olcsó útra a csendes-óceáni szigetparadicsomba. A gépük azonban lezuhan, és a Stevens család a többi utassal együtt egy lakatlan szigeten találja magát. Ha életben akarnak maradni, akkor gondoskodniuk kell magukról. Senki sem sejti, hogy valójában az egész egy óriási átverés. Minden előre pontosan meg volt tervezve, az utasok egy Survivor-szerű realityshow akaratlan résztvevői lettek, amelyet egyenes adásban közvetít a televízió. 16.25 Második esély (amerikai sorozat) 17.25 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat) 18.30 Híradó. 19.05112 - Életmentők (német akciófilm-sorozat) 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Dr. Csont (amerikai krimisorozat) 22.15 A rejtély (amerikai misztikus sorozat) 23.25 A főnök (amerikai krimisorozat) 5.00 Tv-dokik 5.50 Jake és a dagi 6.40 Veronica Mars 7.30 3 fitt perc 7.40 San Francisco utcáin 8.35 Halálbiztos diagnózis 9.25 Gyilkos sorok 10.15 Vészhelyzet 11.05 Topmodell leszek! 11.55 Segítség, szülő vagyok! 12.45 Tv-dokik 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.20 Veronica Mars (amerikai krimisorozat) 16.10 Joey (amerikai sorozat, ismétlés) 17.10 Segítség, szülő vagyok! (amerikai valóságshow) 18.00 Topmodell leszek! (amerikai valóságshow) 18.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Christine kalandjai (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 Joey (amerikai sorozat-42-43.) 21.00 CSI - New Yorki helyszínelők (amerikai krimisorozat) 21.50 Ä stúdió (amerikai vígj.-sor. -11-12.) 22.45 Esküdt ellenségek - Különleges ügyosztály (amerikai krimisorozat) 23.40 CSI-New York-i helyszínelők (ismétlés) ^5^ DUNA TV 6.00 Híradó. Sport 6.15 Térkép 6.45 Arcélek (ism.) 7.00 Heuréka! Megtaláltam! 7.25 Isten kezében (ism.) 8.00 8 perc a konyhában 8.10 Nyári matiné 8.55 Carlo és vendégei 9.30 Bűvölet (ism.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Térkép - Válogatás KOSSUTH Szent István Rádió Eger Óránként: Hírek. Időjárás. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 11.05 A hely. 11.30 Vendég a háznál. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A zsidó vallási felekezel félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér-idő. 15.15 Közelről. 15.45 Hétköznapi tudomány. 16.15 Zöldövezet. 18.03 Közéleti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.25Tetten ért szavak. 19.30 Gyerekeknek. 20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. Sportvilág. 2225 Esti beszélgetés. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Nektek adom a Földet! 10.05 Közélet 11.05 Irodalom. 12.00 Harangsző. 13.05 Évezredek asztalánál. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyelvűnk. 15.00 Az irgalmasság rózsafűzére. 15.15Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó, 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Könyvszemle. 19.35 Esti mese, 20,10 Heti tükör. 21.05 Katedrális. 22.10 Közélet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 14.40 Az egyházi művészet kincsei (olasz sorozat-30/22.) 15.10 Mi vagyunk az unió 15.30 Mediterrán ízek (spanyol ism.-terjesztő sor.) 16.00 Robert Peary nyomában (amerikai dokumentumfilm) 17.05 Cook kapitány (ausztrál sorozat - 8/3.) 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 Száműzetésben 20.00 Ramon Walle- Winand Gábor duó 21.00 Kikötő-extra 22.00 Szex, szerelem, olaszok (angol-ol.-svájci film, 2004) Amikor Agaiénak, a népszerű könyvesbolt-tulajdonosnak hirtelen egy nála majdnem feleannyi idős férfi kezdi csapni a szelet, a körülötte lévő elektromosság a tetőfokára hág. Agata bátyja, Gustavo sem,menekülhet el az élet viharai elől. És ott van még Gustavo igazi bátyja, a javíthatatlan szoknyapecér Romeo. Ez a vidám komédia a feszültség, a nevetés az érzelmek elképesztő kavalkádja ahogy ezen bizarr hármas sorsa számos, hasonlóan megnyerő és botrányos karakter útját keresztezi. 24.00 Sport Film.*: 7.00 S. 0. S., lavina! (am. akciófilm, 1999) 9.00 Televíziós vásárlás 12.10 Félix és Rose (fr. vígj., 2002) 13.35 Piedone Afrikában (olasz-német akcióvígj.) 15.40 Rendőrakadémia (amerikai vígjáték, 1984) 17.15 Dogozó lány (amerikai vígjáték, 1988) Tess McGill átlagos nő (Melanie Griffith), nem mindannapi vágyakkal. A jóhiszemű lány élete nagy lehetőségét látja saját ötletében, amely felkeltette új főnöke, Katherine Parker (Sigourney Weaver) érdeklődését. Katherine azonban a nagy lehetőség küszöbén eltöri a lábát, és Tess egy őrült ötlettől vezérelve Katherine Parkernek adja ki magát. Hamarosan rájön, hogy főnöke meg akarta lopni, ezért, hogy ne vesszen el élete nagy lehetősége, szövetkezik egy jó nevű és jóképű brókerrel, Jackkel (Hamison Ford). 19.20 Ők is a fejükre estek (dél-afrikai vígjáték, 1990) 21.00 A hatodik napon (amerikai akciófilm, 2000) 23.00 A galaxis kapuja (amerikai akciófilm, 1998) Dallas Grayson családja nagy titkok tudója. Amikor a tengerésztiszt Grayson lányát ismeretlen tettesek elrabolják, a férfi könyörtelenül az emberrablók nyomába ered. A nyomozáshoz a szépséges és rendkívüli képességgel felruházott Angel személyében társa is akad. Dallas addig nem nyugszik, amíg lánya biztonságba nem kerül, a konspirátorok pedig tettükért életükkel nem fizetnek. SPORT 1 14.45 Portugál labdarúgás 15.15 Holland labdarúgás 15.45 Labdarúgás Konföderációs Kupa Irak-Új-Zéland 17.45 Férfi kosárlabda Barátságos mérkőzés Magyarország- Bosznia-Hercegovina 20.00 Labdarúgás Konföderációs Kupa Spanyolország-Dél-Afrika 22.00 Motorshowl 22.30 MKB Heti helyzet 23.30 Atlétika 6.00 Vakáció Coxyval 7.00 Állati rekordok 8.00 Kosztümös diéták 9.00 Frizuramánia 10.05 A mamit akarom! 11.15 River Cottage hét éve 12.15 Kosztümös diéták 13.15 Oszama bin(denütt) 14.15 Vakáció Coxyval 15.15 Enyém a vadon 16.10 Frizuramánia 17.10 River Cottage hét éve 18.10 Állati rekordok 19.10 A mamit akarom! 20.20 A fiú, aki nem adta fel 21.15 Kettészelt városok 21.30 Szerkentyűk és szenvedélyek Lehet aprócska motoros tricikli, vagy nagyteljesítményű DVD-lejátszó, netán egy tökéletes biliárdasztal - a szerkentyűk szenvedélyünkké, majdhogynem életünk céljává váltak. 22.30 Séfek a seregben 23.25 Megidézett csaták AXN 7.00 Szentek kórháza 8.00 Sue Thomas - FBI 9.00 Csillagkapu 10.00 Reaper - Démonirtók 11.00 Vízi zsaruk 12.00 David Letterman-show 13.00 Sue Thomas - FBI 14.00 Csillagkapu 15.00 Táncolj, ha tudsz! 16.00 Vízi zsaruk 17.00 Szentek kórháza 18.00 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) 19.00 Csillagkapu 20.00 Táncolj, ha tudsz! 21.00 A rejtélyek háza (amerikai thriller) 23.00 A hetedik érzék TARJÁNI TV 9.30 Info Tv 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Nagy mezőgazdasági magazin 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Amerikai est 19.48 Agykontroll Beszélgetés dr. Dómján Lászlóval 20.00 Hírfüzér 20.20 Patakparti a Zanzibárral 20.30 Hírháló 21.00 Az utolsó menet (amerikai akciófilm) XTA/^ n 4 TTTT4T 4 T» KiadJa: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., I 11 — 1/ All H I 1/ I \ P kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. v 1 Ty VJ X.VZ 11/ MEGYEI XAXX\X4/w4 Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati í)7RfláOR4 nnnnnnnn C7ámn C7átnláiár9 FlnfÍ7Ptóci Hí i pmr JiÁnonra 1 QQA E* nomrnrlótn-D 407H Et fői óm-o 1 1 0/1A Et nm, ám-a TJOOA Et \T<,nm«niXr. IS A ,—---------__________T it T ipcxt mit oo A n sze rkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. , Azújsáoa • az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög Fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ! szerkesztőségi rendszerrel készült.
