Nőgrád Megyei Hírlap, 2009. június (20. évfolyam, 125-149. szám)

2009-06-13 / 135. szám

10 SZOLGALTATAS 2009. JÚNIUS 13., SZOMBAT ________Június 13-14._____________ Sz eretettel köszöntjük névnapjukon Antal, Anett és Vazul nevű kedves olvasóinkat! Szombat Antal. Az Antonius nemzetségnévből rövidült, jelentése: her­ceg, fejedelem, elöljáró. Antonius római hadvezér volt, aki egyeduralomra tört és ezért szövetséget kötött Kleopátra egyip­tomi uralkodóval. Az actiumi csatát a római haderővel szem­ben elvesztette, és öngyilkos lett. Reguly Antal a XIX. század el­ső felében élt néprajztudós, aki a finnugor rokonság bizonyítá­sát tűzte ki élete céljául. Etnográfiai anyagot gyűjtött a lappok, az észtek, majd az Ural környéki népek között, anett. Az Anna önállósult francia alakjából, az Anettából alakult. Jelentése: báj, kecsesség, kellem. A Nap kel: 4.46, nyugszik: 20.42 órakor. A Hold kel: 24.00, nyugszik: 10.03. Vasárnap vázul. Félreolvasásból keletkezett, a helyes név a Vászoly. Va­lószínűleg a szláv Vaszil átvétele, amely eredetileg a görög Bazilból alakult. Az első ismert Vazul István király unokaöccse volt, a Morva és a Garam közti nyitrai hercegséget kormányoz­ta. Fellázadt István ellen, mert az nem jelölte örökösének. A si­kertelen merénylet után a király megvakíttatta, fülébe ólmot öntetett - ahogy Ady is megörökítette - gyermekeit száműzte. Mindezt azért, hogy semmiképpen ne örökölhesse a trónt. Mégis az 1046 után trónra kerülő Árpád-házi királyok az ő le­származottai. A Nap kel: 4.45, nyugszik: 20.43 órakor. A Hold kel: 0.17, nyugszik: 11.09. IMRORT.hu NÓGRÁD megyei infoportál Június 11-i 4 12 15 20 21 22 23 24 26 29 Kenő nyerőszámok 30 37 49 54 55 60 65 70 73 80 SZOMBAT ENYHE-VASÁRNAP MELEG déli hőmérséklet * déti Wftowt a~ rw* 22~ ^,22X 22 *C 8*C 10 °C 40X> Szécsény Salgótarján Balassagyarmat Bátonyterenye Rétság ©zones Pásztó 22 *C s *c SMS Készíttette: Nógrád megyében ma kissé még szeles, de száraz, túlnyomó­részt napos, fokozatosan melegedő idő lesz. Vasárnap este nyugatról fethősödés kezdődik. A jellemző hőmérséklet dél­utánra szombaton 22, vasárnap 26 fok köré emelkedik, va­sárnap reggelre 9 fok köré süllyed, A legvalószínűbb folytatás: jövő csütörtökig tikkasztóan meleg idő valószínű. Csütörtökön Nyugat-Magyarországon a nagy meleg enyhülé­se várható. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az úgynevezett jóidő, sok napsü­tés is fokozza a közlekedési balesetveszélyt. Ugyanis ilyenkor az optimálisnál felszabadultalak vagyunk. Több kockázatot vállalunk. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOST Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.lru ■ mHZWR Vízhőmérséklet Duna 17-19 °C Tisza 19-22 “C Balaton 20 °C Velencei-tő 21 % Fertő 19 °C Tisza-tő 21X Pollen Pázsitfűfélék magas Csalánfélék magas Hárs közepes TAKAREKSZOVETKEZETI INFORMÁCIÓ! Takarékbetét fedezetével a betéti összeg mértékéig vehet fel hitelt, sem kezes, sem ingatlanfedezet nem szükséges. Csupán a betéti kamat és a hitelkamat közötti különbség az, amely terheli Önt. Ez a legkedvezőbb és leggyorsabb hitelfelvételi lehetőség. Cserhátvidéke Takarékszövetkezet NAPI HOROSZKÓP IKREK (V. 21—VI. 21.). A kapcsolatteremtés és kommunikáció kerül előtérbe. Összejövetelek kellemesen lekötik figyelmét. A társasági életnek romantikus felhangjai lesznek. rák (VI. 22—VII. 22.). Körültekintően, gondosan bánik a pénzé­vel. Ha mégis kísértésbe esik és valami hóbortos „csodára” pazarolja el, képes újragondolni a lehetőséget. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Ahogy közeledik a nyár, egyre ma­gabiztosabbá válik. Talán az volna a leghelyesebb, ha kiven­ne néhány nap szabadságot. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Ismét terveket szövöget. Alkotókedve megélénkül. Már nemcsak küzdeni kíván, hanem győzni is szeretne. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Talán nem is sejti, hogy milyen sokat segíthet ma valakinek egy apró szívességgel. Ha igazán sze­reti a barátait, ne csak akkor keresse meg őket, amikor Ön­nek van szüksége rájuk. skorpió (X. 24—XI. 22.). Családja elragadónak találja, elsősor­ban ápolt, elegáns külseje miatt. Szülei viszont több türel­met és érdeklődést várnak Öntől, nem csak egy-egy villám- látogatást. nyilas (XI. 23-XII. 21.). Barátainál Ön mindig szívesen látott vendég. Ma is örömmel tehet eleget egy meghívásnak. Jól fogja magát érezni. bak (XII. 22-1.20.). Sokféle emberrel ismerkedhet meg, ha ki­mozdul hazulról. Érdekes és kellemes beszélgetéseket foly­tathat. Egy kisebb kirándulás kalandot kínál. vízöntő (1.21-11.20.). A pénzügyi stabilitás megteremtését fontos feladatnak tartja. Követni akarja szerencsecsillagát, és előteremteni mind azt a szépet, jót és luxust, amit lehet­séges. halak (II. 21—111.20.). A Halakban járó Hold hatására nagyobb figyelemmel végzi feladatát. Amibe belekezd, azt sikeresen véghez viszi. A kapcsolatteremtésre sok lehetősége nyílik. kos (III. 21-IV. 20.). Ideje, hogy lazítson, az elmúlt időben igen fárasztó feladatokat vállalt magára. Partnerével különösen szép órákat tölthetnek. bika (IV.21-V.20.). Nagy hangsúlyt kapnak a társasági esemé­nyek. Szerelemben lesz része. Figyelmét egy olyan esemény­re irányítja, amelyhez élete egyik legfontosabb személye tá­mogatását élvezi. Szombati rádió- és televíziómüsor-ajánlat Vasárnapi rádió- és televíziómüsor-ajánlat liíliSÜ 5.50 Nap kelte 9.00 HétmérföH 9.35 Delta 10.05 Élni tudni kell! 10.35 Készpénz 11.05 Motorvízió 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Egészségábécé 12.30 Stílus 13.00 Ez mind megtörtént útban a fórum felé 14.40 Gyerekszínház 15.35 Magyar népmesék 15.45 Teknőc a láthatáron 16.15 Géniusz 16.40 A mi kis városunk 17.10 Thérese nővér.com 19.00 Luxor-sorsolás 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 19.55 Sporthírek 20.05 Ötöslottó-sorsolás 20.20 Szeretők 21.20 Tű a szénakazalban (angol kémfilm, 1981) 23.15 Hírek. Időjárás 23.20 Sporthírek 23.30 Ütközések (am.-német film) 5.50 Nap kelte 9.00 Rajzfilmek gyerekeknek 10.00 Ötös fogat (26/9.) 10.30 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 10.55 Zsebtévé 11.25 Évfordulók 11.30 Lajtha László és a népzene 12.00 Tesz-vesz (14/3.) 12.25 Vizsgálat, lépj be! 12.55 Alma mater (6/2.) 13.45 Lélektan­történetek 14.10 Nagyfülűek 15.05 ízes életek 15.45 Central Park - New York szíve 16.40 Az ördög cimborája 18.15 A tánc legendája 18.45 Pecatúra 19.10 Vadvilág (13/6.) 19.35 Esti mese 19.50 Öregberény 20.30 Híradó este 21.00 A bunker 22.20 Halhatatlanok (fr.-ol.-angol sci-fi) TV 2 6.00 TV2-matiné 9.45 Mókás állatvilág 10.20 414-es küldetés 10.55 Babavilág 11.25 Kalandjárat 11.55 Szurikáták udvarháza 12.25 Hegylakó 13.25 Charlie - Majom a családban 14.25 Száguldó Vipera 15.25 GSG 9 - Az elit kommandó 16.30 Királyi kalamajka (francia vígjáték) 18.30 Tények 19.05 Irigy Hónaljmirigy - Több, mint három testőr 20.05 Ottalvós buli (amerikai vígjáték) Nyáron, mielőtt Julie elkezdené tanulmányait a középiskolában, ki akar rúgni a hámból. A három barátnőjével, Hannah-val, Yancyvel és Farrah-val együtt úgy érzi, itt az ideje, hogy változ­tassanak a róluk kialakult képen. Hol van már a régi párnacsaták kora, az éjszakába nyúló beszél­getések ideje? Ma már az éjsza­kai kalandjáték a divat, amelyen a lánycsapatnak a legnagyobb riválisaival kell megküzdenie. A különös vadászat során a lányok elkötnek egy autót, beosonnak néhány klubba, megízlelik az el­ső csókot, miközben egy kicsit többet megtudnak magukról és képességeikről. 21.45 Az időjós (amerikai vígjáték) Közben: Kenósorsolás 23.40 Noriega - A sors kegyeltje (amerikai film, 2000) 7.10 Kölyökklub 8.45 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 06-91-33-55-33 11.30 A dadus 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Ki vagy, doki? 13.40 A dadus 14.35 Tengeri őrjárat 15.35 Canterbury- esetek 16.30 Egyedül nem megy (amerikai vígjáték) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz-plusz 19.30 Scooby-Doo 2. - Szörnyek póráz nélkül (amerikai vígjáték) Ennyi kísértet egyszerre még soha nem kísértett. Kezdődhet Scooby-Doo és a Rejtély Rt. leg­nagyobb vadászata. Egy talá­nyos gonosztevő tartja rettegés­ben Menőfalva lakóit. A titokza­tos rém szömymasinájával egy­más után éleszti újra a Rejtély Rt. összes eddigi ellenségét. így aztán Frednek, Daphnénak, Bo- zontnak. Velmának és Scooby- Doonak minden csavaros ötlet­re, furmányos furfangra szüksé­ge lesz, hogy megállítsák a ré­mes szörnyáradatot. A csapat kis híján szégyenben marad, mert Scoobyn és Bozonton kitör a frász, úgyhogy a két jó barát hamar nekilát kieszelni egy tit­kos tervet, amivel bebizonyíthat­ják nyomozói zsenialitásukat. 21.15 Constantine - A démonvadász 23.35 Hé, szomszéd, mi a hézag? VIASAT 0 8.00 Pán Péter és a kalózok 8.50 A degrassi gimi 9.40 Sabrina, a tini boszorkány 10.40 Robin Hood legújabb kalandjai 11.30 Flipper legújabb kalandjai 12.15 Dunai zsaruk 13.05 Mission Impossible - Az akciócsoport 14.00 Nevess csak! 14.30 Oprah ajándéka 15.20 Kaliforniai kifutó 16.20 Meztelenül is szép vagyok! 16.4510 évvel fiatalabb 17.10 Véznák kontra dagik 18.05 Beszéljünk a szexről! 18.55 Célkeresztben 19.40 Columbo - Vihar egy pohár borban 21.15 CSI - New Yorki helyszínelők 22.05 Unibet Pókermilliomos 23.05 A stúdió DUNA TV 8.40 Párbeszéd Egyeteme 9.25 Léptünk koppan ódon köveken 9.50 Géniuszok gyerekszemmel 10.45 Divathét 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Isten kezében 12.30 Élő népzene 13.00 A csokoládé­törvény 14.55 Európai kóstoló 15.25 Szódavíz 16.00 Törzsasztal 17.00 A Vatikán titkai 17.30 Mese 18.00 Híróra 18.25 Kirakat 19.05 Török kezdőknek 20.00 A királyné nyakéke (angol kalandfilm) 21.50 Dunasport 22.10 Pincér SS*OS9T KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Határok nélkül. 6.00 Szombat reggel. 9.05 Smink nélkül. 10.00 Szombat délelőtt. 12.01 Krónika. 12.22 Történet, hangszerelve. 13.05 Rá­diókabaré. 14.04 Világ­óra. 14.35 G7. 15.05 Zöldövezet. 15.30 Ma­gyarországról jövök. 16.04 Időt kérek. 17.04 Jelenlét. 18.04 Rend­szerváltoztatók. 18.30 Mentés másként. 19.05 Sportvilág. 19.25 Hatá­rok nélkül. 19.50 Mese. 20.04 Állami félelem - Biztonsági előkészüle­tek Nagy Imre 1989-es újratemetésére. 21.00 Rádiószínház. 22.00 Krónika. Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. TARJÁNI TV 9.00 Teleshop 9.30 Épi-tech 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.35 Pedagógusna'pi ünnepség 14.53 Orchideák 15.00 Palóc világ 15.30 Pünkösdi hangverseny Baglyasalján 16.30 Hírfüzér 16.55 Ünnepi könyvhét - Egérmese Megyejáró Info Tv Hírháló Házibuli Attilával... A polgármester Szita Károly - Kaposvár polgár- mestere Bangkok Hilton (ausztrál filmsor., 16/1.) 14.00 Női kosárlabda-Eb JJ-®® 16.15 Arany pillanatok J8.50 16.30 Női kosárlabda-Eb 20.30 18.45 Ökölvívás 21.00 WBA nehézsúlyú vb- címmérkőzés, Helsinki 22.00 Nyikolaj Valujev- Ruszlan Csagajev (ism.) 21.15 Labdarúgás Vb-selejtező 23.00 Svédország-Dánia 23.15 Jégkorong 5.50 Nap kelte 9.00 MobilVers 9.05 így szól az Úr! 9.10 Engedjétek hozzám! 9.15 Katolikus krónika 9.45 Egyházi naptár 10.00 Református magazin 10.25 Református ifjúsági műsor 10.30 A bölcsesség kezdete 11.00 Ortodox liturgia 12.00 Hírek 12.10 Moto GP 14.55 Szabadlábon Erdélyben (15/2.) 15.25 Szezon (ism.) 15.55 Konföderációs Kupa 2009 Dél-Afrika-lrak (élő) 17.55 Filmsztárok a vadonban 18.55 Több mint mozi 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 20.00 Panoráma 20.25 Konföderációs Kupa 2009 Új-Zélanct- Spanyolország 22.20 Hírek. Időjárás 22.25 Sporthírek 22.35 Gershon Kingsiey­Michael Kunze: Raoul m2 9.00 Rajzfilmek gyerekeknek! 9.30 Spuri 10.00 Dr. Syn kettős élete 11.35 Szép otthonok, remek házak 12.00 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám! 12.25 Katolikus krónika 12.50 Egyházi naptár 13.05 Református magazin 13.35 Református ifjúsági műsor 13.40 A bölcsesség kezdete 14.05 Ortodox liturgia 15.10 A közvetítő (6/1.) 15.35 A zsánerűimtől a legendáig (10/7.) 16.05 Elvarázsolt mesetündér 17.10 A kegyelmes úr rokona 18.15 Csináljuk a fesztivált! 19.05 Vadvilág (13/7.) 19.35 Esti mese 19.50 Öregberény 20.30 Híradó este 21.00 A bunker 22.15 Ghymes 22.45 Napnyugta TV 2 6.45 TV2-matiné 10.00 Dokik 10.25 Két testőr 10.55 Stahl konyhája 11.30 Quantum Leap - Az időutazó 12.20 Miért pont Brian? 13.20 Flash Gordon 14.20 Smallville 15.15 A kiválasztott - Az amerikai látnok 16.15 Pénzeszsák (am.ai-né.-an. krimi) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Apósok akcióban (amerikai akcióvígj.) Steve Tobias és Jerry Peyser le­endő apósok, de életükben elő­ször akkor találkoznak, amikor gyerekeik már kitűzték esküvő­jük időpontját. Dr. Jerome Peyser finom modorú orvos, akinek napirendje gondosan meg van tervezve annak érdeké­ben, hogy az életéből kirekesz- szen minden lehetséges stressz- forrást. Ezzel szemben a másik jövendőbeli após, Steve Tobias a CIA-üpökök között is fenegye­reknek számít, folyton zűrös ügyei vannak, úgy zúg át az éle­ten, mint egy hőkövető rakéta, A vagány ügynök most leendő apóstarsát is kétségbe ejti, számtalan okot adva rá, hogy Jerry kételkedjen benne, bizto­san jól döntött a lánya, amikor el­határozta, hogy beházasodik eb­be a flúgos famíliába... 21.50 Halj meg máskor! Közben: Kenósorsolás-------rCTI------­K ~ UB____ 7. 00 Kölyökklub 8.35 Winx Club 9.00 Jackie Chan legújabb kalandjai 9.20 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 9.45 Star Wars - A kIónok háborúja 10.10 Receptklub 10.30 06-91-33-55-33 11.35 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Doki 13.05 Magyar autósport- magazin 13.25 Forma-l-magazin 13.50 A dadus 14.20 §zívek szállodája 15.15 Őslények kalandorai : 16.00 Hatoslottó-sors. 16.20 Áinokok és elnökök (amerikai vígjáték 18.30 Híradó 19.05 Cobra 11 20.00 A gyűrűk ura 3. - A király visszatér (am. kalandfilm) Gandalf Pipinnel Gondorba vág­tat hogy Denethort felkészítse Szauron túlerejével szemben. Théoden király összevonja sere­geit Göndör segélyhívására. Aragom végül vállalja sorsát és hű társaival harcba szólítja a he­gyek közt élő holtakat. Középföl­de sorsa azonban egészen más­hol fog eldőlni. Frodó és Samu a hatalom gyűrűjével Mordor sötét útvesztőit járja. De minél köze­lebb kerülnek a Végzet hegyé­hez, Frodót annál jobban húzza a gyűrű szörnyű súlya. A világ sor­sa egy apró hobbit kezében van, aki kétséges, hogy ellen tud állni a legnagyobbakat is legyőző kí­sértésnek. HASAT^ 8.50 A gegrassi gimi 9.40 Sabrina, a tini boszorkány 10.35 Robin Hood legújabb kalandjai 11.20 Flipper legújabb kalandjai 12.10 Lekapva 12.55 Start 13.25 Nevess csak! 13.50 Sokkoló videók 14.35 Herkules 15.30 Xena 16.15 Tiszta a lakásod? 16.45 Mutasd a tányérod! 17.10 Emberi történetek 18.05 Pimasz úr 18.35 így tévéztek ti 19.05 Rocky 3. 21.00 CSI - New York-i helyszínelők 21.50 Dirt - A hetilap 22.45 Angyali szemek DUNA TV 8.05 Vadrózsából tündérsípot 8.25 Cimbora 8.55 Lyukaséra 9.45 Csángó mise 11.15 Kalandozó 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.30 Valamit visz a víz 15.00 A világ konyhái 15.30 Erdélyi erődtemplomok 15.45 Négy évszak Európában 16.35 Lélekbouievard 17.10 Mese 17.40 Arcélek 18.00 Híróra 19.05 Univerzum 20.00 Válás olasz módra 21.40 Dunasport 22.00 Édes Emma, drága Böbe IKRCMKE 15.00 Atlétika 17.15 KO Tv 17.45 Női kézilabda Magyarország- Szlovákia (élő) 20.00 Férfi kézilabda Horvátország- Magyarország (élő) 22.00 Labdarúgás KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Népzene. 5.35 Határok nélkül. 6.00 Va­sárnapi újság. 8.30 Ka­barématiné. 10.04 Re­formátus istentisztelet Révkomáromból. 11.05 Gondolat-jel. 11.32 Pró és kontra. 12.01 Króni­ka. 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.04 Népzene. 14.04 Szonda. 14.35 Oxigén. 15.04 Hangalbum. 16.04 Dis­puta - Korok, emberek, történetek. 17.04 Jelen­lét. 18.04 Esti séta - ri­portok, beszélgetések, művek: a kultúra ösvé­nyein. 19.50 Mese. 20.00 Rádiószínház. 22.00 Krónika. Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.04 Válogatás a Vasár­napi újság reggeli mű­sorából. 0.10 Éjszaka. TARJÁNI TV 9.00 Teleshop 9.30 A Krisztus szeretete egyház műsora 10.00 Pénzhalász - telefonos nyereményjáték 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.15 Forgószínpad ­jótékonysági gála (ismétlés) 17.00 Bencze-show - beszélgetések hírességekkel 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Otthon, biztonságban (amerikai thriller) 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel TAT» KiadJa: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9 Postafiók- 96 H I K I A r kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezetö: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928.’ llimUfil Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében------------------------------ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHIR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sz erkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. » Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. , a,1b4,, . az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I **•*. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ! szerkesztőségi rendszerrel készüli. NÓGRÁD M kozeieu napi~

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents