Nógrád Megyei Hírlap, 2009. május (20. évfolyam, 101-124. szám)
1032009-05-06 / 103. szám
10 SZOLGALTATAS 2009. MÁJUS 6., SZERDA MÁJUS 6. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Ivett és Frida nevű olvasóinkat! Ivett. A Judit francia megfelelőjéből, az Yvette-ből rövidült. Védőszentje: Boldog Yvette (Jutta) özvegy, aki előbb bélpoklosokat ápolt, majd befalazott remeteként fejezte be életét. Virága: a fényes levelű páfrány. Napjaink népszerű művésze Bozsik Yvette, akinek táncszínháza Európa-szerte sikert aratott, frida. Német eredetű, a Friede kezdetű, illetve végződésű nevekből önállósult, jelentése: béke, védelem, körülkerített terület. Védőszentje: Szent Frida, egy oxfordi kolostor alapítója. Virága: a pálma. Gombaszögi Frida a múlt század első felének drámai színésznője volt, aki Csehov-, Dosztojevszkij- és Molnár-darabokban egyaránt sikert aratott. Nap kel: 5.19, nyugszik: 20.03 órakor. A Hold kel: 17.26, nyugszik: 3.38. HŰVÖS, BORONGÓS, GYENGÉN ESŐS SZERDA resjel hőmérséklet + (téti felhőzet Ay ..... 15 “C , W*C 16 “C Txl* 7 *C 6X( Szécsény Salgótarján Balassagyarmat Bátonyterenye sA* J&. 9 • * • Rétság Pásztó „ems 15 X 6X SWS*^ Készíttette: zones Nógrád megyében ma reggel még csak mérsékelten felhős, napközben pedig borongós, hűvös idő lesz. tartósabb, de csak gyenge esőkkel. Mérsékelt, nyugati szél fúj. Éjszaka csökken a felhőzet. A jellemző hőmérséklet délutánra 15 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 8 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön változó napsütésben, kezdődő felmelegedés valószínű. Péntektől jövő keddig Igen erős felmelegedés ígérkezik, zivatarfoltokkal. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a hidegfrontok hatására romlik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordínáltsága. Ez a közlekedésben fokozza a balesetveszélyt. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumel.hu Vízhőmérséklet Duna 14-15 °C Tisza 13-16 % Balaton 15 cC Velencei-tó 17 °C Fertő 17 °C Ttsza-tó 17 °C Pollen Tölgy magas Eperfa magas Platán magas Nemzetközi feministakongresszus. Felszólal egy francia hölgy:- Múltkor mondta nekem az én Jeanom, hogy éhes, kellene vacsora. Erre én válaszoltam neki: menj le a boltba, vegyél kaját, főzd meg, lesz vacsora. Első nap nem láttam semmit. Második nap nem láttam semmit. Harma- dik nap láttam, hogy lemegy a boltba, vesz kaját, megfőzte, volt vacsora. Felszólal egy angol nő:- Múltkor mondta nekem a férjem, hogy nincs tiszta fehér ing. Erre válaszoltam neki: Te, John, menj le a boltba, vegyél mosóport, mosd ki az inget, szárítsd meg, vasald ki, lesz fehér ing. Első nap nem láttam semmit. Második nap sem láttam semmit. Harmadik nap látom, hogy John lemegy a boltba, vesz mosóport, beáztatja,.kimossa az inget, megszárítja, kivasalja. Volt tiszta fehér ing. Felszólal egy kínai nő:- Múltkor mondja nekem a férjem: Te asszony, olyan rendetlenség van a lakásban... Én megválaszoltam neki: Ott a porszívó, porszívózz ki, moss föl, törölgess le, mosogass el és máris nem lesz rendetlenség. Első nap nem láttam semmit. Második nap sem láttam semmit. Harmadik nap a bal szememre már egy kicsit láttam... * * *- Mi a legbrutálisabb udvarlás?- Ha egy kamionos ráhajt egy nőre. * * *- Mi az abszolút lehetetlen?- Veteránkamikaze-találkozó. ★ ★ ★- Hogy hívják Ismétlés néni gyermekét?- Tudásnak. HA RENDSZERES JÖVEDELMET TAKARÉKSZÖVETKEZETI SZÁMLÁRA UTALTATJA ÉS HITELKÉPES, FOLYÓSZÁMLA HITEL FELVÉTELÉRE IS VAN LEHETŐSÉG, AKÁR A JÖVEDELMÉNEK HÁROMSZOROSA MÉRTÉKÉIG. A SZÁMLA MELLÉ BANKKÁRTYA ÉS SMS SZOLGÁLTATÁS IS IGÉNYELHETŐ. GYORS ÜGYINTÉZÉS, KEDVEZŐ FELTÉTELEK. Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Május 4-i 9 14 24 25 28 37 38 40 42 44 rentí nyerőszámok 45 54 57 60 63 64 65 68 74 78 NAPI HOROSZKÓP bika (IV. 21—V. 20.). Mély érzelmek dúlnak lelkében. Azonnal megérzi, ha baj adódik, de minden problémára talál sikeres megoldást. Büszke lehet elért eredményeire. ikrek (V. 21—VI. 21.). Legmerészebb álmait is valóra válthatja. Rendkívül igényes arra, hogy kifogástalanul elvégezze feladatát. Magabiztossága lelki biztonságot ad. rák (VI.22-VII.22.). Harmonikusan szót ért testvéreivel, szomszédjaival, munkatársaival. A Halakban tartózkodó Mars hatására mégis megeshet, hogy képmutató kijelentésekre ragadtatja magát. oroszlán (VII.23-VIII.23.). A Szaturnusz az Ön jegyében vendégeskedik. Törődjön többet külső megjelenésével. Szerezzen magának örömet a szerelem havában. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Ha hitelre van szüksége, most aránylag könnyen megkaphatja. Érdemes komoly értéktárgyakba fektetni, de ne fordítsa beruházásra azt a pénzt amelyre mindennapi megélhetéséhez van szüksége. mérleg (1X.24-X.23.). A mai nap nagyon alkalmas arra, hogy rendezze az ügyeit a rokonsággal, általában az emberekkel. Önben van kellő tapintat, beszédben és mindenfajta kommunikációban. skorpió (X 24—XI. 22.). Májusban a hangsúly a múlt titkaira helyeződik. Ön szinte kész feladni önmagát a szerelemben. Ne essen bele az önsajnálat csapdájába. nyilas (XI. 23-X11.21.). Most nagyon jól kijön az emberekkel. Ha vannak gyerekek az életében, élvezni fogja a velük töltött időt. Szívesen tanítgatja őket. bak (XII. 22-1.20.). A rábízott feladatot komolyan veszi, és maximálisan elvégzi. A kihívásokat keresi. Társalgás során pontosan fogalmaz és a lényegre törekszik. vízöntő (1.21-11.20.). Jól teszi, ha a saját képességeire és tudására támaszkodik. Eredményeire büszke lehet. Mások most nem segítőkészek. halak (II. 21-111.20.). Ön ma bármüyen szituációban feltalálja magát. A saját előnyére tudja fordítani az eseményeket. Szerelmi élete boldogan alakul. kos (lll.21-IV.20.). Felszabadultan, fesztelenül viselkedik. Egy jó hír nagyon boldoggá teszi. Töltsön minél több időt barátaival. Segítségére lehetnek egymásnak. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat mtv 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Nyári álmok (francia sorozat-26/9-10.) 9.55 Szomszédok (magyar sorozat) 11.05 Főtér 12.00 Híradó délben. Sport 12.20 Elisa di Rivombrosa (olasz sorozat-26/11.) 13.15 A szlovén lélek hangjai (dok.-film-sorozat) 13.35 Hrvatska krónika 14.05 Ecranul nostru 14.35 Átjáró (ismétlés) 15.05 Kormányváró 15.35 Szívtipró gimi (ausztrál sorozat-40/38.) 16.25 A tv ügyvédje (ism.) 17.20 Szabad egy menüettre? 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradók 17.45 Memento '89 17.50 MobilVers 17.55 Drága doktor úr (olasz vígjátéksor. - 52/35.) 18.50 Bűvölet (olasz sorozat-240/52.) 19.20 MobilVers 19.30 Híradó este. Sport 20.10 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés Chelsea-Barcelona 23.00 Szerda este 23.40 Lapozó 5.25 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Nyelvoktatás 9.25 Iskola utca 9.50 Világvédett lehetne 10.05 Roma magazin 10.30 Domovina 10.55 Martin György gyűjtéséből 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben. Sport 12.15 Záróra 13.00 Kiút 13.25 Delta 13.50 Évfordulók - Lassus 13.55 ..............hol élsz te?” 14.2 5 Sírjaik, hol domborulnak? 14.50 Sorstársak 15.1512 olasz város 12 olasz rendező (1.) 15.25 Napnyugta 17.55 Válaszd a tudást! 18.50 Esti mese 19.00 Emberek és egerek? A mi kis (világfalunk (magyar ism.-terjesztő film) 19.30 Dublini doktorok (ír sorozat-56/11.) 20.30 Híradó este. Sport 20.55 Az Eurovíziós dalverseny 2009 klipjeiből 21.00 Leszek a feleségem! Isabel Áavies vonz!), sikeres^ fiatal szingli, ám anyja és barátnői folyton férjhez akarják adni. Isabelnek elege van abból, hogy sokan csak azért mennek férjhez, hogy megfeleljenek a társadalmi elvárásoknak, és úgy dönt, hogy rendben, legyen esküvő, melynek keretében hozzámegy ahhoz a személyhez, akit legjobban szeret: önmagához. A furcsa nászt megneszeli egy bulvárműsor, Isabel pedig úgy gondolja, sokat segít a szingli nőknek, ha nyilvánosságra hozza, mire készül. Időközben azonban beleszeret Colinba, aki apjával együtt háza felújításán dolgozik. Colin a tévéből tudja meg, hogy Isabel önmagához akar feleségül menni. Egy ideig támogatja, ám amikor otromba tréfák célpontjává válik, úgy dönt, kivonul Isabel életéből. A lánynak választania kell elvei és szerelme között. 22.30 Záróra 23.15 Csendben fut, mélyen fut (amerikai film, 1958) TV 2 6.00 Két testőr (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Babapercek 9.05 Stahl konyhája 9.15 Jóban-rosszban (magyar sorozat, ism.) 9.40 Kvízió délelőtt 10.15 Teleshop 11.20 Blues Brothers 2000 (amerikai vígjáték, 1998) 18 év telt el azóta, hogy a Blues Brothers, Jake és Elwood bevonult a popkultúrába. Elwood most szabadult a börtönből és azt tapasztalja, hogy sok minden megváltozott, míg ő odabent hűsölt. Társa, Jake halott, zenekara régen feloszlott, s az árvaházat, ahol nevelkedett, lerombolták. Sőt, az az ember, aki Jake-nek és Elwoodnak apja helyett apja volt - Curtis, az árvaházi felügyelő - szintén jobblétre szenderült azóta. így Elwood egyetlen élő rokonfélesége Curtis törvénytelen gyermeke, Cabel. Egy kínosan pedáns zsaru, aki nem akar tudomást venni a családi kötelékekről, ellenben meg van győződve arról, hogy Elwood rosszban sántikál. Elwood egykori tanárától remélne útmutatást, ám Mary Stigmata nővér ehelyett rásózza Bustert, a 10 éves árvát. Elwood nekivág új küldetésének, hogy összehozza a régi bandát, részt vegyen a Bandák Csatájában Louisiana-ban, s a megátalkodott Bustert jó útra térítse? 13.30 Kvízió 14.35 Az áruló (amerikai-kolumbiai filmsor.) 15.35 Bostoni halottkémek (amerikai krimisorozat) 16.40 Aktív 17.15 Joshi Bharat (talkshow) 18.30 Tények 19.05 Áll az alku Skandinávtottó-sorsolás 20.10 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 20.50 Hal a tortán 21.50 Doktor House (amerikai sorozat) Sophia egy tizenhat éves tinédzser lány, akit külön engedéllyel nagykorú- sított az állam. Rendezett az élete, szorgalmasan dolgozik és fizeti a számláit. Egy nap azonban váratlanul rosszul lesz a munkahelyén, majd House-hoz kerül a klinikára. Foreman eközben saját beteget kap Cuddytól, ám Cameron és Chase segítségére is szüksége van, mert egyedül nem tudja az esetet diagnosztizálni. 22.50 Szellemekkel suttogó (amerikai misztikus sorozat) Közben: Kenósorsolás 23.50 Húsz év órai KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Receptklub 10.20 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilm 12.00 Híradó 12.10 06-91-33-55-33 13.45 A nagy birodalom (amerikai kalandfilm, 3/3.) 15.15 Győzike 16.15 Vacsoracsata 17.20 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Kalandra fal! 19.55 Fókusz 20.30 Barátok közt (magyar sorozat) 21.10 Dumb és Dumber - Dilibogyók (amerikai vígjáték, 1994) Lloyd Christmas, a Rhode Islands sofőr a bárgyúság megtestesítője. Álmai netovábbja, hogy megtalálja a nőt, aki üres életét bearanyozná. Egyik nap szinte elakad a lélegzete, amikor megpillantja gyönyörű utasát, Mary Swansont, s rádöbben, hogy megtalálta a hőn áhított lelki társat. Amikor megérkeznek a repülőtérre, úgy tűnik Mary örökre kisétál az életéből, ám szerencséjére a lány az ülésen felejti a tárcáját. Lloyd az égvilágon mindent bevet, hogy visszajutassa neki az elveszett holmit, azonban váratlanul egy szövevényes emberrablás közepén találja magát. 23.20 Ripley és a maffiózók (amerikai thriller, 2002) 6.00 Lety, a csúnya lány (mexikói sor.) 7.00 Tv-dokik (am. talkshow) 8.00 San Francisco utcáin (am. krimisor.) 9.00 Miért éppen Alaszka? 10.00 Veronica Mars (ism.) 11.00 Segítség, szülő vagyok! 12.00 Tv-dokik 13.00 Halálbiztos diagnózis 14.00 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.00 Veronica Mars (amerikai krimisorozat) 16.00 Két pasi meg egy kicsi (ism.) 16.30 Jó barátok (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! (amerikai valóságshow) 18.00 A nagy házalakítás (otthonteremtő show) 19.00 Szex és New York light (amerikai sorozat) 19.30 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) KOSSUTH Szent István Rádió Eger Óránként: Hírek. Időjárás. 5.00 Hajnaltáj. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35Tér-idő. 15.15 Közelről. 15.35 Hétköznapi tudomány. 15.45 Zöldövezet. 18.03 Parlamenti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.25Tetten ért szavak. 19.52 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Közélet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12,00 Harangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hét végi levél. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mi fán terem? 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18,35, Közelkép. 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett. 22.10 Közélet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. 21.05 CSI - A helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Odaát (amerikai akciófilm-sorozat) 23.05 Esküdt ellenségek - Különleges ügyosztály (amerikai krimisorozat) DUNA TV 5.35 Gazdakör 6.00 Híradó 6.20 Térkép - reggel 7.00 Váltó 7.10 Ameddig a harang szól 7.25 Vannak vidékek 8.30 Féltve őrzött jövő 8.50 Jeles asszonyok a Jászságban 9.10 A Jászság festője 9.30 Bűvölet 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Az árokszállási nyár 14.30 Kunok és bálványok (magyar dok.-film) 15.20 Jászsági barangoló 15.50 Jászság Népi Együttes 15.55 Egy szoknya, egy nadrág (magyar film, 1943) 17.15 Mese 17.35 Kikötő 18.00 Híróra 18.25 Térkép 19.00 Labdarúgó-mérkőzés DVSC-TEVA-Győri ETO 21.00 Közbeszéd 21.30 Rendezte: . Hamza D. Ákos (2/1.) 22.30 A festő Hamza (magyar ism.-terjesztő film) 22.50 Dalma nővér (dok.-film) 23.15 Arcélek 23.30 Váltó 23.40 Sport 23.50 Párbeszéd egyeteme Films 7.25 Életveszély (am. akciófilm, 2006 - 2/2.) 9.Q0 Top Shop 12.05 Pereld a nőt! (am. vígj., 2002) 13.50 Szörnyvilág (am. vígj., 1989) 15.45 Pluto Nash - Hold volt, hol nem volt... (amerikai-ausztrál vígjáték) 17.25 Mentőosztag (am. akciófilm, 2003) 19.20 Lavina (am.-kanadai thriller, 1994) Hatalmas lavina zúdul a Kemp családra magasan a hegyekben, amikor egy kisrepülő a közeli hegyoldalba csapódik. Á család egy faházban reked, mélyen betemetve a hóba. Az elkeseredett apa lánya és fia segítségével ásni kezd felfelé a hóban, amikor váratlanul egy sérült férfira bukkannak. Hamarosan azonban rá kell döbbenniük, hogy életüket már nemcsak a rájuk zúdult hó és a beomló ház fenyegeti, hanem Snyder is, aki lopott gyémántjai után kutatva nem riad vissza semmitől, még a gyilkosságtól sem. 21.00 A sárkány közbelép (amerikai-hongkongi film) 22.50 Ong Bak 2. - A sárkány bosszúja (thai akciófilm, 2005) SPORT 1 14.15 Olasz labdarúgás 14.45 Tenisz ATP 1000, Monte-Carlo (összefoglaló) 15.45 Arany pillanatok 16.00 Jégkorong-vb Negyeddöntő (élő közvetítés) 18.45 Mai helyzet 19.00 Erős emberek 20.00 Jégkorong-vb Negyeddöntő (élő közvetítés) 22.45 Póker European Poker Tour 4. évad (23/22-23.) .mse;..... 6. 00 Mesés merülések 7.05 A méhek ura 8.10 Segítség, tönkrementem! 9.10 Átszab-lak 10.10 A póráz két végén 11.10 Egészségünk - Tények és tévhitek 12.05 Segítség, tönkrementem! 13.05 Földünk a magasból 14.05 Mesés merülések Melyek a legszebb búvárkodásra alkalmas helyek? Egyiptomtól a Karib-térsé- gig, az Indiai-óceántól Izlandig, a Fülöp- szigetektől Polinéziáig kalandozunk. 15.05 Enyém a vadon 16.05 Átszab-lak 17.05 Egészségünk - Tények és tévhitek 18.05 Elárvult medvebocsok 19.10 A póráz két végén 20.15 Agyad eldobom 21.20 Ki hitte volna? 22.20 Hajók, tengerek, csaták 23.20 Alvilági históriák AXN 12.00 David Letterman-show 13.00 Futótűz 14.00 Csillagkapu 15.00 Harmadik műszak 16.00 Vízi zsaruk 17.00 Szentek kórháza (ausztrál sorozat) 18.00 Futótűz (am. sorozat) 19.00 Csillagkapu 20.00 Harmadik műszak (amerikai sorozat) 21.00 CSI - New York-i helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.00 Gyilkos elmék (amerikai krimisorozat) 23.00 A független (amerikai sorozat) TARJÁNITV 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Eur-óra „Az állampolgári jogok, a belügyi és igazságügyi ágazat” 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Amerikai est 19.48 Tv-galéria 19.50 Hogy volt... „Képek a Petőfi színjátszókról 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló 21.00 A harmadik szabály (amerikai akciófilm) n ' rjfc TTTW-1 X i ¥A Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Föszerkesztö-helyettas: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: jVíf I# ’ II \ ll l_| I II I \ U Salgótaiján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACFIY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. | az újság a az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztö Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j f*.VNOA Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. 1 szerkesztőségi rendszerrel készült