Nógrád Megyei Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-125. szám)

2008-05-27 / 121. szám

10 SZOLGÁLTATÁS 2008. MÁJUS 27., KEDD MÁJUS 27, Szeretettel köszöntjük névnapjukon Hella _ nevű kedves olvasóinkat! Hella. Lehet a Helga német változata, akkor jelentése: egészséges, vagy a Heléna ugyancsak német rövidülése, ebben az esetben a Nap vagy a Hold szóból ered. Védó'szentje: Boldog Helga ausztriai (Bergez-vidéki) remete. Virága: az orchidea. A görög mondakörben szerepel Helle, Felhőasszony lánya, akivel rosszul bánt mostohája. Anyja az égből leszállt érte és ikertestvéréért, hogy egy aranygyap­jas koson keletre vigye őket. A kislány a később róla elnevezett Hellespontos szorosnál a kosról a tengerbe esett. Helka seUő volt, a Balatonban élt, az utána epekedő pásztorfiút nyájával együtt a vízbe csalta, a rege szerint ezért található „kecskeköröm” a tóban. A Nap kel: 4.54, nyugszik: 20.29. A Hold kel: 1.07, nyugszik: 11.29. REJTVÉNY KÁNIKULA déli reggeli hőmérséklet + déü felhőiét 31 *C 13 “C S 30 X 31 °C 11 ‘C WCr Sze2sény Salgótarján Balassagyarmat Bátonyterenye • • Rétság i:SMS £WS' Pásztó A 32 "C j2 °q Készíttette: zones Nógrád megyében ma nagyrészt deríts idd lesz fokozatosan nö­vekvő gomolyfelhőzettel. Az eddiginél körülbelül 5 fokkal varható melegebb. Jelentős szélre vagy tartós esőre nem kell számítani, de délutánra megnő a viharos zivatarfoltok kialakulásának esélye. Éjszaka átmeneti, erősebb felhősödés valószínű komolyabb csa­padék nélkül. A jellemző hőmérséklet délutánra 31 fok köré emel­kedik, szerda reggelre 16 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: legalább jövő bétfőig általában napos, igen meleg idő várható, délutánonként viharos zivatarfoltokkal. Orvosmeteorológiai erős melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a meleg frontok hatására - többek között - romlik a koncentrációnk, és ingerlékenyebbekké válunk. Ezek fokozzák a közúti közlekedésben a balesetek veszélyét! Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.liu). \irx í .. Vízh őmérséklet Duna. 17-18 °C Tisza 15-20 “C Balaton 20 °C Veleneei-té 21 *0 Fertő 20 °C Tisza-tó 20 °C Pollen Pázsitfűfélék magas Eper IHN közepes Csalán közepes PAMUT­SZÖVET QÁN KORONA RADNÓTI MIKLÓS VERSE K IGÉNYLI ~* HOMOK­DOMB KÖZÉ­FOGLAL KÁRTYA SZÍN L DÉLI ÉTKEZÉS ► ▼ V TÁPLÁL­KOZÓ MÉZGYUJ- TŐ. ROVAR EPÉS ► ▼ ELŐTAG: MÁS L ▼ FINOM PAPÍR ► KISEBB HÁZ SAJT­FAJTA ELŐZŐ­LEG ► ▼ TÓNI SAJT­VÁROS l ▼ LEHÁR­OPERETT ► f LENGYEL FOLYÓ TÖRÖK TISZT V. BOMLÓ, HANYATLÓ ► ▼ ▼ f KÖZÉPKO­RI MŰFAJ ► PÖRK, SEBTETÖ ► INDIÁN BŐRCIPÖ MEGFEJTÉS. S1Q1U3S3H KÖZLEMÉNY! A Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága felhívja a lakosság, a vállalkozók figyelmét, hogy 2008. július 1-től bevezeti a DEVIZAHITELEK FOLYÓSÍTÁSÁT. Ha devizahitelt szeretne felvenni, keresse a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeit. Igazgatóság W Május 25-i 4 12 14 21 24 28 29 32 35 41 JV Renó nyerőszámok 52 53 54 55 58 62 70 73 75 80 NAPI HOROSZKÓP ikrek (V. 21—VI. 21.). A mostani időszak kedvez a befektetések számára. Alacsony áron vásárolhat, és rövid időn belül ma­gas áron adhat el. Magánélete is jól alakul.. rák (1/1.22-1/11.22.). Lelki terhei, egzisztenciájának kialakítása nagy feladatot jelentenek. Megmozdul, beindul néhány dolog, de sok függőben marad. oroszlán (VII- 23—Vili. 23.). Sokat jár az esze a nagy tervén, amit a közeljövőben meg is akar valósítani. Az mindenesetre biztos, hogy boldog a szerelemben. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Az érzelmi jellegű kérdések ma nagyon fontosak lesznek. Szánjon időt arra, hogy átgondoljon egy kapcsolatot, amin már túljutott, nyomai még erősen ott van­nak a lelkében. mérleg (IX. 24—X. 23.). Újabb és újabb feladatok, és nincs kibú­vó. A nagy sietségben több hibát is elkövet. Ha kevesebbet vállal, kevesebb lesz a hiba is. Ezt akarja? skorpió (X. 24—XI. 22.). Meglehetősen türelmetlen. Most bár­mit is tesz, azzal nem elégedett, mindig egy lépéssel előbb akar járni. Toleránsabb legyen kapcsolataiban. nyilas (XI.23-XII.21.). A mai nap nagyon szép, ön mégis levert. Éljen úgy, mintha semmi, de semmi gondja nem lenne. Nagy rá az esély, hogy hamar elmúlnak a bajok. bak (XII. 22-1.20.). Magánügyei jól alakulnak. Művészi vénája, tehetsége megnyilvánul. Ne zárkózzon el a lehetőségektől. Bármit is alkot, számos csodálóra tesz szert. vízöntő (1.21-11.20.). Pénzkereseti lehetősége adódhat a nap folyamán. Ne tétovázzon, ragadja meg a felkínálkozó alkal­mat. Valaki erősen vonzódik személyéhez. halak (II. 21-111.20.). A Hold a Halakban jár. Igyekezzen szak­értelme legjavát adni munkájában. Rugalmasságra és nyuga­lomra lehet szüksége. Estéjét töltse kedvesével. kos (III. 21-IV. 20.). Gondolkodjon pozitívan, nézze mindennek a jó oldalát. Értékelje azt, hogy törődnek önnel, és hogy nin­csenek kirívó anyagi gondjai. Este sétáljon a kedvesével e gyönyörű májusi estén. bika (1V.21-V.20.). Kitűnő napja van ma. Mindenféle munkával gyorsan halad, élvezi a tennivalóit. Estéjét töltse kikapcsoló­dással, törődjön azzal, aki fontos az életében. Rádió* és televíziómüsor-ajánlat IhTWI 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Quinn doktornő (amerikai sor. -150/145.) 9.45 Tv-taxi (ism.) 10.05 A palota ékköve (dél-koreai sor. - 54/52.) 11.10 Elisa di Rivombrosa (olasz sorozat-26/21.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism.) 12.30 Srpski ekran Szerb nemzetiségi magazin 13.00 Unser Bildschirm Német nemzetiségi magazin 13.30 Bűvölet (olasz sorozat - 60/37.) 14.25 Igenis, miniszter úr! (angol vígjátéksor-21/11.) 15.00 Engedjétek hozzám... 15.10 Katolikus krónika 15.40 Família Kft (magyar sorozat) 16.35 Ablak 17.00 Tv-taxi 17.15 Körzeti híradók 17.30 Hírek 17.50 Max, a zsaru (portugál krimisor. - 52/28.) 18.45 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Önök kérték! 21.10 Szulák és Más 22.10 Kedd este 22.45 Kultúrház 23.15 Tűzvonalban (magyar sorozat-36.-, ism.) 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Nap kelte 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 ...az én váram 16.25 Balettábécé Henriettel (dok.-film-sorozat - 20/17.) 16.35 Membrán 17.00 Válaszd a tudást! 18.00 Kulissza 18.25 Test és lélek (fr. ism.-terjesztö sor-4/2.) 19.00 Kultúrház 19.20 Esti mese 19.30 Berlin, Berlin (német sorozat-10/2.) 20.20 Pillanatok a nagyvilágból 20.30 Híradó este. Sport 21.00 Gyanúban (amerikai krimi, 2003) 22.20 Egymillió fontos hangjegy 22.40 Záróra 23.25 Napnyugta tv2 6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 8.00 Koffeinmentes mokka 8.55 Norbi-toma 9.00 jóban, rosszban (magyar sorozat, ism.) 9.35 Stahl konyhája 9.40 Kvízió délelőtt 10.20 Teleshop 11.40 Kvízió 12.50 Gondolatbűnök (kanadai krimi, 2003) Freya McAllister átlagos tinédzser fé­lénk és szerény, semmi sem vár rá, csak a jövője. De az érettségi bankett éjszakáján minden megváltozik. Ekkor jönnek a hangok; hangok, melyeket csak ő ball, sok ezer hang, melyek minden irányból támadnak, kitartóan és megállíthatatlanul. Freyánál erősza­kos skizofréniát diagnosztizálnak, és a Brookridge Elmegyógyintézetbe zár­ják. Itt tölti élete következő nyolc évét magányos őrületben. Egészen addig a végzetes éjszakáig, amíg meg nem ér­kezik dr. Michael Welles és tudatja Freyával, hogy nem őrült. Telepatikus képességgel bír: a hangok a fejében minden körülötte lévő férfi, nő és gyermek hangjai. Michael, a briliáns bio-pszichológiai kutató megtanítja a lányt, hogyan koncentráljon a telepáti­ára, és ezt a képességet, mely eddig átok volt, hogyan változtassa erőt adó tehetséggé. Michael Welles csupán azt nem fedi fel, hogy a Nemzetbizton­sági Ügynökségnek dolgozik, a világ legnagyobb és legtitkosabb hírszerző szervezetének. 14.25 Drága testek (amerikai krimisorozat) 15.25 „Szentek" kórháza (ausztrál krimisorozat) 16.25 Sentinel- Az őrszem (amerikai akciófilm-sorozat) 17.25 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sorozat) 18.30 Tények 19.00 Jóban, rosszban (magyar sorozat) 19.40 Aktív 20.10 Hal a tortán 21.10 Gyilkos cápák 2. (am.-izraeli-dél-afrikai thriller) Két nővér indul búvárkodni a dél-afri­kai Cape Town tengerpartján. A ka­land tragédiával végződik, Samantha alig tud elmenekülni, Amy pedig egy nagy fehér cápa áldozata lesz. Alig te­lik el egy hét és a helyi akvárium kap­zsi tulajdonosának pompás gondola­ta támad: az ünnepélyes megnyitón szeretne felvonultatni egy élő fehér cápát és a kiszemelt példány épp az a cápa, amelyiknek az egyik szemét Samantha megsebesítette... Eközben Dr. Nick Harris (Thorsten Kaye) tengerbiológus felfedezi, hogy egy különösen veszélyes, mutáns fe­hér cápafaj készül megtámadni a strandokat... 22.50 Kojak (amerikai krimisorozat) Közben: Kenósorsolás 23.50 Az ügy nm KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Receptklub 11.35 Földrengés (am. akcíófilm, 2004) Josh és egykori felesége, Rachel egy orosz atomerőműben dolgoznak mér­nök tanácsadókként. A család két gyermeke is az erőmű közvetlen köze­lében él. Egy nap kisebb földrengés rázza meg a vidéket és Josh úgy véli, hogy emiatt meghibásodott az egyik reaktor, amely súlyos katasztrófával fenyegeti az egész környéket. A férfi nem tudja meggyőzni kollégáit, ezért a sérült reaktort továbbra is üzemelte­tik. A katasztrófa azonban nem várat sokat magára és életveszélyes csap­dába ejti az erőmű dolgozóit és a kör­nyék lakóit. 13.25 Disney-rajzfilm 13.50 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 Döglött akták (amerikai krimisorozat) 16.25 Balázs -Aszembesítöshow 17.25 Mónika ­A kibeszélősbow 18.30 Híradó 19.05 A széf 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Vészhelyzet 22.15 A Grace klinika (amerikai sorozat) 23.20 XXI. század-A legendák velünk élnek 23.55 Maffiózók (amerikai krimisorozat) 6.15 Ally McBeal (amerikai sorozat) 7.15 8 perc a konyhában 7.25 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 8.30 Kölykök (ismétlés) 9.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat, ism.) 11.05 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) 12.05 Baywatch (amerikai sorozat) 13.10 Szívek szállodája (amerikai sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 Jó barátok (amerikai vígjátéksor., ism.) 16.50 Két pasi- meg egy kicsi (amerikai vígjátéksor., ism.) 17.25 Kölykök 18.00 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat) 19.00 Szívek szállodája (amerikai sorozat) 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.30 Két pasi- meg egy kicsi 21.05 A13. harcos (amerikai kalandfilm, 1999) A második évezred hajnala előtt Bagdad városa a legfejlettebb civilizáció köz­pontja. Kultúrája védőfalai között az ifjú Ahmed Ibn Fahdlan élvezi előkelő hely­zetével járó kiváltságait, amíg politikai­lag veszélyes kapcsolatba nem kerül egy gyönyörű fiatal nővel. Mint távoli földre kiküldött képviselő Ibn szolgája és mentora Melhizédek társaságában kara­vánnal utazik, amikor a harcosok csapa­tával találkoznak. Ibn a banditákat szí­nes, de durva csapatnak tartja, és nem hisz nekik, amikorarról a titkos ellen­ségről beszélnek, amely hazájukat pusz­títja. Azt állítják, hogy az éjszaka homá­lyából felbukkanó ellenség megcsonkít­ja az áldozatai holttestét és felfalja a ha­lottakat. A szörnyű jelenség annyira megrémíti az embereket, hogy még ne­vét is csak ritkán ejtik ki hangosan. Bár Ibn nem hisz a hasonló mesékben, egy öreg jós figyelmezteti őket, hogy nem győzhetnek, ha nem lép be közéjük egy tizenharmadik harcos, aki nem északról való. Miután rásütik, hogy ő az idegen, akire a sikerhez szükségük van, Ibn csatlakozik hozzájuk, amikor megkezdik hódító útjukat szárazon és vízen. A vezér a rejtélyes és merész Buliwyf. 23.05 Nyomtalanul (amerikai krimisorozat) DUNA TV 7.00 Duna tér 7.10 Kikötő (ism.) 7.30 Isten kezében (ism.) 8.00 Lizzie McGuire (amerikai sorozat-65/44.) 8.25 Elő népzene (ism.) 8.55 A sziget nővére (ausztrál sorozat-6/2.) 9.50 Derrick (német krimisorozat, ism.) NÓGRÁD H HÍRLAP 1------7TG™-----*—---------—----------------------———-------------------------------------r-r——— -—-------—j KOS SUTH PETŐFI Szent István Rádió Eger 4.03 Népzene. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnal -Táj. 6.00180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.25 Vendég a háznál. 11.45 Vada Rádió. 12.00 Krónika. 12.30 Ma­gánhangzó - közéleti beszélgetések. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.05 Arcvonások: Patay Zsigmond külkereskedő. 1435Tér4dő. 15.00 Közelről. 15.15 Kultúrkör. 15.45 Zöldövezet 16,15 Hétköznapi tudo­mány. 17.30 Krónika. 18.03 Parlamenti ütköző. 18.15 Magán­hangzó. 18.30 Határok nélkül. 19,05 Sportvilág, 19.30 Nyelv­ész. 19.35 Gyereksáv. 20.04 Rádiószínház: Ünnepi könyvhét 20.30 A nap történetei. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenó. 23.04 Cigányóra. 0.10 Éjszaka 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Ben­ne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek - Napi sportszerkesztő: Siklós Erik. 10.03 Zene mun­kához. Benne: óránként hírek, időjárás és közle­kedés. 11.02; 13.02; 15.02 Sporthírek. 16.03 Ze­ne tanuláshoz. Benne: félóránként közlekedés. Óránként hírek, időjárás és közlekedés. 17.02; 19.02 Sporthírek - Rövid összefoglaló. 19.03 Kultürfánesz. 20.00 Hírek, időjárás és közleke­dés. 20.03 Zene olvasáshoz. 0.02 Ép mix. 1.00 Zenei válogatás - Egy kis hazai. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Já­ték. 9.05 Kapaszkodó. 10.05 Közélet, 11.05 Cseperedő. 12.00 Harangszó. 13.05 Zeneis­mertető. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Az erdő fohásza. 14.35 Zenés világjárás. 15.15 Hitvalló. 15.30 Kívánságműsor. 16.30 Irány­tű. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsa- füzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Mustármag. 19.35 Esti mese. 20.10 Egyházfórum. 21.05 Kávéház. 22.10 Közélet (űjra a nap témájá­ról). 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. j 11.00 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Hírek. Duna tér 14.15 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.45 Minden tanulás 15.10 Európai kóstoló (angol ismeretterjesztő sor.) 15.45 Szövetségben a fák világával 16.15 Világunk 17.15 Mese 17.45 Hírek. Időjárás 18.00 Bűvölet (olasz sorozat-88-89.) 19.00 Egy lány elindul (magyar film, 1937) 20.15 Menekülés a szerelembe (magyar dokumentumfilm) 21.00 Híróra 22.05 Kikötő 22.30 Mindentudás egyeteme 23.20 Pétervári banditák (orosz sorozat - 54/38-39.) SPORT 1 14.45 Olasz labdarúgás Kupadöntő (ism.) 17.15 Labdarúgás, angol másodosztály (összef.) 17.45 Női röplabda , Felkészülési mérkőzés Magyarország-Spanyolország (élő közvetítés) 20.15 Mai helyzet 20.30 Testépítés 21.00 Mézbirkózás 21.30 Póker 23.30 Labdarúgás U19-es Eb-selejtező Magyarország-Portugália 12.35 Finnyások farmja (4.) 13.35 Mesél a sivatag 14.45 Trópusi túrák (2.) 15.50 Folytassa, Jamie! 16.55 Két évszázad legszebb kertjei (2.) 18.10 Budapesti Vadon 18.50 Pápua Új-Guinea 19.30 Tudomány a vadonban 20.35 Retrocsaládok 21.40 Genetikai mozaik 22.50 Fegyverkezés mindhalálig (7.) 23.55 Jóban, rosszban, hatalomban (1.) HALLMARK 11.00 Érted, értem, értünk (am. film) 13.00 Amynek ítélve 14.00 McLeod lányai 15.00 Jane Doe: Igen, jól emlékszem 17.00 Amynek ítélve 18.00 H. G. Wells történetei (am-angol sd-fi sor.—3/1.) 20.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai krimisorozat) 21.00 Esküdt ellenségek (amerikai krimisorozat) 22.00 A néma szemtanú (angol krimisorozat) 23.00 Nyughatatlan Jordan 15.00 Rejtélyes vírusok nyomában 16.00 A körzet 17.00 Vízi zsaruk 18.00 Az ügyosztály 19.00 A Dresden-akták 20.00 Harmadik műszak (amerikai sorozat) 21.00 Reaper - Démonirtók (am. vigjátéksor.) , 22.00 Szellemekkel suttogó 23.00 Gyilkosok gyilkosa (amerikai akciófilm) TARJÁNITV 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 15.00 Pénzhalász 16.00 Info Tv 17.00 Helyszín - bűnügyi ma­gazin 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Megyei díjugrató baj­nokság I. forduló Kakuk Lovasudvar 19.45 24. Nemzetközi Dixielandfesztivál 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló- az ország hírei 20.55 Ízelítő 21.00 Az idők őrzője (amerikai fantasztikus kaland­film) 23.00 Info Tv Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68,---------------------------------KOzaEn NAPIlAf------------------------------- Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkes ztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1800 Ft, negyedévre 5400 Ft, fél évre 10800 Ft, egy évre 21600 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újság a * az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., ß Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. ! jCvL Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. I szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Thumbnails
Contents