Nógrád Megyei Hírlap, 2007. december (18. évfolyam, 278-299. szám)

2007-12-27 / 297. szám

10 SZOLGÁLTATÁS 2007. DECEMBER 27., CSÜTÖRTÖK DECEMBER 27. Szeretettel köszöntjük névnapjukon János nevű olvasóinkat! János. Bibliai eredetű név, jelentése: Isten kegyelme vagy kegyel­mes. A névadó szenttel a hagyomány szerint mérget itattak, ám neki nem lett baja. Ezért kerül sor búcsúzáskor a Szent János áldá­sára, azaz az utolsó pohár Italra. A naphoz fűződik a borszentelés szokása, a megáldott bornak mágikus erőt tulajdonítottak, beteg embert és állatot gyógyítottak vele, sőt a hordókba is öntöttek, hogy azt se érje baj. Janus Pannonius; azaz Csezmicei János huma­nista költőnk volt, aki verseit még latinul írta, így az az érdekes helyzet állt elő, hogy magyarra kellett fordítani költeményeit. Egy ideig Jiunyadi Mátyás udvarában élt, tőle kapott különböző tiszt­ségeket, majd szembe fordult a királlyal és kegyvesztett lett. Nap kel: 7.31, nyugszik: 15.59 órakor. A Hold kel: 20.08, nyugszik: 10.01. ÁTMENETI ENYHÜLÉS hőmérséklet + déli felhőzet reggeli-2 *C o-c 8 °C „-8-C . Szécsény Balassagyarmat 0*c-7 °C Salgótarján Bátonyterenye Rétság Pásztó o°c-6 °C m cMS fiWS ** Készíttette: zones Nógrád megyeben ma számottevő csapadék nem hullik. Említést érdemlő szél nem fúj. Hideg, zömében ködfelhős idő lesz. (De elő­fordul szűrt napsütés is.) A jellemző hőmérséklet kora délutánra is csak 0 fok kóré emelkedik, péntek reggelre -8 fok köré süllyed, A legvalószínűbb folytatás: a hét végén és hétfőn remélhetőleg kissé megélénkül a szél. Át­menetileg ritkuló köddel, árnyalatnyival emelkedő nappali hőmér­séklettel, de erősödő éjszakai faggyal számolhatunk. Kedden a Dunántúlon havazás, szerdától országszerte lehűlés va­lószínű. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: különösen fontos a biztonsági öv hasz­nálata. Például 50 knrvo sebességnél, ütközés esetén 2 tonna, vagy a 4, emeletről való leugrással egyenlő erőhatás ér bennünket. Ezt kevesen bírják izomból kivédeni. Az előrejelzés bizonytalansága: .NAGY”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). —— OX-1X-IX Vfzhőmérséklet Duna 0-3 “C Tisza o-rc Balaton 1 °c Velencei-tó o°c Fertő o°c Tisza-tó o°c Tengerek Dachstein 100-420 cm überteuern 140-230 cm La Thuile 60-130 cm KARÁCSONYI HITELAKCIÓ! Összege: 500 000 Ft, de lehet több és kevesebb is. Havi részlet: 11 000 Ft, illetve összegtől függően alakulhat. Futamidő: 72 hónap, de lehet több és kevesebb is, * THM: 18,68 %. A megyében, ha a működési területen kívül lakik és hitelképes, a b.-gyarmati, rétsági, salgótarjáni, palotási, magyamándori fiókjainknál veheti fel, míg mások a lakóhelyükhöz legközelebbi kirendeltségünknél. Cserhátvidéke Körzeti Takarékszövetkezel Igazgatósága gr December 21-i 2 9 11 12 14 21 22 26 39 41 TV &ENÖ nyerőszámok 44 45 49 53 55 59 66 72 77 80 R December 22-i 1 7 8 10 14 17 21 24 32 42 ftENÓ nyerőszámok 47 50 52 54 56 57 58 70 72 78 ■©- December 23-i 13 15 16 17 21 25 26 34 36 37 nyerőszámok 46 47 52 62 63 64 67 70 79 80 ■g' December 24-i 3 9 19 21 29 32 37 38 40 42 nyerőszámok 49 51 55 57 63 70 72 74 77 79 "ö” December 25-i 2 4 15 16 20 21 26 27 30 31 totó nyerőszámok 34 38 43 46 54 55 63 66 76 78 Hirdesse meg nálunk, ha,.. ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. ... elköltözne, nagyobbra, kisebbre szeretné cserélni házát, lakását. NAPI HOROSZKÓP BAK (XII. 22-1.20.). Jó hangulatban zárja az óesztendőt. A szil­veszteri készülődés közepette remek ötletei támadnak. Szerve­zéssel, készülődéssel telnek az év utolsó napjai. VÍZÖNTŐ (1.21-n. 20.). A baráti kapcsolatok kerülnek előtérbe. Sok időt tölt különböző összejövetelekén, és élvezettel osztja meg‘aktuális gondolatait másokkal. HALAK (H. 21-ffl. 20.). Eljött a számvetés ideje, hogy alaposan áttekintse pénzügyi helyzetét, megvizsgálja elért eredményeit, ígéretes ajánlatot kap, melyre gyors választ kell adnia. KOS (Dl. 21 -IV. 20.). Kiegyensúlyozott kapcsolatot tud fenntar­tani ebben az időszakban. A Jupiter és a Neptunusz, a pénz há­zának uralkodó bolygói kedvezően hatnak a saját elképzeléseire alapozva. BIKA (IV. 21-V. 20.). Ez az időszak ideális arra, hogy hibátlan és békés otthoni körülményeket teremtsen. Egészségi állapotára különös figyelmet kell fordítania. IKREK (V. 21-VL 21.). Új lehetőségek egész sora nyílik meg Ön előtt. Próbálja befejezni a félbemaradt ügyeit, melyeket még si­kerrel zárhat. Előtérbe kerülhet egy rövidebb utazás. RÁK (VI. 22-VIL 22.). Küzdelmes év van a háta mögött. Elfá­radt, nincs kedve kimozdulni sem hazulról. Jól érzi magát szűk családi körben, szerettei közt. OROSZLÁN (Vn. 23-Vm. 23.). Sajnos nincs több szabadsága, így kénytelen legalább ügyeletet tartani a munkahelyén. A koc­cintással még várni kell, de a jókedv sehol sem tilos. SZŰZ (Vm. 24-DC 23.). Még mindig a karácsonyra kapott aján­dékok bűvöletében telik a napja. Egyrészt örül nekik, másrészt az anyagi értékük is elkápráztatja. MÉRLEG (K. 24-X. 23.). Nincs szörnyűbb annál, mintha vala­kinek dolgoznia kell a két ünnep között. Ne zsörtölődjön, inkább beszélgessenek egy jót a kollégákkal. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.). A munkahelyén csend honol. Ráérő­sen sétálnak az emberek, ilyenkor nincs miért sietni. Még a Já­nosok is szabadságon vannak a két ünnep között. NYILAS (XL 23-Xn. 21.). A legtöbb munkatársa már kivette azt a pár napot, ami ebből az évből hátravan, így megint Önnek kell helytállnia. Lehet, hogy ez túlórával jár. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Az erdő kapitánya (magyar rajzfilm) 10.15 Heidi (fr. ifjúsági minisor.-3/2.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 Siovenski utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 12.45 Együtt 13.15 Ünnepnapok (magyar film, 1967) 14.40 A háromkirályok (spanyol rajzfilm) 16.00 Kaleidoszkóp Versfesztivál 16.25 Blanche 16.30 Bob, a mester 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.15 A kőszívű ember fiai (magyar film, 1965-2/1.) 18.40 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia vígjáték, 2002) 22.05 Agathe esküvői (francia film, 2005 -2/1.) 23.05 Hírek. Időjárás 23.10 Sporthírek 23.20 A Bob Dylan-dosszié (am. portréfilm-2/1.) 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Utazás a fehér hajón... (magyar dok.-film) 9.50 Minifesztivál 10.10 Srpski ekran 10.35 Unser Bildschirm 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben. Sport 12.15 Záróra 13.05 Membrán 13.25 Pályaválasztás előtt - pályaválasztás után (6.) 13.35 Segítünk! 14.00 Csúcsforgalom az Antarktiszon 14.55 Ünnepi csillagszóró 15.05 Még az üveghegyeken is túl 15.55 A 20. század nagy románcai (26/3.) 16.26 A múmia közbeszól (magyar vígj., 1967) ‘ 17.55 Tengernyi kék (20/1.) 18.00 Pusztaház örökösei (angol-amerikai sor.— 8/3.) 18.55 Ünnepi csillagszóró 19.00 Esti mese 19.10 Ünnepi csillagszóró 19.20 Hónapról hónapra 19.30 Híradó este. Sport 20.05 Az a szép fényes nap 22.05 Szabó Magda-portré 23.00 Beethoven: III. Esz-dúr (Eroica) szimfónia 23.55 Napló tv2 J 6.00 TV2-matiné (rajzfilmek) 7.10 Hé, Arnold! (amerikai rajzfilm, 2002) 8.25 A Macska - Le a kalappal! (am. családi kalandfilm) 9.45 Gézengúzok karácsonya (amerikai vígjáték, 1991) .ML k áll könnyű út előtted. De ha kellően ki-1 tartó vagy és elhivatott - meg persze tehetséges - altkor a siker biztosan nem marad el! így van ez a Párduclá­nyok esetében is, akik mindent meg-1 tesznek azért, hogy sikeresek legye­nek. Amikor azonban egy lehetséges : szerződés miatt le kellene mondani az iskolai zenés versenyt, még nem egy-. értelmű a döntés. Ám Galleria, mivel a j csapat jó vezetőjének tartja magát, a j szerződést választja. 21.20 Tiszta szerencse (amerikai vígjáték, 1991) 23.05 Szerelmem szelleme (amerikai thriller, 2000) Közben: Kenósorsolás KLUB „Gézengúzok karácsonya" egy kedves vígjáték két New York-i gyermekről, akik megpróbálják elérni célúkat, azt amelyet legjobban szeretnének karácsonyra. Ethan, az idősebb fiútestvér és húga, az imádnivaló Hallie, aki tudja, hogy ho­gyan kell elbájolni valakit ahhoz, hogy egy kínos szituációból kikeveredjen, el­határozzák, hogy szüleikkel Cathrine-nel és Michael-lel, s nagymamájukkal Lillian-nel töltik az idei karácsonyt. Ter­mészetesen semmi nem a terveik sze­rint alakul. 11.20 A titokzatos Schut (német-francia-olasz film) 13.20 Elveszett világ (angol-amerikai-német film) 16.00 A vasálarcos (angol kalandfilm, 1998) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Párduclányok (amerikai vígjáték, 2003)--------A-' “"-‘ed. Ha a zenére teszed fel az életed nem 6.00 Slayers 6.20 Kölyökklub 9.10 Disney-rajzfilm 9.35 Receptklub 9.40 06-91-334-334 9.50 így készült: Macskafogó 2. (magyar werkfilm) 10.10 06-91-334-334 10.15 Elza kölykei (pngol kalandfilm, 1972) 12.05 Utón hazafelé (am. családi kalandfilm) Két kutyus és egy cica elhatározzák, hogy elszakadnak a gondjukat viselő családtól, és minden akadályt leküzd­ve megkeresik régi gazdáikat. Neki­vágnak tehát a Sierra-hegység vadon­jának a három gyerek és szüleik, Lau­lányáért mindent kockáztatva szembe­száll a félelmetes ellenséggel. 23.45 Vak szenvedély (amerikai thriller, 2001) 18.30 Ünnep a konyhában 19.00 Képtelen képrablás (am. akcióvígjáték, 1996) ra és Bob nyomát kutatva. Az állatok­nak sejtelmük sincs arról, milyen ve­szélyek várhatnak rájuk, nem ismerik az idegen, vad világot. Bár hármuknak sem együtt, sem külön-külön nem le­het esélye a túlélésre, mégis elszántan követik azt a belső hangot, amely gaz­dáikhoz vezeti őket. 13.20 06-91-334-334 13.25 A három testőr visszatér (francia-olasz-német film) 16.40 Piedone, a zsaru (olasz akcióvígj., 1974) 18.30 Híradó 19.00 A széf 19.35 Üdvözöljük a Showder klubban! 19.45 Ég velünk (amerikai vígj., 2001) 22.10 A fenevad gyomrában (amerikai akciófilm, 2003) 6.55 Ally McBeal (amerikai sorozat) 7.55 Air Búd 3. - Kutyaütő csodacsatár (amerikai családi vígj., 2002) 9.50 karácsonyi házaspárbaj (amerikai film, 2004) 11.40 Tövismadarak (amerikai sorozat, ismétlés) 12.45 Terrorkommandó (angol akciófilm-sorozat) 13.50 Első állomás Las Vegas (amerikai vígjáték, 1992) 15.40 Röplabdázó csodakutya (kanadai családi vígj., 2003) Jack Hopper, a volt CIA-ügynök nyug­díjasnapjait töltené Thaiföldön, amiker egy jól szervezett csoport elrabolja lá­nyát, Jessicát. Hopper nyomozni kezd az elrablók után, és hamarosan rá kell jönnie, hogy lánya politikai intrika ál­dozata, melyet a háttérből a kormány irányít. Az egykori ügynök azonban nem hagyja magát megfélemlíteni, és Andrea legkedvesebb barátnője elköl­tözik a városból, ám hamarosan új ba­rátra tesz szert egy nemrég a városba költözött fiú személyében. Connor imádja a röplabdát, és bár Andrea kez­detben nem lelkesedik a játékért, ké­sőbb maga is beáll a csapatba. A baj csak az, hogy az egyik tag hosszabb időre kiválik, épp a döntő előtt. A ha­todik játékos Bud, a kutya lesz, aki azonban a döntő mérkőzésre nem ér­kezik meg, mivel akaratán kívül egy szövevényes ékszerrablási ügybe ke­veredik. 17.25 Tövismadarak (amerikai sorozat) Frank O Brian azt a feladatot kapja kis­sé buggyant rokonától, hogy egy érté­kes képet raboljon el és adja át jöven­dőbeli tulajdonosának. Frank karakán barátnője, Roz, megelégeli addigi élet­módjukat és megesketi a férfit, hogy ez az utolsó ilyen kalandjuk, szakítani­uk kell ezzel az életfelfogással. Amíg arra varnak, hogy megjelenjen a titok­zatos műpártoló, beköltöznek egy la­katlan tengerparti házba. Közben ket­ten is keresik őket: egyrészt sarkuk­ban az FBI, ők egy korábban már ha­lottnak hitt hírhedt képtolvaj kilétét szeretnék felderíteni, de üldözi őket Frank unokatestvére, a megbízó is, mert ö meg arra jött rá, hogy az ügy­let tárgyát képező kép sokkal értéke­sebb, mint azt valaha is álmodta. Frank és Roz mindezek ellenére meg­próbálja kellemesen eltölteni az időt, ebben a számukra olyan furcsa közeg­ben, a felső tízezer tagjai között. 20.50 Képzelt bűnök (amerikai film, 1994) 22.55 Las Vegas (amerikai krimisorozat) 23.55 A halottkém (amerikai krimisorozat) DUNA TV 6.10 Equator klub (ism.) 6.40 Tweeniék (104/89.) 7.00 Varázslatos szünidő KOSSUTH 4.03 Népzene. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnaltáj. 6.00180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben, 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház: Szivarfüstkeringő. 13.30 A római katolikus egy­ház félórája. 14.05 Arcvonások. 14,35 Tér-idő. 15.00 Közelről. 15.15 Kultúrkör. 15.45 Zöldövezet. 16,15 Hétköznapi tudo­mány. 17.30 Krónika. 18.03 Közéiá ütköző. 18.15 Magánhang­zó. 18,30 Határok nélkül, 19.05 Sportvilág. 1923 Vendég a ház­nál. 19,48 Nyelvész, 19.53 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.27 Ze­ne. 20.30 A nap történetei. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonások. 23.34 A Szentföld fája. 0.10 Éjszaka. PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Ben­ne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek. 10.04 Zene munkához. Benne: óránként hírek, időjá­rás és közlekedés. 11.02,13.02,15.02 Sporthí­rek - Összefoglaló a napi eseményekről. 16.04 Zene tanuláshoz Benne: félóránként közleke­dés. Óránként hírek, időjárás és közlekedés. 17.02,19.02 Sporthírek - Összefoglaló a napi eseményekről. 19.04 Kultúrfitnesz. 20.00 Hírek, időjárás és közlekedés. 20.04 Zene olvasáshoz. 0.02 Éjféli mix. 1.00 Zenei válogatás. Szent István Rádió Eger 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Kö­tetlenül. 9.05 Segíthetünk? 10.05 Közélet, 11.05 Mustármag. 12.00 Harangszó, Úran­gyala. 13.05 Zenés vílágjárás. 13.40 Népze­nei krncstá.r 14.05 Templomok és történetek. 14.35 Zeneismertető. 15.15 Püspökkenyér. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Nyelvlecke. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Irodalom. 19.35 Esti mese. 20.10 Katedrális. 21.05 Mo­ralizáljunk! 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúz­tató. esti ima. 24.00 Himnusz 7.10 Pettson és Findus 7.25 Csillagporos karácsony 7.35 Tündérmesék 7.45 Duna tér 8.00 Fekete fülű fehér Bim (szovjet film, 1982 - 2/1.) 9.30 Bécassine és a vikingek kincse (francia mesefilm) 11.00 A mágikus fa (lengyel sorozat - 4.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 A GEO bemutatja 14.25 Copperfield Dávid (am. film, 2000-2/2.) 15.55 Jókai Anna bevezetője 16.05 Én, Szegény Sudár Anna 17.15 Mese játék 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Mese 19.00 Ákos - Még közelebb 20.00 Kikötő - háttér 20.30 Papás-mamás (angol film, 2000) 22.20 Hírpercek. Időjárás 22.35 A csend hangjai (német dokumentumfilm) SPORT 1 14.45 Sakkmagazin 15.15 Erős emberek 16.15 Olasz labdarúgás 16.45 Kosárlabda San Antonio-Chicago 18.45 Mai helyzet 19.00 Zuhanyhíradó 20.00 Holland labdarúgás Ajax-Twente (élő) 22.30 Poker channel 12.50 Katicák és társaik, Pókok és társaik 13.10 A nagy óceán peremén 14.20 Gurulóbüfé (17-18.) 15.20 Donna játszóháza 16.30 Csavargások Európában (7-8.) 17.40 A hidrogén kora 18.45 Talányok és megfejtések (3-4.) 19.55 Csatalovak (3.) 20.55 Földünk a magasból 21.55 Angyalok, démonok, titkos társaságok (1.) 22.50 Világkiállítás 1904 HALLMARK 6.00 Jelen ér múlt (am. sor.) 8.00 Bűnök ideje (am. western, 2006) 10.00 Feketeszakáll (am. akciófilm, 2006 - 2/2.) 12.00 Az égig érő paszuly (amerikai film, 2001 -2/1.) 14.00 Kisvárosi gyilkosságok: Hamlet és barátai (pngol krimisorozat) 16.00 Édes pillanatok (amerikai vígjáték, 2004) A Bronxban született Marco Poloni olasz családjától örökölte a főzés sze- retetét, és eg’ész életében arról álmo­dott, hogy egyszer híres szakács lesz belőle... 18.00 Kisvárosi gyilkosságok: Halál és cselszövés (angol krimisorozat) 20.00 Túlvilági történetek (ausztrál sorozat) 21.00 Doc Martin (angol sorozat) 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (amerikai krimisorozat) 23.00 Á médium (amerikai krimisorozat) TARJÁNI TV 10.00 Kínai szerelmek (kínai filmsorozat 20/9.) 11.00 Te vagy az életem (argentin filmsorozat, 213.) 12.00 Info Tv 14.00 STV Live - élőkép a Fő térről 15.00 A kontroll - fogyasztóvédelmi magazin 15.30 Bence-show 16.00 Info Tv 17.00 Biztonsági zóna 17.30 STV Live 18.30 „Jó tanuló, jó sportoló” díjak átadása a városházán 19.10 Irodalmi kávéház - 200 jó palóc 20.00 STV Live 20.30 Hírháló 20.55 Ízelítő - Kukkantson be hozzánk 5 percre! 21.00 Halálos felvételek - Felony (amerikai akciófilm) ITAnn i rv -rf^T ttTTWT i TW Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: |V^ | II U A I 1 l|pr |-| I I A p Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezetö: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: 1 í V/ VTXVájLJL/ megyei XXXX\AJi\.JL Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Közeién KAPiiAP Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési dij egy hónapra 1800 Ft, negyedévre 5400 Ft, fél évre 10800 Ft, egy évre 21600 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. : az újság a * az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. , : szerk®s*'fcé9' rendszerrel készült.

Next

/
Thumbnails
Contents