Nógrád Megyei Hírlap, 2007. december (18. évfolyam, 278-299. szám)
2007-12-17 / 291. szám
10 2007. DECEMBER 17., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS DECEMBER 17. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Lázár és Olimpia nevű olvasóinkat! lázár. Héber eredetű név, görög és latin közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentései Isten a segítőm. Védőszentje: Lázár, akinek házában Jézus gyakran megpihent és akit halottaiból feltámasztott. olimpia. Görög eredetű, jelentése: égi, mennyei. Nap kel: 7.26, nyugszik: 15.54 órakor. A Hold kel: 11.41, nyugszik: -. hőmérséklet + déli felhőzet reggeli 0°C -6 °C -4/C-4°C Szécsény Salgótarján Balassagyarmat Bátonyterenye f* Pásztó re *4 °C Rétság Pásztó =ms " ............ E W&Készíttette: zones Nógrad megyében ma mérsékelt, délben élénk északkeleti szél fúj. Nagyrészt derült, száraz idő lesz. Csak hajnalban várható átmeneti erősebb felhösödés. Reggelre ködfoltok alakulnak ki. A jellemző hőmérséklet kora délutánra is csak 0 fok köré emelkedik, kedd reggelre -6, a fagyzugokban -10 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökig kissé erősödő fagy. reggelenként erősödő ködfoltok, de nagyobbrészt derült, száraz időszak várhatók. A hét második telében viszont valószínűleg tartóssá válik a köd. illetve a ködfelhőzet, számottevő csapadék nélkül. Orvosmeteorológia: gyenge melegfront! hatás várható. Közlekedés-meteorológia: az évnek ebben a szakaszában a legalacsonyabb a Nap járása. A Nap felé fordulva még a déli órákban is vakító a napfény. Ha nem tiszta az autónk szélvédője, ilyenkor átláthatatlanná válik. Ugyanez érvényes a visszapillantó tükrökre, ha hátat fordítunk a Napnak. Az előrejelzés bizonytalansága: .ÁTLAGOS". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu) 1°C / szerda 2“C Y / 4 csütörtök re / Vízhőmérséklet Duna 2-5 "C Tisza 0-3 °C Balaton 2 T Velencei-tó 0°C Fertő re Tisza-tó 2°C Tengerek Antalya 20 °C Bíbione 14 X Cote d’Azur 16 °C December 14-i 3 6 7 12 13 14 20 23 25 27 Jv Kenő nyerőszámok 38 47 54 55 56 62 63 69 71 76 KeMVIIVrro * LuHor nyerőszámát é* nyereményei .Iffi 2007 SO. játékhéten a következük: A telitalálat [határssárnorr belül] várható főnyereménye a-200? SÍ. játékhéten: 28 millió Ftl A telitalálat [batárszámem kívül] várható főnyereménye a 2007 51. játékhéten: 8 millió Ft* ® fjfr. 9 i © ß <D © © j 29 49 54 57 48 65 46 1 69 40 © 0 § © © § & ] 53 4 71 68 52 63 74 20 61 73 || u 9 © © c © © © ■illllP" í 16 51 26 37 15 62 10 13 44 22 m Oh €> ® fjjjb I Ckí © & m © 18 9 56 31 55 11 28 12 2 60 © 39 45 Eff« a hétm «ry«r»y«s hat-ánsíám : Mr As "ELSŐ KÉP" ■*«t: * 24 oy«rő$*im ijtín érték eh Az “ELSŐ K£R£T**~«t 9 36 kisorsolt rty«ros?*ro után érték sfe A LUXOR-t (telit*! 11 *tot) * 42 kisorsolt nyerőszám «tár? értik «I, l Darab Ny«r«m4oy É&í Lu»ör 1 8 024 683 Első keret 3 382 X 20 80 10 780 0 ssíes feer« t i;:- ! 47 48 783 Özím.*.? kőé» 6 018 2 143 KARÁCSONYI HITELAKCIÓ! Összege: 500 000 Ft, de lehet több és kevesebb is. Havi részlet: 11 000 Ft, illetve összegtől függően alakulhat. Futamidő: 72 hónap, de lehet több és kevesebb is, THM: 18,68 %. A megyében, ha a működési területen kívül lakik és hitelképes, a b.-gyarmati, rétsági, salgótarjáni, palotási, magyamándori fiókjainknál veheti fel, míg mások a lakóhelyükhöz legközelebbi kirendeltségünknél. Cserhátvidéke Körzeti Takarékszövetkezet Igazgatósága K Renó December 15-i nyerőszámok 2 5 6 9 11 17 21 28 41 46 50 58 64 66 70 73 74 77 79 80 NAPI HOROSZKÓP nyilas (XI. 23—XII. 21.). Ha úgy érzi, változás várható az életében, nem téved. Nincs abban semmi szégyellnivaló, ha bevallja: valami, amiről azt hitte igaz, nem állta ki a próbát. bak (XII. 22-1.20.). A növekvő Hold hatására önbizalma megnő. Minden tervét megvalósíthatónak érzi. Magánéletét helyezze előtérbe! vízöntő (1.21-11.20.). A növekvő Holdkor Ön remek formában van, és jó ideig lesz is. így a fontos ügyintézéseket helyezze előtérbe! Anyagi ügyekben legyen nagyon óvatos. halak (II. 21—111.20.). Végre sikerül learatni azokat a babérokat, amikre a korábbi munkája során rászolgált. A növekvő Hold hatására a környezetében lévők hangulata felizzik, amit Ön a higgadtságával le tud szerelni. kos (III. 21-IV. 20.). A Kosban járó Hold növekszik, s e dinamizmus jó hatással van munkájára, magánéletére. Bátran kezdeményezzen, kísérletezzen, hogy terveit megvalósítsa, bika (IV. 21—V. 20.). A növekvő Hold felfokozza a vágyait, intenzív hatással van az érzelmi életére. Most szentelje idejét azokra a szeretteire, akik segítségét kérik. ikrek (V.21-VI. 21.). Alkalmas az idő a nagy figyelmet igénylő munkára, anyagi kockázattal járó döntések meghozatalára. Néhány dologra talán érdemes volna nemet mondania. rák (VI.22-VII.22.). Szeretné pontosan és jól elvégezni munkáját, de olyan hiányosságok merülnek fel, ami megnehezíti feladatát. Érzelmeiben a másik iránt érzett felelősség lesz a fontos'. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.). Fantáziája élénk, és ezt munkájában ügyesen tudja hasznosítani. Ha a szerelemben pechesnek érezte magát, most nem fog panaszkodni. szűz (VIII. 24—IX. 23.). Egy kicsit lazábban kellene felfognia az életét. A világot nem csak a pénz tartja mozgásban. Próbálja meg hasznosítani mások tapasztalatait is. mérleg (IX.24-X.23.). A növekvő Hold hatására élete december hátralévő napjaiban mozgalmassá válik. Fontossá válnak a baráti, rokoni kapcsolatok. skorpió (X. 24—XI. 22.). Nehezen viseli az egyedüllétet. Most is ettől szenved a legjobban. Még ilyen állapotban sem képes bántani azt, aki valamikor sokat jelentett Önnek. Zárja le azt, ami elmúlt. Rádió- és televízióműsor-ajánlat 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Quinn doktornő, a varázsló (amerikai sorozat-150/40.) 10.00 BBC-exkluzív Oroszlánok - Álcázott kamerákkal a barlang mélyén (angol dokumentumfilm) 10.55 Parlamenti napló 11.45 A sokszínű vallás 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism.) 12.30 Roma magazin 13.00 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 13.30 Abszolút (ism.) 14.00 Kisvárosi doktor (német sorozat - 26/6.) 14.55 Múlt kor 15.25 Sophie - A nem kívánt jegyesség (német sorozat-65/58.) 15.55 Aladdin kalandjai 16.10 Blanche 16.15 Bob, a mester 16.30 Tv-taxi 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.05 Kisváros (magyar sorozat-126.) 17.50 Bűvölet (olasz sorozat - 54/8.) 18.45 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Tv ügyvédje 21.10 Kék fény 22.05 Hétfő este 22.45 Kultúrház 23.15 Készpénz 23.45 Hírek. Időjárás 23.50 Sporthírek 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Századfordító magyarok 9.55 Szabad tűzön (8/7.) 10.05 Néprajzi értékeink 10.10 Slovenski utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 10.35 Rondó 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.10 Záróra 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Válaszd a tudást! 17.30 Membrán 17.55 Egy lépés előre (spanyol sorozat-62/33.) 18.40 Esti mese 18.55 Adrian Mole kapucsínó évei (angol sorozat-6/4.) 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.05 Özvegy és leánya 21.00 Kultúrház 21.20 Kabala (magyar film, 1981) 23.00 Napló 23.05 Záróra 23.50 Kodály 125 23.55 Napnyugta tv2 6.00 Magellán (ismétlés) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 8.00 Koffeinmentes mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Betűbár 10.25 Teleshop 11.30 Széttört álmok (amerikai film, 2002) 15.55 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 16.55 Bostoni halottkémek (amerikai krimisorozat) 18.00 Favorit 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.40 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 20.15 Az igazság harcosai (amerikai krimisorozat) 21.15 NCIS (amerikai krimisorozat) 22.15 Gyilkos számok (amerikai krimisorozatj A 22 millió dollárt érő Pissarro- festmény okoz fejtörést az egész FBI- nak. Eredetileg a Pissarro-kép ugyanis a Heliman családé volt, akiktől a képet a nácik lopták el. Mrs. Heliman, az egyetlen túlélő a családjukban azonban nem tudja bizonyítani a tulajdonjogát. Egy fotóanalízis során pedig Charlie megállapítja, hogy a kérdéses kép nem eredeti, s hamar kiderül az is, hogy a múzeumigazgató jócskán sáros az ügyben. 23.15 Különleges ügyosztály (amerikai krimisorozat) Közben: Kenósorsolás A18 éves Anna Morgan élete fájdalmas fordulatot vesz, amikor egy sportbaleset következtében tolószékbe kényszerül. Mindenben kénytelen másokra támaszkodni, miközben az iskolában egyáltalán nem foglalkoznak vele. Vajon mit tartogathat neki még az élet - teszi fel magában a megkeseredett lány újra, meg újra a kérdést? Ám Anna egy nap mindezek ellenére úgy dönt, hogy elmegy egy iskolai bulira, ahol megismerkedik egy kedves fiúval, 13.10 Észbontó 13.55 Melrose Place (amerikai sorozat) 14.55 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sorozat) nm KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub 11.25 Behálóztak, édes! (lengyel film, 2002) Marcin és Adam igencsak eltérő társadalmi közegben nőttek fel, de ennek ellenére remek barátok. Ami igazán összeköti őket az a számítógép és az internet. Az árvaházban felnövő és remek képességekkel megáldott Marcin, hogy lehetőséget teremtsen továbbtanulási terveinek, és hogy elnyerhesse a gyönyörű Laura szerelmét, elindul egy egymillió dollár összdíjazású hacker versenyen. Közben a kezdeti sikereken felbuzduló' két fiatal internetes csínytevései felkeltik a szervezett bűnözés érdeklődését is. 13.20 Disney-rajzfilm 13.50 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 VIP - Több mint testőr ■ (amerikai akciófilm-sorozat) 16.25 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.10 Pókerarc 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt " (magyar sorozat) 21.20 Győzike 22.20 Keménykötésűek (amerikai akciófilm, 2001) Az alvilágban nem hibázhatsz és nincs helye az érzelmeknek. Matty a saját bőrén érzi ezt, amikor a maffián belüli első komoly próbatételére kerül sor. A történet egy táska készpénz körül forog, amelyet a maffiavezérnek kell leszállítaniuk. A táska persze elkeveredik, Matty pedig barátai, Marble és Taylor (Vin Diesel) segítségével indul a táska nyomába. A fiúk egy isten háta mögötti kisvárosban találják magukat, ahol a helyi keménymag és a korrupt zsaruk megnehezítik a fiatal maffiózók dolgát. Teddy bácsi (John Malkovich) a fiúk segítségére siet, és egyben megtanítja őket arra, hogy mit is jelent családtagnak lenni. 6.50 A Vadmacska új élete (mexikói sorozat) 7.50 Ally McBeal (amerikai sorozat) 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat, ism.) 11.05 Petrocelli (amerikai krimisorozat, ism.) 12.05 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 13.10 Terrorkommandó . (angol akciófilm-sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat). 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 Petrocelli (amerikai krimisorozat) 17.25 fövismadarak (amerikai sorozat) 19.00 Rejtélyes igazságok 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 21.05 CSI - New York i helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Sofőrök 23.05 Las Vegas (amerikai krimisorozat) DUNA TV Mary Carson, a gazdag földbirtokos bosszút akar állni Ralph de Bricassart atyán, akit vonz az asszony vagyona, a nő közeledését mégis visszautasítja. Az asszony ezért úgy dönt, befogadja szerény körülmények között élő öcs- csét és családját, gazdálkodjanak ők a birtokon, melyet halála után örökölhetnek is. 18.30 Benny Hill (angol vígjátéksorozat) KOSSUTH 4.03 Népzene. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnaltáj. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.05 Válogatás a 2007- ben elhangzott legsikeresebb műsorszámokból. 15.00 Közelről. 15.15 Kultúrkör. 15.45 Zöldövezet. 16.15 Hétköznapi tudomány. 18.03 Parlamenti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.20 Vendég a háznál. 19.45 Nyelvész. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.26 Mesék férfiakról nőknek. 20.30 Gyöngyszemek. 20.35 Az én hetem. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Népzene. 0.10 Éjszaka. PETŐFI 22.10 Hírpercek. Időjárás 22.25 Szerelemtelevízió (dok.-film-sorozat - 6/6.) 23.55 Stradivarius - Edvin Marton (magyar zenei műsor) 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Négyzetméter (Ism.) 8.40 Kikötő (ism.) 9.35 Sors - váltó (ism.) 10.10 Magyar elsők 10.25 Erdélyi novellafüzér 11.30 Kívánságkosár 13.45 Duna tér 14.00 Lyukaséra (ism.) 14.45 Kézművek (magyar ism.-terjesztő sor.) 15.00 Európa kék szalagja, a Duna (28/25.) 15.25 Heuréka! Megtaláltam! 16.00 Világunk 17.00 Jack Holborn (angol-német sor.-6/5.) 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Derrick 20.00 Közbeszéd Tóth Krisztával 20.35 Sportaréna 21.15 Vámos Miklós klub 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Benne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek. 10.03 Zene munkához. Benne: óránként hírek, időjárás és közlekedés. 11.02,13.02,15.02 Sporthírek. 16.03 Zene tanuláshoz. Benne: félóránként közlekedés. Óránként hírek, időjárás és közlekedés. 17.02, 19.02 Sporthírek, 19.03 Kultúrfitnesz. 20.00 Hírek, időjárás és közlekedés. 20.03 Zene olvasáshoz. 23.00 Netidők. 0.02 Éjféli mix. 1.00 Zenei válogatás - Egy kis hazai +zenei és kulturális műsorok. Szent István Rádió Eger 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Mindennapi egészségünk. 10.05 Közélet. 11.0,5 Mesterségem címere. 12.00 Harangszó, Úrangyala. 13.05 Neuma. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Hajrá magyarok! 14.35 Mi fán terem? 15.15 Hang-kép. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mit tegyek? 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rozsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 A lélek vonalán. 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. SPORT 1 HALLMARK 15.30 Női kézilabda-vb Döntő (ism.) 18.00 Labdarúgás, holland bajnokság (összef.) 19.00 Sportcsillagok gálája 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, francia bajnokság (összef.) 20.30 Labdarúgás, olasz bajnokság (összef.) j 21.30 Labdarúgás, portugál bajnokság (összef.) j 22.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (összef.) 23.15 Poker channel 8.05 Múzeumtúrák Amerikában (1-2.) 9.20 Az igazi sivatagi show 10.20 Finnyások farmja (8.) 11.15 A brit építészet 1000 éve (6.) 12.10 Zöld energia 13.10 Úton, útfélen (1-2.) 14.20 Guruló büfé (1-2.) 15.20 Haditerv 14.) 16.20 Őslénytalány (1.) 17.00 Nigella karácsonyi lakomája (1.) 17.40 Modern kórképek 18.40 Kapán innen, kaszán túl 19.50 Dinónyomon Afrikában 20.50 Csavargások Európában (5-6.) 22.00 Bűnügyi akták 23.00 Vakáció Coxyval eldönti, hogy Ő meg polgármester. Percaucus lerobbant városkájában, ahol egyetlen embertöltötte be a polgármesteri címet 28 éven keresztül, aki hagyta hogy a város tönkremenjen, sokakat feltüzel Hazel szándéka, Frankie, aki néhai édesanyja táncosi nyomdokába próbál lépni, hirtelen mellékvágányra tér, amikor lehetővé válik számára, hogy egy kizárólag fiúkból álló baseball csapatban játsszon a kisligában. A kitartó, hűséges barátságról és a két fiatal kihívásairól szóló történetben a két lánynak meg kell találnia igazi sorsát. 13.00 Amynek ítélve (am. sor.) 14.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 15.00 McBride: Ki látta Martyt? (ism.) 17.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 18.00 Talentum (amerikai film, 1995) 20.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 21.00 Agykontroll (amerikai sorozat) 22.00 Wanted - Az elit csapat (amerikai akciófilm-sorozat) 23.00 A médium (amerikai krimisorozat) TARJÄNITV 8.00 McBride: Ki látta Martyt? (amerikai krimi, 2005) 10.00 McLeod lányai (ausztrál kaiandfiimsor.) 11.00 Frankie és Hazel (amerikai vígjáték, 2000) Franki és Hazel tizenkét éves lányok, figyelemreméltó célokkal. Frankie azt tervezi, hogy ballett táncos lesz, míg Hazel 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Kínai szerelmek (kínai feliratos tvfilm - sorozat ÚJ! 1/20) 11.00 Te vagy az életem (argentin filmsorozat, 205.) 12.00 Info Tv 15.00 Biztonsági zóna 15.30 Kincses sziget az élőzene magazinja 16.00 Info Tv 17.00 Csalafintúra - Játékos honismereti műsor Tihanyból 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Csendes percek 19.20 Jó tanuló - jó sportoló díjak átadása a Városházán 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló az ország hírei 21.00 Miért pont az én lányom? (amerikai dráma) NÓGRAD M HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezetö: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455. fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, __________________________________________________ Pásztó térségében a hírlapkézbesítöknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1800 Ft, negyedévre 5400 Ft, fél évre 10800 Ft, egy évre 21600 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. ; a* újság a az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira-, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. *VA. r>» Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. _______________________________________ szerkesztőségi rendszerről készült.
