Nógrád Megyei Hírlap, 2007. október (18. évfolyam, 229-253. szám)
2007-10-24 / 247. szám
8 SZOLGALTATAS 2007. OKTOBER 24., SZERDA OKTOBER 24. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Salamon nevű olvasóinkat! salamon. Héber eredetű név, jelentése: békés, szelíd. Védőszentje: Szent Salamon, I. Endre magyar király fia, aki élete végét (XI. század vége) remeteként töltötte. Salamon király időszakára esik Izrael fénykora, akkor épült a jeruzsálemi templom. A király állandó jelzője volt a bölcs; számtalan történet maradt fenn igazságosságáról és okosságáról. A nevéhez fűződik az Énekek éneke című szerelmes versfüzér, amelyet Szulamithoz, öregkori szerelméhez írt A hagyomány szerint a magyar Salamon király raboskodott a visegrádi lakótoronyban, ezért kapta az épület az ő nevét. Beck Salamon a múlt század elejének neves polgárjogi és polgári eljárásjogi professzora volt. Nap kel: 7.15, nyugszik: 17.41 órakor. A Hold kel: 16.35, nyugszik: 4.44. HUMOR KEVESEBB ESŐ regjeli Déli felhőiét 11 °C . 12 °C 11 °C 5 °C 6°C 6 c J^éjjseny _ ^Salgótarján Balassagyarmat*. BátonytereWjfh csütörtök 12 °C mk Rétság Pászti 11 V 6 °C © u EMS Készíttette: zones 12 X 13 "C Nógrád megyében ma gyenge, változó irányú szél fúj. Reggel ködös, napközben borongós idő lesz, de számottevő eső nem esik. Este és éjszaka viszont ismét kiadós eső várható. A jellemző hőmérséklet délutánra 12 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 7 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hét második felében jobbára felhős, reggelenként ködös időre van kilátás, időnként kevés esővel. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőt- tig sűrű ködfoltok várhatók. Ismét hozzá kell szoknunk a jóval nagyobb követési távolságokhoz, illetve az alacsonyabb utazósebességhez. Az előrejelzés bizonytalansága: .ÁTLAGOS". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portaiján (http://wap.t-zones.hu). Vízhőmérséklet Duna 9-11 °C Tisza WKRk 9-11 ”C Balaton 8‘C Velencei-tó 8°C Fertő 5 °C Tisza-tó 9°C Pollen Penészgombák közepes Füvek alacsony Üröm alacsony A titkárnő benyit az igazgató irodájába.- Rossz hírem van.- Mindig csak a rossz hírek. Miért nem mond inkább valami jót?- Nos, mondhatok jót is: a főnök úr nem steril... * * * A nő egyedül megy nyaralni Görögországba. Kocsit bérel, azzal járja be a nevezetességeket. A templomromnál megkér egy másik turistát, hogy fényképezze le.- De úgy csinálja a képet - magyarázza a fotósnak - hogy az autó ne látszódjon! A férjem még azt hinné, én romboltam le itt mindent. Október 19-i 4 9 11 18 20 21 24 27 29 30 JV Renó nyerőszámok 32 35 44 47 49 56 63 66 67 77 Október 20-i 3 4 10 11 16 18 26 35 36 37 JV Renó nyerőszámok 40 41 43 51 53 60 65 66 74 80 Október 21-i 1 2 5 6 19 25 35 36 42 44 Kenő nyerőszámok 47 48 52 55 56 60 66 69 71 74 Október 22-i 4 5 16 21 23 26 29 38 43 44 Kenő nyerőszámok 46 47 49 50 53 57 60 62 67 68 FIGYELEM! FIGYELEM! SZABADFELHASZNÁLÁSÚ JELZÁLOGHITEL A CSERHÁTVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETNÉL- a havi törlesztést a hitelfelvevő igényéhez igazítjuk,- szükség esetén segítünk az okmányokat beszerezni,- törlesztés megkezdésére haladékot kaphat. Részletes felvilágosítást kérjen helyi kirendeltségeinknél. Igazgatóság NAPI HOROSZKÓP jr SKORPIÓ (X. 24-XL 22.). A jól sikerült ünnep után különösen szürkének tetszik ez a nap. Szánjon időt testápolásra, kozmetikusra, sportra. NYILAS (XL 23-XEL 21.). A Merkúr alsó együttállásban a Nappal. Ha mód van rá, most ne maradjon egyedül. A szüleivel való találkozás nyugalommal tölti el. BAK (XD. 22-L 20.). A siker eléréséhez ma szaktudásán kívül személyes tapasztalataira is szüksége lesz. Minden nehézség nélkül szerezhet sok pénzt. Fortuna Önnel van. VÍZÖNTŐ (L 21—IL 20.). Rendkívül sikeres munkájával sokak elismerését sikerül kivívnia, és ez büszkeséggel tölti el. Egy befolyásos emberrel tárgyalhat. HALAK (IL 21-HL 20.). A Hold a Halak-jegybe lép, és Ön rendkívül határozott. Egy régóta húzódó személyes ügy végére is pontot tehet. Súrlódásmentesen együtt tud működni társaival. KOS (ÜL 21-IV. 20.). Egy igen összetett munka elvégzéséhez nagy szükség van szervezőkészségére. Kerülje a túlságosan kockázatos manővereket BIKA (IV. 21-V. 20.). A mai napon csak akkor érheti el céljait, ha hajlandó együttműködni másokkal, és nem akar mindenáron a középpontban lenni. Estére kedvesével, kapcsolódjon ki! IKREK (V. 21-VL 21.). Távolabbi terveiről kel ma döntenie, és meglehetősen bizonytalan. Ne hozzon elhamarkodott döntést, kérjen tanácsot a legközelebbi hozzátartozójától. RÁK (VL 22-VIL 22.). Egyik rokona segítségre szorul, siessen hát kihúzni a csávából. Gyermekével is foglalkozzon többet, de ne szidja folyton, ha azt szeretné, hogy őszinte legyen Önnel. OROSZLÁN (VK 23-VIIL 23.). Megérintette az ünnep magasztossága. Nehezen lendül munkába. A társalgásban támaszkodjon diplomáciai érzékére, mert megsérthet másokat. SZŰZ (VH 24-IX. 23.). Főnökével kisebb összeszólalkozásra számíthat. Nem lesz egyszerű megőrizni a nyugalmát. Ha sikerül kezelnie a következő időszak feszültségeit, akkor közelebb kerül a céljához. MÉRLEG (DC 24-X. 23.). Leküzdhetetlen akadálynak véli az elkövetkező időszak feladatait. Az alsó együttállásban lévő Merkúr biztatást jelent, hogy menetrendet készítsen, mely alapján egyenesbe jöhet. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat mtv 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Quinn doktornő, a varázsló (amerikai sorozat-150/4.) 9.50 Tv-taxi (ism.) 10.10 A társulat (ism.) 11.00 Csárdáskirálynő 11.15 Cinecitta (olasz sorozat - 26/3.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism.) 12.30 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 13.00 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 13.30 Fogadóóra 14.00 Drága doktor úr (olasz vígjátéksor. - 52/29.) 14.55 Kormányváró 15.25 Sophie - a nem kívánt jegyesség (német sorozat-65/29.) 15.55 Pingvinkék (angol rajzfilmsorozat) 16.10 Heuréka! (francia rajzfilmsorozat) 16.15 Marci (francia rajzfilmsorozat) 16.30 Tv-taxi 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.05 Kisváros (magyar sorozat-93.) 17.45 Bűvölet (olasz sorozat-60/35.) 18.45 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 TS - Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés (élő közvetítés) 23.00 Szerda este 23.35 Kultúrház 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Miért? 9.45 Egész életen át tartó tanulás (10/2.) 10.00 Nekem ne lenne hazám? 10.10 Roma magazin 7 10.35 Domovina 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.15 Záróra 13.00 Kvartett 13.30 Sorstársak 13.55 Konfliktusok és erőszak a mindennapokban 14.20 Afrika (20/19.) 14.40 Pecatúra (9/2.) 15.05 Vigyázz, kész, rajt! 15.35 Fürdőhelyi utazások 16.00 Európa legszebb kertjei 16.30 Válaszd a tudást! 17.30 Membrán 17.55 Két ász és egy király (német sorozat-6/3.) 18.40 Esti mese 18.55 Igenis, miniszter úr! (angol vígjátéksor. - 9.) 19.30 Híradó este. Időjárás 20.05 Vízivárosi nyár (magyar sor.-3/i.) 21.00 Klikkerek 21.20 Kultúrház 21.40 Védelmi jog (olasz krimisorozat - 26/25.) 22.30 Napló 22.35 Záróra 23.20 Kodály 125 23.30 Napnyugta tv2 6.00 Kurázsi (ismétlés) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.15 Stahl konyhája 9.20 Betűbár 10.00 Teleshop 11.20 A negyedik tenor (amerikai vígjáték, 2002) lupo népszerű étterem-tulajdonos. Énekelni egyáltalán nem tud, am énekelnie kell! Ugyanis hőn szeretett kiválasztottja nem vesz róla tudomást, amíg nem énekel neki szenvedélyes operaáriákat. Hősünk elrepül hát Olaszországba, hogy megtanuljon áriázni, de első színpadi fellépése katasztrofálisra sikerül. Feldühödött pártfogói elől kell menekülnie. Egy farmon talál menedéket, ahol szőlő- termesztéssel és borászattal foglalkoznak, ám Lupót teljesen más köti le, a gazda lányának kezd udvarolni. 13.20 Észbontó 14.20 Melrose Place (amerikai sorozat) 15.25 Perzselő szenvedélyek (német sorozat) 16.25 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 17.30 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sorozat) 18.30 Tények Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.40 Jóban-rosszban 20.20 Favorit 21.00 Doktor House (amerikai sorozat) House doki jelenleg csak Cameronnal kettesben tartja a frontot a klinikán, hiszen Foreman még mindig a súlyos operációjából lábadozik. Eközben pedig Chase-t Cuddy egy időre az újszülött osztályra irányította, ahol is egy furcsa esettel kerül szembe. Egy édesanya ugyanis, amikor váratlanul rohamot kapott, a négyhetes csecsemőjét a vízbe ejtette.. A roham kiváltó oka természetesen ismeretlen eredetű. 22.10 Jericho (amerikai sorozat) Miközben Jericho lakói a Halloweenra készülődnek, Gray Anderson visszatér, hogy elmesélje, milyen szörnyűségekkel szembesült a városon kívül. Gray azt is megtudta, hogy mely városokat ért támadás, és melyeket nem, ezért kötelességének érzi, hogy mindenkit tájékoztasson a látottakról. Ezalatt Jake pedig tárgyalni próbál a csapatának egyik őrizetbe vett tagjáért. 23.10 A Küszöb (amerikai misztikus sorozat) Közben: Kenósorsolás mm KLUB 5.30 WS Teleshop 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub (ism.) 11.25 Balti vihar (angol film. 2003) 1994. szeptember 28-ra virradó éjszaka az Estonia nevű, svéd-észt komp állítólagosán az elemek áldozatául esett és elsüllyedt; több mint 800 ember vesztette életét. Julia Reuter, a német televízió oknyomozó riportere tíz évet áldozott az életéből arra, hogy bebizonyítsa, a hajón illegális orosz hadianyagot csempésztek, mellyel Stockholmban szándékoztak üzletelni. Nyomozásában segítségére van a katasztrófa egyik túlélője, akivel egészen a Pentagonig gombolyítják a szálakat. 13.35 Disney-rajzfilm 14.00 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 L. A. Heat - Halálos páros (amerikai akciófilm-sorozat) 16.25 Balázs - Aszembesítőshow 17.25 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.10 A harc törvénye (amerikai akciófilm-sorozat) 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Ä szökés (amerikai akciófilm-sorozat) Bellick és Geary megtalálják Zsebest, és megfenyegetik, hogy árulja el, hova rejtette a pénzt, Zsebes azonban nem áll kötélnek. Lincolnt és LJ-t kiszúrják egy vidéki benzinkútnál, ezért le kell tenniük a kocsit és gyalog menekülnek tovább. C-note megszervezi, hogy a felesége és a lánya is a közelébe kerüljön, ehhez régi barátjait hívja segítségül. Mahone-t egy sötét titokra ébreszti rá Michael, miután ügynöknek álcázva kifaggatja a feleségét. 22.15 Gyilkos elmék (amerikai krimisorozat) 23.15 A főnök (amerikai krimisorozat) [©£ VIASAT3 7.50 Jake meg a dagi (amerikai krimisorozat, ism.) 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat, ism.) 11.05 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat, ism.) 12.05 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 13.10 Magnum (amerikai akciófilm-sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) 17.25 Jake meg a dagi (amerikai krimisorozat) 18.30 Benny Hill (amerikai vígjátéksorozat) 19.00 Tuti fuvar 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 21.05 Columbo - Gyilkosság, füst és árnyak (amerikai krimi, 1989) Amikor a malibuí tengerparton egy azonosíthatatlan holttestet találnak, s a halott férfi közelében egy Alex Brady nevű filmrendezőről szóló könyvet. Columbo úgy határoz, hogy meglátogatja a híres filmcézárt. Hamarosan kiderül az is, hogy a halottat Leonard! Fisher-nek hívták és, hogy a halálát áramütés okozta. Columbo hamarosan megtudja azt is, hogy Brady ismerte a férfit. A nyomozás során pe-! dig Columbónak egyre gyanúsabb lesz a stúdió ahol Alex Brady a híres; filmrendező dolgozik... 23.05 UEFA Bajnokok Ligája Gólösszefoglaló Chelsea-Schalke 04 ^5^ DUNA TV 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Közbeszéd Tóth Krisztával (ism.) 8.40 Bioritmus (ism.) 9.05 Kézművek 9.15 Állatbarát (ism.) 9.45 Váratlan utazás (ism.) 10.40 Lyukasóra (ism.) 11.30 Kívánságkosár 13.50 Duna tér 14.00 Szövetségben a fákkal 14.30 Szigetköz - megsebzett táj (magyar isnc-terjesztő film) 14.55 Equator klub (ism.) KOSSUTH PETŐFI Szent István Rádió Eger Ötönként: Hírek. Időjárás. 4.03 Népzene. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnaltáj. 6.00 180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Sinistra körzet 9.13.24 Petőfi Sándor: Úti levelek Herényi Frigyeshez 13.30 A református egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35Tér-idő. 15.00 Közelről. 15.15 Kultúrkör. 15.45 Zöldövezet 16.15 Hétköznapi tudomány. 17.30 Krónika. 18.03 Közéleti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határak nélkül. 19.05 Sport 1920 Vendég a háznál. 19.45 Nyelvész 19.50 Mese. 20.04 Rozsda ősz 3.20.25 Zene. 20.30 A nap történetei. 22.00 Krónika. 22.20 Sport 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonások. 23.34Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 6.03 Zene ébredéshez Benne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek. 10.03 Zene munkához Benne: óránként hírek, időjárás és közlekedés. 11.02,13.02,15.02 Sporthírek- Rövid összefoglaló a napi eseményekről. 16.03 Zene tanuláshoz Benne: félóránként közlekedés. Óránként hírek, időjárás és közlekedés. 17.02,19.02 Sporthírek - Rövid összefoglaló a napi eseményekről. 19.03 Kultúrfitnesz - Szellemi frissítés és lelki erősítés. 20.00 Hírek, Időjárás és közlekedés. 20.03 Zene olvasáshoz 0.02 Éjféli mix. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Közélet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Harangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Népzenei kincstár. 14,05 Áz élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hét végi levél. 15.30 Hitvalló, 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mi fán terem? 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett. 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz 15.20 Európa kék szalagja, a Duna (28/12-.) 16.00 Világunk 17.00 Váratlan utazás (kanadai sorozat-52/20.) 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Egy lépés előre (spanyol sorozat-96.) 19.50 Duna tér 20.00 Közbeszéd 20.35 Itália csókja (am.-angol film, 1995) Miss Bentley minden évben egy vadregényes olasz tó melletti villában tölti a vakációját. A középkorú, kissé sze- leburdi hölgy számára azonban ez a nyár alapvető változásokat tartogat. Megjelenik a színen egy sármos úriember, Wilshaw, őrnagy, aki eleinte nem tanúsít különösebb érdeklődést Miss Bentley iránt. Annál inkább leköti az őrnagy figyelmét egy fiatal nevelőnő, Miss Beaumont. A szerelmi háromszög nem sokkal később négyszöggé bővül egy jóképű olasz fiatalember, Vittorio megjelenésével. A vadregényes, romantikus táj és a varázslatos muzsika csak tovább fokozza az érzelmek tobzódását, amely végén mindenki megtalálja a párját. 22.05 Hírpercek. Időjárás 22.15 Csók, anyu (magyar film, 1986) SPORT 1 14.15 Labdarúgás, portugál bajnokság (összef.) 15.00 Amerikai futball Jacksonville-lndianapolis 17.30 Arany pillanatok 17.45 Fitnesz 18.45 Gokartmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Rögbi Newcastle-Bath Irish-Gloucester 23.00 Poker Channel 24.00 Rali ob 2007 9.00 Földünk, a csodabolygó 10.00 Határtalan határok 11.10 Kisbabát akarok! (2.) 12.05 Tündöklő hegyek 14.00 Haditerv 15.00 Parti parti (5-6.) 16.10 Olasz meló Jamie módra 17.20 Kígyók és társaik, Legyek és társaik 17.45 Trópusi túrák (3.) 18.50 Gondolkozz zöld módra! 20.00 Rakéták a garázsból 21.00 Az utolsó napok 22.00 A sivatag tábornokai 23.00 Háború színesben: Kanada (3.) HALLMARK 8.00 Hófehérke (amerikai film, 2001) 10.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsor.) 11.00 Magánháború (am. akciófilm, 1999) 13.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 14.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 15.00 Hófehérke (ism.) 17.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 18.00 Varian háborúja: Dupla kockázat (am. háborús film, 2000) 21.00 A médium (amerikai krimisorozat) 22.00 A néma szemtanú (angol krimisorozat) 23.00 A médium (ism.) TARJÄNI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat ,163.) 11.00 Csacska angyal (argentin filmsorozat, 167.) 12.00 Info Tv 15.00 Hétköznapi mágiák 15.30 Brill 20 magazin 15.55 Ízelítő - Kukkantson be hozzánk 5 percre! 16.00 Info Tv 17.00 Szemeszter 17.30 Info TV 18.30 2007. október 23. Salgótarján - városi ünnepség 20.30 Hírháló az ország hírei 21.00 Tökös ötös (amerikai film) NÓGRÁDIÉ HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Flirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68,---------------------------------Kuatt"HKr,u*------------------------------- Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sze rkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1695 Ft, negyedévre 5085 Ft, fél évre 10170 Ft, egy évre 20340 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újsága • az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j *%*!*!>. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ' szerkesztőségi rendszerrel készült.
