Nógrád Megyei Hírlap, 2007. október (18. évfolyam, 229-253. szám)

2007-10-18 / 244. szám

10 SZOLGALTATAS 2007. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjukon Lukács nevű olvasóinkat! lukács. A latin Lucas névből alakult, jelentése: Lucania tarto­mányból való férfi. Védőszentje: Szent Lukács evangélista. Lukács antiochiai orvos volt, ő írta a harmadik evangéliumot, amely korá­nak művelt embereihez méri mondanivalóját, és minden néphez szól. Lucas Cranach német festő és grafikusművész, a reformáció korának népszerű mestere, aki korábban romantikus, majd ké­sőbb hűvösebb, távolságtartó vonásokat mutat. A korabeli szász előkelőségeket festette, majd igen sok aktot. Oltárképei közül né­hányat fia, ifjabb Lucas fejezett be. Kőszeg közeli település Lukácsháza. Nap kel: 7.06, nyugszik: 17.52 órakor. A Hold kel: 14.18, nyugszik: 22.13. PÉNTEKTŐL ERŐS LEHŰLÉS reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 16 ”C 3 °C Balassagyarmat . Rétság 17 °C. 18 °C 2 °C TI C Szépsény Salgótarján ‘Bátonyterenye Pásztó 19 X 4 °C W „EMS EWS-* Késztette: zones Nógrád megyeben ma délelőtt fokozatos felhősödés mellett, nagyobbrészt még napos idő lesz. Késő délután viszont erős széllökésekkel, záporokkal hidegfront érkezik. Éjszaka erős, gyak­ran viharos északi szél fúj. És hajnalban már sok eső esik. A jellemző hőmérséklet délutánra még 18 fok köré emelkedik, péntek reggelre 3 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: péntektől vasárnapig változóan felhős, erősen szeles, igen hideg idő várható, elszórt, mérsékelt esőkkel. Vasárnap déltől kedd estig előreláthatóan marad a szél, fo­kozódó hideggel, kiadós csapadékkal. Havazásra is célszerű felkészülni! Orvosmeteorológia: estétől erős hidegfronti hatás várható. Közlekedes-meteorologia: itt az ideje téli gumira váltani! Az előrejelzés bizonytalansága: péntekig .KICSI". Az elóre|elzésért felelős: Aígner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu) S“C Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Fertő Tisza-tó 10-13 “C 7-13 ”C 12 °C 12 “C 10 ’C 13 °C Pollen Penészgombák közepes Füvek alacsony Üröm alacsony CSODÁL­KOZÓ SZÓ IA MINDEN, NÉMETÜL £ GONDOS­KODÁS TAR BETŰI t ÉJFELEN HOROG SZŐLŐ­FAJTA HOMLOK­CSONT ► /f ▼ fb L tb ▼ /O 1 ▼ í b T K I** £4 L r SERTÉS­GERINC ► 0 fL £ n NÉV­ROKON AGGÓDIK AUTÓ­MÁRKA ► 1 b ▼ P ßr HÍRKÖZ­LÉSI MÓD V DERÉK­SZÍJ KÖLTE­MÉNY ÚR, NÉMETÜL 6 < PEMPÖ ► ▼ P pj f A PAS­CALJELE FONAL Cp ,4­ZUHANYO­ZÓ ► __ A ▼ <2 L­6-ZAT, ORBÁN OTTÓ KÖLTŐI MÜVE ▼ í ' fi £ % £' K ELEM! LEOLVAS * l c 4 b h 0 ▼ l— FRAKTÚR l T RIADÓ ► lb L (b fL h. MEGFJEJTES: X3ZSVZS s°c Október 16-i 7 12 15 16 20 23 24 33 35 36 Renó nyerőszámok^ 41 43 53 60 67 71 72 73 78 79 FIGYELEM! FIGYELEM! SZABADFELHASZNÁLÁSÚ JELZÁLOGHITEL A CSERHATVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETNÉL- a havi törlesztést a hitelfelvevő igényéhez igazítjuk,- szükség esetén segítünk az okmányokat beszerezni,- törlesztés megkezdésére haladékot kaphat. Részletes felvilágosítást kérjen helyi kirendeltségeinknél. Igazgatóság n NAPI HOROSZKÓP mérleg (IX. 24—X. 23.). Apró bosszúságok miatt nem tud örülni a munkájának. Szakmai céljait így csak nehezen tudja elérni. Jobb lenne, ha sürgősen változtatna a szemléletén. skorpió (X. 24—XI. 22.). Ideje visszafogni egy kicsit a tempóját, mert az utóbbi időben túlhajszolta magát. A hónap hátralévő részében a kitartásnak jut nagyobb szerep. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Optimista módon szemléli a világot. A mostani helyzetből minden tát felfelé vezet. Mindent megtesz a felemelkedés érdekében. Mi mást is tehetne? bak (XII. 22-1.20.). Ma minden akadályt le tudna küzdeni, ezért lelkesen veti magát a feladatai végzésébe. A bolygók is segí­tik, hiszen még a Hold is a Bakban van, és valóban komoly sikereket ér el. ^ vízöntő p. 21-11.20.). Karrierje újabb lendületet vesz. Álljon készenlétben a kínálkozó lehetőségek megragadására, hi­szen csak így érheti el hosszú távú céljait. halak (II. 21-111.20.). A bolygóállás kedvez a pénzügyeknek. Egyedülálló, eredeti ötleteivel bevételeinek növelését érheti el. A szerelemben szép események, boldogság várja. kos (lll.21-IV.20.). Hirtelen olyan lehetőségek adódnak karrier és szerelem terén, amiről korábban csak álmodozott. Ragad­ja meg és használja ki az adódó alkalmat. bika (IV. 21—V. 20.). Bolygója egy régóta várt hírt hozhat, ami akár egy ingatlannal összefüggő ajánlat is lehet. Ne legyen türelmetlen vagy ideges, ha életén változtatnia kell. ikrek (V. 21—VI. 21.). Mellőzze a meggondolatlan pénzkidobást. Legyen nyitott, rugalmas kilátásait illetően, vegye észre az új ötletekben rejlő lehetőségeket. rák (VI. 22—VII. 22.). Pluszpénzre van szüksége, így nem kerül­heti el a túlórákat. Nagy tervei megvalósításához a pénzügyi helyzetét kell megalapozni. A csillagok nyereséges üzletet je­leznek. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Nyomasztó belső félelmek kísértik. Attól tart, hogy mindent elveszíthet: a munkáját, az egészsé­gét, a szerelmét. Legyen úrrá a szorongásain. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Hírbe hozzák a partnerét valakivel. Ne higgyen a szóbeszédnek, mindennek maga járjon utána. Ked­vese elrejti érzelmeit, Önön múlik, hogy meddig jutnak el. fk Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 5.10 Válaszd a mozgást! 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Quinn doktornő, a varázsló (amerikai sorozat-150/2.) 9.50 Tv-taxi (ism.) 10.15 Önök kérték! 11.10 Cinecitta (olasz sorozat-26/1.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism.) 12.30 Slovenski utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 13.00 Együtt 13.30 Feszti körkép lism.) 14.00 Drága doktor úr (olasz vígjátéksor.-52/28.) 14.55 KészPénz 15.25 Válaszd a mozgást! 15.40 Sophie - a nem kívánt jegyesség (német sorozat - 65/28.) 16.10 Heuréka! (francia rajzfilmsorozat) 16.15 Marci (francia rajzfilmsorozat) 16.30 Tv-taxi 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.10 Kisváros (magyar sorozat-91.) 17.45 Bűvölet (olasz sorozat -60/33.) 18.45 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Szempont 21.10 A la carte 22.05 Csütörtök este 22.45 Kultúrház 23.15 Panoráma 23.45 Hírek. Időjárás 23.50 Sporthírek 24.00 Tv-taxi (ism.) 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Connect with English 9.25 Lássuk Indonéziát! 9.35 Schiff András Bach Angol szvitjeiről (6/1.) 10.10 Srpski ekran 10.35 Unser Bildschirm 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben 12.15 Záróra 13.05 Falusi turizmus (2/1.) 13.30 Változó szakképzés 13.55 Képzelt forradalom (magyar dokumentumfilm) 14.35 Táncművészet (2/1.) 15.05 Segítünk! - Munkaügyi körkép 15.30 Fürdőhelyi utazások (ismeretterjesztő sor.-8/1.) 15.55 Európa legszebb kertjei 16.30 Válaszd a tudást! 17.35 Membrán 17.55 Két ász és egy király (német sorozat-6/1.) 18.40 Esti mese 18.55 Igenis, miniszter úr! 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.05 Miért beszél annyit Mrs. Piper? (magyar tévéjáték -2/1.) 21.20 Klikkerek 21.35 Kultúrház 21.55 Védelmi jog (olasz krimisorozat-26/24.) 22.50 Napló 22.55 Záróra 23.40 Kodály 125 23.45 Napnyugta tv2 6.00 Strucc 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Betűbár 10.20 Teleshop 11.30 Ismerős arc (kanadai vígjáték, 2003) törekvő régiségkereskedő, akinek van egy 7 éves kislánya. Claire. Jane éppen i i kikíséri Claire-t a JFK reptérre, hogy a I . vakációra az apjához utazzon Chicagó­ba. Várakozás közben Will és Jane rá- I jönnek, hogy mindketten hasonló hely­zetben vannak, ám egy zavart köszönés után elválnak útjaik. Will azonban ettől kezdve csak Jane-re tud gondolni. A so­kat randizható fedi rájött, hogy a még egyedülálló nők számára vagy túl fiata­lok, vagy már túl idősek. Jane volt az, aki tökéletesnek tűnt. Nem tudja, hogy Jane is így gondolkodik róla - végre egy iga­zi férfi, akivel nem egy társkereső szol­gálaton keresztül ismerkedett meg. Jane : szeretné valahogy kideríteni Will nevét, vagy a telefonszámát. így kezdődik a két egyedülálló New.Yorki idegen, két isme- 1 ros arc kalandja... 13.10 Észbontó 14.00 Melrose Place (amerikai sorozat) 15.00 Perzselő szenvedélyek (német sorozat) 15.55 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 16.55 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sorozat) 18.00 Tangó 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.40 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 20.20 Favorit 21.00 A kalandor (amerikai akciófilm, 1996) Chris földrajzi és spirituális értelem­ben is nagy utat jár be: a lepusztult New York-i külvárosból eljut a Távol- Keletre, egészen a titkok és legendák övezte Tibetig. Kalandos útja során először emberrablók fogságába kerül, majd fegyvercsempészek rabszolgá­nak adják. Egy időre kiköt az alvilág­ban, ahol a kickbox és a szerencsejá­tékok mentén zajlanak az események, Will Chaney New Yorkban él, elvált. 33 éves és egy helyi tvcsatprnánál dolgo­zik, mint meteorológus. Életének legna­gyobb öröme és büszkesége nyolc eves fia, Ben. Éppen karácsony van. és a JFK reptér 19-es kapujánál Will a Hát várja, aki az édesanyjával töltött vakációról utazik haza. Jane West 33 éves, válófél­ben lévő, mindenben a tökéletességre majd innen eljut egy távol-keleti szi­getre, ahol az ősi harcművészeteket oktatják. Itt dönt úgy, hogy részt vesz a férfiasság igazi erőpróbáján, a le­gendás és halálos kimenetelű ghan- gheng versenyen. Ez a küzdelem a fi­zikai állóképességen, erőn és bátorsá­gon kívül próbára teszi a résztvevők lelkierejét. kitartását és állhatatossá­gát is. Erre a versenyre az egész világ­ról érkeznek olyanok, akik járatosak a harcművészetben, hogy összemérjék erejüket a fődíjért, az Arany Sárká­nyért. Christ azonban a kalandok so­rán végig csak egyetlen egy dolog motiválja, hogy végre megtalálja a ha­za vezető utat. 23.05 Nyomtalanul (amerikai krimisorozat) Közben: Kenósorsolás R T L. KLUB 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub (ism.) 11.25 Vakszerencse (amerikai krimivígj 2001) Kelly Jordan (Tracy Nelson) az átom- ügyész ügynöke Blaine Mitchell (Hal Linden) kormányzójelölt után nyomoz. A politikus jelentős összeget sikkasz­tott az általa irányított vállalat számlá­járól. A lyukat egy lottósorsolás 29 millió dollárjának elcsalásával igyek­szik betömni. Kelly barátja lemásolja a csaláshoz felhasznált adatokat, ame­lyet menekülés közben a randijára igyekvő Steve Hitchcock (Scott Baio) táskájába rejt. Kelly is a helyszínen tar­tózkodik és a késésben lévő randitárs helyére lép, hogy Mitchell embereit megelőzve próbálja meszerezni a le­leplezéshez szükséges bizonyítékokat. 13.20 Disney-rajzfilm 13.45 06 91 334-455 15.10 Receptklub 15.25 L. A. Heat - Halálos páros (amerikai akciófilm-scrrozat) 16.25 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika ­A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.10 A harc törvénye (amerikai akciófilm-sorozat) 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt (magyar sorozat) 21.15 Gálvólgyi-show - Október 22.00 Kész átverés! 23.05 Házon kívül 23.40 így készült: Megy a gőzös 6.50 Lety, a csúnya lány (mexikói sorozat) 7.50 Jake meg a dagi (ism.) 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat, ism.) 12.05 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 13.10 Magnum (amerikai akciófilm-sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) • 17.25 Jake meg a dagi (amerikai krimisorozat) 18.30 Benny Hill (amerikai vígjátéksorozat) 19.00 Tuti fuvar 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 21.05 CSI - A helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Nyomtalanul (amerikai krimisorozat) 23.10 A holtsáv (amerikai-kanadai sorozat) DUNA TV 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Közbeszéd Tóth Krisztával (ism.) 8.45 Élő egyház (ism.) 9.15 Gyönyörű Magyarország (ism.) 9.45 Váratlan utazás (ism.) 10.40 Egy lépés előre (spanyol sorozat, ism.) 11.30 Kívánságkosár 13.45 Duna tér 14.00 A GEO bemutatja (német dok.-film-sorozat) 14.30 Meteora (ism.-terjesztő film - 2/1.) 15.00 Becsöngettek (dok.-film-sorozat - 6/6.) 16.00 Világunk KOSSUTH PETŐFI Szent István Rádió Eger 5.00 Hajnaltáj. 6.00 180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház: Sinistra körzet 6. 13.24 Petőfi Sándor úti versei. 13.30 A római katolikus egy­ház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér-idő. 15.00 Közel­ről. 15.15 Kultúrkör. 16.15 Hétköznapi tudomány. 18.03 Köz­életi ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.20 Vendég a háznál. 19.45 Nyelvész. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház: Rongyszönyeg 4.20.24 Andreas Vollenweider.... 20.30 A nap történetei. 22.00 Kró­nika. 22.20 Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 6.03 Zene ébredéshez. Benne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közle­kedés. 9.02 Sporthírek - Napi sportszerkesz­tő: Siklós Erik. 10.03 Zene munkához. Benne: óránként hírek, időjárás és közlekedés. 11.02, 13.02,15.02 Sporthírek - Rövid összefoglaló a napi eseményekről. 16.03 Zene tanuláshoz. Benne: félóránként közlekedés. Óránként hí­rek, időjárás és közlekedés. 17.02, 19.02 Sporthírek. 19.03 Kultúrfitnesz - Szellemi fris­sítés és lelki erősítés. 20.00 Hírek, időjárás és közlekedés. 20.03 Zene olvasáshoz. 5.00 Napköszöntö. 7.00 Szentmise. 8.15 Kö­tetlenül. 9.05 Segíthetünk? 10.05 Közélet. 11.05 Mustármag. 12.00 Harangszó, Úrangya­la. 13.05 Zenés világjárás. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Templomok és történetek. 14.35 Zeneismertető. 15.15 Püspökkenyér. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Nyelvlecke. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Irodalom. 19.35 Esti mese. 20.10 Katedrális. 21.05 Mora­lizáljunk! 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. 17.00 Váratlan utazás (52/17.) 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Egy lépés előre (95.) 20.00 Kikötő - háttér 20.35 Pódium (belga-fr. film) 22.10 Hírpercek. Időjárás 22.25 Szezon (magyar film) SPORT 1 14.00 Labdarúgás Barátságos mérkőzés Lengyelország- Magyarország (ismétlés) 16.15 Magazinműsor 16.45 Lovassport 17.15 Pólus Palace 17.45 Női kézilabda Pannon Kupa Magyarország-Litvánia (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó 21.15 Gyorsasági túraautó­bajnokság 21.45 Navigátor 22.15 Poker channel 23.45 Női kézilabda Pannon Kupa Magyarország-Litvánia 11.10 Pandamese 12.10 Olasz meló Jamie módra 13.10 Biztonságos? 14.00 Parti parti (7-8.) 15.00 Kísérleti repülőgépek 16.05 Gyógyítás a jövő időben 17.00 A fáraók égboltja 18.05 Jamie menzája - második menet (3-4.) 19.00 A haladás csapdái 20.20 Változó kiírna (1-2.) 21.35 Túlélték! 22.35 Nat King Cole 23.35 Sikerfilmek - hatáskel­tés mesterfokon (2.) HALLMARK 6.00 Jelen és múlt (amerikai sorozat) 8.00 H. G. Wells történetei (amerikai sci-fi, 2001 - 3/2.) 10.00 Amynek Ítélve (amerikai sorozat) 11.00 Sebzettek városa (amerikai film, 1999) 13.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 14.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 15.00 Don Quijote (am. kalandfilm, 1999) Don Quijote a múltban ragadt. A lova­gok kora elbűvölte, és képzelgésében megváltozik a világ is körülötte. Elin­dul hát bű szolgájával, az együgyű Sancho Panzával, hogy legyőzze az el­lenséget. 18.00 Rejtélyek asszonya - A fénykép (amerikai krimi; 2005) 20.00 Esküdt ellenségek - Bűnös szándék (amerikai krimisorozat) 21.00 A médium (amerikai krimísorozat) 22.00 A néma szemtanú (angol krimisorozat) 23.00 Esküdt ellenségek - Bűnös szándék (ism.) 24.00 A médium (ism.) TARJÁNI TV 10.00 Fekete gyöngy (159.) 11.00 Csacska angyal (163.) 12.00 Info Tv 15.00 Nem szemét, hulladék! 15.30 Bencze-show 15.55 Ízelítő 16.00 Info Tv 17.00 Kábelvilág 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Csendes percek 19.15 Tv-galéria 19.20 23. nemzetközi dixielandfesztivál - Benkó Dixieland Band 19.30 Fürjesi Csaba művészete 19.50 Búcsúzás a vár alatt 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló 20.55 Ízelítő 21.00 Csendes vadász (amerikai akciófilm) NÓGRÁD 1HÍRLÁP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség ___________________________________________ Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68,----------------------------«2ÜIIÍNAP:|AP-----------,--------------- Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balasságyarmati szerkesztős égben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1695 Ft, negyedévre 5085 Ft, fél évre 10170 Ft, egy évre 20340 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával-hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. ■ az újság a • az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. * szerkesztőségi rendszerrel készoit.

Next

/
Thumbnails
Contents