Nógrád Megyei Hírlap, 2005. december (16. évfolyam, 280-304. szám)

2005-12-31 / 304. szám

2005. DECEMBER 31, SZOMBAT 10 SZOLGALTATAS 2005. DECEMBER 31.- 2006. JANUÁR 1. Szeretettel köszöntjük * névnapjukon Szilveszter és Fruzsina nevű olvasóinkat! szilveszter. Latin eredetű név, jelentése: erdő mellett lakó, erdei férfi. Fruzsina. A görög eredetű Eufrozina (jelentése: vidám­ság) magyar fejleménye. Vé­dőszentje: Szent Fruzsina. Vi­rága: a rozmaring. Szombat A Nap kel: 7.33, nyugszik: 16.03 órakor. A Hold kel: 8.24, nyugszik: 16.01 órakor. Vasárnap A Nap kel: 7.32, nyugszik: 16.04 órakor. A Hold kel: 9.09, nyugszik: 17.26 órakor. December 29-i JV Kenő nyerőszámok 10 15 18 23 27 32 38 40 42 43 45 50 55 57 58 69 70 72 77 79 KELLEMES IDŐ déli kÁmÁMÁLlnl 1 JAli InlhA.Al nomersőKiet + ocn icinozct ■1°C 12 °C zeçsény-re-11 °c Baiïssagyai­o°c-10 *c i .Salgótarján BáíonytereWft' re Rétság Fülek: -2 "C Losonc: -2 °C Pászt^^r íSu-ÍX h EMS EWS 2X 0 Nográd megyében ma reggel és délelőtt erős fagy lesz. Nap­közben vékonyan felhős, néha derengő, számottevő csapa­dék nélküli, viszonylag kellemes idő következik. Élénk déli szél fúj. Hajnalban erősödő havazás, havas eső, majd eső kezdő­dik. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 0, vasárnap reg­gelre -2 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: vasárnap az ország északi felén ismét nagy mennyiségű csa­padékra, esőre, időnként hója számíthatunk. Reggel a Dunán­túlon jelentős az ÓNOS ESŐ veszélye is! Hétfőn enyhülés, sok eső várható. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a reggeli erős fagy, illetve az ónos eső nehezíti a közlekedést! Az előrejelzés bizonytalansága: héttőig .KICSI" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.lui ). 0”C Vízhőmérséklet Duna 0-3 °C Tisza 0-2 C Balaton 1 C Velencei-tó o°c Fertő 0°C Tisza-tó o°c Hó Jelentés Dachstein 50-160 cm Karpacz 60-85 cm Livigno 50-80 cm TISZTEIT Köszönjük az év folyamán tanúsított bizalmukat, egyúttal kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kíván a CSERHÁTVIDÉKE KÖRZETI TAKARÉKSZÖVETKEZET minden munkatársa, a további sikeres együttműködés reményében. NEKÜNK AZ A FONTOS, HOGY ÖNÖK ELÉGEDETTEK LEGYENEK AZ ÚJ ÉVBEN IS! Holes Imre ügyvezető elnök HUMOR Bankban:- Meg tudná mondani, durván mennyi pénz van a bankszámlá­mon?- 20 ezer te barom! * * * Egy betörőcsapat tévedésből be­tör az ügyvédek klubjába. Sajnos, a klubban még voltak tagok, így a banda menekülni kényszerül. Meg- ■ állnak egy sötét sikátorban, hogy számba vegyék a zsákmányt: .- Úgy néz ki, 25 dollárt tudunk el­osztani.- Ugye mondtam - mondja a fő­nök - hogy vigyázzatok az ügyvé­dekkel. Amikor betörtünk, még 100 dollárunk volt. * * *- Ilyen jó babát még életemben nem láttam - lelkendezik a bébi­csősz az anyukának. - Egész éjjel al­szik, anélkül, hogy csak egyszer is akarna valamit.- Igen, nem véletlenül mondják, hogy nagyon hasonlít a férjemre... * * * A házaspár fekszik az ágyban, az asszony egy „Miről álmodnak a nők?” című könyvet olvasgat. A férje hirtelen kikapja a kezéből és elkezdi lapozgatni.- Hát te mit keresel? - kérdi az asszony.- Csak meg akarom nézni, jól ír­ták-e benne a nevemet... Felejthetetlen csillagomnak 0721. emlékére! Ha rád borul a világ, nincs mit tenned, csak állsz bambán és tehetetlen bénán. Aztán, könnyes arccal motyogsz a sötét égre...csillagom, eztán nélküled kell élnem!? "Elmúlnak így az estjeim nélküled csillagom, olyan sötét van nélküled, - szemem ki sem nyitom. Olyan nehéz Így a szívem, hogy szinte földre ver, le-lehullok, de sóhajom utánad - felemel. Olyan csend van így nélküled, hogy szinte hallani, amit még utoljára akartál mondani." Bár nélkülem akartad folytatni az életed, az irántad érzett szerelmem még ma is körülvesz. Kívánom, életed legyen nagyon boldog és 2006-ban teljesüljön álmod! Örök és igaz szeretettel: Manó NAPI HOROSZKÓP BAK (XII. 22-1.20.) Nemcsak a jeles születésnap, de az új esztendő is különösen jónak ígérkezik. Ezen az éjsza­kán úgy érzi, hogy ébren álmodik. VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.) Nagyszerű társaságot, sikeres együttlétet ígérnek a csillagok. A mai a meglepetések éj­szakája lesz, s még a forró szerelemre is esélye van. HALAK (II. 21-111.20.) Kellemesen telik az év utolsó éjszaká­ja, akár szórakozóhelyen, baráti társaságban, vagy meg­hitt kettesben tölti. Hódíthat, flörtölhet, csak vigyázzon a többiek érzékenységére. KOS ( ra idősebb lett, hanem csak tapasztalatokkal lett gazdá- gabb. Adja át magát a vidámságnak. III.21-IV.20.) Ne azzal foglalkozzon, hogy egy évvel új­' ‘ il let BIKA (IV.21—V.20.) Az új évben új lehetőségek várják, csak erre gondoljon! Bátran fogadkozhat, hiszen minden örökké változik, még önmaga is. IKREK (V. 21—V1.21.) Akkor érezheti magát igazán jól, ha ki mozdul otthonról, mindegy, hogy hová megy, melyik meghívást fogadja el. RÁK (VI.22-VII.22.) Az önfeledt pillanatokban is gondoljon barátaira, nehogy azt vegye észre, hogy baj esetén nincs kihez fordulnia. OROSZLÁN (VII.23-V1II.23.) Ellenállhataüan szenvedély rab­ja lesz a hét végén. Az újhold alaposan felkorbácsolja ösz­töneit. Az új év idillikus lesz szerelmi szempontból. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Lezárhatja életének eddigi szakaszát, és elkezdheti az újat, amiben az anyagiak a segítségére vannak. Érdemes volt olyan sokáig kitartóan küzdeni. MÉRLEG (DC 24-X.23.) Legalább az év végi leértékeléseken S vásároljon! A jelek szerint inkább örömben lesz része. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Örömünnep a mai nap a Skorpió számára. Juttassa el kedvese tudatalattijába a szex gondolatát, s meglátja, vágya alig ismer majd határo­kat. NYILAS (XI.23-X1I.21.) Úgy dönt, hogy szűk családi vagy ba­ráti körben köszönti az újesztendőt. Minden együtt van, hogy szeretteivel jól érezzék magukat. Szombati rádió- és televízióműsor-ajánlat Vasárnapi rádió- és televízióműsor-ajánlat 5.50 Nap kelte 9.00 Vük (4/4.) 9.25 Buci királyfi megprobáltatik 9.50 Vízipók csodapók 9.55 Zselé 10.00 Süsüké, a sárkánygyerek 10.25 Zselé 10.40 Szilveszteri klipperek 11.05 Zselé 11.20 Felfedezők 11.45 Zselé 12.00 Híradó 12.05 Momentán 12.35 TS - Sport, 2005 13.30 Főzzünk megint egyszerűen! 14.00 Autóvízió 14.30 Mi van, doki? (amerikai vígjáték) 16.10 Balfácán (francia vígjáték) 17.50 Szilveszter, 2005 19.00 Híradó. Időjárás 19.25 Szilveszter, 2005 Benne: Bazi nagy vita Önok kérjék, Önök kérik Krém Kell 1 pasi 24.00 Himnusz B. Ú. E. K„ 2006 9.00 Válaszd a tudást! 11.00 Mesélő cégtáblák 11.30 Vidéki Anglia 12.00 Példabeszéd 12.25 ízes életek 13.15 Natúra 13.40 Európa-galéria 14.05 Roma magazin 14.35 Unser Bildschirm 15.00 Nyom-On 15.25 Napnyugta 18.00 Kultúrház 18.20 Hotel Dili (angol vígjáték. 2001) 19.35 Kultúrház - Szilveszteri kiadás 20.05 Híradó este 20.30 Belfegor a pokolból (olasz-fr. vígjáték) 22.05 Kultúrház 22.30 Gyogyós gyógyintézet (angol vígjáték, 1997) 23.20 Kultúrház 24.00 Himnusz 0.03 Lucrezia Borgia (francia-ol. film) TV 2 6.00 TV2-matiné 7.10 Balto 8.20 Casper és Wendy (amerikai vígj., 1998) 9.55 Időstoppolók (am. sci-fi kalandfilm) 11.30 Próbababa 2. (amerikai vígjáték) 13.10 Az arany bűvöletében (francia kalandvígj.) Pierre Augagneur a második vi­lágháború francia idegenlégió­jának egyik legjobban kiképzett és legjobb katonája. Megbízha­tóságáról azonban nem zenge­nek ódát. A német hadsereg előrenyomulása miatt Tunéziá­ban az ott elrejtett francia arany- készletek egy részének bizton­ságba helyezését kell a légiónak elvégeznie, A feladat veszélyes­sége miatt, Pierre-re bízzák an­nak *a csapatnak a vezetését, amelynek ezt véghez kell vinnie. Bár Pierre és társai teljesítik a feladatot, a németek csapdába ejtik őket. Csak néhányan élik túl az összecsapást Az arany viszont ott marad náluk... 15.00 Szárnyát vagy combját (francia vígjáték) 16.35 Bölcsek kövére (am. vígjáték, 1996) 18.30 tények 19.00 Magyar banán ...avagy a hordá­tól a Kordáig 19.55 Szilveszteri Activity 20.45 Irigy Hónaljmirigy 21.55 B. ú. é. k„ Mikroszkóp! 22.55 Csaó, Darwin! 24.00 Himnusz 1.30 Mr. Bean 6.00 A GEO bemutatja 7.10 Kölyökklub 9.40 Disney-rajzfilmek 10.25 Receptklub 10.40 Asterix - Cézár ajándéka (francia rajzfilm) 12.00 Híradó 12.10 Drágám, a köly­kök összementek! (amerikai vígj., 1989) 13.40 A nagy zsákmány (francia-olasz akcióvígjáték, 1969) New Yorkból elköltözik a NATO nemzetközi szervezete, vagyo­nát különvonat szállítja Brüsz- szelbe. Három mindenre el­szánt banda is tudomást szerez a gazdag szállítmányról, s ha­mar kész tervvel rukkolnak ki a zsákmány megszerzésére. 15.30 Drágám, add az életed! (amerikai vígj., 1996) 16.50 Három szökevény (francia akcióvígjáték) Lucas, a börtönből szabadult bankrabló a pénzintézetben ez­úttal csupán számlát akar nyitni. Am egyszerre beront az ajtón a világ legkétbalkezesebb bank­rablója, ráadásul éppen a jó útra tért szaktársat szemeli ki túsz­nak. Lucas egyből átlátja, hogy a szerencsétlen flótás ezzel a hú­zással őt is bajba keverte... 18.30 Híradó 19.00 Oscar (francia vígjáték) 20.30 Meghívás egy gyilkos vacsorára (amerikai vígj., 1976) 22.15 Rendőr-akadémia (amerikai vígj., 1984) 24.00 Himnusz 0.10 Vastyúk is talál szeget VIASAT © DUNA TV 9.20 Egér úti kalandok 9.45 Hugó, a víziló 11.15 Az állatok világa 11.45 Híradó. Vers 12.05 Szilveszter a Duna hullámain 12.20 Klipmix, 2005 12.40 Világ-politika 13.30 Szilveszter a Duna hullámain 14.40 New York bál 15.15 Bobby McFerrin 16.00 Szilveszteri kívánságkosár 18.00 Híradó, időjárás 18.25 Szilveszter a Duna hullámain 22.00 „Családi szilveszter” spoáir 12.15 Televíziós vásárlás 12.45 Játszótér 13.00 Premiersíp 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság Aston Villa-Arsenal (élő közvetítés) 16.00 Liverpool-West Bromwich (élő) 18.15 Chelsea- Birmingham 20.15 Manchester United-Bolton 22.15 Motorshowl KOSSUTH 14.35 Agatha Christie: Randevú a halállal (angol-amerikai-izraei krími, ism.) 16.35 Aranygyermek 18.35 Fejjel a falnak (amerikai vígj.) 21.20 Szigorúan bizalmas (amerikai krimi) 0.05 Játék és valóság (am. erotikus thriller) 15.00 Közlekedés. 15.04 Irodalmi Újság. 16.04 A legelső profi. 17.03 Pe­tőfi születésnapja. 17.30 Népzenei portré. 18.00 Esti krónika. 18.20 Szín­ház az egész világ! 18.30 Szilveszteri koc­cintás. 19.05 Évkezdő 1. 19.30 Esti mese. 19.40 Határok nélkül - az iro­dalomról. 20.04 A Clas­sic Buskers játszik. 20.35 B. Ú. É K., 2006! — PETŐFI 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásje­lentés, sport és közle­kedés. 13.15 Meseszi­get. 13.54 Szív küldi... 15.10 Élőszilveszter. 17.05 A rádió dalszínhá­za: Vidróczki. 19.10 2005-ben jelent meg. 21.04 Klasszikus és dzsessz. 22.00 Csavard fel a szőnyeget! 24.00 Himnusz TARJANI TV 9.00 Teleshop 9.30 A mindentudás egyeteme 10.30 Infománia 11.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 17.00 Stílus 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Bence-show 21.30 A pótapa (amerikai dráma) A tanulságos történet fő­szereplőjét, Linda Marshot bárom gyermekével magá­ra hagyja a férje, egy fiata­labb nő miatt. Miután egye­dül marad a sérülékeny kor­ban lévő gyerekekkel és fia­talos anyjával, Lindának új­ra magára kell találnia.. Munka után kell néznie és meg kell tudnia, hogy képes lesz-e még újra szeretni... 23.30 Különjárat - rockshow 5.50 Nap kelte 9.00 Az egész világ egy szigeten 9.30 Századunk 9.55 „így szól az Úr!” 10.05 Ki miben mindentudós? 11.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 11.15 Bécsi újévi koncert, 2006 13.50 Híradó 13.55 Európa! Gazdagítunk! 14.00 Örömhír 14.30 TS - Sport, 2005 15.25 Európa! Gazdagítunk! - Források 15.35 A medve (francia film, 1988) 17.10 Szívek szállodája 18.00 Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde 18.10 BBC-exkluzív 19.05 Luxor-show 19.30 Híradó 19.55 Ötöslottó-sors. 20.25 Kramer kontra Kramer (amerikai film, 1979) 22.10 Híradó 22.20 A férfi és nő boldogságra teremtődött... (francia vígjáték) 5.50 Nap kelte 9.00 így szól az Úr! 9.05 Örömhír 9.35 Maradj velünk! 9.40 Katolikus krónika 10.10 Református ifjúsági műsor 10.20 A megtalált nyugalom 10.40 Az utódok reménysége 11.10 Legenda és valóság 12.00 Aranyfüst 12.50 ízes életek 13.30 lllancs 13.55 Magyar Ház 14.35 Iskolapélda 15.25 Napnyugta 18.00 Sólyom László újévi beszéde 18.10 Unokáink sem fogják látni 18.45 Jelfák 18.55 Szilveszteri klipperek 19.20 Esti mese 19.50 Verssor az utcazajban 20.00 Híradó 20.20 Sólyom László újévi köszöntője 20.30 Kultúrház 21.00 Szó, szó, szó 21.25 Petőfi Sándor: Az apostol (tévéjáték, 1991) 22.35 Megváltó szex (spanyol film) 0.25 Iskolapélda 6.00 TV2-matiné 7.15 Balto 2. - Farkaskaland 8.35 Csapd le, csimpánz! 2. (pm. családi vígjáték) 10.05 Ásó, kapa, nagy kaland (amerikai vígj., 1990) 11.45 Horgász a pacban (francia vígjáték) 13.15 A negyedik tenor (amerikai vígj., 2002) 14.55 Elvált nők klubja (amerikai vígj., 1996) Olivia Goldsmith regényéből: 1969-ben egyszerre diplomá­zik le négy lány Xintia, Elise, Brenda és Annie. Négy elvá­laszthatatlan jó barat, akik örök segítséget és barátságot fogadnak egymásnak. Az évek múlásával azonban messze kerülnek egymástól, s egy szomorú tragédia, Xintia ön- gyilkossága hozza ismét őket össze. Kiderül, hogy nagy szükségük van egymásra. Mindhárman elváltak és mind lelkileg, mind anyagilag csú­nyán rászedték őket. Épp ide­je, hogy akcióba lépjenek volt férjeik ellen 16.45 A dilidiák (amerikai vígj., 1995) 18.20 Sólyom László újévi köszöntője 18.30 Tények 19.00 Top Secret! (angol-am. vígjáték) 20.35 Német pite (német vígjáték) 22.15 Forró rágógumi 4. - Szoknyava­dászok angyal­bőrben (német-izraeli vígj.) 23.55 Betörő az albérlőm (am. krimivígj., 1955) 7.20 Kölyökklub 8.50 Megaman 9.15 Slayers - A kis boszorkány 9.40 Receptklub 9.55 Dinóvadászok (kanadai kalandfilm) 11.25 Drágám, a kölyök marha nagy lett! (amerikai vígj., 1992) 13.05 Hazárd megye lordjai ­Irány Hollywood! (am. akcióvígjáték) 14.35 A házibuli folytatódik (francia vígjáték) 16.05 Hatoslottó-sors. 16.35 Tengerre, tata! (amerikai vígj., 1997) 18.20 Sólyom László újévi köszöntője 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 Dinkák a gatyában (német vígjáték) Heide és Türiich románcának Türlicb részegsége vet véget akit elsodor a víz, és csak 16 év­vel később hallunk róla újra. Türiich jelenleg egy jóindulatú zombi, akit épp kirúgtak a men­tőktől, s most a katonaság elől kénytelen menekülni barátjával, Joshsal. Épp kapóra jön Heidi HASAT© 13.45 Lois és Clark 14.45 A narancsvidék 15.45 Melegítő 16.45 Topmodell leszek! 17.45 Will és Grace 18.15 Ally McBeal 19.15 Gyilkos sorok 20.20 Poirot 21.20 Sherlock Holmes kalandjai 22.40 X-akták DUNA TV 15.25 Törzsasztal 16.25 Századunk 16.50 A világörökség kincsei 17.05 Egy lépés előre 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Heti hírmondó 19.30 Mese 20.00 Újévi gálakon­cert, 2006 21.30 Fehér éjszakák A sirály nevetése (izlandi film, 2002) SS»OS9T 13.30 Kézilabdagála, Debrecen (ism.) 19.00 Amerikai futball 22.30 KO Tv 23.00 Gillette World Sports 23.30 Labdarúgás, angol bajnokság Aston Villa- Arsenal KOSSUTH ajánlata, aki hosszú évek után postai úton találja meg gyer­mekkori szerelmét, s meghívja a hegyekbe. Türlicb és Josh a jó buli reményében útra kel, s ezút­tal biztosak abban, hogy a hava­son végre becsajozhatnak... 21.35 Heti hetes 22.45 Szőr Austin Powers, őfelsége titkolt ügynöke (am. vígjáték, 1997) 14.04 Szonda. 14.35 MII üzen a rádió? 15.04 Haj­szálgyökerek. 15.35 Mu- vészlemezek. 16.04 „Erőnk szerint a leg- nemesbekért”. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti kró­nika. 19.04 Sportvilág. 19.15 Rossini: Mózes. 19.30 Esti mese. 19.40 Kondor Ernő nótáiból. 20.04 Archívumok mé­lyéről. 21.04 Évkezdő 2. 21.18 Sancho Panza ki­rálysága. 22.00 Késő esti Krónika. 23.40 Grieg: Lírikus szvit PETŐFI 10.00 Gordiusz maga­zin. 11.05 Promenad. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásje­lentés. 13.15 Meseszi­get. 13.57 Verstéka. 19.30 Petőfi Kávéház. 21.00 Kaláka-koncert. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zenejava. 23.59 Éjszaka... TARJÁNI TV 9.30 Egészségmagazin 10.00 Ingatlantarlat 10.30 Stílus 11.00 Pénzhalász 12.00 Ijifo Tv 13.00 Újévi köszöntő 13.08 Salgótarján völgyváros 13.53 „Jo tanuló - jó sportoló” díja­zottak 14.30 Dixielandfeszti­vál 14.50 Egy velünk élő világ... az erdő 15.15 15 év -15 dal 16.00 Vörös-tenger I. 16.50 Újévi köszöntő 17.00 Epi-Tech 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Maksavízió 21.30 Egy null a hullának (amerikai thriller) 23.30 Bence-show NÓGRÁDll HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth üt 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. ; az újság a az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. #*„Ví. o * Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ___________________________________________________ i szerkesztőségi rendszerrel készüli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents