Nógrád Megyei Hírlap, 2005. szeptember (16. évfolyam, 203-228. szám)
2005-09-09 / 210. szám
2005. SZEPTEMBER 9„ PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS SZEPTEMBER 9. HUMOR Szeretettel köszöntjük névnapjukon Ádám nevű olvasóinkat! ádám. Sumér eredetű, héber közvetítéssel lett ismert. Jelentése: atyám. Az első ember viselte, akit Isten megteremtett. Nap kel: 6.15, nyugszik: 19.Oó órakor. A Hold kel: 12.23, nyugszik 21.11. FELHOSEBB, VÁLTOZATOSABB, NYÁRIAS HÉTVÉGE hőmérséklet + déli felbont 28 X 1S "C Balassagyarmat Rétság 13 °C Szécsény 27 “C 28 X 16 °C Salgótarján Bátonyterenye Pásztó 29‘C 15 “C h EAAS EWS Fülek: 26 “c Losonc: 27 °C Nógrád megyében ma sem változik számottevően a „vénasz- szonyok nyara”. Derűs, napközben száraz, éjszaka ködfoltos marad az idő. A jellemző hőmérséklet délutánra 27, szombat reggelre 15 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: a hét végén változóan napos idő. magas hőmérséklet, kisebb helyi záporok mellett. A jövő hét első felében is hasonló időre van kilátás. Orvosmeteorológiai nincs fronthatás Közlekedés-meteorológia: az időjárás számottevő mértékben tartósan nem nehezíti, veszélyezteti a közlekedést, de éjjel és reggel foltokban továbbra is köd lesz! Az előrejelzés bizonytalansága: keddig „KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.tiu ) Vízhőmérséklet Duna 17-19°C Tisza 18-21"C Balaton 22 “C Velencei-tó 21 °C Fertő 19 °C Tisza-tó 20 °C Pollen Csalán közepes Gombák magas Parlagffl magas KERESKEDELEMBEN ES VENDÉGLÁTÁSBAN DOLGOZÓK FIGYELEM! Szeptember hónapban a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága szabadfelhasználású, kedvezményes hitelfelvételi lehetőséget ajánl az Önök részére! Keressék a lakóhelyükhöz legközelebb lévő kirendeltségünket: Magyarnándor, Bércéi, Cserhátsurány, Orhalom, Nézsa, Szügy, Balassagyarmat 1-2., Vác, Salgótarján, Kétbodony, Hugyag, Palotás, Rétság. Ügyviteli kamat: 14 %, THM: 14 %, kezelési költség: 0%, hitelbírálati díj: 0%. Igazgatóság A halász hazatér fatörzsből vájt csónakján és találkozik egy külföldi piackutató szakemberrel, aki ebben a fejlődő országban dolgozik. A piackutató megkérdezi a halásztól, hogy miért jött haza olyan korán. A halász azt feleli, hogy tovább is maradhatott volna, de elég halat fogott ahhoz, hogy gondoskodjon a családjáról.- iMivel tölti az idejét? - kérdezi a szakember.- Hát, például halászgatok. Játszom a gyerekeimmel. Amikor nagy a forróság, lepihenünk. Este együtt vacsorázunk. Összejövünk a barátainkkal és zenélünk egy kicsit. A piackutató itt közbevág:- Nézze, nekem egyetemi diplomám van és tanultam ezekről a dolgokról. Segíteni akarok .magának. Hosszabb ideig kellene halásznia. Akkor több pénzt keresne, és hamarosan egy nagyobb csónakot tudna vásárolni ennél a kis kivájt fatörzsnél. Nagyobb csónakkal még több pénzt tudna keresni, és nem kellene hozzá sok idő, máris szert tudna tenni egy több csónakból álló vonóhálós flottára.- És azután? - kérdezi a halász.- Azután ahelyett, hogy viszonteladón keresztül árulná a halait, közvetlenül a gyárnak tudná eladni, amit fogott, vagy beindíthatna egy saját halfeldolgozó üzemet. Akkor el tudna menni ebből a porfészekből Cotonouba, Párizsba vagy New Yorkba és onnan irányíthatná a vállalkozást. Még azt is fontolóra vehetné, hogy bevezesse a tőzsdére az üzletet, és akkor már milliókat kereshetne.- Mennyi idő alatt tudnám ezt elérni? - érdeklődik a halász.- Úgy 15-20 év alatt.- És azután?- Ekkor kezd érdekessé válni az élet! - magyarázza a szakember. - Nyugdíjba vonulhatna, otthagyhatná a városi rohanó életformát, és egy távol eső faluba költözhetne.- És azután mi lenne? - kérdezi a halász.- Akkor volna ideje halászgatni, játszani a gyermekeivel, a nagy forróság idején lepihenni, együtt vacsorázni a családjával és összejönni a barátaival. Ha kedve tartja, még zenélgethetne is egy kicsit. W.ITÍ=l-l,cI.ÍI3BBI NAPI HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Ajándék lesz a növekvő Hold több napja is a Szűz-jegyű számára. Élvezni fogja az életet. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Meghökkenti környezetét, hogy ezen a héten milyen jól bírja a fizikai és szellemi terhelést. Vagyis ne számítson nyugodt hét végére. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Meglehetősen szétszórt lesz, ezért ha módjában áll választani, akkor a nagy odafigyelést igénylő munkákat halassza a jövő hétre. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Gyönyörű az őszelő és Ön nehezen marad egy helyben. Beéri bármivel, csak változatos legyen az út programja. Nem annyira a táj, inkább annak lakói, az ottani élet érdekli. BAK (XII. 22-t. 20.) Jó humorával másokat is jókedvre derít. Élvezi, ha a középpontban lehet. Munkáját nagy igyekezettel és odafigyeléssel végzi. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.) Ön befolyásolhatatlan, ám igen romantikus típus. Szereti a harmóniát, a nyugalmat. Imádja, ha vannak körülötte. HALAK (II. 21-111.20.) Figyelmessége és készséges viselkedése által remekül tud bánni az emberekkel és ezért felnéznek Önre. Igénye van az önálló munkavégzésre. KOS (lll.21-IV.20.) Könnyen megérti a dolgok lényegét, azonnal vág az esze, és tud döntést hozni. A munkában kezdeményező, és dinamikus erővel végzi. Szereti a rendet maga körül. BIKA (IV.21-V.20.) Széles látóköre van, a kihívásokra gyorsan reagál. Ne csodálkozzon, ha energiatartalékai fogyóban vannak. Egy rövid kikapcsolódás csodát tehet. IKREK (V21-VI.21.) A szellemi kihívásokat élvezi. Ha a kvalitásához méltó feladatot kap, azt még akkor is boldogan végzi, ha nem marad egyetlen szabad perce sem. rák (VI. 22—VII. 22.) Valaki az ismeretségi köréből nem csupán baráti érzéseket táplál Ön iránt. Szent Mihály havában titkos kapcsolatokba is belebonyolódhat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Nem lehet előre tudni, hogy milyen változások vannak készülőben a munkahelyén. Legjobb, ha a véleményét most megtartja magának. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat Nagyteremben 15.30,20.00 órától: Csontdaráló. Amerikai vígjáték. 17.45 órától: Melinda ás Melinda. Amerikai vígjáték. Stem 16.15,18.15,20.15 órától: Nézz balra, ott egy svéd! Dán filmvígjáték. HMM) Nagyterem 15.30.17.45.20.00 órától: Tök alsó 2. - Európai turné. Am. vígjáték. Új teremben 15.00. 17.00.19.00, 21.00 órától: Túszdráma. Színes am.-ném. thriller akciófilm. foimm 16.00. 18.00.20.00 órától: Old boy. Színes thriller. £ Szeptember 7-i nyerőszámok 5 15 16 23 27 32 33 34 41 43 44 46 47 49 53 56 61 71 74 79 5.50 Nap-kelte 9.00 Több mint doktor (5.) 10.00 A víz, a szél és Manitou (német útifilm) 10.45 Nemzeti értékeink 11.00 Jahve elrabolt aranya 12.00 Híradó 13.00 Regi óra 14.00 Életképek (magyar sorozat -31/30.) 14.40 Kalandos nyár (45.) 15.3012+ 16.05 Pláza (177.) 16.35 Bűvölet (45.) 17.30 Híradó 18.40 Szívek szállodája (amerikai sorozat - 57.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A Thibault család (francia sorozat - 8/8.) 20.45 Néhány perc Kabos Gyulával Kabos telefonál 21.05 Róza néni elintézi 22.00 Péntek este 22.30 Kultúrház 23.00 Koncertek az A38 hajón 23.25 Híradó. Időjárás 23.35 Sporthírek 23.45 A meztelen Maya (spanyol-francia dráma) 1802, július, Spanyolország - IV. Károly uralkodása es Goya tündöklésének ideje. Álba hercegnője (Aitana Sánchez-Gijón) korának egyik legszebb asszonya. Gyönyörű alakja ihlette a festőművész Goyát (Jorge Perugorría) leghíresebb aktfestményének elkészítésére. 1802. július 22-én Álba hercegnője pazar gálára hívja, össze a spanyol nemességet. Új palotája felavatását emlékezetes ünneppé kívánja tenni. Másnap reggel a negyvenéves hercegnő haláltusáját vívja. Megmérgezték saját otthonában. Halálának oka rejtély, pletykák kapnak szárnyra. Megindul a nyomozás. Kortársai irigyellek őt és sokak szemében visszatetszést keltett élvezeteket halmozó, szabados életvitele. A divatban a francia és az olasz befolyást érvényesítette a merev spanyol szabályok helyett. A csodálatos kosztümös film egy kivételes asz- szony életének pompás tükre... mm 19.30 Aktív 20.10Tv-premier Élj* KLUB 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Jobbulást! 13.25 Sorstársak 13.50 Sugár Miklós: Csend és hang 14.00 Slovenski utrinki 14.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Mérföldkövek a magyar technika történetében 18.30 Kultűrház 19.30 Esti mese 19.57 József Attila 100 20.00 Híradó 20.30 Kultűrház 21.15 TS - Atlétikai világdöntő 22.45 Tudósklub 23.30 Kultúrház TV 2 6.00 Segíts magadon! 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda 10.00 Teleshop 11.20 Salomé 12.10 Játékidő 13.10 Mozidélután Lovagok háborúja (angol-német kalandfilm) zsarnok (olasz-német történelmi film, 2004) Arthur király udvarában játszódik a történet, mely egy legendás fiatal harcos kalandjait meséli el. A Kerekasztal egyik lovagjának fegy- verhordozójábol igazi herceg es rettenthetetlen lovag válik. A történetben fontos szerepet kap a varázslatos kard, az excalibur, Morgan Le Fay, a boszorkány, aki Arthur király hatalmát akarja meg- dönteni, s persze sok különleges, mesés teremtmény, akik benépesítik e legendás földet. 15.20 A szerelem ösvényei 15.50 Anita, a bűbájos bajkeverő 16.25 Monk-FIúgos nyomozó 17.25 Hetedik mennyország 18.30 Tények 19.00 Jóban-rosszban Róma, nem sokkal Krisztus keresztre feszítése után: Nérónak már gyermekkorában menekülnie kell Rómából, amikora nagybátyja, Caligula az édesanyjával együtt száműzi őket. A fiú egy rabszolgacsaládban nő fel, ahol a családfő ihegszeretteti vele a művészetet és az irodalmat. A császár halála után azonban újból találkozhat rég nem látott édesanyjával, s bátran visszatérhet a birodalomba. Amikor Ap- rippinát, az anyját az új császár, Claudius feleségül veszi, az asz- szonynak egyetlen dolog lebeg csak a szeme előtt: fia minél hamarabb a Római Birodalom élére kerüljön. Ennek érdekében pedig ál- nok tettre vetemedik: megmérgezi Claudius császárt. Ám az asszony nem nézi jó szemmel, hogy fia egy rabszolgalányba, Actebe szerelmes, ezért megöleti a lányt. Néró a történtek hatására lassan eszét veszti és tanítómestere, Seneca után az egész Római Birodalom ellene fordul... Közben: Kenósorsolás 23.45 Jó estét, Magyarország! 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Porontyjárat (amerikai vígjáték) ‘ J Joe Braxton (Richard Pryor) kisstílű szélhámos, aki ötévé? kora óta él csalásból, rablásból, Éppen tízéves próbaidejét tölti, amikor nevelőtisztje cseppet sem testre szabott feladattal bízza meg: el kell szállítania egy csapat sérült gyereket egy vidéki farmra. Joe Braxton elfogadhatónak tartja a feladatot szabadsága fejében, ám hamarosan rá kell döbbennie, hogy élete legkeményebb kalandjába keveredett. 13.30 06-81-601-601 14.50 Disney-rajzfilm 15.35 Csacska angyal 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is 'milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Lost - Eltűntek (am. kalandfilmsorozat) A tábort kutyaugatás riasztja fel álmából, a hang a repülőgép törzséből jön. Újabb túlélők lennének? Nem, három vaddisznó csörtet vissza a dzsungelba az emberek láttán. Itt az idő, tenni kell valamit a holttestekkel. Újabb probléma: a túlélők kifogynak az élelemből. Michael és Locke vadászni indul Kate-tel. Michael megsérül a lábán, Locke-ra pedig egy ismeretlen szörny támad. Michael és Kate Locke nélkül tér vissza a táborba... 21.55 A Féreg akcióba lép (am. akcióvígjáték) Nincs vége a bulinak, amíg Simon (Dennis Rodman) nem mondja: állj! Claire-t (Natalia Cigliuti), egy gazdag ember lányát elrabolják. Jó pénzért Nick (Dane Cook), a laza magándetektív kapja a nehéz feladatot, a lány kiszabadítását, lehetőleg a rendőrök kihagyásával. Nick segítséget kér régi Interpolos cimborájától, a nagyszájú Simontól. A bandához vezető úton meg kell küzdeniük Ashtonnal (Jérome Pradon), a fegyverkereskedővel és bandájával. Ashton egy értékes szoftvert akar megszerezni. Claire mit sem sejtő francia barátjának apja is benne van az üzletben. Belép a képbe még a táncoslábú svéd kickboxbajnoknő és két akadékoskodó cyberbolond, Micro (Ricky Harris) és Macro (John Pinette). Simon ökle és pofája elszabadul ennyi gond láttán... 23.25 RTL-bokszklub Matolcsi József mérkőzése; Clinton Woods- Julio Cesar Gonzalez I BF vb-címmérkőzés VIASAT 17.25 Vadmacska 18.25 Kaliforniába jöttem 18.55 Will és Grace 19.25 Örült világ - Guinness World Records Primetime 20.00 Topmodell leszek! 21.00 Szex és New York 22.10 A helyszínelők DUNA TV 13.50 Hungarorama 14.00 Játékhullám 14.20 Az áttörés 14.50 Hortobágy színei 15.25 A nő és a politika: Szepes Mária 16.00 A Szaharában Michael Palinnel (4/4.) 16.55 Talpalatnyi zöld 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 A félkegyelmű (10/5.) 19.30 Mese 20.00 Derrick ■ (német krímisor.) Egy parkolóban két fiatal férfi segítséget kér az autóban fekvő beKOSSUTH f PETŐFI ] jMagyar Katolikus Rádió Eger) Óránként: Hírek. Időjárás, 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Az unitárius egyház félórája. 14.04 Péntek kávé- ház. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” - Az én falum: Verpelét. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19,30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20,04 Aranyemberek: Kabdebó Tamás író. 20.35 Metamorphosis Transylvaniae, avagy az újmódi - Erdély 10/10. 21.05Tetten ért szavak. 21.15 A 23. óra. 22.00 Késő esti krónika, 22.30 Fórum - az idő tükrében. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggei. 8.45 Zöld(sport)- reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Szünet nélkül. 16.30 Kerengő. 17,00 Csúcs- forgalom. 18.01 Slágermúzeum. 19.04 Sport- percek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terepjáró. 21.04 Kabarélexikon. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23,15 James Blood Ulmer és a Black Rock Band hangversenye a debreceni jazznapokon. 0.10 Éjszaka... 5.00 Napköszöntő 7.00 Szentmise 815 Játék 9.05 Nektek adom a földet! 10.05 Közélet 11.05 Irodalom 12.00 Harangszó. Úrangyala 13.05 Évezredek asztalánál 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyelvűnk 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére 15.15Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló 16.06 Kívánságműsor 16.30 Iránytű 17,00 Kora esti hírmondó 1800 Rózsafüzér 18.35 Közelkép 19.10 Könyvszemle 19.35 Esti mese 20.10 Heti tükör. Kultúrkör 21.05 Katedrélis 22.10 Közélet 23.53 Nap- búcsúztató, esti ima 24.00 Himnusz 0.05-5.00- ig Virrasztó teg társuk számára, az orvos azonban már csak a halált tudja megállapítani. A férfiak nyomtalanul eltűnnek, a rendőrség pedig megállapítja, hogy a halál oka ciánmérgezés, amit tűszúrás okozott. A meggyilkolt térti apjával két gyanús idegen akar kapcsolatba lepni, az idős Loss úr azonban meghal fia halálhírének hallatán. Derrick egy volt kollégáját kéri meg, játssza el az áldozat édesapjának szerepét, és találkozzon Münchenben a férfiakkal... 21.00 Századunk 21.30 Híradó. Sport 22.00 Lázaro barátnője 23.35 David Murray, Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band koncertje SPORT 1 16.30 Premier-síp 17.00 Heti helyzet 17.45 Kézilabda női bajnoki mérkőzés Cornexl Alcoa-MSB Holding-Ferencváros (élő) 20.00 Kívül tágasabb 20.30 Motorshowl 21.15 Bokszmágia 22.15 Golf TV 23.15 Golf Ladies European Tour 17.25 Kutyaábécé 18.40 A foci története 19.40 Miért nem halt ki az angol nyelv? 20.40 Térképészek 21.40 Buddha élete 22.45 A kapun túl - a Vörös jchmerek fogságában 23.50 Ötcsillagos utazások HALLMARK 6.00 Norman Rockwell - Családi kötelék (amerikai filmdráma) Egy családnak egyszerre kell megbirkóznia családi problémáival és fiuk kollégiumba való költözésével. Lonny ösztöndíjat kapott, és életében először hagyja el hosszabb időre szülei hazát. A kollégiumi élet rengeteg meglepetést tartogat, az apa részéről azonban egyre nagyobb nyomás nehezedik a fiúra hogy több időt töltsön szüleivel. 7.45 Az álcsalád (amerikai vígjáték, 2005) 9.30 Nyílt szívvel (kanadai filmdráma) 11.15 Kezdetben vala (amerikai történelmi dráma, 2.) A hit és a lélek .elképesztő ereje elevenedik meg Ábrahám varázslatos történetében, aki elvezette a zsidó népet az ígéret földjére. 13.00 McLeod lányai (3.) 13.45 Norman Rockwell - Családi kötelék 15.30 Az álcsalád (amerikai vígjáték, 2005) 17.15 Nyílt szívvel (kanadai filmdráma) 19.00 McLeod lányai 20.00 A szerelem mindent kibír (amerikai filmdráma) 21.45 Nyughatatlan Jordan 22.45 Robin Cook. Halálos kockázat (amerikai-kanadai filmdráma, 2001) Dr. Edward Wells, az ambiciózus fiatal kutató feltalál egy gyógyszert, amelynek segítségével növelhető az emberi intelligencia. Az orvos kollégáit beszéli rá, hogy kísérleti alanyokként vegyenek részi kutatásaiban. Wells elsőként saját magán próbálja ki a gyógyszert, ám az ijesztő mellékhatások rádöbbentik kísérletének riasztó következményeire, 0.30 Mentőkabin (amerikai sci-fi, 1993) TARJÁNI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 INFO TV 15.00 Próba, szerelem (7/2.) 15.30 Infománia 16.00 Pénzhalász (nyereményjáték) 17.00 VIDOR-krónika 17.30 Hírfüzér 18.00 Háttér-Városi tanévnyitó ünnepség 18.35 Sziget 2005. 18.57 A gömb (kisfilm) 19.01 Hírfüzér 19.30 Színház a kulisszák mögött (6/5-6.) 20.30 Hírháló- az ország hírei 21.00 Szabadulás az Édenből (amerikai filmdráma) 23.00 Maksavízió 23.30 Különjárat NÓGRÁD * HÍRLAP Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. __________________________________________________ Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében---------------------------------------------------------------------------- a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, é s átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. | az újsága az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztö Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. ! Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. ■ szerkesztőségi rendszerrel készült.
