Nógrád Megyei Hírlap, 2005. február (16. évfolyam, 26-49. szám

2005-02-09 / 33. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGALTATAS 2005. FEBRUÁR 9., SZERDA Február 9. Szeretettel köszöntjük Abigél és Alex nevű olvasóinkat! Az Abigél bibliai név. jelentése: az apa öröme. Védőszentje: Szent Apollónia, alexandriai vértanú szűz. Virága: a vörös rózsa. Alex, az Alexander becézéséből önállósult, jelentése: harcra kész férfi. A Nap kel: 6.58, nyugszik: 17.00. A Hold kel: 7.43, nyugszik: 17.38. TARTÓS KÖDFOLTOK uc hőmérséklet ♦ déli lelhűret 2 “C-1 “C -1« “C-12 ’C- Szécsény Balassagyarmat-1 °c -12^'C > Salgótarján Bátonytereriye MMgT’TTWHi Rétság Fülek: -1 “C Losonc: 2 "C Pásztó -1 "C -13 "C i EMS EWS • Nógrád megyében ma a reggeli erős köd az esti órákig zsugorodik, naple­mente után viszont újra terjeszkedik. Mára a völgyekben az egész napos kod- foltok veszélye is sokat nőtt. A magasabb tájakon, de részben még a völgyek­ben is napos idő lesz. A hőmérséklet jellemző csúcsértéke -t, az esetleges tartós ködfoltokban -7, csütörtök reggeli mélypontja -11 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön fagyos idő valószínű, jelentős havazás nélkül, egyre tartósabb ködfoltokkal. Péntektől vasárnapig átmeneti enyhülésre van kilátás, pénteken ónos eső­vel, majd esővel. Vasárnap, hétfőn viharos szél, hózáporok, lehűtés következik. Keddtől újabb enyhülés várható. Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: péntekig a köd marad a legfontosabb idő­járási tényező a közlekedésben. Ma éjszaka és napközben is nagy köd várható - különösen a Déi-Alföldön és az Északi-középhegység völgyei­ben - ahol nagy valószínűséggel meg is marad. Az előrejelzés bizonytalansága, „szombatig KICSI, szombattól NAGY” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). Duna 0-1 °C Tisza 0 “C Balaton 0 °C Velencei-tó 0 °C Fertő 0°C Tisza-tó 0 °C Hójelentés Kékes 30-50 cm Semmering 170-180 cm Zakopane 90-165 cm HATBAN MAS MERRE CSAPÁST HÁRÍT KÖNYV RÉSZE A MEG- FEJTÉS FINOM BŐR AMELY SZEMÉLY HÓNAP, RÖVIDEN RÉCI FÉRFINÉV l ▼ ANGOL NŐI NÉV ► ▼ ▼ T ARÁNY. HÁNYAD VÉRFO­LYAM ► ▼ r TITKON FIGYELI ► KEDVES VERÉS DISZNÓ TROMBI­TAHANG ► SZÁRAZ, ANGOLUL HÁZAS­SÁGKÖTÉS ÉPPHOGY KALCIUM ÉS AMPER ▼ EBBEN AZ ÉVBEN ► T ▼ HALASZT RIN-TIN­1* TÖMÖR HANGZÓI TOJÁS, NÉMETÜL CSONKA KÚP! KÍNOS ► ▼ ANGOL IGEN ► ▼ TENGER­ÖBÖL L IZGULNI KEZD! ► Szirák község lakossága és polgármestere köszönetét mond Erdős Judit háziorvosnak, hogy a héten a 200. beteg | megkapta a mozgáskorlátozotti j igazolványt. UinWcP mp« nálunk llQ ••• elköltözne, nagyobbra, kisebbre niIUCMC lUCg IldlUlltt, Ilit ... szeretné cserélni házát, lakását. ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. mi áp lllIiLítil NAPI HOROSZKÓP VÍZÖNTŐ (1.21—11.20.) Mindent alaposan átgondol és meg­tervez, mielőtt hozzáfogna feladatához. Társai értékelik ered­ményeit és tudását, segítségért fordulnak Önhöz. HALAK (II. 21—III. 20.) Kissé makacs és önfejű. Persze, en­nek megvannak az okai. Rendelkezik elegendő habitussal, mindent előteremt, amire vágyik az életben. KOS (III. 21—IV. 20.) Kímélje magát a rossz hangulattól, a stressztől. Ne kapkodjon el semmit! Ezt a mostani, bizonyta­lannak tűnő időt fordítsa regenerálódásra. BIKA (IV. 21—V. 20.) Önnek rendkívül fontos az, hogy erős, ellenállóképes fizikai és lelki állapotban legyen. Ennek megte­remtése főként Önön múlik. Művelődjön, olvasson. IKREK (V. 21—VI. 21.) Az emberek felkészültek, ingerültek körülötte. Ne vitatkozzon senkivel, s főleg ne akarja megvál­toztatni a világnézetüket. Foglalkozzon saját maga nyugalmá­val, békéjével. RÁK (VI. 22—VB. 22.) Úgy érzi, elege van a megszokott dol­gokból, valami újra vágyik. Elegendő, ha átrendezi a szobáját. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) Semmihez nincs kedve eb­ben a hidegben. Ne sajnáltassa magát, hiszen nem Ön az egyetlen, aldnek dolgoznia kell ezen a napon. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Egy kissé link ismerőse arra emlé­kezteti, milyen fontos dolog a megbízhatóság. Jól elkésett ve­le, mert igen régen volt az, amikor Ön sem volt jobb a Deák­né vásznánál. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) Új karrierlehetőség kínálkozik, s Ön nagyon örül ennek az áttörésnek. Személyes kapcsolatai révén ma eléri, amit akar. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Egy barátja váratlanul betoppan Önhöz. Nagyon fogja élvezni ezt a látogatást. Elhatározzák, hogy gyakrabban találkoznak majd. NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Némi zavar lehetséges egy viszony körül. Döntse el, csak barátok vagy lehetséges egy intimebb kapcsolat? Szüksége van szellemi ösztönzésre. BAK (XII. 22—1. 20.) Munkájában következetes, jó helyzet- felismerő és megfontoltan cselekszik. A munkasiker garantált. Váratlan helyzetben azonnal feltalálja magát, és tele van jobb­nál jobb ötletekkeL Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat únl áSpíM Nagyteremben 15,30,17.45 órától: 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai kalandfilm. 20 órától: Mobil. Amerikai thriller. Mmm 14.15,16.15,18.15, 20.15 órától: A temetetlen halott. Magyar-szlovák-lengyel dráma. HMM Nagyteremben 15.30, 17.45,20.00 órától: A nemzet aranya. Amerikai akciófilm. Új teremben 15 órától: A hihetetlen család. Am. animációs film. 17,19,21 órától: Csodálatos Júlia. Szín., szinkr. am- kanadai-magyar film. 18,20 órától: Az élet nélkülem. Am-spanyol dráma. Február 6-i Rent) nyerőszámok 2 7 9 13 15 17 19 22 27 32 35 38 42 55 59 62 66 68 70 71 mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 9.53 Panorama Europe 10.00 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei (spanyol sor.-121/75.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.01 Panorama Europe 13.02 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 77/68.) 14.51 Panorama Europe 14.55 Kormány váró 15.25 Fogadóóra 15.55 Telitalálat Telefonos játék 16.4012+ Ifjúsági híradó 16.46 Panorama Europe 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.30 Híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 18.0012+ 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sor.- 104/83.) 50' 19.21 Panorama Europe 19.2212+ Ifjúsági híradó 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 21.05 Közkívánatra Vérvörös nyár (francia sorozat -10/1.) 22.00 Szerda este 22.25 Panorama Europe 22.30 Híradó 22.45 Médiamix 23.20 Lapozó 0.10 Kárpáti krónika 0.25 Heiter Skelter - A pokol csúszdája (am. film, 1976-2/2.) 1.55 Gazdagodj okosan! Telefonos interaktív játék 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Régi magyar táncok 11.10 Nepál (német útifilm -2/1.) 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban Benne: 12.02 Német nyelvlecke 12.35 Utazás Frankofóniába 13.05 Mozart: F-dúr oboanégyes 13.20 Héthatár, 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 20.00 Híradó. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15Tégy úgy, mintha nem látnád (amerikai-angof-kanadai tévéfiim, 2002) 91 ' 22.45 Kultúrház 23.00 Záróra 23.45 Kultúrház 23.55 Az ügynökség (am. sorozat - 22/18.) 0.40 Válaszd a tudást! T» 2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial- Az ősforrás (mexikói sorozat - 79.) 10.00Teleshop 11.35 Charlie- Majom a családban (német sorozat - 46.) 12.35 Mozidélután Rebecca- A Manderley-ház asszonya (angol-német romantikus film, 1997 - 2/1.) 95' 14.35 Játékidő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 237.) 16.35 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 28.) 17.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. -129.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Barátok közt (magyar sorozat -13.) 19.35 Aktív 20.15 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.55 Humorfalók éjszakája Közben: Kenósorsolás 23.45 Jó estét, Magyarország! 0.10 Paranoid (angol thriller, 2000) 90' 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi ítéletnap (am. akciófilm, 1999) A keresett szupermodellt, Chloe-t meghívja vidékre hét­végézni a barátja, Ned. Az es­tét először Ned feleségének váratlan felbukkanása, majd a többi vendég hirtelen eltűnése zavarja meg. Chloe reggel semmire sem emlékszik a ré­mes napból. mm kTTöb 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat-164.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11,45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Sárkányok kora- A legenda folytatódik (amerikai kalandfilm) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilm 15.35 Csacska angyal (argentin sorozat - 7.) 16.40 Balázs A szembesítőshow 17.35 Mónika A kibeszélöshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz A kiégett hajdani zsaru, Jeri­cho Cane akarata ellenére lé­legzetelállító macskaegér harc egyik főszereplője lesz. A tét nem kisebb, mint az emberi­ség sorsa. A játszma látszólag egy nőért folyik, akit imád ti­tokzatos rajongója. A férfi azonban nem emberi lény, csak úgy néz ki! Ő maga a sá­tán. Hatalma emberi ésszel fel­foghatatlan, célja a pusztítás. Hamarosan kiderül: Christine-t szemelte ki, hogy az antikrisz- tust a világra hozza, és kezde­tét vegye az apokalipszis. 23.15 XXI. század- A legendák velünk élnek 23.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 0.35 így készült: Lucky Luke és a Daltonok (francia werkfilm) VIASAT © 7.35 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksor. - 79.) 8.05 Nyerő vonal 9.05 Ed (amerikai vígjátéksor.) 10.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 10.55 Magnum (am. akciófílm-sor., ism.) 12.00 Vadmacska (venezuelai sor., ism.) 13.00 Will és Grace (amerikai sorozat, ism.) 13.30 A körzet (am. bűnügyi sor. - 59.) 14.30 Haláibiztos diagnózis (amerikai krimisor. - 63.) 15.30 Magnum (am. akciófilm-sor. - 21.) 16.30 Baywatch (am. akciófilm-sor.-21.) 17.35 Vadmacska (venezuelai sorozat) 18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. -145.) 19.00 Família Kft. (magyar vígjátéksor.) 19.35 Will és Grace (amerikai sorozat-128.) 20.05 Az ellenség bőrében (ausztrál vígjáték) 22.05 A helyszínelők (am. bűnügyi sor., ism.) 22.55 X-akták (amerikai fant. sor. - 34.) 0.05 Latin szeretők (am. erotikus sor. - 9.) DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.45 indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Hallo aus Berlin 8.45 Hajdanában, danában... 9.00 Kis Dorrit (angol sorozat-4/3.) 10.25 Fatornyok 10.35 Sorsfordítók 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.45 Híradó. Vers 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Felelet az életnek 13.20 Célkeresztben (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Világvallások nyomában 14.50 Magyarország kincsei 14.55 Az Orquesta Sublime 16.00 Ne bántsd a koalákat! (ausztrál-brit sor. - 26/2.) 16.30 Négyzetméter 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Filmszemle így készült a Sorstalanság (magyar dok.-film) 20.00 Jacques Táti filmjeiből Playtime (francia film, 1964) 22.30 Gong 23.00 Mozgókép 23.30 lllumináció (lengyel film, 1973) A „kelekótya angyalnak” (André Bazin adta ezt a szeretetteljes becenevet Tatinak) ez az utolsó előtti filmje, s egyben a legmé­lyebb, legszomorúbb humorú re­mekműve. Három évet várt a bemutatásra, s a legenda szerint egész vagyona, mindene rá­ment erre a filmre. „A Playtime- nak már szinte hivalkodva nincs egységes cselekményvezetése és elmesélhető története. Hely­ben futás ez, kapkodó lélegzet­tel nem is igazán epizódok füzé­re, ezek sehogyan sem kapcso­lódnak össze: a film a teljes szét­hullásról és a dolgok, összekap- csolhatatlanságáról szól S főleg a kapcsolatteremtés reményte­lenségéről” 22.00 Híradó. Sport r~-------­K OSSUTH PETŐFI Magyar Katottois Rádió Egar 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szó­val. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni króni­ka. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Di­gitális. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tíz perce. 18,00 Esti krónika. 19,00 Határok nél­kül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Paralimpia vívónégyes. 20.35 Egy másik élet 3.21.05 Magyarok a nagyvilág­ban. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. . 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek... 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánségreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petófi-délelőtt 9.20 Stú­dióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés, 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Szieszta. 16.01 Klasszi­kus operettekből. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Irodalom és vidéke. 19.04 Amaro - cigánymaga­zin. 20.00 A magyar rock egyéniségei. 20.30 Le­látó. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz - Lionel Hampton - vibrálón felvételei­ből válogatunk. 0.10 Éjszaka... 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Köz­élet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Ha­rangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Nép­zenei kincstár. 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hétvégi levél. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mi fán terem? 17,00 Kora esti hírmond, 18.00 Rózsafüzér 18.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett. 22.10 Köz­élet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Angol labdarúgás Chelsea-Manchester City 11.00 SZUR-koljunk! 12.00 Ralimánia 13.00 Játszótér 13.30 Bowling Weber-kupa 14.30 Televíziós vásárlás 14.45 Rövidpályás gyors­korcsolya Világkupa 15.45 Ökölvívás (ism.) Bocskai István- emlékverseny 17.45 Kosárlabda Női Euroliga-mérkőzés Mizo PVSK-Szporting Athén (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet ; 20.15 Arany pillanatok 20.30 Labdarúgás Wales-Magyarország (élő közvetítés) 23.15 Labdarúgás Barátságos mérkőzés Anglia-Hollandia 1.15 Mai helyzet (ism.) 10.00 Magányos bolygó 11.00 A vadaspark kulisszatitkai 12.10 Politúra 13.15 A legendás Patagónia 14.25 A Prométheusz-elv 15.35 Bazár 16.35 Floyd Európában 17.35 Francia koktél 18.35 A tökéletes világmindenség 19.35 A Bernhard-akció 20.35 Háború és időjárás 21.35 Mi történik velük? 22.55 Louis Mountbatten 24.00 Jeff Corwin kalandjai HALLMARK 6.00 Barbara Taylor Bradford: Őrizd az álmot! (amerikai film, 2/1.) 7.45 À csend börtönében (am. akciófilm, 1997) 9.30 A nagy per (amerikai film, 1984) 11.15 Dowling atya nyomoz (amerikai sorozat) 12.00 McLeod lányai (ausztrál sorozat) 13.00 Barbara Taylor Bradford: Őrizd az álmot! (am. film, ism.-2/1.) 14.45 A csend börtönében (ism.) 16.30 A nagy per (ism.) 18.15 Hollywoodi rejtély (amerikai krimi, 2004) Lucy Freers illusztrátor és fér­je Kit szeretnének kilábalni a problémáikból. Kit, aki koráb­ban ünnepelt producer volt most is a sikerre vár, hogy ne kelljen feladnia a fényűző hol­lywoodi életet. A hírnév persze nem abban a formában jön, ahogy azt a feleségével szeret­né. Egy nap egy fiatal sztár hulláját találják meg a meden­céjükben és Kit lesz az első számú gyanúsított. Most lu- cyn van a sor, hogy tisztázza férjét és megtalálja az igazi gyilkost a gazdagok világában. 20.00 McLeod lányai (ism.) 21.00 Az ügyosztály (amerikai sorozat) 22.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat) 23.00 Elmeállapot (am. akciófilm, 2003) 0.45 Az ügyosztály (ism.) TARJÂNI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 A Kanizsai Dorottya Egészségügyi Szakközépiskola végzős diákjainak szalagavató ünnepsége 15.00 Kalandos földetérés (olasz akcióvígjáték- sorozat) 17.00 A kultúra végvárai- a makói zeneiskola 10 éve (dok.-film) 17.30 Egészségmagazin 18.00 Hirfüzér 18.30 A Stromfeld Aurél Gépipari és Építőipari szakközépiskola végzős diákjainak sza­lagavató ünnepsége 18.55Tv-galéria 19.00 Sportbál 2005. 19.30 Milagros 20.30 Hírháló 21.00 Óvakodj a szöszitől! (amerikai komédia) 23.00 Egészség magazin NÓGRÁD* HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassap/armati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében közéleti napilap a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j az újság a 0»m az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j „•„***, 0* Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált._______________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________: szerkesztőségi rendszerei kódúit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents