Nógrád Megyei Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 203-228. szám)

2004-09-01 / 203. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap

szolgá l t a t á s

2004. SZEPTEMBER 1., SZERDA

Szeptember 1.

Szeretettel köszöntjük Egyed és Egon nevű olvasóinkat!

Az Egyed görög eredetű név, jelentése: pajzshordozó. Védőszentje: Szent Egyed apát, kolostoralapító. Az Egon több germán név becézé- séből önállósult.

A Nap kel: 6.04, nyugszik: 19.22. A Hold kel: 20.36, nyugszik: 8.34.

hőmérséklet + déli tßthözet

Balassagyarmat

23 “C

K '■'Rétság

17‘C

Szóósény ^ Saloótarian

23 "C

ÍV*C

HBátonyteri

Pásztó

25 ”C

11 -c

Délutáni előrejelzés

\5

Készítette:

Nógrád megyében ma ismét napos idő lesz, csapadék vagy szél nélkül. Délutánra itt 23. késő estére 16 fok körül alakul a hőmérséklet.

A legvalószínűbb folytatás címszavakban: a csütörtök és a péntek derűs, melegedő: szombaton, vasárnap és héttőn változóan napos-felhős, nyárias záporok lesznek;

míg kedden Ismét denis, meleg, nyári idő várható. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfront utáni napokban né- hányan az optimálisnál “tompábbá" válhatnak. Lassulhatnak a reflexek. Ez pedig fokozza a közúti balesetek kockázatát!

A prognózis sikerességének valószínűsége; „NAGY“

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés a T-Mobile-WAP portálján (

http://l-zones.lHi

)

"'.

........" ....

i ■ IWi-25 "C

»

26 -C

•ál*

«re

25 *C

w*c

%3C

Vízhőmérséklet

Duna

19-21 °C

Tisza

2Ö-23 "C

Balaton

20 ”C

Velencei-lé

20 "C

Ferié ló

19 “C

Tisza-tó

23 “C

Pollen

csalántélék

közepes

fülelek

közepes

külsőtéri penész magas

libatop

alacsony

Hatban más

humor- A részegség az, amikor három ember beül egy szobába, megisznak egy-egy üveg whiskyt, az egyikük kimegy, a másik kettő pedig megpróbálja kitalálni, hogy melyikük ment ki.

k k bt

A nyomozó kérdi a csinos titkárnőt:- Hölgyem, nincs valami ötlete, miért ugrott ki a főnöke az ablakon?- Sajnos nincs. Pedig olyan kedves ember volt! A múlt hónapban vett nekem egy igazi szőrmebundát, a múlt héten egy sportkocsit, ma pedig egy igazi gyémántgyűrűt, Aztán azt mondta, szeretne velem lefeküdni és megkérdezte, mit kérek cserébe.- És mit mondott neki?- Azt, hogy az irodában mindenki 50 dollárt szokott adni...

k k k

Egy reggel kinéz a férj az ablakon és így szól:- Te, Kati, ma lehet, hogy menne a dolog.- Milyen dolog?- Ja, ma menne a dolog. Gyönyörű szép nap van odakint.-És?- Süt a nap, meleg van, a madarak énekelnek meg minden. Gyönyörű nap!- Mi a fészkes fenéről beszélsz Lajos!?- Ne izélj már, Kati, hiszen te mondtad, hogy egy szép napon fogod magad és elhagysz!

k k k

A gazda a vasárnapi ebéd után szokásához híven ledől egy picit aludni. El sem telik 10 perc, rohan be a szolgálólány a szobába:- Gazduram, gyűjjön gyorsan, a kend anyósa beleesett a kútba!- Na és, én csapvizet iszom!

k k k- Miben tévedett Bili Clinton Monica Lewinskyvel kapcsolatban?- Nem csak nyelni, köpni is tud.

k k k

Egy vadász a dzsungel szélén megkérdezi egy bennszülöttől:- Hogyan lehet a legbiztosabban áthatolni ezen a sűrű őserdőn?- A legjobb, ha oroszlánnak vagy tigrisnek álcázza magát.

Hirdesse meg nálunk, ha...

... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni.

... elköltözne, nagyobbra, kisebbre szeretné cserélni házát, lakását.

NAPI HOROSZKÓP

SZŰZ NI 2HX 23.) A Vénusz és a Szaturnusz is kedvez ma a párkapcsolatoknak. Ez egy kitűnően alkalmas nap romantikus kalandra. Egy találkozás során különleges húrokat pendít meg egy hódolója.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) Szakmai ügyek járnak ma a fejében. Valaki eltökélheti magát arra, hogy bizalmasan közöljön Önnel egy titkot, függetlenül attól, hogy lelkese- dik-e a befogadó (titokgazda] szerepéért.

SKORPIÓ Dt 24—XI. 22.1 Az egyik csevegő ismerőse vagy családtagja csodálatos lehet a telefonon keresztül, személyes jelenléte azonban nehéz és terhes. Néhány alapvető szabály betartása megkímél egy látogatást attól, hogy elviselhetetlenül idegesítővé váljék.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1 Valaki a munkahelyén szerelmet érezhet Ön iránt, vagy egyszerűen csak azt akarja, hogy beszámítsa Önt is a baráti körébe. Az érzelmeket felszabadító lehetőség arra készteti, hogy színt valljon.

BAK (XII. 22-1. 20.) Alkalmazkodjon az eseményekhez. Erejével és pénzével bánjon takarékosabban. A merész ötletek helyett az aprólékos, gondos munkát válassza. Egy fárasztó kapcsolat végére tegyen pontot. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.) A lehetőségek közül próbálja kiválasztani a legmegfelelőbbet. Hagyatkozzon belső megérzéseire, bízzon erejében. Segítség nélkül is képes átlagon felüli eredményt elérni munkájában.

HALAK III. 21—111.20.) Sok mindennel elégedetlen, de ez nem ok arra, hogy változtasson eddigi életvitelén. Ne legyen nyugtalan, hamarosan megoldódnak gondjai. KOS Ilii. 21—IV. 20.) Munka területén a versenyhelyzet és becsvágya egyaránt hajtja. Vigyázzon, ne égesse mindkét végén a gyertyát, idejében figyeljen szervezetének apró jeleire.

BIKA (IV. 21-V. 20.1 Önbizalma és kedélye helyreáll egy sikeres pénzügyi akció hatására. Megélénkül a társasági élete, megnő népszerűsége. Sportolás, gépkocsivezetés közben legyen nagyon óvatos.

IKREK (V. 21-1(1. 21.1 Igényeit igazítsa anyagi lehetőségeihez, még akkor is, ha váratlan pénzhez jut. Erre később nagy szüksége lesz. Most érzékenyebb, mint máskor, könnyen megsértődik, de sérteget is.

RÁK (VI. 22-VII. 22.) A Rák-jegyű ki tudja fejezni önmagát, akár művészi eszközökkel is. Arra gondol éppen, hogy részt vegyen egy összejövetelen. Csendben készüljön fel a sikerre.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1 Egy utazás közeli lehetőségnek tűnhet. Valami arra készteti ellenállhatatlanul, hogy egy távolabbi hely irányába törjön ki, máshová jusson el. Úgy érzi, hogy szeptember első napján lendületbe jött, impulzust kapott.

Mozi

Rádió- és televízióműsor-ajánlat

Nagyteremben 15.30,

17.45 és 20 órától:

(12 éves korig szülővel!) Pókember 2.

—t mfá

Amerikai akciófilm.

17.15 és 19.15 órától: Kiskirály.

Feliratos orosz thriller.

9MM

Nagyteremben 15 órától: Mackótestvér.

Amerikai animációs film.

17.45 és 20 órától: Holnapután.

Amerikai akciófilm.

Új teremben 15 órától: Van Heising.

Színes, szinkr. amerikai horror.

17 órától:

Mackótestvér.

19 és 21 órától:

Van Heising.

18 órától Ház a ködben.

Színes amerikai dráma. 20 órától:

A hős.

Hongkongi tört. film.

t

Augusztus 30-i

lit.

Kenő

nyerőszámok

2

3

8

10

14

16

22

23

25

31

33

36

41

45

47

49

54

59

68

70

23.05 Aranyláz

19.00 Aktív

Tacker gyermekeire vigyáz.

íj 10.05 Halalbiztos diagnózis

8.30 Hagyományos

23.35 Dal Martinért

(dán-svéd film. 2001)

19.30 Kvízshow

Jakupcsek Gabriellával

Nem is sejti, hogy a környezeté- j

§8 11.05 Stingers

12.05 Katts és kutyája X

és tájjellegű magyar élelmiszerek

5.38 Agrárhlradó

5.50 Nap-kelte

9.05 Olimpiai összefoglaló

10.00 Néprajzi értékeink

10.15 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor.-118.)

11.10 Reménysziget (amerikai sorozat-22/2.)

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók

13.05 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin

13.35 Ecranul nostru

Román

nemzetiségi magazin

14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban ((randa sorozat-45.)

15.00 Kormányváró

15.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 46.)

16.25 Angyali érintés

(amerikai sorozat - 20.)

17.15 Útmutató

17.40 Közeli

17.45 Uniós pályázati kalauz

17.45 Körzeti híradók

18.00 Híradó Gazdasági híradó

18.15 Frakk,

a macskák réme

18.20 Foxi Maxi kalandjai

18.35 „Nemcsak

a 20 éveseké a világ...”

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Életképek

20.45 Előkelő társaság (olasz tévéfilm-3/1.)

A regényes, ódon hangulatú, előkelő villában él egy boldog család. Karácsony közeledtével izgatottan készülődnek. Épp szenteste törik meg a varázs, és omlik össze minden...

22.30 Szerda este Benne: Híradó

1.30 Végtelen nyár

(argentin sor.-178/99.)

I

....mm..........j

5

.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.00 Tudásakadémia

11.05 Álomsuli

(amerikai sorozat - 35.)

11.25 Avadóc

(kanadai ifjúsági sor.)

11.50 Jelképtár - Az ág

12.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat - 36.)

12.50 Baywatch

(am. akciófilm-sor. - 60.)

13.40 Őrangyal

(olasz sorozat-16/11.)

14.35 Az Árpád-kor templomai

14.50 Kárpáti krónika

15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre

15.25 Nap-nyugta

18.00 Telesport - Magazin

18.55 Időalagút

(amerikai sci-fi sor. - 5.)

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.30 Záróra

21.35 Membrán

22.00 Feldobott kő (magyar film, 1968)

23.25 Csodanők Prosecco, a nők itala (német film, 2001)

0.55 Közeli

TV 2

6.00 Propaganda

6.30 Jó reggelt,

Magyarország!

7.00 Laza©

9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 72.)

9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-128.)

10.50 Teleshop

12.10 Benny Hill

12.30 Mezítláb a parkban (amerikai vigj., 1967)

14.40 Játékidő

15.35 Beverly Hills 90210

16.30 Barbara

17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 47.)

18.30 Tények Hírműsor

Skandinávlottó-sorsolás

20.10 Columbo- Columbo farkast kiált

(am. krimi, 1990)

verseng. így Mr. Tacker is! 24.00 Cinematrix 0.30 Jó estét, Magyarország!

■ j

1,111

KLUB

Mi történhetett az üzletasz- szony Diane Hunterrel? Az „Agglegényélet” című magazin két tulajdonosa, a fényképész Sean és az élettársa azt találja ki, hogy a nő eltűnik Londonban, miközben ők úgy alakítják a dolgokat, hogy Columbo gyilkosságnak tartsa. A hadnagy be is sétál a csapdába. A sajtó jóvoltából világméretűvé dagad a botrány, miután egy hatalmas kastélypark feltúrása után sem sikerül a holttestet megtalálni. Közben: Kenósorsolás

22.10 A bébiszitter

(amerikai thriller, 1995)

A középiskolás Jennifer gyerek- felügyelettel egészíti ki a zsebpénzét. Péntek este Mr. és Mrs.

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.10 Vad szenvedélyek

(argentin sorozat-149.)

9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop

11.30 Delelő

12.00 Híradó. Déli kiadás

13.10 Autómánia

13.35 Ármány és szenvedély

(amerikai sorozat - 56.)

14.00 Disney-rajzfilm

14.25 Receptklub

14.40 06-81-320-320

15.40 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat)

16.35 Balázs

17.25 Mónika

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Fókusz

19.40 Legyen

Ön is milliomos!

20.20 Barátok közt (magyar sorozat)

20.55 Szupermozi A vörös bolygó (amerikai sci-fi, 2000)

A Föld haldoklik 20§7-ben. A földlakók túlélésének egyetlen záloga a Mars. Ha az oda küldött expedíció sikerrel jár, az emberiség fennmarad, ha pedig nem, a Földdel együtt elpusztul. Kate Bowman parancsnok és legénysége kényszerleszállást hajt végre, majd minden kommunikációs és önvédelmi felszerelésüktől megfosztva bolyonganak a vörös bolygó sivatagában. Ráadásul egyetlen géptársuk, a felderítésre és kutatásra kifejlesztett robotkutya ellenük fordul...

22.55 XXL század

23.25 Találkozások - este

23.40 Végső csapás (amerikai akciófilm)

12.35 Kaliforniába jöttem

13.35 Alex Mack titkos élete

14.35 Halálbiztos diagnózis

15.35 Stingers

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány

(am. ifjúsági sor. - 93.)

17.05 Buffy,

a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 90.)

18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor.)

19.00 Dr. Csernus

19.35 Will és Grace (amerikai sorozat - 8.)

20.05 Arizonai ördögfióka (amerikai vígjáték)

Idegen hatalom tart igényt azokra az angol gyarmatokra, amelyekért sokáig hadakozott a brit birodalom és Argentína A titkos szervezet sorra mészárolja le a háborúban vesztes egykori vezetőket, akik az Egyesült Államokba emigráltak. Hector Riviera számára nyilvánvalóvá válik, hogy az esztelen hadjáratnak ö az igazi célpontja, és ha a családját meg akarja menteni, egyedül kell leszámolnia az ismeretlen ellenféllel.

1.00 Antenna

Hi visszaeső bolti rabló, Ed rendőrnő volt. Szeretik egymást, de nem lehet gyerekük. Ezért ellopják az ötös ikreket szült arizonai bútormágnás feleségétől az egyik gyereket...

22.00 X-akták

(am. fant. sorozat)

24.00 Latin szeretők

(am. erotikus sor. - 30.)

1.05 Odeon mozimagazin (ism.)

VIASAT

€>

DUNA TV

6.30 Muppet bébik

6.55 Tv-shop

9.05 Alex Mack titkos élete

5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.10 Hungarorama

KOSSUTH

PETŐFI

Magyar Katolikus Rádió Eger

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Tör- vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Döbrentei Koméi költő. 20.35 „Mamsei Európa” - Jósika Miklós levelei Fejérváry Miklóshoz. 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadók

4.00 Hűek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 11.10 Gordiusz-plusz. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.01 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. 17.00, Csúcsforgalom. 18.00 Közlekedés, 18.01 Új generáció. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Gyöngyhalász. 22.00 Szalmaszál. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Café Montmartre - A dzsesszkluboktól a nemzetközi koncertpódiumokig. 0.10 Éjszaka...

5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 815 Játék. 09.05 A szeretet szavával. 10.05 Közélet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Harangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hél végi levél 15.30 Hitvalló 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Ml fán terem? 17.00 Kora esti hírmondó

18.00 Rózsafüzér 18.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.40 Hálagála 21.05 Sziluett. 22.10 Közélet (újra a nap témájáról) 23.53 Napbúcsúztató, esti ima 24.00 Himnusz

9.00 Tweeniék

9.20 Félix és a vadállatok (német sorozat - 26/22.)

9.45 Lovasiskola (német-ausztrál sor.)

10.10 Talentum (ism.)

10.40 Szökés Budára

(magyar sorozat - 5/5.)

11.35 Mit főzzünk ma?

11.50 Hírek. Vers

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Élő egyház (ism.)

12.55 Sorsfordítók

13.10 A sör krónikája

13.30 A szeretet ereje (kanadai film, 2000)

15.00 Az eleven szellem

15.45 Lombvirág

16.30 Mary Poppins rejtélye

17.30 Régiók- Székelyudvarhely

18.00 Híradó. Sport

18.35 Az ókori Egyiptom felfedezése (francia sorozat-3/1.)

19.30 Mese

20.00 Budapesti tavasz (magyar film, 1955)

21.30 Híradó. Sport

21.55 Gong. Kulturális hetilap

22.35 Az álom bölcsessége

(angol sorozat-3/2.)

23.30 Amerika

(cseh film, 1994)

SPORT 1

8.45 Mai helyzet (ism.)

9.00 Német labdarúgás

11.00 T-mobile staféta

11.15 Sakk, országos bajnokság

12.15 Bowling

13.15 Televíziós vásárlás

13.45 Gólkavalkád

14.00 Póker, Poker million, the masters

15.00 Angol labdarúgás Manchester United— Everton (ismétlés)

17.30 Díjugratás, nemzetközi verseny

18.00 Streetball

18.15 Angol labdarúgás

19.15 Mai helyzet

19.30 Grand Prix

20.30 Sportl-percek

20.45 Autósport, F-Renault- bajnokság, 5. futam

21.45 Gillette World Sports

22.15 Férfi kosárlabda Magyarország-lzland (ism.)

12.50 Latin-Amerika ízei

13.20 A szalamandra éjszakája

14.20 Az Univerzum évezrede

15.20 Az új Vízöntő

16.20 Új-Zéland madárvilága

16.55 Kötélidegek

17.30 Szeszről szeszre

18.00 Halkuló dobok

18.30 Belugák

19.30 Mindennapi kenyerünk

20.00 India vízre száll

20.35 Ötcsillagos utazások

21.10 Lovasok

21.45 A feketegazdaság, a termékhamisítás

22.45 Európai Parlament

23.05 Európa Tanács

23.25 A Prométheusz-elv

23.55 A Westpoint Katonai Akadémia

HALLMARK

9.15 Járd a saját utad! (amerikai film, 2000)

11.00 McLeod lányai

12.00 Johnny és lánya

13.30 Odalent a deltán

15.30 Járd a saját utad!

17.15 Quinn doktornő

18.15 McLeod lányai

19.15 A boszorkány lánya

21.00 Az ügyosztály (amerikai krimisor. - 42.)

22.00 Esküdt ellenségek (amerikai krimisor. - 20.)

23.00 Nehéz ügy

(amerikai sorozat -1-2.) 0.45 A boszorkány lánya (amerikai film, ism.)

TAR JÁNI TV

9.00 Hírfüzér

15.00 Játszd újra, Jet!

(amerikai film)

17.00 Ki mint net... úgy tanul

17.30 Képes recept

18.00 Hírfüzér

18.30 Egyházmegyei körkép

19.00 Tv-galéria

19.05 Virágzó Magyarország

19.30 Milagros

20.30 A pápai kékfestőmúzeum

21.00 Kaland az időben

(kanadai fantasztikus film)

23.00 Languszta - avagy az én vendéglőm

_ T xTTTNT i TV Kiadja: Nógrádi Media Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6.. Postafiók: 96.

IV! Ilf U All 1-1 I D I A U Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15.

1 T \J VjAVrVJL/ megyei XLAJL\íJi~Y 1. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében

_____________________SAI'U -P_______________________ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben,

é

s átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042.

* Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvcnypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. , az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. \ „»

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelül. Lapunk a MATESZ által auditált.___________________________________________________________________________________________________________________________________________