Nógrád Megyei Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-202. szám)
2004-08-04 / 181. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGA L T A T Á S 2004. AUGUSZTUS 4., SZERDA Augusztus 4. HUMOR Szeretettel köszöntjük Domonkos nevű olvasóinkat! A Domonkos latin eredetű név, jelentése: Istennek szentelt vagy vasárnap született. Önállósult alakváltozata a Domokos. Női párjuk a Dominika. Védőszentje: Szent Domonkos, a prédikátor (dominikánus) rend alapítója. A Nap kel: 5.27, nyugszik: 20.12. A Hold kel: 22.17, nyugszik: 9.42. EGÉSZ HÉTEN NYARALÓIDŐ Délutáni felvétel Balassagyarmat .sag a»‘c 27-c 11 "C 15 *C,l? Szecsény Salgótarján Báíonyterenyo Pásztó 29 °C 15*C 29°C 27X zrc zrc / Készítette: \ j4íftten áf Nógrád megyében ma meleg, napos, száraz idő várható A délutáni gomolyfelhökből helyi záporok előfordulhatnak. A hőmérséklet délutánra 26, késő estére 20 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön délutánig igen hasonló melegre számíthatunk. Csütörtök délutántól a jövő hét elejéig változékonyabb, kevésbé meleg időszak kezdődik. Megnő a helyi záporok gyakorisága és a várható csapadék mennyisége, de nagy időjárásváttozás továbbra sem valószínű. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a szénanátha tüsszentésrohamai, illetve az ellenük szedett gyógyszerek csökkentik a közlekedés biztonságát! A prognózis sikerességének valószínűsége „NAGY" További folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobile WAP portálján, a f-zoneson. zrc 28°C Vízhőmérsékfet Duna 19-21“C Tisza 18-24 "C Balaton 25 ”C Velencet-16 24 ”C Fertö-tó 21 “C Tisza-tó 21 "C Pollen csalánfelék magas pázsitfűfélék közepes külsőtéri penész magas sóska alacsony Hatban más A skót az első, aki Új Zélandból Ausztráliába úszik. Megérkezése után egy TV riporter fogadja:- Ez igen, bravó! Hogy vált önből ilyen kiváló úszó?- Két éves koromtól kezdve apám mindig elvitt a közeli tóhoz, beevezett a közepére, átlökött a csónak oldalán, és egyedül kellett 20 kilométert úsznom a partig.- Ez igen komoly erőpróba lehetett egy két éves gyermek számára.- Igen - helyeselt a kérdezett -, de a legnehezebb az volt, hogy előbb ki kellett verekednem magam a zsákból. * * * Kovács a főnökének panaszkodik:- A Szabó mindig seggfejnek nevez!- Szabó, jöjjön ide! Ha még egyszer seggfejnek nevezi Kovácsot, kirúgom! Másnap Kovács megint a főnöknél van.- Na mi van? Megint leseggfe- jezte?- Nem. De ahogy ittam a reggeli kávémat, rám szólt: „Mi az, kolléga, beöntés?” A férj hullafáradtan érkezik haza, bezuhan az ágyba, és már majdnem elalszik, amikor a felesége hozzádörgölőzik:- Mondd, drágám! Mit tennél, ha egy gyönyörű, szexis nő feküdne melléd teljesen ruhátlanul? A férj:- Nyugi, drágám, hűséges maradnék hozzád... * * * Jack Arizonában lakik, ahol nagyon forró a nyár. Egy ilyen rekkenő hőség idején, mikor kimászik a zuhany alól, így szól a feleségéhez:- Drágám, olyan meleg van ma. Mit gondolsz, mit szólnának a szomszédok, ha így mennék le füvet nyírni? Mire a feleség flegmán:- Biztosan azt mondanák, hogy a pénzedért mentem hozzád... •k * * Bölcsességek:- A Földön élni drága mulatság, de a csomag legalább tartalmaz évente egy ingyenes Napkörüli utat.- Aki mer... annál van a kanál. HirrlpSSO mPÍT nahmt ha - elköltözne, nagyobbra, kisebbre Ilii UCooC lllvj^ llülUlm. litt ••• szeretné cserélni házát, lakását. ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. NAPI HOROSZKÓP % W*Á OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Ne merüljön el az apró munkák halmazában, egykettőre végezze el a fontos feladatokat. Kellemes baráti beszélgetés részese lehet. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1 Mozgalmas napokat él meg Kisasz- szony havában. Szinte alig tudja beosztani az idejét. Szent István királyunk ünnepéig behozhatja lemaradásait a munkájával kapcsolatban. Érdemes arra is ügyelni, hogy a régi dolgai ne kísértsék tovább. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1 Az a csoport vagy társaság, amelyhez eddig tartozott, már nem vonzza az Ön érdeklődését. El akarja szakítani a múlt szálait, amelyekre már nincs szüksége. Ideje változtatni. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.) Egy elhibázott kapcsolat rossz emlékei kísértik Önt. Meg kellene tanulnia a jó kapcsolattartás tudományát. Hasznosítsa a közelmúltban szerzett tapasztalatokat! NYILAS (XI. 23-XII. 21.1 Egy családtag túlságosan is Önre „nehezedett”. Túlságosan nagy és nehéz pénzügyi problémát jelent szükségleteinek kielégítése. Bátorítsa őt arra, hogy legyen függetlenebb. BAK (XII. 22-1.20.) Remek ajánlatokat kaphat a mai napon, amelyek a magánéletét befolyásoló tényezők. Legyen optimista és nyitott a történésekre. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.) Barátok toppannak be születésnapi köszöntésre. Egyik ismerőse, aki az ínyencségekhez ért, segítségére siet. Legyen türelmes és ne sajnálja az időt, ha a szakmai munkában használt körülményes részletkérdésekkel is foglalkoznia kell. HALAK III. 21-111.20.) Kerülje a konfliktushelyzeteket! Semmi szükség nincs arra, hogy feszültek legyenek idegei. Utazzon vagy szervezzen szórakoztató társas programot. KOS Ilii. 21-llí. 20.) Törekedjen a harmónia megteremtésére, simítsa el a nézeteltéréseket! Pénzére ügyeljen, kölcsönt senkinek se adjon. Sportoljon, végezzen könnyebb testmozgást! BIKA (IV. 21-V. 20.1 Munkájában legyen türelmes és kitartó. Ha Ön körül feszült helyzet uralkodik, ne sértődjön meg minden apróságon. Használja ki romantikus hangulatát, szórakozzon. IKREK (V. 21-VI. 21.1 Óriási lendülettel végzi feladatát, úgy érzi, hogy semmi sem lehetetlen. Mégis vigyázzon erejére, ossza be, hogy kitartóan tudjon tevékenykedni. Beszélgetés során hallgasson meg másokat is. RÁK (VI. 22—VII. 22.1 Végre egy kicsit fellélegezhet, hiszen kockázatos dolgoknak és a magánéletének egyaránt kedvez a most következő időszak. Sok olyan dolgot elintézhet, amivel kapcsolatban eddig sikertelenül próbálkozott. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat DíiJyűhi/j'úJil Apllö Nagyteremben 15.30, 17.45 és 20 órától: A tűz óceánja. Feliratos amerikai kalandfilm. 17.15 és 19.15 órától: Elefánt. Feliratos amerikai dráma. Nagyteremben 15.30 és 17.45 órától: Horrorra akadva 3. Színes amerikai vígjáték. 20 órától: Padlógáz. Amerikai film. Új teremben 15,17 és 19 órától: Padlógáz. Utam 18 és 20 órától: A hős. Színes hongkongi történelmi kalandfilm. jH Augusztus 24 1.25 Vegtelen nyár (80.) tv 2 tot) nyerőszámok 6.00 Propaganda 2 13 3 9 11 18 19 28 31 34 37 42 49 52 63 64 66 70 78 79 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (am. ifjúsági sor. - 38.) 9.55 Eszem-iszom (francia ismeretterjesztő sorozat - 26/23.) 10.10 Út a mennyországba (amerikai sor., 25/23.) 11.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor.-110.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 13.35 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 14.05 Kolumbusz (olasz sorozat-6/1.) 15.00 Kormány váró 15.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 33.) 16.25 Egy rendes család (német sor. - 26/23.) 17.15 Út mutató 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (NSZK-sorozat-12/5.) 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Quizfire 21.05 Az Ügynökség (amerikai sorozat-15.) 21.50 24 (am. akciófilm-sor. - 23.) 22.40 Szerda este 23.15 Olimpiai híradó 23.20 Aranyláz Gazdasági magazin 23.50 Forró csokoládé (am.-francia vígjáték) 11.00 Álomsuli (amerikai sor., 44/17.) 11.20 Az én otthonom (francia sorozat-30/17.) 11.25 Avadóc (kanadai ifjúsági sor.) 11.50 Az én otthonom (francia sorozat - 30/18.)* 12.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat-17.) 12.50 Bay watch (am. akciófilm-sor., 36.) 13.40 Családban marad (venezuelai sor., 142.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/10.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (48.) 15.15 Add a kezed! Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csodanők Vad ágyak (olasz film, 1979) A nyolc epizódból álló film négy nagyszerű színésznő jutalomjátéka. Feleségek, haszonlesők, tolvajok portréi. Az epizódok középpontjában a hódítás, a féltékenység, a női rafinéria mesterkedései állnak. 0.35 Közeli Kulturális híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Az Angyal (angol sorozat - 43/37.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (53.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-109.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.50 Folytassa, főnővér! (angol vígjáték, 1972) 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 90.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 28.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-111.) 18.30 Tények Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Banánhéj... avagy túlélni Bagi-Nacsát 21.10 Piton 2. (angol katasztrófafilm) RT L K L U s 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat -130.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sor.) 16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 38.) 17.25 Édes dundi Valentina (venezuelai sor., 110.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz _ 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! (magyar sorozat) 20.45 Szupermozi Navarone ágyúi 2. - Az új különítmény (angol-amerikai kalandf.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Orosz menyasszony (am. romantikus vígj.) ója. Mexikóba érve például elrabolják, és ettől kezdve a túlélésért kell küzdenie. Ekkor talál kozik Jóséval, aki a férfi elkeseredettségét látva szívesen segítene pénzt keresnie: bérgyilkosnak alkalmazná. A munkával Walter sok pénzt kereshetne, de választania kell: a tisztességnek, vagy a legbensőbb vágyainak engedelmeskedik. 0.50 Találkozások - este VIASAT @ Felrobbantják a hadügyminisztérium kutatási és fejlesztési intézetének hüllőkkel és ki gyókkal foglalkozó részlegét. !A csörgőkígyó egyik fajtája túléli a robbanást. Kis idő elteltével a kígyók elszaporodnak, : és előbújnak rejtekhelyükről. Akiket megmarnak, belehal- í nak. Az emberek egymást is t megfertőzhetik. A kisvárost ezért karantén alá vonják. Dr. David a felesége, Catherine se- í qítséqével megszerzi az ellenszérumot. Közben: Kenósorsolás 23.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksor.) 23.35 Cinematrix 0.05 Jó estét, Magyarországi Navarone ágyúinak felrobbantása után újabb veszélyes feladatot kap Mallory és Miller. Jugoszláviába indulnak, ahol egy stratégiailag fontos hidat kell megsemmisíteniük. Csatlakoznak a különlegesen kiképzett amerikai kommandóhoz, amit a vakmerő Mike Barnsby ezredes vezet. Jugoszláviában a németek fogságába esnek, de a 10-es különítmény tagjait nem lehet megállítani, bármi áron elvégzik a feladatot. Most sem tesznek mást, csak éppen kicsit nehezebben sikerül. 23.10 La Cucaracha- Botcsinálta bérgyilkos (amerikai thriller, 1998) Walter Poole, a regényíró üdülni megy Mexikóba. Nem egészen a tervei szerint alakul a vakáci 6.30 Muppet bébik 7.00 Nyerő 3 7.45 TV-shop 9.05 Tengerparti fenegyerek (am. vígjáték-sor., ism.) 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.05 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor., ism.) 12.05 Katts és kutyája (am. akciófilm-sor.-71.) 12.35 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism. 13.35 Tengerparti fenegyerek (am. vígjátéksor. - 6-7.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. - 47.) 15.35 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor. - 29.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (am. ifjúsápi sor.-73.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 70.) 18.00 Úrbalekok (amerikai vígjátéksor.) 18.30 Kaliforniába jöttem Harvey nagymenő. Saját cége, sok pénze van. A barátnője is mutatós. Már a házasságot tervezgetik, amikor történik valami, amire egyikük sem számF tott. Feltűnik Katja... 21.40 Sírhant Művek (amerikai sorozat-10.) 22.45 X-akták (amerikai fant. sor. - 28.) 23.45 Ejféli licit 0.50 Latin szeretők (am. erotikus sor. - 22.) DUNA TV KOSSUTH PETŐFI 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Cserhalmi György színművész. 20.35 Részlet Klapka György emlékiratából 8.21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kéné. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek, Időjárás. 4,09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel, 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés, 14.00 Zeneszerda. 16.01 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Új generáció. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Gyöngyhalász. 22.00 Szalmaszál. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Café Montmartre - A dzsesszkluboktól a nemzetközi koncertpódiumokig. 0.10 Éjszaka... 11.05 Tálentum (ismétlés) 11.35 Mit főzzünk ma? 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/2.) 13.10 Alice étterme (amerikai film, 1969) 15.00 A Duna krónikája (fr. ism.-terj. sor,. 3/1.) 15.50 Ősi civilizációk (francia sorozat-4/1.) 16.45 Selyemút - Stein Aurél nyomában (8/8.) 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Régiók- Székelyudvarhely 18.00 Híradó. Sport 18.35 Winnetou (francia-spanyol-német kalandfilmsor - 6/1.) 20.30 Liverpool-Roma 22.45 Cápahorgászat 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.10 Hungarorama 8.30 Bemard Le Calloc'h, a „magyarbarát” 9.00 Tweeniék (104/34.) 9.20 A varázslatos iskolabusz 9.45 Wilf, a boszorkányos kutya 10.00 Félix és a vadállatok (német sorozat - 26/4.) 10.25 Lovasiskola (ausztrál-német sor. - 4.) 10.50 A Kárpát-medence vadvilága A vérszomjas Sammy Cook és emberei rátámadnak Winnetou, a meszkalero apacs indián falujára és a félvér Kismedvét elrabolják. A népe segítségére siető Winnetou a harcban súlyosan megsérül. Egy francia fotográfus menti meg és a sebesültet átadja Winnetou fogadott testvérének, Old Shatterhandnak. A felgyógyult Winnetouhoz szegődik egy fiatal kommancs indián, Fekete Ló, azaz Tashunko... 19.30 Mese 20.00 Az a csodálatos november (olasz film) 21.30 Híradó. Sport 22.00 Gong 22.40 Mozgó kép 23.10 Liam (brit film, 2001) 0.40 Weber: A bűvös vadász - nyitány SPORT 1 14.45 Motorcsónak F1-es vb futam Összefoglaló (ismétlés) 15.15 Bowling (ismétlés) 15.45 Chelsea-Milan (ism.) 18.00 SPORT1-percek 18.15 Motokrossz 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 12.10 Tengervédők Klubja 12.45 Csináld magadl 13.20 Növényevők és ragadozók 14.25 Az univerzum évezrede 15.30 Mississippi, a dalok folyója 16.35 A Burgess-pala - Letűnt idők tanúja 17.35 Szeszről szeszre 18.05 Halkuló dobok 18.40 Négylábú páciensek 19.10 Az élet hálója 19.40 Bazár 20.10 India vízre száll 20.45 Kína talányai 21.20 Lovasok 21.55 Az a ragyogó modellvilág 22.55 Európai Parlament 23.15 Európa Tanács 23.35 A Prométheusz-elv HALLMARK 11.00 Dowling atya nyomoz 12.00 Nemo kapitány (ism.) 13.45 Doris Duke titkos élete (ism.-2/1.) 15.30 Fény a távolból (ism.) 17.15 Quinn doktornő (92.) 18.15 Dowling atya nyomoz 19.15 Bánatözön (amerikai film, 2003) 21.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat - 22.) 22.00 Gyermekeink védelmében (amerikai film, 2003) 23.45 Segíts az ellenségen! (amerikai film, 1996) TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 9.15 A parlagfű 15.00 Zúr a Paradicsomban 17.00 Ki mint net... 17.30 Képes recept 18.00 Hírfüzér 18.30 IX. Nógrádi Nemzetközi Folklór Fesztivál 18.50 Lélegezz szabadon! 19.05 Virágzó Magyarország 19.25 A gömb (kistilm) 19.30 Milagros 20.30 Barangolás a kiskun- halasi nemzeti parkban 21.00 Gyilkos cápák 2. (ameri kai-dél-afrikai thriller) 23.00 Languszta / ' .áfa . . Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Mill U All hIkI AP Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. I ^ II íT | § MEGYEI 111 l\ I ilw | T.i . -if/iftt eíf\ n __i__n oai.x : -ta tj . it/tcn no n ycd TD tx m m.ml/ntn»»; Lá-rKaoiűl/ o Inn»« V órócó\io\ QolívAtariór» tÁrcÁfrÁhpn hívia n 06.90-^66-"JT-SS Ralaccaavarmat ténspaéhen K ÖZÉLETI NAPILAP Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-118. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében I a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet._______________________________ sze rkesztőségi rendszerrel készült.
