Nógrád Megyei Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-09 / 159. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGA L T A T Á S 2004. JÚLIUS 9., PÉNTEK JÚLIUS 9. HUMOR Szeretettel köszöntjük Lukrécia nevű olvasóinkat! A Lukrécia latin eredetű név, jel: megnyerő, vonzó. Védőszentje: Szent Lukrécia, mohamedánból kereszténnyé lett hispániai szűz, akit a keresztényüldöző mórok lefejeztek. Virága: szegfű. A Nap kel: 4.S8, nyugszik: 20.41. A Hold kel: 0.13, nyugszik: 13.13. HÉTVÉGÉN ENYHÜLÉS Délutáni felvétel Balaásl'gyármat 33 “C ’«••Sasa, 3a X ____ ■ »ény ^igótarján BátonylBBsye-«»»PáSZtÓ:»»* 35 “C Vfl “C ■* % zrc; 30X 27“C 22X Kelleti« \r- 3. a«,,,/.,, Hóg rád megye!»» ma isméi nagyra* meieg tel. VStooSan napos tdé következik. teméMtKt. érts feihösöéések szatóSják meg a nap­sütés! és helyt záporokra, élénk délnyugati síéire számíttatunk. Svatarok kiaíakuttsának is esélye van! A hőmérséklet déiuönra 30, a Medálján 33 fok kőié emeikwSst A fegyaiósitaaijii folytatót: szombaton ragyogó napos, szeles idő, nemi enyhülés várható. Vasárnap erős feftOsöifések, záporok, Időszakos napsütés vato- szinü­A jovo hét eleién tartósáén feiísésMés kezdődhet. Szarttón Madés esőkre van Hátas. Orvosmeteorológiai mefcgtre»® hálás. Közlekedés meleorologta: ä gápjamiiivek ásforíésöéása erős sztü- löaMm, s hűtés tokozására készteti a gépkocsivezetőket. Nem árt az óvatosság, mert ez izütes gytiSaüás okozója is lehel A prognózis sikerosségése* yaféSBnuságe „MAGIT Tovatü My*®#». Mytoggő kdtmtekrk a Mie®fe WkP portás»!, a r-zooeson. Hatban más 24 “C 25”C Vrzhómerseklet Duna 19-21 X Tisza 22-24X Balaton 25 C Velencei-tó 24 X Fertó-tó 22 X Tisza-to 24 X Polten csalanfelek magas pázsitfűfélék közepes külsőtéri penész közepes barsta alacsony Kovács tizedes hallgatja Tóth őrmester szemrehányá­sát.- Bejelentés érkezett, hogy ön tegnap éjjel részegen jött be a laktanyába a dzsippel, és amikor az őrség kérdőre von­ta, még magának állt feljebb. Mit tud erről mondani?- így történt, uram, de meg kell jegyeznem, hogy nem egyedül voltam.- Kivel volt?- Önnel, uram. A kisváros szállodájának re­cepciójához egyszerre lép oda a férfi és a nő. Mindkettő szobát kér, de már csak egy van, az is két­ágyas. Nincs mit tenni, a két idegen közösen veszi ki a szo­bát. A nő korán lefekszik és aludni próbál. A férfi még sokáig olvas, bi­zonyos idő után megszólal a nő- Ha úgysem alszik, legyen szíves, hozzon egy kis vizet!- Szóval, azt játsszuk, hogy házasok vagyunk?- Igen!- Akkor, szívem, nyomás, ki az ágyból és igyál, ha szomjas vagy! A rendőr későn éjjel megállít egy részeg autóst.- Alávetné magát alkoholpró­bának?- Örömmel, zászlós úr! Melyik kocsmában kezdjük?- Gyere, drágám, nézzük meg a medvéket, olyan aranyosak azok a kis bocsok! - szól Kovász- nainé a férjének.- Kis szívem, én inkább a maj­mokhoz mennék...- Önző, utálatos pasas vagy! Mindig csak magadra gondolsz...- Képzeld, a feleségem egy hónappal ezelőtt lement cigaret­táért és nem jött vissza. Mit szólsz ehhez? - kérdi a barátjá­tól Szepesi.- Rá fogom beszélni a felesé­gemet a dohányzásra! Két szegény szerelmes már ti­zenöt éve jár együtt. Egyik reggel a lány azt mondja a vőlegényé­nek:- Pierre, nem gondolod, hogy ideje lenne már összeházasodni?- Én szeretném - mondja a fiú - de ki venne el minket? Neked! (Júl. 6-a emlékére.) „A boldogságunk némán meghúzódott, s mi hallgattunk a titkolózó csöndben, s ajkunkat a szerelem szárazra perzselte. Álmomban rpindig egészen az enyém vagy, s hiszem fönn is néha, hogy megcsókoltalak.” Kedves! Kár, hogy 4 éve nem azt mondtad: maradj. Soha el nem múló szerelemmel ölel és csókol: örök szerelmed NAPI HOROSZKÓP RÁK (VI. 22—VII. 22.) Nagyon fontosak most a tervek, a jövőre való ké­szülődés. Ön jó ideig a társas életre, a szórakozásra, a vidám nyá­ri forgatagra összpontosított. Most egy kis pihenőre van szüksége. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Az Oroszlán tudja, hogy a több fizetsé­get, nagyobb elismerést csak kemény munltával érheti el. Most ép­pen ilyen időszakot él át, s az eredményt napról napra lemérheti. SZŰZ mill. 24-IX 23.1 Az időpont alkalmas arra, hogy új állás után nézzen (ha a jelenlegi nem elégíti ki) vagy fizetésemelést kérjen. Befolyásos emberek készek egyengetni karrierjét. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Nagyon sokat ad most a külső megjelenésé­re. Szeret tetszem másoknak, s talán most elhatározza, hogy fod­rásztól, szabótól vagy kozmetikustól kér tanácsot, hogyan tegye még vonzóbbá magát. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.) Önt vonzzák az izgalmak, a kalandok, s most valóban várnak Önre az új élmények. Érdekes emberekkel fog találkozni, újszerű helyzetekben találja magát. Ez nagyon iz­galmas és szórakoztató. NYILAS (XI. 23-XII. 21.] Legyen ma nagyon óvatos, és elővigyázatos, különösen, ha közlekedik az úttesten. Nagy a forgalom, és sokan figyelmetlenek. Csak magában bízzon. BAK (XII. 22-1.20.1 Figyeljen arra, amit mond és amit tesz. Indulatait fékezze, jobb békességben élni környezetével. Másokkal szemben ne legyenek előítéletei, és túl bizalmas se legyen. VÍZÖNTŐ (1.2141.20.) Azoknak az embereknek keresse a társasá­gát, akik Önre is figyelnek és elfogadják értékrendjét. Méltányta­lan egyénekre ne pazarolja se idejét, se kedvességét. HALAK (II. 21411.20.1 Utolsó negyedben a Hold, és Ön kisség befelé akar fordulni, önmagával foglalkozni. Ha maradtak a távoli múlt­ból elvégzendő feladatok vagy problémák, amelyekkel nem akart szembenézni, sokáig nem halogathatja az elintézésüket. KOS [III. 214V. 20.1 A gyönyörű nyári időszakban igyekezzen minden szabad idejét levegőn, a természetben eltölteni. Keresse barátai társaságát. fik BIKA (IV. 2141. 20.1 Jól érzi magát bőrében, és ettől szinte sugárzik személyisége, mindenki megnézi az utcán. Vásároljon magának ■J; szép dolgokat, amelyek boldogabbá teszik, hiszen megérdemli. IKREK IV. 21411.21.1 Múltbéli események kerülnek felszínre, fény derül az igazságra. Nézőpontjából ne engedjen, mindenképpen ragaszkodjon elveihez, hiszen Ön az igazság oldalán áll. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat Nagyterem: 15.30,17.45 és 20 órá­tól: Shrek 2. Szinkr. amerikai animá­ciós családi film. Kamara: 17.15 és 19.15 órától: Commandante. Feliratos spanyol dokumentumfilm. ÜMSsite Nagyteremben: 15.30,17.45 és 20 órától: (P-Sz. 22 órától is!) Shrek 2. Színes, szinkr. amerikai animációs film. Új teremben: 15,17,19 és 21 órától: 21 gramm. Oszkár-díjas, színes amerikai film. Kamara: 18 és 20 órától: A rém. Oszkár-díjas, színes amerikai dráma. NÓGRÁD* HÍRLAP I1 uSfam MfOHTn Július 6-i tor nyerőszámok 10 15 17 18 23 31 35 41 44 45 46 48 56 62 67 69 71 72 77 78 21.30 Gyermekrablás Rióban 20.45 Szupermozi 12.35 Kaliforniába jöttem 1.20 A leselkedő SSi3 (német film, 1999)96' Közben: Kenósorsolás A Mars-mentőakció (amerikai akció­(am. vígjátéksor., ism.) 13.35 Murder One (amerikai erotikus film) 3.15 Jerrv Sprinqer-show CSF 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (am. ifjúsági sor.-50/20.) 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (am. sorozat - 25/5.) 11.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor.-119/93.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin 14.00 Rockford nyomoz (am. sorozat - 22/5.) 14.55 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat-105/15.) 15.55 Egy rendes család (német sorozat - 26/5.) 16.50 Angyali érintés (am. sorozat - 65/3.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (NSZK-sorozat-12/11.) 19.00 ATenkes kapitánya (kalandfilmsor. -13/10.) 19.30 Híradó este 20.10 Csak egyszer élünk (német-ol. film - 2/2.) ­21.45 24 (am. akciófilmsor.) 22.30 Péntek este 23.05 Olimpiai híradó 23.15 Ki kicsoda a filmművészetben? 23.25 Nino Manfredi emlékére Női akt (ol.-fr. vígjáték, 1981) Kirúgja a férjét az asszony, az­tán eltűnik. A férfi szobát vesz ki. Nagy meglepetésére gyö­nyörű akifotóra bukkan. Az arc nem látszik, de a test a fe­lesége vonalaira emlékezteti. Keresni kezdi a modellt... • 1.05 Végtelen nyár (argentin sor.- 178/62.) 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Szerencsi, fel! (animációs sorozat) 10.10 Az Angyal (angol sor.-43/19.) 49' 11.00 Alomsuli (44/4.) 11.20 Nemzeti értékeink 11.35 A vadóc (sor. - 3.) 12.00 Századunk 12.30 Fekete gyöngy (argentin sor.-200/200.) 13.15 Baywatch (am. akdófilm-sor. - 88/20.) 14.05 Családban marad (venezuelai sor.-124.) 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Nagyítás 15.35 Nap-nyugta 18.00 Telesport- Atlétikai LG országos bajnokság 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45Tv-sziget 22.50 A királynő törvényszéke (amerikai sor. - 4/4.) 79' 0.15 Közeli 0.20 Válaszd a tudást! 1.25 Tudósklub 2.15 Nők mindörökké (argentin sorozat-110.) 3.10 Félszázadunk 4.00 Telesport TV 2 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 35.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 92.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 13.00 Csúcsfejek (amerikai vígjáték, 1993) 14.35 Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 68.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat -10.) 17.30 Beverly Hills 90210 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Nicsak, ki tetovál (francia-olasz vígj., 1968) RTL film, 2000) 102' 22.50 Igaz történetek Sugartandi hajtóvadászat (am. film, 1974) 104' Alberto és Linda Conti a kisfiúk­kal, Stefanóval két éve költözött Braziliába az apa munkája mi­att. Stefanót elrabolják. Egy fo­tóriporter véletlenül hasznos ké­peket készített, a rendőrség j mégis tehetetlen. Az édesanya mindent megmozgat, hogy meglelje kisfiát, a fotóssal járja végig a nyomornegyedet. Az el­rablók hamarosan váltságdíjat követelnek. A szálak először a pomóiparba, majd egy szervke­reskedő hálózathoz vezetnek. 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Y-akták (kanadai fant. sor. - 4/3.) 0.50 Amerikai gladiátorok (amerikai sorozat-2/1.) 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat -112.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár. 13.10 Klipklub (ism.)' 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm­sorozat) 16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 20.) 17.25 Édes dundi Valentina (venezuelai sor. - 92.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család (am. vígjátéksorozat) 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) (amerikai krímisor. - 26.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (am. krimisor. - 29.) 15.35 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor.-11.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (am. ifjúsági sor. - 55.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme [am. akciófilm-sor. - 40.) 18.00 Urbalekok (am. vígjátéksor. -100.) 18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígj.-sor. - 25-26.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 Országúti bunyós (amerikai akciófilm) 4.00 Dr. Csernus (ism.) DUNA TV 1969, Texas. Lou Jean Poplin úgy dönt: mégsem adja örök­be gyermekét. A fiatalasszony megszökteti a börtönbünteté­sét töltő férjét, és együtt indul­nak a kicsiért. Nyomukba ered Texas rendőrsége. 0.55 Találkozások - este 1.05 Nash Bridges -Trükkös hekus (am. akciófilm-sorozat) 2.00 Fókusz (ism.) VIASAT Q 6.30 Fekete Szépség kalandjai (48-49.) 7.30Tv-shop 9.05 Murder One (ism.) 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor, ism.) 11.05 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor, ism.) 12.05 Katts és kutyája (amerikai akciófilm-sor. - 99.) A kamionos J. D. hatalmas hús­szeleteket fogyaszt, vedeli a ká­vét és verhetetlen szkanderban. Texas Cityben a helyi bíró és a rendőrség fosztogatja az utazó­kat. J. D. öccse ott tűnik el... 21.40 Jackass (amerikai sorozat-10.) 22.10 Ozzy (am. vígjátéksor.-10.) 22.40 X-akták (10.) 23.40 A talizmán átka (amerikai horror) 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.10 Hungarorama 8.30 Heuréka! Megtaláltam! 9.00 A varázslatos iskolabusz (kanadai animációs sor.) 9.25 Wilt, a boszorkányos kutya 9.35 Robbie, a fókacsemete (német sorozat -16/5.) 10.20 Váltó (ism.) 10.45 Mindentudás egyeteme 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Hittörténeti archívum- Búcsújáróhelyek 13.20 Anziksz (sorozat) 13.35 Késő (magyar film, 1943) FF 15.00 Kéziratos térképek a Magyar Országos Levéltárban (5/4.) 15.40 Műhelymunka - Mesterségek dicsérete (ismeretterjesztő sor.) 16.10 A világörökség kincsei 16.40 Vezéráldozat Nádasy László és Rákos József dokumentumfilmje 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó. Sport 18.35 Őfelsége kapitánya (angol sorozat-16/16.) 19.30 Mese 20.00 Ellopták a hangomat (angol vígjáték, 1959) FF 21.40 Századunk 22.10 Híradó. Sport 22.40 Párducember (amerikai horror, 1982) 0.35 Zorán- Az elmúlt 30 év KOSSUTH 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika, 12.40 Ki nyer ma? 12.50Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Zsidó vallási félóra. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntól Athénig. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19,30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Tersánszky Józsi Jenő író. 20.35 Rádiószínház... 5.21.05 Be­szélni nehéz! 21.15 ítélet. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum - Az idő tükrében. 23.00 Kéné. 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin PETŐFI 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöldjsportjreggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.20 Stúdióbe­szélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás.,.”. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Diákcsemege, 16.30 Zöld válasz. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Latin klub. 19.04 Sport- percek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terep-járó. 21.04 Nyugat-keleti díván - A napló. 22.00 Moziklub, 23.00 Sporthíradó. 23.15 Neszmélyi jazznapok, 2003.0.10 Éjszaka,. kémek, hazugságok 9.00 Ezredvégi építmények (5.) 9.55 Kincsvadászok (6.) 10.30 Anzix (6.) 11.05 Négylábú páciensek (48.) 11.35 Az élet hálója [8.) 12.10 Viselkedjünk 13.15 Ideálgyártók , Divatfotósok. Ők azok, akik képeikkel sztárokká teszik a modellt, a ke­gyeiktől függ ezeknek a j nőknek a sorsa. 14.20 Tudomány a tengerért (7.) 15.20 Bazár (8.) 15.55 Sajttörténelem (4.) 16.25 Csúcsjátékok (6.) 16.55 Élenjáró tudomány 17.25 Rándulj ki Rickkel! 17.55 Kertépítészet (3.) 18.30 Szeszről szeszre (1.) 19.00 Halkuló dobok 19.30 Gyógyító utazások 20.00 Nigella falatozója 20.30 A Westpoint Katonai Akadémia (6.) 21.00 Őfelsége hadiflottája (6.) 22.05 A legendás Patagónia (2.) 22.40 Titokzatos életformák (1.) 23.15 Hadszínterek (1.) 0.10 Az utolsó bevetés ­a Mamphis Bell (1.) SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Tenisz Wimbledon, női egyes, döntő (ismétlés) 11.15 Televíziós vásárlás 11.30 Kerékpár Gemenc Kupa (ismétlés) 12.30 Zuhanyhíradó 13.30 Televíziós vásárlás 14.00 Labdarúgás Argentína-Ecuador (ism.) 16.15 Labdarúgás Costa Rica-Paraguay 18.15 Biliárd (20/20.) . Mosconi-kupa 2003. 19.15 Bokszmágia Marlon Starling- Mark Breland 20.15 Heti helyzet 21.00 Streetball 21.15 Strandkézilabda 21.30 Labdarúgás Copa America Brazília-Chile (ismétlés) 23.45 Horgászsport 0.15 Labdarúgás Copa America Kolumbia-Bolívia (élő közvetítés) HALLMARK 6.00 Moby Dick (am. film, 1998-2/2.) 7.30 A nagy per (amerikai film, 1984)92' 9.00 Vad mezőkön (amerikai film, 1999) 101' 10.45 Dowling atya nyomoz (amerikai krimisorozat) 11.45 Moby Dick (ism.-2/2.) 13.15 Dél keresztje (amerijai kalandfilm, 2002) 15.00 A nagy per (ism.) 16.30 Vad mezőkön (ism.) 18.15 Dowling atya nyomoz (ism.) 19.15 Mindörökké rock ’n’ roll (amerikai film, 1999) 84' Fsz.: Judd Nelson, Mädchen Amick 21.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat - 5.) 22.00 Felügyelők 2.- Adatrablók (amerikai thriller, 2000) 23.45 Kutyakölykök (am. akcíóthríller, 1993) 1.30 Nyughatatlan Jordan TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Kodály-táncgála 2004. 15.00 A csodafegyver (angol akciófilm) 17.00 Biztonsági zóna 17.30 Virágzó Magyarország 18.00 Hírfüzér 18.30 Kiszálló - Kispiás naplója 19.00 Tv-galéria 19.05 Emlékünnepség az elesett katonák tiszteletére 19.30 Milagros ' (perui filmsorozat) 5.rész 20.30 Hírháló 21.00 Halálos Invázió (amerikai thriller) 23.00 Különjárat (zenei magazin) / ' Jfe { Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKÄ MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Mill Dill IBI IIID1 A p Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. 11V7 vJ l\iliL/ megyei HUaLíAI Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-118. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében ------------------------------------mvíiiti sTpTi'm-------------------------------- a 06-30-908-77-71 DAr'r*A ha in ak sí cn,oc tnUfene-zúmet a 1 ónicnpiriómmlrot tPriAccrti q rí ívn-lÍR Rt Ác a HflHA hálr*79ta Flnfi7í'thptn kn7vptlpniil a NópráH Mepvei Hírlan kiadóiánál, abalassaevarmati szerkesztőséeben. a hírlapkézbesítöknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 s * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon é „ _ _ az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kit, a Harlequin Magyarország Kft, a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Thumbnails
Contents