Nógrád Megyei Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-13 / 162. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap

S Z O L G Á L T A T Á S

2004. JÚLIUS 13., KEDD

JÚLIUS 13.

HUMOR

Szeretettel köszöntjük Jenő nevű olvasóinkat!

A Jenő ősmagyar név, az egyik honfoglaló törzs neve. Védőszentje: Szent Eugenius karthágói püspök, aki hite miatt a vandálok üldözése idején számkivetésbe kényszerült.

A Nap kel: 5.01, nyugszik: 20.38. A Hold kel: 1.30, nyugszik: 17.47.

KELLEMES NYÁRI HÉT, SOK NAPSÜTÉS

Délutáni felvétel

25 X 7 °C

Balassagyarmat 28 °C

9 °CFtéiság Pás:

28 X

11 X

'X JZr*

Salgótmfln

Bátonyterenye

Készítette:

Nógrád megyében ma jobbára újra napos idő lesz. Ennek ellenére csak 27, a hegyektől északra 24 tok köré emelkedik a hőmérséklet Megélénkül az északnyugati szél. A hőérzet ezért ala23X

'

irc

Z

six "

2TC

30X

Vízhőmérséklet

csonyabb lesz.

A legvalószínűbb folytatás:

szerdán, csütörtökön kissé hűvös, reggel és délelőtt nagyrészt napos idő valószínű, de délután sok felhő között süt a nap.

A hét második felében ismét 30, a hét végén 33 fok körüli délutáni hőmérsékletre, zömmel napos időre van kilátás. Orvosmeteorológia: gyenge hidegfront: hatás. Közlekedés-meteorológia: a közlekedési feltételek kellemesek.

A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY"

Tovább folyamatos, helyfüggő Worms«* a T-Mobüe WAP portáién, a Moneson.

Duna 19-22 °C

Tisza 22-25 °C

Balaton

23 X

Volencei-ló

72%

Fertő-tó

24 "C

Tisza-tó

24 X

Pollan

csalánlelék

közepes

pázsitfűfélék

magas

külsőtéri penész

magas

hársfa

közepes

Egy angol turista Skóciába akar gyalogolni, de útközben eltéved. Megkérdezi egy paraszttól:- Megmondaná nekem, kedves bácsika, hol vagyok?- Persze... Ha ad egy fontot, megmondom.- Köszönöm, már tudom!

* * *- Mi az, feldobod fehér, leesik sikít?- Menyasszony.- Hogy hívják a kínai telefon- szerelőt?- Ni Csak Ki Cseng.

* * *

A besurranó tolvaj elmegy az ügyvédhez, és felkéri, vállalja el a védelmét.- Na és mivel vádolják?- Azzal, hogy elloptam egy aranyórát, egy arany nyakláncot és egy briliánsgyűrűt.- Rendben van - mondja az ügyvéd - de milyen biztosítékot tud letenni arra az esetre, ha nem tudna kifizetni?- Egy aranyórát, egy arany

nyakláncot és egy briliánsgyűrűt.

* * *

A múzeumban így szól egy nő az idegenvezetőhöz:- Nekem nem szükséges magyarázni, ugyanis én értek a képekhez. Már messziről is pontosan megmondom, hogy melyiket ki festette. Az például egy Rubens.- Nem, asszonyom, az Rembrandt.- Ott meg egy Goya-kép!- Tévedés, Velasquez.- De az a csúnya nőt ábrázoló kép biztosan Picasso!- Nem, kérem, az a tükör...!

* * *

Két favágó beszélget Szibéria fagyos erdejében.- Te, meséljünk politikai vicceket!- Hülye vagy?! Elvisznek...- Innen? Hova?

* * *

A szőke nőhöz bekopogtat a halál és Így szól:- Érted jöttem!- Értem? - mondja a szőke nő.- Érted!- Nem értem!

* * *- Jean, hozzon lovat, nyilat, ka- cagányt, buzogányt!- Miért uram?-Álmos vagyok...

* * *- A legbiztosabb jele annak, hogy létezik intelligens élet a Földön kívül az az, hogy még nem próbáltak kapcsolatba lépni velünk!

HALLÓ SZÍVPOSTA

Drága, Egyetlen, Édes Szerelmem! Kedves volt, ahogy beavattál, miként is születnek a számomra oly fontos, becses gyöngyszemek. Az írás folyamatát tekintve nálam sincs másként. Bizony, nem egyszerű. Nagyon szépen megfogalmaztad milyennek képzeled a jövőt és minden gondolatodat csak helyeselni tudom. Ezt szeretném én is! Legyen vége a fájdalmas félreértéseknek, kerüljön végre nyugvópontra a kapcsolatunk, hogy azok az igazgyöngyök is enyémek lehessenek!! Félelmeim felszámoltam, de éppen mikor indulni akartam feléd, egy nem várt helyzettel találtam magam szemben. Ezzel meg kell küzdenem, ezért türelmedet kérem! Látod milyen az ember! Türelemre kérlek, ugyanakkor én türelmetlenül várom, hogy Nálad lehessek! Imádlak!!!

NAPI HOROSZKÓP

RÁK (VI. 22-VII. 22.] Határozottan intézi ügyeit. Megérzései jók, ezáltal sikerre viszi dolgait. Megjelenésével, stílusával hódít. Csodálatra számíthat.

OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.) A gyorsaság nem az erős oldala, pedig lehet, hogy ma szüksége lesz rá. Olyan ajánlatot kap ugyanis, amin nem sokat gondolkodhat. Ha pénzről van szó, akár el is halaszthatja a napi szokásos sziesztáját.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.] Egyre több áldozatot kell hozni a sikerei érdekében, de ezúttal megéri. Most azon érdemes elgondolkodni, hogy milyen értékeket kell feláldoznia és mit kap cserébe. A szerencse most Ön mellett áll még akkor is, ha régi terveit valósítja meg.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Az emberek tehetségesnek tartják Önt. Ma be kell bizonyítania, hogy igazuk van. Nyerje el bizalmukat, mutassa meg, hogy ön érdemes rá. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Nehezen tud nemet mondani szerettei kéréseinek, ezért hajlamos felelőtlenül megígérni dolgokat. A kapcsolataiban válságok, szakítások és váratlan fordulatok következhetnek be.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.1 Megint egy nehéz nap elé néz, de nem reménytelen a helyzete. A gondok elviselésében sokat segít saját optimizmusa és barátainak támogatása. Egy dologban ma mégis szerencsés lehet, az pedig a szerelem. BAK (XII. 22-1.20.1 Megértő az emberekkel, s kitűnően kezeli a konfliktusokat. Azonban a döntőbíró szerepét ne váHalja magára, mert az a másik félnek nem kedvez. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.) Remek problémamegoldó képességgel rendelkezik. Ennek ellenére kerüli a konfliktusokat. Minden erejével azon küzd, hogy céljait megvalósítsa, és hogy sikeres, gazdag lehessen.

HALAK III. 21-111.20.) Szereti, ha van Ön mellett megbízható társ, akivel minden apró-cseprő ügyet megbeszélhet. Véleményét szívesen meghallgatják, s tisztelik.

KOS Ilii. 2HV. 20.1 Igazi nyári nap, annak minden lehetőségével, változatosságával és kellemes pillanataival. Jó hírek, jó lehetőségek. A szerelmesek minél több időt töltsenek együtt, civódásra semmi ok, ám annál több alkalom a szeretetre.

BIKA (IV. 21—V. 20.1 Jókedvű. Az apró bosszúságokon felemelkedik, nem hagyja, hogy kedvét szegjék. Igyekszik mindenkihez kedves és nagyvonalú lenni. De arra vigyázzon, hogy ne használják ki.

IKREK (V. 21-VI. 21.) Hamar túlteszi magát a nézeteltéréseken, nem őrlődik. Sőt, ha kell, kezdeményezi a békekötést — a jó légkör megteremtése érdekében. Csak akkor emeli fel a hangját, ha nagyon muszáj.

Mozi

MA#Ilil Áfjollú: Nagyterem:

15.30,17.45 és 20 órától: Shrek 2.

Szinkr. amerikai animációs családi film.

Kamara:

17.15 és 19.15 órától: Commandante.

Feliratos spanyol dokumentumfilm.

MM;

Nagyteremben:

15.30,17.45 és 20 órától:

Shrek 2.

Színes, szinkr. amerikai animációs film.

Új teremben:

15,17,19 és 21 órától: 21 gramm. Oszkár-díjas, színes amerikai film.

Kamara:

18 és 20 órától: A rém.

Oszkár-díjas, színes amerikai dráma.

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Frédi, a hangya

(német rajzfilmsorozat)

9.30 A legendás lovagok (am. ifjúsági sor. - 22.)

9.50 Eszem-iszom (francia ismeretterjesztő sorozat-26/13.)

10.10 Út a mennyországba (amerikai sorozat - 7.)

11.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor. - 94.)

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók

13.05 Srpski Ekran Szerb nemzetiségi magazin

13.30 Unser Bildschirm

Német nemzetiségi magazin

14.05 Rockford nyomoz (am. sorozat - 22/7.)

15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat-17.)

15.55 Egy rendes család (német sorozat - 26/7.)

16.50 Maradj velünk!

17.00 Református ifjúsági műsor

17.10 Katolikus krónika

17.40 Közeli

Kulturális híradó

17.45 Uniós

pályázati kalauz

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó Gazdasági híradó

18.10 A klinika (NSZK-sorozat-12/1.)

19.00 ATenkes kapitánya (kalandfilmsorozat-12.)

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 Félszázadunk

21.05 Az Old Boys együttes 25 éves jubileumi koncertje (2/1.)

22.00 24

(am. akciófilmsor. - 24/7.)

22.50 Kedd este Benne: Híradó

23.20 Olimpiai híradó

23.30 Majomház (kanadai sci-fi - 2/2.)

0.45 Végtelen nyár

(argentin sor.-178/64.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.05 Az Angyal

(angol sorozat-43/21.)

11.00 Petrovics Emil:

I. kantáta

11.15 Héthatár

12.00 Az ígéret földje (amerikai sor.-65/1.)

Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra ke[nek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új- Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.

12.50 Nemzeti értékeink Balatoni nyaralás

13.10 Baywatch

(am. akciófilm-sor. - 21.)

14.00 Családban marad (venezuelai sorozat)

14.50 Kárpáti krónika

15.00 Társasutazás- Európa csillagai (olasz dok.-film-sor.)

15.25 Nap-nyugta

18.00 Telesport- Magazin

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.30 Záróra

21.20 Membrán

21.45 Tv-sziget

22.55 A sors csapdájában (angol-am. film - 2/2.)

0.30 Közeli

TV 2

6.00 Laktérítő (ism.)

6.30 Jó reggelt,

Magyarország!

7.00 Laza©

9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 37.)

9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-93.)

10.50 Teleshop

12.35 Benny Hill

12.55 Dinkaszauruszok 3.

(am. kalandfilm, 1995)

Az öt kicsi dinoszaurusz ismét készen áll arra, hogy segítsen apró embertársain. Elvis, Jagger, Madonna, Paula és Hammer addig mókás és baRádió- és televízióműsor-ajánlat

rátságos, amíg veszély nem fenyegeti a barátaikat.

14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő

15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor.-71.)

Walked a határátlépés után több mexikóival együtt egy elszigetelt munkatáborba viszik. Alex és Trivette hiába várja Walker jelentkezését, ezért nyomozni kezednek.

16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat -12.)

17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 95.)

18.30 Tények. Hírműsor

19.05 Aktív

19.45 Mr. Bean

20.15 Irigy Hónaljmirigy- show

21.00 Tengeri kommandó

(am. akciófilm, 2000)

Sötét tervet dédelget az a néhány terrorista, aki polgári utasként vált jegyet az egyik repülőtársaság Los Angeles és Miami között közlekedő járatára. Sokan utaznak a gépen, de ez őket nem érdekli. Bármi áron meg akarják szerezni az egyik utasnál lévő aktatáska tartalmát. A táskában vagyont érő műholdirányító rendszer van. A terroristák a tengerbe akarják vezetni a gépet, ahonnan majd búvárok mentik ki őket és a táskát. Közben: Kenósorsolás

22.55 Szeret, nem szeret (vígjátéksorozat)

23.15 Jó estét, Magyarország!

23.40 Tengerparty

23.55 Propaganda

Kulturális magazin 0.25 Kísértések

(magyar film, 2002)

RT L

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli

8.38 Találkozások-reggel

9.00 Receptklub (ism.)

9.10 Vad szenvedélyek

(argentin sorozat-114.)

9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék!

10.30 Top Shop

11.30 Delelő

12.00 Híradó. Déli kiadás

13.10 Fókusz-portré (ism.)

13.35 06-81-320-320

Játék! Játék! Játék!

14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék

15.20 Receptklub

15.35 Airwolf

(amerikai akciófilm-sor.)

16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 22.)

17.25 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 94.)

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Fókusz

19.35 Egy rém rendes család

(amerikai vígjátéksor.)

20.10 Barátok közt (magyar sorozat)

20.45 Harmadik műszak (amerikai sorozat)

21.35 Alias

(amerikai akciófilm-sor.) Nagy értékű számítástechnikai alkatrészt kell megszereznie Sydneynek. Az egész akció alatt egy lépéssel Sark előtt jár. Eközben Jack kénytelen szembenézni Sydney anyjával. V találkozik Vaughnnal.

22.35 Zsarubanda

(am. akciófilm, 2001)

A Los Angeles-i rendőrség kapitánya dühöng, mert legjobb tisztje megtagadja parancsait, és emiatt halálos lövöldözés tör ki bankrablás közben. A rendőr nehéz döntés előtt áll: elnéző maradjon-e, vagy teljesítse a kötelességét?

0.30 Találkozások - este

VIASAT ©

6.30 Fekete Szépség kalandjai

(amerikai ifjúsági sor.)

7.00 Muppet bébik (1.)

7.30 Tv-shop

9.05 Murder One

(amerikai krimisorozat)

10.05 Halálbiztos diagnózis

(amerikai krimisor., ism.)

11.05 Hetedik mennyország (am. vípjátéksor., ism.)

12.05 Katts és kutyája

(am. akciófilm-sor.-103.)

12.35 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.)

13.35 Murder One (amerikai krimisorozat)

14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor.-31.)

15.35 Hetedik mennyország (amerikai vígjátéksor.)

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifjúsági sor.)

17.05 Buffy,

a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 42.)

18.00 Úrbalekok

(am. vígjátéksor. -100.)

18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor.)

19.30 Dr. Csernus

20.05 Túszmentő (amerikai dráma)

21.45 Á halottkém (amerikai krimisorozat)

22.45 X-akták

23.45 Éjféli licit 0.50 Latin szeretők

DUNA TV

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.10 Hungarorama

8.30 H-Európa

9.00 Tweeniék

9.20 A varázslatos

iskolabusz

9.45 A földönkívüli lány

(ausztrál kalandfilmsor.)

10.10 Eugenie Sandler magánnyomozó (ausztrál sorozat -13/2.)

10.40 Az utolsó sarki medvék

KOSSUTH

PETŐFI

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 1135 Szemlélők... 12.12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál, 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Pluhár István rádiós. 20.35 Rádió- színház... 7.21.05 Vallási híradó. 21.35 Élő népzene. 21,55 Gyöngyszemek. 22,00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. 23.04 Zeneművekből

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5,03 Kívánságreggel. 5.23 Verkli. 8.45 Sport- reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés, 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró. 16.01 Múzeum körút 46. 16.30 Gordiusz-játék-tér. 17,00 Csúcsforgalom. 18.01 Francia négyes. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád. 20.00 Gordiusz magazin. 21.04 Az élősködő - Barnás Ferenc regényének részlete. 21.35 Dream Power. 22.02 Egy férfi, egy nő,

23.00 Sporthíradó. 23.15 Blues. 0.10 Éjszaka

11.05 Közép-európai magazin (ism.)

11.35 Mit főzzünk ma?

11.50 Hírek. Vers

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Isten kezében (ism.)

12.55 Euroszkóp (ism.)

13.25 Bűnös Davey (amerikai film, 1969)

15.00 Kubanizmo - A rumba

15.55 Termékeny káosz

(ism.-terjesztő film - 2/1.)

16.30 Prizma Egészsépmagazin

17.00 Etűdök építészetre (fr. ism.-terjesztő sor.)

17.30 Régiók - Pozsony

18.00 Híradó. Sport

18.35 Mesék a végtelen történetből (kanadai sor.-13/1.)

19.30 Mese

20.00 Pacsirta

(magyar film, 1963) 21.40 Híradó. Sport 22.10 És megszólal Garbo

Gilbert könyvelő New Yorkban. A felesége kaliforniai. Anyja Garbó-mániás. Minden filmjét ezerszer látta. Az anyának agydaganata van, hat hónapja lehet hátra...

23.55 Garbo titokzatos világa (svéd portréfilm)

SPORT 1

8.45 Mai helyzet (ism.)

9.00 Sporü-percek

9.15 Televíziós vásárlás

9.45 Triatlon (ism.)

10.45 Televíziós vásárlás

11.00 Biliárd (élő közvetítés)

18.00 Venezuela-Bolívia (ism.)

20.15 Mai helyzet

20.30 Raliman

21.00 Erős emberek, Kecskemét

22.00 Labdarúgás Peru-Kolumbia

24.00 Mai helyzet (ismétlés)

0.15 Labdarúgás Mexikó-Écuador

12.10 Rándulj ki Rickkel!

12.40 Kertépítészet

13.15 Ismeretlen India

13.45 Lovasok

14.20 Főzzünk megint egyszerűen!

14.50 Legendás labdarúgók

15.25 Európai emlősök

15.55 Gyógyító állatok

16.30 Baird és a televízió

17.35 Hórusz szeme

18.35 A kozmetika története

19.35 Tudósportrék

20.05 Az egyiptológia úttörői

20.35 Legénylakás

21.05 Latín-Amerika ízei

21.35 Európai Parlament

21.55 Európa Tanács

22.15 Autóslegendák...

22.50 Világjárás másképp

23.55 A legendás Patagónia

HALLMARK

7.30 Barbara Taylor Brad- .. ford - Egy gazdag nő (amerikai sorozat - 3—4.)

9.15 Viharos vakáció (amerikai film, 1999)

11.00 Dowling atya nyomoz

12.00 Koszorúslányok (ism.)

13.45 Egy gazdag nő (ism.

15.30 Viharos vakáció (ism.)

17.15 Quinn doktornő (76.)

18.15 Dowling atya nyomoz

19.15 A csend rejtekében (amerikai film, 1995)

21.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat)

22.00 Taggart- Halálcsapda (am. akció-krimi, 2001)

TARJÁNI TV

9.00 Hírfüzér

9.30 IV. Ipoly-völgyi lovasnapok

9.50 Hírfüzér

15.00 Gyilkos denevérek (amerikai horror)

16.50 Szerencsijei! (rajzfilmsorozat)

17.00 Sztárbarangoló

17.30 Thalassa

18.00 Hírfüzér

18.15 Mindentudás egyeteme

19.30 Milagros

(perui filmsorozat, 9.)

20.30 Hírháló

21.00 Élő fegyver (amerikai akciófilm)

23.00 Bencze-show

ITAriTli l Tu TTTT\T i Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96.

JVIl II U A I I LI I U I A U Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15.

1 1 vJVjIVíll/ megyei llllYL/rLl Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-118. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyannat térségében

_____________________mzfl-m »apu-»__________________ a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben,

a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. F1U ISSN 1215-9042. ^„^g, .

* Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypáiyázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft.; ,V*_ az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. ! 5z»rk«,a»*>i msum* k»«»