Nógrád Megyei Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 177-201. szám)

2003-08-22 / 194. szám

2003. AUGUSZTUS 22., PÉNTEK S Z 0 L G Á L T A T Á S Nógrád Megyei Hírlap - 9.oldal Augusztus 22. Szeretettel köszöntjük Menyhért nevű olvasóinkat! A Menyhért a héber vagy arab Melhior (jelentése: királyi fény) és a germán Meinhard (jelentése: merész) keveréke. Védőszentje: a nap­keleti bölcsek egyike. A Nap kel: 5.50, nyugszik: 19.43. A Hold kel: nyugszik: 16.39. Várható időjárás: Nógrád megye Igazi nyári időre számítha­tunk ma is. A sok napsütés mellett időnként ugyan megnövekszik a felhőzet, csapadék azonban sehol sem valószínű. A változó irányú szél egész nap mér­sékelt marad. A csúcshő­mérséklet továbbra is az át­lagos fölött alakul. Készítette: Közlekedésmetsorológla az Allianz Hungária Biztosító támogatásival Gyenge melegfronti hatás kezdődik. Országszerte jók jSUffíJTSZ (8i) lesznek a közlekedésidőjárási feltételei. Hungária Országos előrejelzés Mai Időjárás Vízhömérséklet Távolabbi kilátások Szombat 3,0 Időjárásunkban egyelőre nem várható lényeges vál-tozás, folytatódik a meleg, nyári idő. Az aktív légköri frontok ugyanis messze elkerülnek bennünket. Ma estig változóan felhős lesz az ég, legfeljebb né-hol Duna 22-26 °C Tisza 22-27 ° C Balaton 26 °C Velencei-tó 24 ° C Tisza-tó 26 ° C Fekete-tenger 23-26 ° C Adria 27-28 ° C Égei-tenger 23-27 ° C Földközi-teng. 24-30 °C Vasárnap 29° Hétfő 27° c£3 Mozi AKCIfe! Ma a Menyhértek ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél! Holnap Bence névnap következik! Két nyugdíjas háborús veterán beszélget:- Te, emlékszel azokra a pirulák­ra, amiket a háborúban a kávé mel­lé kaptunk, hogy ne legyünk olyan kanosak?- Igen. Mi van velük?- Azt hiszem, hogy nálam most kezdenek hatni.- Képzeld, nálunk otthon jegy­rendszer van, ha akarok valamit es­te az asszonytól, csak a jegy bevál­tásával tehetem meg.- Hát ez is valami? Nálunk sor­ban állás is van. Paraszt bátyó bemegy a kocsmá­ba, és egymás után kéri a feleseket, és közben hajtogatja:- Vannak megmagyarázhatatlan dolgok, vannak megmagyarázha­tatlan dolgok... A kocsmáros megkéri, hogy ugyan mondja már neld el, hogy mi az, amit nem tud megmagyarázni:- Hát képzelje: fejem kinn a te­henet az istállóban, erre a tehén rúg egyet, kiborítja a kannát. Mon­dom, nem fogsz itt nekem szóra­kozni, és kikötöttem a lábát, ame­lyikkel rúgott. Fejem tovább, de az a piszkos tehén most a másik lábá­val rúg egyet, ismét felborítja a kannát, a tej meg kiborul. Erre ki­kötöttem a másik lábát is, és fejem tovább. Hát az a mocsok tehén most csap egyet a farkával, és megint felborított mindent. Na, gondoltam, akkor felkötöm a farkát a gerendára. Felállók a fejöszékre, és mivel nem volt kéznél kötél, ki­rántottam a gatyamadzagomat. Az persze lecsúszott. Ebben a pillanat­ban lépett be a feleségem az ajtón... Hát vannak megmagyarázhatat­lan dolgok.- Jöjjenek gyorsan! - robban be egy pizsamás férfi a kerületi rend­őrkapitányságra.- Az anyósom felakasztotta ma­gát!- Na és levágta a kötélről? - ér­deklődik útközben az egyik rend­őr.- Hová gondol! Még élt! Egy építkezésen a kőművesmester mérgesen agyon­tapos egy csigát. A segéd kérdi:- Ugyan már! Mit ártott az a csiga?- Teljesen az idegeimre ment azzal, hogy egész nap követett.- Mi a különbség a víz és az ikrek között?- A víz H20, az ikreknél: Ó, há kettő? Humor Rádió- és televízióműsor-ajánlat NAPI HOROSZKÓP OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Talán a születésnapja, talán egy belső kényszer hatására mérleget készít. A pénz, a vagyon most fontosabb számára, mint bármikor. Felejtse el egy időre az anyagias szemléletet. SZŰZ IVIII. 24-IX. 23.1 Érzelmeiben komoly fordulatra számíthat. A szerelemre nincs ideje, mert lekötik otthoni teendői. Konfliktushelyzetre számíthat, tár­sa rossz szemmel nézi hangulathullámzásait. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1 Az Oroszlán utolsó napjaiban na­gyon pozitív kép alakul ki Önről. Szavai ma mind célt ér­nek. Ha új állásra jelentkezett, a meghallgatások kime­netele igen kedvező lehet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Valahogy semmi nem jön össze, nincs semmi izgalmas esemény, ami feldobná. Ráfogja arra, hogy öregszik, de be kell látnia: nem ez az igazi in­dok. NYILAS (X). 23—XII. 21.) Nem a legjobb hangulatban ébred a Nyilas. Egy kis családi nézeteltérés és más érzelmi problémák is felmerülhetnek. Egy találkozás kellemesen befolyásolja majd személyiségét. BAK 1X11. 22-1. 20.) Tegnap óta a Hold utolsó negyedében van, és munkáját nagy örömmel, lelkesedéssel végzi. Mi­vel feladatai kedvére valók, mindennel hamar végez. A szerelemben kihasználhatja vonzerejét. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.) Ne tegyen ígéretet másoknak, mert a saját ügyei fontosabbak. A nap folyamán türelmetlen­né válik és ez kritikus helyzetbe hozhatja emberi kap­csolataiban. A közlekedésben legyen óvatos! HALAK III. 21-111.20.) A Hold utolsó negyedében fogyatko­zik, és Önt rengeteg energiafelhasználásra ösztönzi. Új ötleteit valóra válthatja, ne legyen kishitű. Bolygója a legmerészebb álmai megvalósításában is segíti. KOS (III. 2HV. 20.) Nehezen viseli, ha mások akarják irá­nyítani, még akkor is, ha örömét találja benne. Nyuga­lomra, magányra vágyik, rendezni szeretné érzéseit. BIKA (IV. 21-V. 20.1 Nincsenek anyagi gondjai, mégis több­re vágyik. A nyár hátralévő idejében próbálja úgy beosz­tani idejét, hogy jusson önmaga kényeztetésére, relaxálásra, mozgásra. Ez felüdíti és regenerálja. IKREK (V. 21—VI. 21.) A nyári örömök egyre eltérítik teen­dőitől. Amikor hozzálát munkájához, elszáll a rosszked­ve és elemében van. Mindent elkövet, hogy vonzerejét megtartsa, hogy hódítson. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Munkahelyén egy sürgős feladatot kell ellátnia. Nem szereti, ha a nyakán marad a munka, úgy­hogy siet gyorsan befejezni. Ma egyik ismerőse panasz­kodni fog Önnek. Hallgassa meg figyelmesen. 17.45 órától Veszett vad. Amerikai akciófilm. 20 órától: Hajó a vége. Amerikai vígjáték. mív mm 19 órától Az utolsó éjjel Amerikai krimi Nagyteremben 15.30,17.45 és 20 órától: (P-Sz.: 22 órától is!) Veszett vad. Am. akció-thriller. Új teremben: 15,17,19 órától: A sötétség leple. Színes amerikai horror. 21 órától: A vonzás szabályai. Színes amerikai film. 18 és 20 órától: Egy veszedelmes elme vallomásai. Színes amerikai film. Augusztus 20-i Renó nyerőszámok l 13 10 11 12 14 15 20 22 25 33 34 37 39 45 57 64 74 79 80 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Trikrek (spanyol rajzfilmsorozat) \ 9.30 Rosszcsont kalandjai (ausztrál sor., 50/47) 10.00 Szórakoztató percek 10.20 Családban marad (venezuelai sorozat) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (olasz vígjátéksor. - 9.) j 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Bach-szonaták 15.25 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 88.) j 16.15 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsorozat) ! 16.35 Dallas (amerikai sorozat-106.) I 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Don Matteo (olasz bűnügyi sor. - 3.) i 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 MTV Roadshow, 2003 21.35 Wiener Waltzer 22.30 Péntek este Benne: Híradó 23.05 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió (9.) 1.05 Kárpáti krónika □ 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Századunk (186.) 9.30 Szószóló 10.00 Záróra 11.05 A zsibói Wesselényi- Teleki-kastély (dokumentumfilm) 11.30 Heti Menü 12.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 34.) 12.50 Vakáció (2/2.) 13.40 Van öt perce? 13.50 Kárpáti krónika 14.00 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/4.) 14.40 Kisemberek (kanadai ifj. sor. - 26/3.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK-Klasszikus 21.05 Vándorévek Európában 22.00 A Birodalom (dán-svéd-német-fran- cia sorozat -8/8.) 23.20 Záróra 0.25 Parasztok (13/12.) TV 2 percen belül meg kell ölnie valakit, vagy meghal a kis­lány. A kijelölt célpont egy közéleti személyiség. Sehová sem fordulhat segítségért. 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.40 Szabadlábon Velencében (francia vígjáték) 1.40 Aktív (ism.) 2.20 Vers éjfél után j 21.55 Dankó Pista és utódai : 22.35 Kiadatás (lengyel sorozat-2.) 23.30 Dzsessz (amerikai sorozat) 0.35 Híradó. Sport WH" 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Vilía Acapulco (mexikói sorozat-93.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli (amerikai krimisorozat) 12.15 Vad angyal (argentin sorozat) 13.05 Fehér Villám (amerikai családi film) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie- Majom a családban (német családi sorozat) 16.15 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor.) 17.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksor.) 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin sorozat-132.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban 20.15 Rex felügyelő (német krimisor., 100.) 21.15 Moziverzum Holtidő (am. akciófilm, 1995) DUNA TV 5.50 Indul a nap 8.00 Híradó. Sport 8.15 Töf-töf elefánt 8.35 Osztály tűsarkon (6.) 9.05 Euroszkóp (ism.) 9.35 Mindentudás Egyeteme 10.45 Nagykanállal Magyarországon (ism.) 11.10 Apáról fiúra 11.40 Hungarorama 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Miért? (ismétlés) 13.00 Ókori Kelet 13.50 A fagyos Észak (amerikai burleszk) FF 14.15 Az élő bolygó (pngol sorozat -12/6.) 15.10 Alomutazások (fr. kultúrtörténeti sor.) 16.00 Hej, hej, helyes beszéd! 16.05 A tudomány kincsesháza 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.15 Szívtipró gimi (204.) 19.00 EU Kalendárium 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Én és a tábornok (angol vígjáték, 1961) 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (136.) 10.35 Top Shop ! 11.35 Delelő j 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.40 A hét mesterlövész (3.) 14.35 Recept Klub i 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: ! 15.25 Játékzóna j 16.20 Testpercek j 16.30 Beach House (doku-szappanopera) s 17.30 Vészhelyzet (17.) j 18.30 Híradó ! 18.55 Fókusz ; 19.35 ValóVilág 20.10 Szupermozi A nagy kiruccanás (amerikai vígj., 1988) j tópartra utazik abban a re- j ményben, hogy kipihenhetik í az egész éves hajtás fáradal- : mait. A romantikus vidék i számukra hamarosan po- j kollá változik, amikor beállít i minden hájjal megkent, ide- i gesítö sógora a láncdohá- i nyos feleségével és két lá- ; nyukkal. A két család talál- : kozása felér egy vulkánkitö- I réssel, amely után kő kövön • nem marad a környéken. Kölcsönösen ki akarnak tol- j ni a másikkal, és sikerül is! 21.55 Híradó 8 percben 22.10 Nőt akarok, őt akarom! (amerikai vígjáték, 1989) 23.40 K1 - Magyar Nagydíj j 0.50 Sportklub 1.05 Találkozások - este SPORT 1 Unalmas az élete Gene Watson könyvelőnek. Ami­kor hatéves kislányával le­száll a vonatról az egyik Los Angeles-i pályaudvaron, sej­telme sincs, hogy a követke­ző másfél óra élete legnyo­masztóbb rémálmává válik. Kislányával együtt két ál- rendőr ejti foglyul. Watson ultimátumot kap: kilencven A nyugalomra vágyó Chet Ripley a családjával az idilli 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Kézilabda Ferencváros-Hypo Niederösterreich, női mérkőzés (ism.) 11.15 Salakmotor, országos bajnokság 4. futam, Gyula (összefoglaló) 12.15 Labdarúgás, az év gólzáporos mérkőzései 14.45 Televíziós vásárlás 15.00 Motorcsónak, Orosz Nagydíj (összefoglaló, ism.) 16.00 SP0RT1-percek 16.15 Ász - teniszmagazin 16.45 Televíziós vásárlás 17.00 Zuhanyhíradó (ism.) 18.00 WNBA Action (ism.) 18.30 Kézilabda Fotex-Filipposz Veriasz (élő közvetítés) 21.00 Heti helyzet 21.45 Szuperbike 22.15 Bokszrapszódiák 23.45 Angol labdarúgás 8.00 Uj harc- Globális béke 9.00 Folt hátán folt 9.30 Aki a virágot szereti 10.00 Kertünk titkai 10.30 Kétéltűek 11.05 Hittel élni 12.10 Bor-korzó 13.15 A homokkő világa 14.15 Káosz 15.25 Élő elődeink 15.55 Tűzhányók 16.30 Vadcsapásokon 17.00 Terep-járók 17.30 Impresszionista festők 18.05 Egy rózsaszál... 18.40 Kozmikus Odüsszeia 19.40 Gazdagok és híresek 20.45 Az élet kódja Alig két éve, hogy elmond­ható, sikerült megfejteni a DNS-kód titkát. A kód is­merete lehetővé teszi az örökletes betegségek elő­zetes felderítését, és a gyó­gyító eljárásokat is segíti. 21.55 Keresztúl-kasul Kanadán 22.55 Iszlám fundamentalisták 24.00 Vörös fejezetek 0.30 Az utolsó nap Ho Si Minh Nicolae Ceaucescu VIASAT 6.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 6.55 TV-shop 7.55 Vicky, a viking A második világháború ide­jén Norman Pitkin büszke a tetteire. Eddig útbiztosító volt, de kiemelik a tűzvonal- ba! Parancsnoka nincs meggyőződve Pitkin kato­nai erényeiről. KOSSUTH PETŐFI Óránként: Hírek. Időjárás.9.04 NapközbentO.OO Dél­előtti krónika. 11.00 Közlekedés. 11.04 Cigányfélóra. 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A Hetednapi Adventista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház 15.00 Közlekedés, 15.05 Szóljon hoz- zá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 .Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Sinkovits Imre színművész 20.35 A vad gróf tárcái 2 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. Kenő. 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 9.00 Pe- tőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-csep­rő. 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadűzés és erdőzúgás...''. 10.48 Hangalbum. 11.07 Embermesék. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízál­lásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kőlyökrádió. 18.30 Min­dennapi történelem. 19.04 Sportpercek. 19.15 Nyár- időben. 20.00 A lélek hangjai - Gospelek és spirituá­lék feketén-fehéren. 21.04 Rádiószínház: Trópusi nyár. 21.30 Rádiószínház: Hűség Firenzében. 22.00 Moziklub. 23.1519. Nemzetközi Dixieland Fesztivál. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. j 8.20 Telefonos játék j 9.50 Baráti viszonyok (német drámasorozat) 10.40 Egy rém rendes család (ismétlés) 11.10 Férjek gyöngye (am. vígjátéksor., ism.) 11.40 TV-shop 11.55 Dr. Phil (ismétlés) 12.45 Charlie angyalai (am. krimisorozat, ism.) i 13.40 TV-shop 13.55 Ed (am. vígjátéksor., ism.) 14.45 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 72.) 15.40 Charlie angyalai (amerikai krimisorozat) 16.35 Jeannie, a háziszellem (amerikai vígjátéksor.) 17.05 Alex Mack titkos élete (amerikai ifjúsági sor.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (amerikai vígjáték) 19.00 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksor.) 19.30 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor.) 20.00 Rémvadászok (am. akciófilm-sor.) 20.50 Halálugrás (amerikai akciófilm) i A rossz útra tért ügynök ve­zetésével az ejtőernyőscsa- i pat arra szakosodik, hogy a rendőrség épületének tete­jén landolva feltöri a kom- j putereket, és megszerzi a titkos információkat. 22.45 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksor., ism.) 23.15 Jerry Springer-show 24.00 Telefonos játék 1.00 Candy club (erotikus sorozat-17.) FILMMÚZEUM 9.00 Aranykor 9.30 Hollywoodi arcképcsarnok 10.00 Zsarolás (angol krimi, 1929) FF (Feliratos!) 11.30 Privátfilm-múzeum 11.45 Tavaszünnep (magyar néprajzi film) 13.00 Európa pályaudvarai (német dok.-film-sor.) 13.30 A csónak (am. burleszk, 1921) FF 14.00 Kisposta (rövidfilm) j 14.15 Mint a vízfolyás (amerikai film, 1932) FF (Feliratos!) : 15.45 Privátfilm-múzeum 16.00 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) FF A film az angol úri fiú, | Philip Carey és az írástudat- \ lan pincérnő, Mildred i Rogers viharos szerelméről szól. Az alkotás Somerset Maugham regényéből ké- ; szült. 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Történelmi magánügyek (magyar film, 1969) FF í 19.15 Diafilmmúzeum 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Fiúk a térről (magyar film, 1967) FF 22.00 EU-kalauz 22.30 Sportmúzeum TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 9.20 Társastánc verseny Salgótarjánban 12.00 Pénzháló 13.00 Nyitott világ 13.30 Napi műsorajánló 16.00 Biztonsági zóna 16.30 Az ózdi honismeret nagy öregje 17.00 Pénzháló 17.30 Kimba (rajzfilmsorozat) 18.00 Hírfüzér 18.15 Egyházmegyei körkép 19.00 Szivárvány sztár 19.30 Itthon otthon van 20.00 Az ózdi honismeret nagy öregje 20.30 Nyitott világ 21.00 Virágkarnevál Debrecenben 23.00 Szentföldi szent helyek üzenete NÓGRÁD É, HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-100 (123-as mellék). Az előfizetők részére a KJER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. , Azúj8ófla # * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. I ***“*«. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I szerkesztőségi rendszerrel készült. KÖZÉLETI NAPILAP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents