Nógrád Megyei Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 126-149. szám)
2003-06-12 / 134. szám
4. oldal - Nógrád Megyei Hírlap 2003. JÚNIUS 12., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLT A T A S JÚNIUS 12. Szeretettel köszöntjük Villő nevű olvasóinkat! A Villő újmagyar név, Kodály Zoltán 1925-ben alkotott gyermekkórusának a címe nyomán. A Nap kel: 4.46, nyugszik: 20.42. A Hold kel: 18.28, nyugszik: 3.10. Várható időjárás: Nógrád megye c£3 d2b ö zápor zivatar esős havas eső hózápor havazás Folytatódik a rendkívül meleg idő, annak ellenére, hogy éjszaka egy gyenge hidegfront súrolta országunkat. Ma estig is sok lesz a napsütés, legfeljebb kevés gomolyfelho takarja el a napot. Ezekből a felhőkből zápor vagy zivatar nem alakul ki. Köziekedósntsteoroiógte az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Általában jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, A1Ü3I1Z ^Sj|) de a nagy hőség fokozott figyelmet követel az utakon. Hungária Országos előrejelzés Mai időjárás Egyelőre nem számíthatunk enyhülésre a nagy melegben, folytatódik a rekkenő hőség. Ma estig országszerte szinte zavartalan napsütés várható, legfeljebb kevés gomolyfelho jelenik meg az égen. Zápor nem valószínű. Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó Fekete-tenger 20-22 ° C Adria 24-26 ° C Égei-tenger 21-23°C Földközi-ten. 21-24 °C AKCI®! Ma a Villő ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél! Holnap Antal névnap következik! tttisteiTHiTÜ HUWM0N KI *4 J //'•/"/' /'*>, I HALLO SZÍVPOSTA Kollegalitásból csillagos ötös GAB0RA ATTILÁNAK, aki segített visszaemlékezni a régi pincérkollégákra és ezekre a szép időkre. Köszönjük neki: SZÉLL józsefné és CSOMÁNY TIBORNÉ HALLO SZÍVPOSTA Drága Tücsök! Talán az istenek, talán más, de valaki megirigyelte tőlem virágos nagy jókedvemet, s úgy döntött, nem érdemiem meg. Okát ugyan most sem tudom, de innen a „büntiből" üzenem, nagyon fájdalmas megélnem minden hasonló helyzetet. Hogyan mondjam el, hogy szivem osztatlanul a Tiéd, hogy az egész életem Rólad szól? Miért kell mindig úgy tenned, mintha kétségbe vonnád? Az események irányítása a kezedben van Kedvesem, én nem tudok mást tenni, csak Hozzád alkalmazkodni. Kérlek, próbálj megérteni és eligazítani, ha úgy látod, valamit nem értettem meg kellőképpen! Szeretlek! Receptajánlat - Házi ízek Fűszeres pulykasült HOZZÁVALÓK 10 SZEMÉLYRE: 2 nagy fej hagyma 2 kg pulykamellfilé 4 evőkanál Knorr Delikát 2,5 dl zöldségleves kockából 50 dkg paradicsom 4 gerezd fokhagyma 2 evőkanál + 1 evőkanál olaj 1 evőkanál szárított bazsalikom 2 evőkanál sűrített paradicsom 2 evőkanál ketchup 2 evőkanál + 2 evőkanál méz 1- 1 teáskanál csípős és csemege pirospaprika 1 citrom 1 rúd fűszeres vaj 2- 2 ág kakukkfű és oregano ELŐKÉSZÍTÉS: Az egyik hagymát meghámozzuk, szeletekre vágjuk. A húst n^egmossuk, szárazra töröljük. A sütőt 180 fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. ELKÉSZÍTÉS: A húst körös-körül bedörzsöljük ételízesítővel és borssal. A hagymával együtt tűzálló tálba fektetjük, kevés vizet öntünk alá, és sütőben kb. 1,5 órát sütjük. Egy óra elteltével ráöntjük a húslevest. Közben megmossuk a paradicsomot, apróra vágjuk. Megtisztítjuk a másik hagymát, a fokhagymát, apróra vágjuk és 2 evőkanál olajban üvegesre pirítjuk. Rászórjuk a bazsalikomot, a sűrített paradicsomot, a paradicsomkockákat, és kb. 2 percig rotyogtatjuk. A szószt a ketchup- pal, 2 evőkanál mézzel, sóval, borssal, csípős és csemege pirospaprikával ízesítjük. A citromot alaposan megmossuk, héját lereszeljük, és összekeverjük a maradék olajjal, a mézzel és a fűszeres vajjal. A sütési idő letelte előtt 15 perccel a húsra kenjük. A kakukkfüvet és az oregánót leöblítjük, apróra vágjuk, és a húsra szórjuk. Paradicsomos szósszal kínáljuk a sültet. T’v NAPI HOROSZKÓP ikrek Hl. 21-VI. 21.) Magánproblémáit általában nem osztja meg másokkal. Most jobb, ha elmondja titkait, érzelmeit megbízható barátján^, mert ő segítségére lesz. rák (VI. 22-VII. 22.] Nyáron mindenki jobban elengedi magát. A Rák is hajlamos volna erre, de most nem teheti, mert rengeteg a munkája. Ráadásul munkatársai lassan elszálhngóznak szabadságra, így további feladatok nehezednek a vállára. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.) Derűsen ébred. Kellemes elfoglaltság, jó program vár Önre, s ez kedvez hangulatának. Szereti a nyarat, mert ilyenkor minden megy, mint a karikacsapás. így lesz ez ma is. szűz (VIII. 24-IX. 23.] Valaki mindenáron el akarja kötelezni magát Ön mellett, függetlenül attól, hogy Ön hajlandó-e ugyanerre. Egy őszinte megbeszélés a megoldás. mérleg (IX. 24—X 23.1 Az ember az idő haladtával szokásának rabjává válik. Ugyanakkor nem könnyű elviselni mások természetét. Legyen megértőbb társával szemben, az együttélést éppen úgy meg kell tanulni, mint macskának a dorombolást. skorpió IX. 24—XI. 22.) Ne vegyen semmit a szívére a párjával való kapcsolatában. Még egy-két nap és kiderül az ég. Addig a világért sem kell végleges döntést hoznia vagy elhamarkodott kijelentéseket tennie. nyilas (XI. 23-XII. 21.) Ingerült, türelmetlen, s ha nem tud uralkodni magán, könnyen lehet, hogy barátaival is ösz- szevész. Kénytelen lesz alkalmazkodni másokhoz még akkor is, ha ez nehezére esik. bak (XII. 22-4.20.) Fölösleges kiadásokba verte magát, de ezzel most nem törődik. Soha nem krajcároskodott, és most remekül érzi magát, ami minden költséget megér. vízöntő (1.21-11.20.) Amit ma tesz, az nagy befolyással lesz további sorsára. Ezért legyen megfontolt, és embertársaival nagyon toleráns. Gondjaira jó megoldást talál. halak (II. 21-111.20.) Méltánytalanul bánnak Önnel, s valójában észre sem veszik, hogy megbántják. Jól teszi, ha figyelmen kívül hagyja ezt a kellemetlen illetőt és eseményt. Emelkedjen felül rajtuk. kos Ilii. 2HV. 20.) Minden megerőltetés nélkül a legjobb ötletek jutnak eszébe, és a részletek fölött sem siklik át felületesen. Tisztán átlátja a dolgokat. bika (IV. 21-V. 20.) Ha ruhát vagy háztartási cikket vásárol, gondolja meg kétszer, mielőtt kiadja értük a pénzt. Környezetéhez legyen türelmes és segítőkész. Mások felett ne ítélkezzen, mert ebből problémái származhatnak. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 17.30 és 20 órától: (Sz-V: 15.30 órától is!) X-Men 2. Szinkr. amerikai akció-sci-ti. áüdJJú KtiMift] 19 órától: Félelem. Com. Amerikai horror. Nagyteremben: 13,15.30,18 és 20.30 órától: Mátrix-Újratöltve. Színes, szinkr. amerikai sci-fi. Új teremben: 14.30 és 16 órától: Malacka, a hős. Színes, szinkr. rajzfilm. 17.30 órától: Taxi 3. 19 és 21.30 órától: Mátrix-Újratöltve. 16 órától: 8 mérföld. Színes amerikai film. 18 és 20 órától: Donnie Daiko. Színes amerikai sci-fi. Apróftitdctcsefcfeel kapcsolatos információkkal kézséggel állunk rendelkezésére. 32/416-455 215-ös mellék Június 10-i fk. Kenő nyerőszámok 7 13 19 21 25 27 28 29 34 53 54 55 56 65 66 71 72 74 75 78 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fekete gyöngy (argentin sor., 200/37.) 9.50 Telenyerő 10.10 Valahol Európa 10.50 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 95.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat) 13.55 Együtt 14.50 Szószóló 15.15 A karmesterpálca lovagja 15.45 Telenyerő 16.05 Élesben 17.00 Az utolsó sztár 17.30 Híradó. Időjárás 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (amerikai sorozat - 76.) 19.00 Prézli. Játék 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje 21.30 Vízöntő 22.00 Csütörtök este 22.30 Heti menü 23.00 Hazug angyal (angol film, 1982) Tom és Norma napjai egyhangúan telnek az 1960-as évek Angliájában. Gyermekük baleset miatt magate- hetetlenül vegetál. Aztán jön egy különös idegen, hogy segítsen. Terápiája bizarr, de eredményes... 0.25 Kárpáti krónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Panoráma 9.35 Fogadóóra 10.00 Záróra 11.05 A magyar iskola 12.00 Angélica (venezuelai sor. - 46.) 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ 13.40 Piknik 14.05 Kárpáti krónika 14.15 A sínek munkásai 14.40 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 28.) 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport -Vízilabda Eb Női elődöntő 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Ablak - Esztétikus 21.05 Telesport -Vízilabda Eb Férfi negyeddöntő 22.40 Tűzzel-vassal (lengyel sorozat - 4/2.) 23.30 Záróra 0.35 Megveszem ezt a nőt TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 98.) 10.00 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 43.) 10.55 Teleshop 11.40 Adadus 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Az utolsó mohikán (olasz-spanyol-német kalandfilm, 1965) Elkeseredett élethalálharc dúl az amerikai területekért a franciák, az angolok és a leghíresebb indián törzsek között. Ravasz Róka elrabolja azwngol Munro ezredes két lányát... 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 52.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 82.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksorozat) 20.15 Moziverzum Tommy Boy (amerikai vígjáték, 1995) Tommy nem túl okos fickó, de hét év alatt elvégzi az egyetemet. Visszatér a szülővárosába, hogy beálljon az apja mellé. Az öreg Tom nősülni készül. A csinos Beverly felnőtt fiát, Pault is magával hozza a házasságba. Tomot megviseli az esküvő, szívroham végez vele. A mostohamama és fia rá akarja tenni a kezét az örökségre. Tommy átveszi apja üzletét, ami a tönk szélén áll. A város jóléte függ attól, hogy sikerül- e felvirágoztatnia. 22.15 Páran párban (angol vígjátéksorozat) 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Totalcar 24.00 Veled is megtörténhet Anya (amerikai film, 1996) 1.50 Aktív (ismétlés) 2.30 Vers éjfél után DUNA TV 5.30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.40 Gong (ism.) 9.20 Szívtipró gimi (ausztrál sor., ism. -166.) 10.05 A losonci Don Quijote (ismeretterjesztő film) 10.35 Szeressétek Odor Emíliát! (magyar film, 1969) 11.50 Híradó. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Figyelj! 12.55 Ütésváltás (ism.) 13.25 Fény és árnyék (magyar film, 1943) FF 15.00 Léta és Sebes vára (magyar filmetűd) 15.05 Katedra nélkül Mindentudás egyeteme 16.15 Ingatlaninfo (ism.) 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó. Sport 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilm 19.10 Szívtipró gimi (ausztrál sorozat -167.) 19.55 Föltámadott a tenger (magyar film, 1953) 21.45 Híradó. Sport 22.15 Miért? 22.45 Büntetőexpedíció (magyar kistilm, 1970) 23.15 Kiadatás (lengyel sorozat-1.) 0.10 Összkép (ism.) 15.25 Nash Bridges 16.15 Testpercek 16.25 Balázs- Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt (magyar sorozat) 20.05 Gálvölgyi - Június 20.40 Kész átverés! 21.50 Rejtelmes mélység (am. akciófilm, 2001) HT¥! KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Terra Nostra (brazil sorozat - 86.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték Egy víz alatti telepen különös körülmények között több bányász is eletét veszti. A nyomozással Will Murdockot bízzák meg, aki a helyszínen kideríti, hogy nem baleset történt, csak a telepet működtető cégnek nem érdeke, hogy ez napvilágra kerüljön. Murdock kénytelen belátni, ö is áldozattá válhat a bányászok és a cég közötti kiélezett helyzetben, ahol már nemcsak az igazság, hanem az élete is a tét. 23.30 Stella moziklub SPORT 1 8.45 Mai helyzet 9.00 Spanyol labdarúgás 11.30 Szepesivel akkor és most... 12.15 Szuperbike 12.45 Ralimánia, Fehérvárrali (összefoglaló) 13.45 Labdarúgó-magazin 14.15 Televíziós vásárlás 14.30 Motorcsónak Formula-1-es vb 15.30 Labdarúgás, a Bajnokok Ligája 1998-1997-es döntője Borussia Dortmund- Juventus 17.45 NHL Power Week 18.15 Dávid Kornél Litvániában (riportfilm) 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó- labdarúgó-magazin 20.30 Ász - teniszmagazin 21.00 NBA, kosárlabda-mérkőzés Nagydöntő, 4. mérkőzés 24.00 Szepesivel akkor és most... 0.30 Mai helyzet 8.00 A vadon lelkei 8.35 Cikcakkban a Föld körül 9.10 A csimpánz éve 10.10 Azok a különös kerekek 11.05 Legénylakás 11.40 Viselkedjünk! 12.15 Láss világot 13.15 A Mir drámája 14.15 Főzzünk megint egyszerűen! 14.50 Karibi konyha 15.20 Csúcsjátékok 15.55 A pszichológia ösvényein 16.30 Európai nemzeti parkok 17.35 A Föld felfedezése Üzbegisztán 18.10 Az ezredfordulón túl KOSSUTH PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Ünnepi könyvhét, 2003. - A Vörösmarty téri nagyszínpad. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sport- világ. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Ünnepi könyvhét, 2003. - Parti Nagy Lajos: Grafitnesz. 21,04 Hét végi műsorajánló. 21.10 A 20. század j titkai. 22.00 Késő. esti krónika. 22.30 Iskolapélda, j 23.00 Kenő. 23.04 Önarckép - hangokkal 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthírek. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Rádiókabaré - június. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Szívemen a jel” - Arckép hangokkal - Lerch István. 20.00 A zene varázsa. 21.04 Mindentudás egyeteme. 22.00 Modemidők - Számítógépes talkshow mindenkinek. 22.30 Drogéria. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Pécsi kulissza. 24.00 Ejfél után... 18.40 Nagy tankcsaták (angol sorozat - 2.) 19.45 Jézus sírjának rejtélye 20.45 Szeszről szeszre A pörög ouzó 21.20 Városi kertész 21.55 Világjárás másképp Kajakorzó 22.55 Kiáltás a víz fölött 24.00 Mondén! St. Moritz 0.55 A huszadik század forradalmai VIASAT 7.20 Tv-shop 8.20 Telefonos játék 9.20 Egy rém rendes család 9.45 Férjek gyöngye (am. vígjátéksor., ism.) 10.10 Dr. Phil (ismétlés) 11.00 Tv-shop 11.15 T. J. Hooker (ism.) 12.05 Charlie angyalai (ism.) 13.00 Tv-shop 13.15 Cápák a Földközi-tengerben 14.10 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 22.) 15.00 T.J. Hooker 15.50 Charlie angyalai 16.45 Fehér Agyar 17.10 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (am. ifjúsági sor., ism.) 18.35 Egy rém rendes család 19.00 Férjek gyöngye (amerikai vígjatéksor.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksor. - 64.) 20.00 Ed (amerikai vígjátéksor.) 20.55 A helyszínelők (amerikai bűnügyi sor.) 21.45 A bolygó neve: Föld (amerikai sci-fi-sor.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksor., ism.) 23.05 Bár (reality-show) 23.35 Jerry Springer-show 0.20 Dream sequence (erotikus sorozat) FILMMÚZEUM 9.00 Állókép 9.30 A kis lord (amerikai film, 1936) FF 11.15 Privátfilmmúzeum 11.30 Sportmúzeum 12.15 Vér és homok (am. némafilm, 1922) 13.15 Diafilmmúzeum János vitéz 14.00 Főiskolás vizsgafilmek 1956 november A vak Ég és föld között (magyar rövidfilmek) FF 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok 15.00 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) 16.45 Akis hercegnő (amerikai film, 1939) 18.30 Indiszkrét (amerikai film, 1931) FF (Feliratos!) 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 Álljon meg a menet! (magyar film, 1973) 21.30 Láthatatlan kísértet (amerikai krimi, 1941) (Feliratos!) Dr. Kessler felesége elszökött, majd baleset áldozata lett. Mindenki úgy tudja, hogy meghalt. De kit rejteget a kertész a házában? Ráadásul az állítólagos halott időnként feltűnik! 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 12.00 A halasi csipke Amerikában 12.30 Hatlábú birodalom 13.00 Nyitott világ 13.30 Napi műsorajánló 16.00 Országos színházi találkozó 16.30 Cubix 17.00 A halasi csipke Amerikában 17.30 Pécsi országos színházi fesztivál 18.00 Hírfüzér 18.30 A Keresztény Örökség kórus koncertje a salgótarjáni evangélikus templomban 18.50 Vás, ami összeköt 18.55 Szomszédok egymásért 19.05 Csendes percek 19.25 ..Az évek évszázadokat léptek" 19.30 Pécsi országos színházi fesztivál 20.00 Hatlábú birodalom 20.30 Nyitott világ 21.00 Egsézség-környezet hírmagazin 21.30 Dokumentumfilmek a javából: Villanófényben a fotográfia ^ r <áÉSfc. TTjt\ x i jv Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. I) A T| ||jP L| 1D I AD Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati IT Vy VjlVflU megyei illIVL/rVI szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében «ni»™ a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhivja a figyelmet. _____________________________ : szerkesztőségi rendszerrel készült.
