Nógrád Megyei Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 126-149. szám)

2003-06-06 / 130. szám

4. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2003, JÚNIUS 6,, PÉNTEK _______________________JÚNIUS 6.________________________ S zeretettel köszöntjük Norbert nevű olvasóinkat! A Norbert germán eredetű név, jelentése: északi fény. Védőszentje Szent Norbert püspök (1134), a premontrei rend alapítója. A Nap kel: 4.48, nyugszik: 20.38. A Hold kel: 10.29, nyugszik: 0.59. Várható időjárás: Nógrád megye Sok napsütésre számítha­tunk. Gyorsan fejlődő go- molyfelhők főleg délután jelenhetnek meg az égen, de akkor is csak kevés he­lyen alakulhat ki zápor, zi­vatar. A szél csak időnként erősödik meg. Az átlagos­nál 6-7 fokkal melegebb időre van kilátás. Közlekedésmetoorológia az AlHanz Hungária Biztosító támogatásával Frontmentes idő várható ugyan, de a nagy meleg a JSUflí&WZ (Ä) szokottnál is fokozottabb figyelmet követel az utakon. Hungária Országos előrejelzés Sok napsütésre, meleg időre, legtöbb helyen iga­zi kánikulára van kilátás. Az időnként megnövekvő gomolyfelhőkből inkább csak nyugaton és észa­kon lehet zápor, zivatar. A hőmérséklet délután 29 és 34 fok közé emelkedik. Duna Tisza falaton Velencei-tó Tisza-tó Fekete-tenger Adria Égei-tenger Földközi-ten 21 -24 ° C 19- 22 ° C 25 °C 25 °C 24 °C 18- 21 °C 20- 22 ° C 19- 21 °C 17-23 °C Vasárnap Hétfő 31 ° AKCI©! Ma a Norbertek ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél! Holnap Róbert névnap 3 következik! £ HALLÓ SZÍVPOSTA Drága Nagy „ő"! A sors megmondta, hogy mit tegyek, tanuljak meg élni Nélküled! Látom, Te is ezt szorgalmazod, mert nem tudod, Nélküled élni nem tudok. Nevem jelentése: fény. Szerettem volna, ha a fény felé tartanál, de elrontottam mindent, amit csak lehet, szerelmemmel elüldöztelek. Mást már nem tehetek, kívánok boldog életet! Azt mondják: életünk utolsó pillanatában nem azt bánjuk meg, amit megtettünk, hanem azt, amit nem. Ezért semmit nem bántam meg, mert szívből, őszinte szerelemből tettem. Ezt az érzést nem tudom, de.nem is akarom kitörölni a szívemből! A nyitás a Te érzéseiden és akaratodon múlik. Én várlak, soha el nem múló szerelemmel, amíg élek. „Szerelem első látásra (.. .06.01.)" Házi ízek - Receptajánló Busakrokett fűszeresen ELŐKÉSZÍTÉS: A halfiiét meg­mossuk, lecsöpögtetjük. A citromot alaposan megmossuk, héját lere­szeljük, levét kinyomjuk. ELKÉSZÍTÉS: A halat lábosba tesszük a kakukkfűvel, a babérle­véllel, a petrezselyemmel, a citrom­lé felével és a delikát ételízesítővel. Felöntjük annyi hideg vízzel, hogy ellepje, és felforraljuk. Amint el­kezd forrni, kisebbre vesszük a lán­got alatta és 10 percen keresztül fő­ni hagyjuk. Kiszedjük, lecsöpögtet­jük a halszeleteket. Ha kihűlt, leda­ráljuk, vagy összetörjük egy nagy edényben. Felmelegítjük az olajat és a tejet. Apránként, felváltva a halhoz adjuk őket, egy széles faka­nállal a hozzávalókat összedolgoz­zuk, amíg homogén masszát ka­punk. A maradék citrom levével és Hozzávalók 4 személyre: 70 dkg busafiié 1 citrom 1 mokkáskanál szárított kakukkfű 2 babérlevél 2 szál petrezselyem 1 evőkanál Knorr Delikát 2 dl olívaolaj 5 dl tej 1 gerezd fokhagyma 1 csipet szerecsendió reszelt héjával, az összenyomott fokhagymával, egy csipet szere­csendióval, sóval és borssal ízesít­jük. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. A halpép­ből kis halmokat rakunk egy kiola­jozott tepsibe, és 10 percen át süt­jük. Krumplipürével tálaljuk. Munka: kb. 30 perc Fogyasztható: kb. 1 óra múlva 1 adag: 210 kcal MEGJEGYZÉS: Salátaágyban szolgáljuk fel. Ehhez megmosunk 1 fej salátát, kis darabokra tépkedjük. A hagymát meghámozzuk, felkari- kázzuk. Az öntethez összekeve­rünk 1 kis fej apróra vágott hagy­mát 3 evőkanál ecettel, sóval, bors­sal, fél mokkáskanál mustárral. Vé­gül beledolgozunk 10 evőkanál ola­jat és a salátára öntjük. NAPI HOROSZKÓP ikrek (V. 2HII. 21.) Végezzen el mindent a mai napon, amit csak tud, hogy utána átadhassa magát a hosszú, ünnepi hét végének. Hallgasson megérzéseire és beszélgessen hasonló felfogású barátaival. rák (VI. 22-VH. 22.) A ház körüli tevékenykedés élvezetes ki- kapcsolódás, jó ötlet, ha már előre eltervezi és előkészí­ti a programokat az ünnepre, így majd nem éri meglepe­tés, ha váratlanul beállít Önhöz valaki. oroszlán Dt 2341111.23.) Összejövetelt tart a kertjében, ami azzal válik emlékezetessé, hogy minden barátja élvezi. Ön és partnere megbeszélik, hogy állandósítják kapcso­latukat. __ ___________ s zűz (Vili. 244X. 23.) Egy ilyen bonyolult napon az ember mindent másképpen lát, mindent máshogyan értékel. Kivételesen meg tud szabadulni előítéleteitől és felfedez eddig rejtett dimenziókat is. mérleg (IX. 24-X. 23.) Barátja izgalmas terveket sző, ame­lyek Önt is érdeklik. Lehetséges, hogy hamarosan hosz- szabb utazásra szánja el magát. Még azt is fontolóra ve­szi, hogy elköltözik a világ egy más tájára. skorpió (X. 24—XI. 22.) Néhány kollégája már a szabadsá­gát tölti, ezért úgy dönt, hogy saját magának is engedé­lyez egy kis pihenőt. Nem töri össze magát a munkában, gondolatai szabadon szárnyalnak. nyilas 1X1.23-XII. 21.) Ambiciózus és most jelentős eredmé­nyeket érhet el bárhol, ahol megfordul. Ha otthon van szabadságon, akkor is aktív nap áll Ön előtt. A rég elha­nyagolt feladatai elvégzéséhez is kedvez ez a mai nap. bak (XII. 224 20.) Ne hagyja, hogy depresszió uralja lelkét. Hamarosan izgalmas dolgok történnek Önnel és mind­járt szebbnek látja az egész életet. vízöntő II. 2141.20.) A szokásos munkamenet borongós hangulatot okoz. Szerencsére van, aki ezt észreveszi, és azon fáradozik, hogy felvidítsa. Közben figyeljen, ne­hogy eltévesszen valamit, mert utána nehéz helyrehozni. halak (II. 21411.20.) Jó formában van, mivel pontot tehet egy üzleti ügy végére. A siker feldobja. Megérdemel egy laza estét. Ünnepeljen kedvesével. KOS (III. 214V. 20.) Pénzügyei kedvezően alakulnak, így ter­veit valóra válthatja. Vásároljon magának szép nyári hol­mikat, de szeretteiről se feledkezzen meg. Szerezzen ne­kik örömöt. bika (IV. 214). 20.) Érzelmei most a végletek között inga­doznak. Egyik pillanatban szárnyal és boldog, máskor majdnem depressziós. Ez abból adódik, hogy mostaná­ban engedi, hogy a külső tényezők erősen befolyásolják, túl sokat ad mások véleményére. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat 16.00 és 17.30 órától Malacka, a hős (szín. mb. am. rajzfilm) 19.00 órától Charlotte Gray (szín. fel. angol-auszt- német háborús dráma) 20.00 órától A mag (szín. mb. am. sci-fi- kalandfilm) QMM Nagyteremben: 15.30,17.45 és 20 órától: Johnny English. Színes, szinkr. angol filmvígjáték. Új teremben: 15,17,19 és 21 órától: Félelem. Com Színes angol-német horrorfilm. i tem 18 és 20 órától: Kiskakukk. Színes orosz filmvígjáték. Aptófcirdeiésíkkel kapcsolatos információkkal ktuefpl álluk rewklktasm. 32/416-455 2i5-ös mellék t Június 4-i jt. m. Kenó nyerőszámok 5 10 11 12 19 20 27 28 29 30 31 35 37 41 48 49 60 70 71 74 E 11 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 NÉVshowR 10.45 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 92.) 12.00 Híradó délben 13.05 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 44.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Érintő 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat-105.) 17.30 Híradó. Időjárás 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (amerikai sorozat - 73.) 19.00 Prézli 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szeszélyes évszakok 21.05 Latin 2. 22.00 Péntek este 22.35 Aeros (angol showműsor) 23.50 Aeros -Tornától a táncig (werkfilm, 2001) 0.40 Kárpáti krónika c 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Századunk 9.30 Szószóló 9.55 Záróra 11.00 Vízöntő 11.30 Heti menü 12.00 Angélica (venezuelai sor. - 43.) 12.45 A Lassus Énekegyüttes műsora 13.00 Vendégek Itáliából 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó+ 14.35 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 25.) 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Ablak - Klasszikus 21.10 Telesport-Vízilabda Eb Oroszország- Magyarország Férfimérkőzés 22.35 Átjáró Barangolások a kínai művészetben 23.30 Záróra 0.35 Megveszem ezt a nőt (mexikói sorozat) TV 2 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 95.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 40.) 10.50 Teleshop 11.40 Vad angyal (argentin sorozat) 12.35 Az inkák titka (amerikai kalandfilm) ^5^ DUNA TV A legenda szerint az istenek rombolták le az inka bíró-: dalmat, amikor elrabolták a Naptgmplomból a kincse-t két. Ám ha a kincs vissza- j kerül, az ősi civilizáció is új- i raéled. Harry Steele-nek j csak az aranyra fáj a foga. j 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (amerikai sorozat - 49.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 79.) j 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Activity 20.30 Dave (am. vígjáték, 1993) Dave a munkaközvetítő iro­dában dolgozik. Kísértetie­sen hasonlít az amerikai el-: nőkre. Egy napon két ügy­nök keresi föl. Helyettesite- ■ nie kell az elnököt, mert an­nak a közszereplésnél fonto- j 21.45 Híradó. Sport 22.15 Roncsfilm (magyar film, 1992) sabb dolga akadt. Csakhogy az elnök szívrohamot kap a szeretőjénél, és emiatt Dave megbízatása elnyúlik. Be kell költöznie a Fehér Házba, színleg át kell vennie az or­szág irányítását és az elnök helyét a First Lady ágyában. 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.20 A bosszú törvénye (am. akciófilm, 1999) 1.25 Napló (ismétlés) 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges -Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.30 Barátok közt (magyar sorozat) 21.05 Szupermozi Zaklatás (amerikai thriller) 5.30 Indul a nap 8.30 Hungarorama 8.40 Váltó (ism.) 9.10 Gyulafehérvártól Trianonig (ism.) 9.50 Szívtipró gimi (ausztrál sor., ism.) 10.35 A Faragó... 11.15 Apáról fiúra (ism.) 11.40 Radnóti Miklós: Naptár 11.50 Híradó. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében 12.55 Magyarország kincsei 13.00 Miért? (ism.) 13.30 Euroszkóp (ism.) 14.00 klub.dunatv.hu (ism.) 14.30 Fedezzük fel Ománt! (olasz sorozat - 4/2.) 14.45 Nádasdaróc emlékműtemploma 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 Kenuval Velencében 15.30 A tudomány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 EU-kalendárium 19.00 Mesefilm 19.20 Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők 19.45 Műemlékvédelem Kőszegi Jurisics-vár 20.00 Mózes, a törvényhozó (angol-ol. film, 1-2.) 21.35 Brahms: V. magyar tánc A nyolcadik kerület lerob­bant lakótömbjének sarká­ban van a Gólya presszó. Sok lecsúszott fickó jár ide. Mind a maga boldogulását keresi, közben lezajlik a rendszerváltás, de nem ve­szik észre. 23.45 Gengszterfilm - Roncsfesztivál (magyar zenés film-2/1.) 0.10 Összkép EÖB KLUB 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Terra Nostra (brazil sorozat - 83.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Receptklub Tom Sanders sikeres ember. Két gyermeke van, boldog családi életet él, a cégnél előléptetés vár rá. Végül azonban a vezetői állást nem ő, hanem egykori szeretője, a rendkívül csinos Meredith kapja. Újdonsült főnöknője megbeszélésre hivatja és erőszakos kísérletet tesz kapcsolatuk fölmelegítésére. A férfi visszautasítja. Mere­dith erre bosszút esküszik, és szexuális zaklatás miatt följelenti Tomot. A férfi lába alól kicsúszik a talaj. 23.30 Találkozások - este 23.40 Híradó 23.50 Largo Winch- Az igazságtevő (német-francia-amerikai akcíófílm-sor. - 4.) 0.45 Buli van! (amerikai rajzfilmsorozat) SPORT 1 8.45 Mai helyzet 9.00 Spanyol labdarúgás 11.30 Ász - teniszmagazin 12.00 Televíziós vásárlás 12.15 NBA, kosárlabda 15.15 H20 - a Sportl vízi­magazinja (ismétlés) 15.45 Televíziós vásárlás 16.00 Kosárlabda, férfi bajno­ki mérkőzés (ism.) 18.15 Zuhanyhíradó 19.15 Heti helyzet 20.00 NBA Action 20.30 Szuperbike 21.00 Bokszrapszódiák 22.30 Bajnokok Ligája magazin 23.30 Darts-vb 0.30 Biliárd, Pool World Leauge 2002 (18/9., ismétlés) 1.30 Ringlispíl- a Sportl bokszmagazinja 2.15 NBA, kosárlabda-mérkőzés Nagydöntő, 2. mérkőzés KOSSUTH 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12,40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál 13.30 A metodista egyház fél­órája. 14.00 Krónika. 14.15 Péntek kávéház. 15.05 Szájon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyar- országról jövök...”. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Ünnepi könyvhét. 2003. - Láng Zsolt: A tűz és víz állatai (Bestiarium Transylvanie). 21.05 Tetten ért szavak. 21.15 Detektív. 21.55 Szóló. 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazá­ban"-Nemzetiségi magazin 8.00 A második világháború 9.00 Fieszta a fjordokon 9.35 Életben maradni 10.10 Majomparádé 10.40 Rejtett világok 11.15 Vallások és hitek 12.10 Az álom bölcsessége 13.15 Híres sírkertek 13.45 Anzix PETŐFI 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbe­szélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény sza­bad,.. 10.45 Hangalbum. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz-plusz. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...''. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Péntektől péntekig, 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kólyökrá- dió. 18.30 Zöld válasz. 19.15 „Szeretettel”. 20.00 Karin­thy Színpad. 21.04 Slágerek görbe tükörben. 21.30 Sport - Magyarország-JJroszország férfi vízilabda­mérkőzés. 22.30 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Pécsi kulissza. 24.00 Éjfél után... 14.20 Vihar, vihar, vihar 14.50 Élenjáró tudomány 15.20 Vásár az egész világ 15.55 Őslakók 16.30 Állati bajnokok 17.05 Az élet hálója 17.40 Amerika - aktívan 18.20 Lakásban jó, de a legjobb otthon 18.40 Technopolisz 19.45 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok 20.20 Lélekfrissítő Zene és hang 20.55 Ezredvégi építmények Piszkos munkára csak gépeket 21.50 Ragadozó mamák (dél-afrikai ismeretterj. film) 22.55 Egy kis szafari... 23.55 Európai Parlament (magyar sorozat - 8.) 0.15 Európa Tanács 0.35 Autós legendák - legendás autók 1.05 Gyógyít vagy öl VIASAT 7.00 Tv-shop 8.00 Telefonos játék 9.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány 9.25 Egy rém rendes család (am. sorozat, ismétlés) 9.50 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor, ism.) 10.15 Dr. Phil (ismétlés) 11.05 Tv-shop 11.20 T.J. Hooker 12.10 Charlie angyalai 13.05 Tv-shop 13.20 A sebesség démonai 14.10 Fraser és a farkas 15.00 T.J.Hooker (amerikai krimisorozat) 15.50 Charlie angyalai (amerikai krimisorozat) 17.15 Z-akták (amerikai ifjúsági sor.) 17.40 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 19.00 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor.) 19.30 Szeretünk, Raymond 20.00 Rémvadászok (am. akciófilm-sor. - 3.) 20.55 Zavaros vizeken (amerikai dráma) , 23.05 Bár 23.35 Jerry Springer­show 0.20 Candy club FILMMÚZEUM 9.00 A légihíd (amerikai film, 1950) FF 11.15 Privátfilm-műzeum 11.30 Sportmúzeum 12.15 Aranykor 12.15 Gázolás (magyar film, 1955) FF 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok 15.00 A nagy sztori (amerikai film, 1940) FF 16.45 Örök szolgaság (amerikai film, 1934) FF : A film az angol úri fiú, Philip Carey és az írástudatlan pin­cérnő, Mildred Rogers viha- \ ros szerelméről szól. Az al­kotás Somerset Maugham | regényéből készült. 18.15 Privátfilmmúzeum 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai (NSZK sci-fi sorozat) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Popeye 20.00 Te rongyos élet (magyar film, 1983) 21.45 Főiskolás vizsgafilmek így volt rendelve Kicsik és nagyok öröme (magyar rövidfilmek) FF 22.15 Diafilmmúzeum 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok TARJANI IV 9.00 Hírfüzér 12.00 A Pécsi Bőrgyár 12.30 Szentföldi szent helyek üzenete 13.00 Nyitott világ 13.30 Napi műsorajánló 16.00 Országos színházi találkozó 16.30 Kimba 17.00 A Pécsi Bőrgyár 17.30 Pécsi országos színházi fesztivál 18.00 „Ezt tanultuk, ezt tudjuk” kulturális fesztivál 19.30 Pécsi országos színházi fesztivál 20.00 Turisztikai hírek 20.30 Nyitott világ 21.00 Stromboli (olasz játékfilm) NÓGRÁD S HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. j . * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. ; ___ az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I h«m

Next

/
Thumbnails
Contents