Nógrád Megyei Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-22 / 45. szám
2003. FEBRUÁR 22., SZOMBAT, XIV. ÉVFOLYAM, 45. SZÁM KÖZÉLETI NAPILAP ÁRA: 68 FORINT ELŐFIZETVE: 57 FORINT Megfelelő költségvetés Salgótarján Az MSZP frakciója a város 2003. évi költségvetését az elkövetkezendő időszak előkészítőjének tartja, nem pedig egy korszak lezárójának. Kovácsné Czene Csilla alpolgármester szerint a válságnak vége, az idei költségvetésben mintegy 300 millió forint fejlesztési forrás található. Karakasev Anna frakcióvezető és Kovácsné Czene Csilla alpolgármester tegnap sajtótájékoztatón ismertette véleményét a megyeszékhely 2003-as költségvetéséről. A frakcióvezető szerint Salgótarján idei költségvetése minden szempontból megfelel a költség- vetési koncepcióban eltervezett irányelveknek. Megoldást talált a működési hiány ledolgozására, illetve a fejlesztési oldalon forráslehetőséget talált a város- vezetés. A mintegy 300 millió j forintra rúgó összeg gerincét a j költségvetésbe beépített 100 millió forintos fejlesztési hitel, a gázközmű privatizációjával nyert szintén 100 millió, illetve egyéb önerők adják. Karakasev "Anna kitért arra, | hogy a decemberi közgyűlésen már olyan tervdokumentáció elkészítésére is pályáztak, illetve nyertek forrásokat, amelyek kifejezetten ilyen fejlesztésekre szolgálnak. Jó példa erre a Bóna Kovács Károly iskola felújítási programja. A frakcióvezető továbbá elmondta, hogy a frakció azért tá- | mogatta az idei költségvetés elfogadását, mert a működés és a fejlesztés egyensúlyát így látta biztosíthatónak a későbbiek folyamán. (Folytatás a 3. oldalon) 9 03045 Somoskői Ödön csöndje Az 1938-ban Baglyasalján született és 2001-ben Somoskőújfaluban elhunyt festőművész emlékkiállítása várja az érdeklődőket Salgótarjánban, a József Attila Művelődési Központ üvegcsamokában. Csarnok, műfű, világítás ■ Dr. Szilvásy György, a GYISM államtitkára salgótarjáni sajtó- tájékoztatóján szólt arról is, hogy pályázati úton fogják segíteni a sportvállalkozásokat. TÉLI ÁLMÁBÓL ÉBRED A CSOMÓPONT... A napokban gépek jelentek meg a Salgó út-Füleki út csatlakozásánál épülő körforgalomnál, amely mint tudjuk a téli időjárás miatt december óta szünetel. A héten azonban észlelhettük, hogy a kivitelező a munka folytatásához szükséges előkészítéseket végzi, melybe beletartozik a hóeltakarítás is. A munka várhatóan március elején folytatódik, a kivitelezési munkálatok tehát felébrednek pár hónapos álmukból._______________________ _________________________ fotó, gyurián L emondott Kiss Elemér Távozik a kormányból Kiss Elemér kancelláriaminiszter. A Miniszterelnöki Hivatal vezetőjének lemondását Medgyessy Péter kormányfő elfogadta. A miniszter nevéhez fűződő ügyvédi irodáról kiderült, több állami megrendelést is kapott a közelmúltban. Medgyessy Péter közölte: legkésőbb hétfőig a kormány minden tagja közzéteszi, hogy az elmúlt öt évben milyen tisztségeket töltött be különböző cégeknél, illetve milyen tulajdonrésze volt egyes vállalkozásokban. Keller László közpénzügyi államtitkár nem kívánt nyilatkozni az ügyben, arra hivatkozott: Kiss Elemér a főnöke volt. (Cikkünk a 7. oldalon) Jeltolmácsok szolgálata Salgótarján A fogyatékkal élők életvitelét könnyíti meg az a szolgáltatás, amely tegnaptól működik Salgótarjánban, az egri központtal létrehozott regionális jelnyelvi tolmácsszolgálat helyi kirendeltségeként. A hevesi megyeszékhelyen egy rehabilitációs foglalkoztatást is végző kft. kapott lehetőséget arra, hogy pályázati támogatással elindítsa a három megyére kiterjedő szolgáltatást, amely iránt Egerben már egyre növekszik az igény. Mivel Nógrádban évek óta nincs hivatalos jeltolmács (amelyhez felsőfokú tanfolyam elvégzése szükséges) megbízott (középfokú vizsgával rendelkező) tolmácsokat foglalkoztat az egri regionális iroda. Kévés Zsuzsa, az egri iroda vezetője, valamint a szolgáltatás működtetését segítő Csipkés László, tegnap Salgótarjánban járt, a megyeházán, valamint a siketek megyei szervezetének központjában is jelezték a helyi jeltolmácsszolgálat indulását és ennek elérhetőségét. Kévés Zsuzsa elmondta, hogy a tájékozódás megkönnyítése érdekében ismertetőanyagokat helyeznek el Salgótarjánban többek közt a megyeházán, a siketek szervezeténél, de a megye valamennyi települési önkormányzatához eljuttatják ezeket. A hallássérültek (felmérés szerint 1200-an lehetnek Nógrádban, a megyei szervezetnek több mint 600 tagja van) számára a tolmácsolás ingyenes. A tarjáni kirendeltséget a 36/510-608-as faxszámon, illetve a 36/510-601-es telefonon érhetik el. SMS-t a 06-20-232-07-11-es számon küldhetnek. Lórik Magdolna, a siketek és nagyothallók megyei titkára a szolgáltatás kiterjesztése, és ennek személyi feltételei kapcsán arra hívta fel a figyelmet, hogy évek óta szerveznek alap- és középfokú jelnyelvi tanfolyamokat Salgótarjánban, de már Balassagyarmaton is. S vannak olyan végzőseik, akik megkezdték ez irányú felsőfokú tanulmányaikat, tehát hivatalos jeltolmácsok lehetnek. Fejlesztés a Ménes mentén A Ménes-patak menti települések helyi vidékfejlesztési munkacsoportja február 21-én Szécsényben tartotta a vidékfejlesztési program indítását, melynek megalakulását, céljait - többek között - a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium részéről Labbancz Marianna, az EU-kísérleti programok vezetője, továbbá a helyi vidékfejlesztési munkacsoport elnöke, Tóth András ismertetett. A programban részt vevők amely az EU támogatásával innagy kísérlet részesei - mondta dúl. Egy évvel ezelőtt az Labbancz Marianna - mégpedig Endrefalva és Térsége Közösségé- abban a kísérletben vesznek részt ért Egyesület pályázatot nyújtott be a Földművelésügyi és Vidék- fejlesztési Minisztériumhoz (FVM) a vidékfejlesztési programok főosztálya által indított magyarországi kísérleti LEADER (közösségi kezdeményezésre való felkészülés) jellegű programra. Most Endrefalva, Karancsság, Ludányhalászi, Piliny, Szal- matercs, Szécsényfelfalu - a Ménes-patak menti települések - roma és nem roma lakossága nemrégiben aláírta az' FVM-mel azt (Folytatás a 3. oldalon) az igazi valóság----: —1 ................................................:r. , 1 4 hét 8 játékos 5 millió forint 1 személygépkocsi 100.000 Ft.vígaszdíj minden kiesőnek Az igazi valóságban játssz TE IS, SZÓRAKOZZ ÉS LEGYÉL TE A NYERŐ! Mindegy, hogy fiatal vagy; vagy idős, szép vagy átlagos; fiú vagy lány; magas vagy alacsony; vékony vagy kigyúrt; manöken vagy molett; postás vagy bankár; egy a fontos: NE LÉGY GYÁVA, ■JELENTKEZZ MÁR MA! Március 10-tőrindul az igazi valóság, ne hágyd ki TE sem! Hallgasd végig infovonalunkat a 06/30-651-8620-asNEM emeltdíjas számon, vagy írj a Kis Világ 9701 Szombathely Pf.: 305 levelezési címre. mert TE nem vagy gyáva! 977121590100003045