Nógrád Megyei Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-03 / 127. szám
8. oldal - Nógrád Megyei Hírlap HIRDETÉS 2002. JÚNIUS 3., HÉTFŐ INGATLAN BALASSAGYARMATON III. em.-i, teljesen felújított, 53 m2-es, 2 szobás lakás kábeltévével, külön vízórával, gáz központi fűtéssel eladó, l.-ár: 6,6 M Ft. 06-30/229-4076. •1027* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904, 210- 4673. •i24i' SALGÓTARJÁNBAN, lakóövezetben, Gedőc- tetön hétvégi telek faházzal (víz, villany) eladó. Érd.: egész nap, 32/430-182, 06- 30/225-4348. -ísoe* CSÉCSÉN 2300 m!-es telek termő szőlővel, vezetékes vízzel, csendes környezetben, reális áron eladó. T.: 06-30/472-5361. *1320" __________JÁRMŰ__________ FO RGALOMBÓL kivont, motorikusán jó állapotú Skoda 120 L ‘82-es, eladó. Érd.: este 7 után munkanapokon, 32/447-445-ös telefonszámon. •1061' __________VEGYES__________ ÚTITÁRSAT keresek Salgótarján-Balassa- gyarmat útvonalon mindennapi oda-vissza utazással. Munkaidőm: 7.45 - 16.00. A busz 50%-áért. Tel.: 35/505-982, este 06- 70/240-1670. *1225* ÁLLAT 70 méhcsalád eladó. Kis Nándor, Egyházasgerge, Lenin út 99. T.: 32/452- 151. *1318* ÁLLÁST KÍNÁL TERÜLETVEZETŐT keresek kizárólagos joggal rendelkező műszaki termékek forgalmazásához (csarnokok szerelése is). 52/431-146, 70/284-8797. *ii3o* MINTÁS alpinlemez ragasztását vállalom palatetőkre, a pala megbontása nélkül! Garanciával! Hívjon bátran! 06-20/9874- 669. *ii3o* ÁLLAMILAG elismert dajka, pedagógiai és gyógypedagógiai asszisztens szakképzés logopédiai és fejlesztőpedagógiai kiegészítővel Salgótarjánban. 06-1/276-5918. •1250* CSŐSZERELŐKET keresek budapesti munkára, brigádokat is. T.: 06-20/548-5966. •1300* SZOLGÁLTATÁS NINCS elég tőkéje? Kölcsön akár önerő nélkül is. Pl. lakásvásárlásra is, ahol a megvásárolandó ingatlan is lehet fedezet, kezes és jövedelemigazolás nélkül is. Tel.: 06- 20/9773-640. *0607* FORDÍTÁS minden nyelvről, minden nyelvre! Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. vállal szakszövegfordítást, tolmácsolást. Hiteles fordítások készítése kizárólagosfeladatkörben! Salgótarján, Erzsébet tér 6., fszt. T.: 32/416-455. *1034* Apróhirdetésekkel kapcsolatos információkkal készséggel állunk rendelkezésére. 58 üzlettel rendelkező műszóid áruházlánc salgótarjáni üzletébe keres BtuminűT, BOLTVEZETŐ-HELYETTEST, ÉRTÉKESÍTŐT. Fényképpel ellátott önéletrajzokat az alábbi címre kérjük: Vöröskő Kft., Veszprém, Pápai u. 36., Aschenbrenner Ildikó nevére, 2002. június 11-ig. Hazánkban is nagy népszerűséget szerzett Százhúsz éve halt meg Giuseppe Garibaldi olasz szabadsághős Garibaldi 1807. július 4-én született Nizzában, tengerész-halász családban. Tíz évig ő is a tengert járta, 1832-ben hajóskapitányi vizsgát tett. 1833-1834-ben a Szárd-Piemonti királyság flottájában szolgált, ekkor került Giuseppe Mazzini, az olasz egység hirdetője, valamint Saint-Simon, a francia utópista szocialista gondolkodó hatása alá. 1834-ben részt vett a köztársaság párti zendülésben, amelynek kudarca után Franciaországba menekült. A genovai bíróság távollétében halálra ítélte. 1836-1848 között Dél-Amerikában élt, emigrációban. Részt vett Rio Grande do Sul brazil szövetségi állam függetlenségi harcában, ami azonban részéről jószerivel arra korlátozódott, hogy brazil hajókat rabolt ki. Egy kalandja során megszöktette Anna Maria Ribeiro da Silvát, Anitát a férjétől, aki haláláig harcostársa maradt. 1839-1840-ben a brazilok győzelmei nyomán kilépeti Rio Grande do Sul szolgálatából, és egy marhacsordát terelve, Anitával és fiukkal az uruguayi Montevideóba ment. Ott kereskedelmi ügynök lett, majd 1842- ben az uruguayi haditengerészethez került, s bekapcsolódott az argentin diktátor, Juan Manuel de Rosas elleni felszabadító háborúba. Később ő lett a montevideói Olasz Légió parancsnoka, ennek tagjai voltak az első vörösingesek. 1846-ban megnyerte a Sant' Antonió-i csatát, melynek híre Európába is eljutott. 1847-ben ő irányította az uruguayi főváros védelmét. Ekkor figyelt fel rá idősebb Alexandre Dumas, aki jelentősen emelte Garibaldi hírnevét. Garibaldi Dél-Amerikában ismerte meg a gerilla-hadviselést, amellyel Európában nagy sikereit aratta. 1848-ban 60 emberével hazatért Itáliába, hogy hazája egyesítéséért harcoljon. Mind IX. Pius, mint Károly Albert szárd-piemonti király elutasította ajánlkozá- sát. Garibaldi Milánóba ment, ahol Mazzini működött, republikánus és radikális elvei szerint. Bár Károly Albertet Custozzánál megverték az osztrákok, Garibaldi magán- háborút folytatott, s Luinónál és Morazzonénál győzött. Később a túlerő miatt Svájcba vonult vissza. Garibaldi feleségül vette Anitát és három gyermekükkel Nizzában telepedtek le. 1848 végén a pápa elmenekült Rómából, ő önkénteseivel odament, s beválasztották a római nemzetgyűlésbe. A francia seregek megpróbálták helyreállítani a pápai állam hatalmát, Garibaldi híveivel azonban megállította őket a Gianicolo-dombon. 1849 májusban legyőzte Velletrinél a nápolyi seregeket, majd ő irányította Róma védelmét a franciákkal szemben. Hősies szembeszállásuk a túlerővel a risorgimento legnagyszerűbb fejezete. Júliusban a garibaldisták elhagyták Rómát és kikerülve az osztrák és francia seregeket, a semleges San Marinóba mentek. Itt feloszlatta csapatait, majd maga is elmenekült. Eközben Anita elesett, Garibaldi viszont átkelt az Appennineken és eljutott Toszkánába. Ettől kezdve legendája töretlen, egész Európa lelkesedett hősi tetteiért. Garibaldi Marokkóba, az Egyesült Államokba, végül Peruba emigrált, itt ismét hajós lett. 1854-ben Cavour, Piemont kormányfője hazahívta, megkísérelve leválasztani a köztársasági Mazzinitől. Caprerán, egy Szardínia melletti szigeten telepedett le, de 1856-ban már megpróbálta kiszabadítani a nápolyi politikai foglyokat. 1858-ban Cavour felkérte, hogy vegyen részt egy Ausztria-ellenes háborúban, s vezérőrnaggyá tette. 1859-ben behatolt Lombardiába, megszerezve azt Piemontnak, melyhez ezután sorra csatlakoztak az olasz tartományok. Ez évben Firenzében forradalmi kormány jött létre. Itt Garibaldi többször is találkozott II. Viktor Emánuellel, s megállapodtak a Pápai Állam lerohanásában. Ez nem valósult meg, céljaik eltértek: a király Piemont területét akarta növelni, Garibaldi Itáliát egyesíteni. Legjobban az háborította fel, hogy Cavour és a király odaadták szülővárosát, Nizzát, továbbá Szavoját a franciáknak. 1860. május 6-án vágott legnagyobb vállalkozásába: ezer emberével (köztük Türr Istvánnal és Tüköry Lajossal) minden politikai támogatás nélkül Genovában hajóra szállt és öt nappal később a lázongó Szicfli- ában, Marsalánál ért partot. Itt a király nevében diktátorrá nyilvánította magát, majd a népfelkelés segítségével megverte a nápolyi seregeket. Elfoglalta Palermói, júliusban megnyerte a milazzói csatát, és augusztus 18-19-én átkelt a messinai szoroson. Cavour felismerte, hogy ha titokban is, támogatnia kell az önkéntes sereget. Garibaldi végigvonult Calabrián, és szeptember 7-én elfoglalta Nápolyt. Legnagyobb csatáját a Voltumo folyónál vívta, 30 ezresre nőtt seregével megverte a nápolyi Bourbonokat. Népszavazást írt ki, amely- felhatalmazta, hogy Dél- Itáliát átadja Viktor Emánuelnek. A király november 7-én bevonult Nápolyba, Itália hőse azonban nem fogadott el kitüntetést és visszatért Caprerára. 1861-ben létrejött az Olasz Királyság, ám Garibaldi ellenzékben maradt. 1862-ben a király egy Habsburg- ellenes hadjáratra akarta rávenni, ő azonban a pápai állam ellen fordult. Az aspromontei ütközetben a király csapatai állították meg, nemzetközi konfliktustól tartva. Garibaldi megsebesült és fogságba esett. 1866-ban sikerrel harcolt az osztrákok ellen Tirolban, Olaszország ekkor szerezte meg Velencét. 1867-ben ismét a pápai állam ellen háborúzott, a kormány titkos támogatásával. A franciák beavatkoztak és Mentanánál legyőzték az önkénteseket. Az olasz kormány letartóztatta, majd szabadon engedte. Utolsó hadjáratát 1870-71-ben vezette a franciák mellett, Poroszország ellen. Ekkor vették be az olaszok Rómát. Ezután Garibaldi a francia nemzetgyűlés tagja lett. Élete végén szocialistának vallotta magát, és közeledett a pacifizmushoz is. Szót emelt a nők egyenjogúságáért és a munkások jogaiért. Hitt az emberfajták egyenlőségében, elítélte a halálbüntetést. Fő jellemvonása nacionalizmusa volt, ennek célját azonban a népek felszabadításában látta. Szerepe mindenki másnál kiemelkedőbb az olasz történelemben. Szoros kapcsolatban állt a magyar emigráció vezetőivel, Kossuth Lajossal és Klapka Györggyel, ezért hatalmas népszerűséget szerzett Magyarországon is. _________________________________________________F.F. M agyarok Izland szigetén A Félagid island - Ungverjaiand, vagyis az Izlandi-Magyar Kulturális Társaság a világra mindinkább kinyíló kis északi szigetország egyik legújabb társadalmi szervezete. Amikor a magyar utazó megérkezik az európai földrésztől ezer kilométerre fekvő szigetre, Reykjavik óvárosában sétálva az első meglepetés azzal éri, hogy május közepén a szikrázó napsütés közepette fergeteges erővel tombol az arcát hasogató északi szél. Ha ebből már magához tért, meglepve tapasztalja, hogy az izlandiak nem mind szőke, magas, kékszemű emberek. Tény és való, hogy többségük ilyen skandináv alkat, de akadnak szép számmal sötéthajú, barna szemű, közepes vagy alacsony termetű férfiak és nők is. Az idegenvezető aztán felvüágo- sítja, hogy az izlandiak vérmintáinak elemzése kimutatta: az uralkodó skandináv típusú vérmintákon kívül az írek jellegzetes vérmintái is megtalálhatók itt. A szigetet először benépesítő vikingek után, századokkal később megjelentek a jobb világot kereső, esetleg a törvény elől menekülő kelta származékok is. A XX. században pedig szállingózni kezdtek egyéb európai népek fiai, köztük magyarok is. A meglepetések ezzel sem érnek véget, sőt csak most kezdődnek igazán. Az Izlandi-Magyar Kulturális Társaság lelke, mozgatója Maurizio Tani, egy apai ágon olasz, anyai ágon magyar fiatalember. A két nemzet fia egy harmadikból választott feleséget, izlandi lányt, akivel ideje java részét most már a távoli Jégföldön tölti. S miközben a reykjavíki egyetemen a viking ivadékokat őseik óskandináv nyelvén Dante nyelvének szépségeire oktatja, szabad óráiban a magyar nép hírét, nyelvét, kultúráját is terjeszti az egyeteminél tágabb nyilvánosság számára Izlandon. Ehhez most váratlan segítséget is kapott. Megragadva a ritka alkalmat, hogy a NATO külügyminiszteri értekezlete alkalmából egy magyar államférfi, Martonyi János külügyminiszter is elvetődik Izlandra, a társaság elnöke jó előre találkozót kért a külügyminisztertől. Bemutatta neki a társaság tevékenységét, amihez Martonyi János nagy elismerését fejezte ki, és magyar könyveket, CD-ket, videokazettákat hozott ajándékul az ismeretterjesztő tevékenység támogatására. A találkozóról rövid fényképes riport jelent meg a DV Dagblad című izlandi napüapban. Maurizio Tani, aki magyar mivoltában Tani Mórnak nevezi magát és éppoly hibátlanul beszél magyarul, műit olaszul, gondosan válogatott dokumentáció kíséretében az MTI tudósítójának is ízelítőt adott a társaság tevékenységéből és a magyar-izlandi kapcsolatok meglepően hosszú múltra visszatekintő mozzanataiból. Az 1957-ben létrejött, majd elsorvadt és 1992-ben újraalakult társaságnak jelenleg 22 tagja van, ami a mindössze 285 ezer lakosú országban nem is olyan csekélység. Akadnak köztük érdeklődő izlandiak, de zömük a távoli Jégföldre vetődött hazánkfia, akik Mór becslése szerint úgy harmincán lehetnek összesen. Az első ismert magyarok az 1956-os forradalom leverése után érkeztek, ugyanis az ausztriai menekülttáborokba eljöttek Izland képviselői is, akik más országokhoz hasonlóan felajánlották távoli hazájuk vendégszeretetét a menekülteknek. A 90-es években megélénkült a zene és a sportok iránti érdeklődés Izlandon - a zenei és sportoktatásra toborzott külföldiek között újabb magyarok érkeztek a vikingek szigetére. A kassai Máté Péter zongoratanár, a kézilabdázó játékos majd edző Belányi Zoltán közismertséget és megbecsülést vívott ki magának Izlandon. Azóta jöttek már munkát kereső au pair lányok, és mérnökök is. 1957-ben megjelent az első magyar-izlandi zsebszótár. A kulturális társaság tíz éve magyar hangversenyekkel kezdte, filmvetítésekkel, előadásokkal, lecsós vacsorával folytatta tevékenységét, amely iránt egyre több izlandi érdeklődik. Az utóbbi években megjelentek az izlandi turisták Magyarországon, és a Budapestről jött Czizmás Mara tanárnő révén megkezdődött a magyar nyelv oktatása Reykjavíkban - egyelőre öt tanulóval. Az izlandi könyvtárakban még igen kevés a jobbára más skandináv nyelveken olvasható magyar irodalmi mű, Tani Mór most elsősorban egy komolyabb magyar könyvtár létesítésén fáradozik. Van a társaságnak egy havi értesítője Danubius címen főleg a tagság számára, de van már internetes honlapja is ( http://ungverja- land.supereva.it ), amelyen az érdeklődők angol nyelvű információkat találhatnak. Tani Mór az izlandiak és Magyarország sok évszázadra visz- szanyúló kapcsolatairól is érdekes adatokat gyűjtött össze. Snorri Sturluson Heimskringla című, 1948-ban megjelent műve megemlíti, hogy Sigurdur Magnusson Jorsalfare norvég király, amikor 1111-ben hazatérőben volt a Szentföldről keresztes hadával, Magyarországon is átvonult és magyarokról írt. Három évszázaddal később a feljegyzések szerint Zsigmond magyar király udvarában találkozott Erik, az egyesített Norvégia, Dánia és Svédország királya a portugál Dom Pedroval, akit megismertetett az izlandi vikingek Amerikáról szóló emlékeivel. 1599-ben keletkezett az a nagyszombati kiadású magyar térkép, amely az Atlanti-óceán északi térségét ábrázolja. Ez egy izlandi térkép másolata, amely az első kísérlet volt arra, hogy szigetként ábrázolja Grönlandot és főleg egyesítse az amerikai földrészről nyert legújabb benyomásokat a régi viking sagák Amerikáról szóló elbeszéléseivel. A XIX. században a magyar reformkor politikusainak írásai és tevékenysége ugyanúgy megragadta a függeüenségért küzdő izlandi hazafiak képzeletét, mint az írekét is. Az izlandiak legnagyobb szobrásza, Einar Jónsson, akinek saját tervezésű múzeuma Reykjavik legmagasabb dombján áll, 1902-ben európai kőrútján magyar barátait is felkereste Budapesten, Kolozsvárt és Fiumében. Emlékirataiban elragadtatással számolt be Kolozsvárról és a Szász családnál tett látogatásáról. A krónikás által nyert rövid bepillantás arra enged következtetni, hogy a magyar kultúra szépen cseperedik Izlandon. LB. Aranyvadász baktériumok Ki korán kel, bacillus cereust lel - módosítható a régi tézis annak eredményeként, hogy amerikai tudósok azt állítják: egy bizonyos baktérium segíthet aranyat találni. Hong Mej-vang az Ohio Egyetem kutatója szerint az arany által felszabadított toxinok általában elpusztítják a baktériumokat, kivéve azokat, amelyek képesek spórák termelésére. Ez magyarázza egy bizonyos baktérium, a bacillus cereus spóráinak jelenlétét az aranytartalmú talajokban, kőzetekben. Vang és kollégái szerint a baktérium- spórák keresésével egyszerűbb és olcsóbb aranyat találni, mint az eddig alkalmazott drága kémiai és radiológiai elemzésekkel. Az EFE spanyol hírügynökség beszámolója szerint már több próbaelemzésre is sor került Kínában, és a vizsgálatok során a bacillus cereus spórái nagy mennyiség voltak kimutathatók az aranylelőhelyekhez közeli földrétegekben. Túra nem tért ki az EFE, hogy az aranyjelző baktérium csak aranyos helyeken tenyészik nagy mennyiségben, vagy a ne- mesfémtől függetlenül is. ____■ B oszorkányok munka közben Boszorkánypromóciós vásárt tartanak Bukarestben: a szervezők száz hivatásos boszorkánnyal élénkítik az érdeklődést az esemény iránt. A mágia kedvelt téma Romániában, mi pedig meg akartuk mutatni a látogatóknak, hogy milyenek a boszorkányok munka közben - mondta a Reutersnak a vásár igazgatója. Az ötnapos eseményre az ország minden szegletéből érkeztek boszorkányok, akik főképp jóslással szolgálnak a közönségnek amellett, hogy megpróbálják élénkíteni a vásárlási kedvet minden iránt, a pólóktól az úszómedencékig.___ ■ I fi polgármester A házasulandók összeesketé- séhez elég idős volt, az esküvői koccintáshoz felszolgált pezsgőhöz viszont túl fiatal egy amerikai kisváros polgármestere. A 2391 lelket számláló Pennsylvania állambeli Mercer településnek mindössze 19 esztendős a polgármestere. Az ifi városatyát, Chris Portmant már tavaly ősszel megválasztották, azonban csak a minap került sor első esküvőjére, amely nem vőlegényi értelelem- ben volt a sajátja, hanem esketési tisztségéből adódón. Az AP beszámolója szerint Portman a szertartást rendben le is vezette, az utána következő pezsgős koccintásból azonban csak a koccintás jutott neki, pezsgőt nem kortyolhatott, mivel még nem töltötte be 21. életévét. Pennsylvania államban ez az alkoholfogyasztás korküszöbe, márpedig egy polgármesternek jó példával kell elöl jár- nia a törvénytiszteletet illetően. ■ Fogas kérdés Aktszakszervezet jött létre az Egyesült Államokban. Követelései között szerepel a fogashoz való jog is, azaz, hogy legyen mire akasztani a modelleknek utcai ruhájukat. Az aktszakszervezet tagsága több tucat mezítelenül modellt állóból áll, akik remélik, hogy szervezett keretek között nagyobb nyomatékkai érvényesíthetik követeléseiket. Egyebek közt szeretnék elérni, hogy ne csupán a fürdőszobákban öltözhessenek át, illetve vetkőzhessenek le, hanem külön fülkében, órabérük pedig a jelenlegi 9,5-12 dollár helyett 15-re emelkedjék - jelentette az AP. __ ■