Nógrád Megyei Hírlap, 2001. december (12. évfolyam, 279-302. szám)
2001-12-10 / 286. szám
2001. DECEMBER 10., HÉTFŐ MOZ A I K Nógrád Megyei Hírlap - 7. oldal Bach-archívum: megkerült Gerhard Schröder német kancellár csütörtökön az ukrán fővárosba érkezésekor közölte: köszönetét kíván mondani az ukrán vezetőknek az Ukrajnában 1999-ben felfedezett Bach-archívum visszaszolgáltatásáért. Az archívumot Kijev a minap kezdődött magas szintű ukránnémet konzultációk előtt néhány nappal szolgáltatta vissza Németországnak - számolt be róla a Deutsche Welle rádió ukrán nyelvű hírszolgálata. A két fél megegyezése szerint az archívum egy része örökre Ukrajnában marad. Ruszlan Pirih, az ukrán levéltárak állami bizottságának elnöke elmondta: a gyűjteményben nemcsak Johann Sebastian Bach és fiainak szerzeményei, de szláv mesterek, így Bortyanszkij és Berezovszkij műveinek partitúrái is voltak. A német fél hozzájárult ahhoz, hogy a gyűjteménynek ez a része Ukrajnában maradjon. Két évvel ezelőtt tették közzé, hogy a kijevi állami irodalmi és művészeti levéltár-múzeumban Bach és fiai által írt, 534 egyedülálló partitúrát és kéziratot őriznek. A gyűjteményt a második világháború idején hazatérő szovjet katonák találták meg egy lengyel városban. A dokumentumok némelyikén rajta volt a berlini konzervatórium pecsétje. Később derült ki, hogy az archívum 5119 kötetből áll, amelyek Bach és fiai mellett többek között olasz és szláv zeneszerzők műveit tartalmazzák. Az archívum átadásáról az ukrán kulturális értékek exportjáról, importjáról és visszaszolgáltatásáról szóló törvény alapján született döntés. Az archívum egyik darabját, Johann Sebastian Bach koráljainak gyűjteményét Leonyid Kucsma 2001. januári németországi látogatása során adta át Gerhard Schrödemek. Az ukrán-német restitúciós bizottság folytatja munkáját, és nem csupán levéltárak, de képek és más értékek visszaszolgáltatása is a tárgyalások napirendjére került. Ukrajna és Németország a kulturális értékek visszaszolgáltatásáról 1993 februárjában írt alá megállapodást. Még az év májusában Kijev Goethe életével és munkásságával kapcsolatos 32 dokumentumot adott át a német félnek. Németország 1996-ban a drezdai képtár 3 albumát, több mint 220 metszetét és kőnyomatát, Ukrajna pedig 173 könyvet, egy szkíta tükröt és ikonokat kapott vissza. Egy évvel később a második világháború idején az ukrán levéltárakból elhurcolt fényképdokumentumok másolatait szolgáltatták vissza Ukrajnának, 1998-ban pedig Németország az eredetileg a brémai városi múzeum gyűjteményében őrzött három rajzot kapott vissza. Német nebulók: negatív nívó Kiábrándító helyezést értek el Németország iskolásai az OECD által végzett nemzetközi felmérésben, amelynek tárgyát a 15 éves korosztály tagjainak számolási, olvasási, szövegmegértési és -feldolgozási képessége képezte. A 32 országra kiterjedő tanulmányba több százezer iskolást vontak be. Az olvasás, számolás és természettudományok kategóriáiban a német nebulók rendre a mezőny második felében (a 20. és 25. hely között) végeztek, olyan országok diákjainak társaságában, mint Románia, Oroszország, Brazília vagy Mexikó. Az élbolyt a finn, kanadai, japán és koreai gyerekek alkotják. A gyenge teljesítményt nyújtó német tanulók többsége a fiúk és a szegényebb családok köréből kerül Id. Sehol másutt nem tátong akkora szakadék a leggyöngébb és a legjobb tanulók között, mint Németországban. Még a legjobban szereplő német diákok is a többi országbeli éltanulók átlaga alattit nyújtottak a felmérésben. A szakemberek felhívják a figyelmet arra, milyen jelentős hátrányban vannak a nehéz szociális körülmények között élő németországi gyerekek az iskolában. Különösen a bevándorlókra érvényes ez: az ő fiaik és lányaik már a nyelvi beilleszkedés során problémákba ütköznek, ami súlyos teherként nehezedik további iskolai előmenetelükre. Politikai körökben jelképes bombaként robbant a PISA eredménye: tartományi és szövetségi miniszterek, államtitkárok egymással versengve kongatják a vészharangot, mindjárt recepteket is kínálva a siralmas helyzet javítására. Edelgard Bulmahn szövetségi oktatási miniszter (SPD) szerint az iskolákra több pénzt kell áldozni a tartományi kasszákból. Annette Schavan (CDU), a tartományi kultuszminiszterek konferenciájának elnöke a tanárok jobb (anyagi és erkölcsi) megbecsülésében látná a kiutat. Alsóbb szintű szakértők a „spanyolviasz” feltalálásához folyamodnának. Érvelésük szerint Németországban is át kell térni a diákok egész napos foglalkoztatására, amely az EU számos országában bevett gyakorlatnak számít. A német nebulók ugyanis a napi 5-6 iskolai tanóra után hazamennek, ám a leckék elkészítése, verstanulás vagy egyéb feladatok helyett a könnyebb ellenállás útját választják: játék, lődörgés, tv-nézés, Internet- böngészés. A dolog csattanója, hogy bő tíz évvel ezelőtt létezett német földön „Ganztagessch- ule”, azaz egész napos iskolai foglalkoztatás a 6-14 éves korosztály számára. Az NDK-ban ugyanis minden általános iskola minden évfolyamában adott volt a napközi otthonok (Hort) intézménye. Itt a gyerekek pedagógus felügyelete alatt írták meg házi feladataikat, készültek fel a másnapi tanórákra. Az állami egyesülés negatív hatásaként azonban ez a bevált intézmény (is) a felszámolás sorsára jutott. A PISA kiábrándító eredménye alkalmasint riasztólövést jelent feltámasztása érdekében. D. L. A bazaltoszlopok réseiben megül a hó Somoskő télidőben Létezik-e nagyobb csend a téli időszak némaságánál? Amikor alszik a fű, a fa, a rovarvilág, a kétéltűek, a puhatestűek, amikor a madarak egy része valahol messze délen jár? A hideg, havas időben még inkább érezhető ez a különös csend. A somoskői vár északi oldalán, ahová jóformán sosem süt be a nap, igencsak nagy a nyugalom - nem csak ilyenkor, hanem máskor is. A bazaltömlés öt- szögletű kőbordáin megült a hó a napokban, az örökké árnyékos oldalból nem tűnt el olyan gyorsan, mint a napsütötte sziklákról. A hóban hagyott nyomok szerint a határnyitás ellenére sem tolonganak itt a látogatók - talán a hideg riasztja el őket, talán az újdonság varázsa kopott meg mostanra. Nagyon nagy itt a csend, akkora, hogy a Sátormegi- patak völgyének aljából a várfalig felhallatszik a harkály kopácsolása. A várhegy nem csak a napsugarakat fogja el, hanem a hangokat is, amik esetleg Somoskőből jönnének - de hát havas időben a pár utcányi település is nagyon csendes. A vár tornya úgy mered az égre, mintha a felhők hasát akarná kibökni - már, ha éppen lennének az égbolton ____________________________________________________■ I . Szent Kelemen pápa halálának évfordulója December 8-án volt 1900 éve, hogy I. Szent Kelemen, Péter és Pál apostol tanítványa, Róma harmadik püspöke vértanúhalált halt a mai Szevasztopol közelében. Az egyházi hagyományok szerint Krisztus után 98-ban a kereszténység terjesztéséért Kelement egy Herszonesz melletti kőtörőbe száműzték. Itt is folytatta azonban a hittérítést, amiért a római császár utasítására a mai Kozák-öböl vizébe fojtották. Olekszij atya, a Szevasztopoli Vlagyimir-székesegyház helynö- ke az Interfax-Utóaina hírügynökségnek elmondta: a mártír halálának évfordulója alkalmából Szevasztopolban egyházi-társadalmi konferenciát tartanak ukrán és orosz egyházak képviselői, muzeológusok, egyetemi oktatók részvételével, a templomokban pedig ünnepi istentiszteletekre kerül sor. A szevasztopoli városi köz- igazgatási hivatalban most folyik annak eldöntése, hogy a Kozáköbölhöz tartozó egyik névtelen fokot Szent Kelemenről nevez- zék-e el. December 8-ra az ukrán ortodox egyház a Krímben új, a mártír pápát ábrázoló szentképeket bocsátott ki. Bulldózer a „cédékre” Ungváron buldózerrel semmisítettek meg több mint hatvanezer hrivnya (12 ezer USD) értékű, hamisított CD-t, hang- és videokazettát - közölte a kárpátaljai megyei adóhatóság sajtószolgálata. Az egy tehergépkocsit megtöltő rakomány bezúzására annak az akciónak a keretében került sor, amelyet Ukrajna hirdetett meg nemzetközi nyomásra a digitálisan sokszorosítható szellemi termékek védelme érdekében. A zárjegy nélküli kalóztermékeket bírósági határozat alapján kobozták el, illetve kárpátaljai vámosok és határőrök bukkantak rájuk nemzetközi vonatokon, autóbuszokban kialakított rejtekhelyeken vagy várótermi csomagmegőrzőkben. A most bezúzott kalóztermékek zömét Ungváron, Munkácson, Huszton és Técsőn foglalták le. A törvénytelenül előállított, nagyrészt sikerfilmeket és népszerű zenét tartalmazó videó- és hangkazettákat, CD-ket a hamisítók Magyarországon és Szlovákiában akarták értékesíteni. „A magyar lélek formái” „A magyar lélek formái” című könyve kiadásával útjára indult az ez év áprilisában, 92 éves korában elhunyt Lükő Gábor Kossuth-díjas kultúrakutató életműsorozata. A Táton Kiadó gondozásában megjelent kötet szerdai bemutatóján, a Néprajzi Múzeumban Fejős Zoüán főigazgató úgy fogalmazott: Lükő Gáborral szemben a magyar néprajzi muzeológiá- nak is vannak tartozásai. Mint hozzátette: a most útjára indított sorozattal kezdetét veszi az adósság törlesztése. A sorozat kiadását támogató Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának képviseletében Ecsedy István helyettes államtitkár saját egyetemi éveire is emlékezve Lükő Gábort azon tudósok között említette, akik a második világháborút követően a rendszerváltásig még publikációs lehetőséghez sem jutottak, pedig két katedrát is kellett volna kapniuk. Ecsedy István örömének adott hangot, hogy az újratemetések után eljött az újraszületések, az újrakiadások korszaka.- Ha majd ez is lezárul, létrejöhet a szellemi életnek az a békessége, amelyben nyugodtan, európai módon lehet gondolkodni, vitázni - fogalmazott. Mint a kötetajánló tartalmazza: Lükő Gábor 1909. november 4-én született Komáromban. Ifjúkori tanulmányai során ismerkedett meg lelki tanítómesterével, Karácsony Sándorral. A későbbiekben is a két világháború közötti szellemi éra kiemelkedő tudós egyéniségeitől tanulhatott. Nevéhez fűződik az összehasonlító folklorisztika, a magyar jelképtudomány és a pentatónia kutatásának alapvetése. A finnugor és török népek művészetének, világképének, nyelvfilozófiájának tanulmányozásával interetnikus kölcsönhatásaik felkutatásával egy sajátos keleti formanyelv és filozófia jellegzetességeit mutatta tó. A magyar lélek formái című - színes ábrákkal gazdagon illusztrált - kötet többek között foglalkozik a magyar jelképrendszerrel, a magyar térszemlélettel, időszemlélettel és a magyar népi technikával. Porsche: újabb jó év felé tart A sportkocsijairól ismert Porsche az előző rekordév után az augusztussal indult 2001/2002-es üzleti évet is jól kezdte, és jó folytatást vár. A stuttgarti konszern az augusztustól novemberig terjedő időszakban 6,3 százalékkal 1,18 milliárd euróra növelte árbevételét, az előző év hasonló négy hónapjához képest. A gyár az év egészét illetően bizakodó, mert a kereslet világszerte élénk kocsijai iránt. A Porsche az üzleti év első négy hónapjában 14 615 gépjárművet adott el, 1 százalékkal többet mint a viszonyítási időszakban. Átlagot meghaladó mértékben, 7,5 százalékkal nőtt az új 911-es modell értékesítése: 7954-et adtak el belőle. A Porsche 16 ezer 286 autót gyártott, 3,3 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. A Porsche a júliussal zárult 2000/2001-es üzleti évben forgalmát 21,8 százalékkal 4,44 milliárd euróra növelte. Tiszta nyeresége 270,5 millió euró volt, az előző üzleti év 210,0 millió eurós profitja után. Az egy részvényre jutó profit 17,2 euróra emelkedett az egy évvel korábbi 13,7 euróról. Külföldi örökbefogadás A román kormány, saját rendeletét figyelmen kívül hagyva, engedélyezte, hogy 49 gyermeket külföldi családok fogadjanak örökbe. A Nastase-kormány döntését az amerikai kormány, a nemzetközi örökbefogadási ügynökök és a leendő nevelőszülők nyomására hozta. David Livianu szerint, aki a főleg amerikai nevelőszülők javára lobbyzott, nem hozták nyilvánosságra, hogy kik fogadták örökbe a 49 gyermeket. A hét elején a román kormány 14 izraeli és 22 spanyol adoptálási ügyet rendezett. Összesen 3500 külföldi örökbefogadási ügy volt folyamatban Romániában, amikor októberben a kormány felfüggesztette az örökbefogadásokat. Az Európai Unió szorgalmazta elsősorban az intézkedést, mivel az örökbefogadási eljárások körül burjánzott a korrupció. Az EU egy júniusi jelentéstervezetben bírálta Romániát a gyermekek gyakori elhagyása, elhanyagolása, az ellenük elkövetett erőszak, valamint a velük való kereskedelem miatt. Ennek ellenére a román gyerekek iránti igény miatt több nyugat-európai kormány is nyomást gyakorolt Bukarestre. FOTÓI FARAGÓ ZOtTÁH