Nógrád Megyei Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 254-278. szám)
2001-11-13 / 263. szám
4. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGA L T A T Á S 2001. NOVEMBER 13,, KEDD Várható időjárás: Nógrád megye Egész nap borult, vagy erősen felhős lesz az ég, több helyen valószínű eső. Az északi, északkeleti szél fokozatosan megerősödik, gyakran lesz viharos. Az erős szél újabb lehűlés kezdetét jelzi. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5,7 fok között lesz. Készítette: Közlekedésmeteorológia Hidegfronti hatás várható erős, gyakran viharos széllel. A szélérzékenyekre ma nehéz nap vár. Hungária Biztosító Rt. ______________HUMOR_____________ M agyarázat Megoldás- Jelentkezzen, akinek nagy a bakancsa!- Jelentem, őrmester úr, nekem nagy.- Akkor menjen a raktárba, és cseréjtesse ki!- Őrmester úr, én inkább nem cseréltetném le.- Miért nem?- Mert nekem a lábam is nagy. Szamárság Az esküvő után az após és a vő diszkréten félrevonul.- Remélem, most, hogy elvetted a lányomat, nem csinálsz többé szamárságokat. A fiatalember sugárzó arccal kijelenti:- ígérem, apuka, ez volt az utolsó...- Keressen a rádión valami jó külföldi adást, Jean!- De hiszen semmilyen idegen nyelven nem értünk, uram!- Nem baj, Jean. Legfeljebb levesszük a hangot... Könnyítés- Jean, miért szorít ez a cipő?- Mert bent maradt a nyelve, uram.- Ugyan, Jean, ha kidugom a nyelvemet, akkor is szorít! Könnyű neki- Hallja, Jean, milyen szépen énekel a csalogány?- Na hallja?! Nincs adóssága, nem fáj a prosztatája, nem nős, miért is ne énekelne? November 13. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Szaniszló és Szilvia nevű olvasóinkat! A Szaniszló szláv eredetű név, jelentése: állhatatosságával dicsőséget szerzett. Védőszentje Kosztka Szent Szaniszló jezsuita növendék (1568). A Szilvia a latin eredetű Silvius név (jelentése: erdei) női párja. Védőszentje Szent Szilvia, Nagy Szent Gergely pápa édesanyja, aki utolsó éveit elvonultságban töltötte (592). A magyarországi katolikus naptár szerint ez a nap a magyar szentek és boldogok napja (akik közül nem mindenki került be a liturgikus naptárba). A Nap kel: 6.46, nyugszik: 16.10 órakor. A Hold kel: 4.05, nyugszik: 15.36 órakor. Ügyeletes Szerkesztő: Bódi Tóth Elemér Újságíró: Dudellai Ildikó MOZI üpl & 16,18 órától: Kutyák és macskák. Amerikai vígjáték. 20 órától: Belphegor, a Louvre fantomja. Szinkr. francia kalandfilm Mi Kama« 17 és 19 órától: Belphegor, a Louvre fantomja. ^áíüMIipOfMi HMM: Nagyteremben: 15.30 és 17.45 órától: Kutyák és macskák Színes, szinkr. amerikai vígjáték. 20 órától: Get Carter. Színes amerikai krimi. Új teremben : 15 és 17 órától: Farkasok szövetsége. Színes francia thriller. 19 és 21 órától: Kutyák és macskák. WfjiilM Hmm: 18 órától: Pizzás. Színes magyar film. 20 órától: Farkasok szövetsége. El l 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (brazil sorozat - 49.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (41/19.) 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran (szerb magazin) 13.30 Unser Bildschirm (német magazin) 14.05 Trópusi hőség (kanadai krimisor. - 66/48.) 15.00 Szabadidő-kalauz 15110 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca Tanodú. Természetrajz 16.30 Kisokos 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei (francia sorozat -13/2.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kisváros (magyar krimisorozat) Anya és lánya 2. 21.05 Táncvarázs Latin-amerikai táncok formációs Európa- bajnoksága 22.00 Híradó este. Időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Ha eljön a szombat (angol film) 0.50 Kárpáti krónika 0.55 Világhíradó 8.30 A kölcsönkapott Föld 9.00 Iskola utca 10.00 Forma-1 (sor.-13/13.) 10.50 Nekem ne lenne...? 11.05 Czigány György köszöntése 12.00 Topmodell (sor.-17.) 12.30 Pillangósziget (17.) 13.00 Híradó délben 14.00 Az emlékezés tájain 14.30 Zenebutik 15.25 A birodalom romjai 16.05 Naprakész magazin 18.00 Magyar Ház 18.30 Sorstársak 19.00 Fogadóóra 19.50 Thema 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Huszadik századi történetek (sor. - 8/6.) 21.35 Fényes nappal történt (német tévéfilm) 23.00 Záróra ®>v2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Álmok szigete (német sorozat-2.) A vég csak a kezdet 9.45 Csapodár csalogány (amerikai vígjátéksor., 2.) 10.10 Háló@világ 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Marimar (mexikói sorozat-141.) 12.35 Gyémántok reggelire (angol vígjáték) 14.35 Jó barátok (am. vígjátéksorozat) 15.10 Széllovagok (német kalandfilmsor.-20.) 16.00 Sebzett szívek (mexikói sorozat) 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita (argentin sorozat-107.) Rádió- és televízióműsor-ajánlat TV2,20.30: Tengeri kommandó - Sötét tervet dédelget az a néhány terrorista, aki polgári utasként vált jegyet az egyik repülőtársaság Los Angeles és Miami között közlekedő járatára. Sokan utaznak a gépen, de ez őket nem érdekli. Bármi áron meg akarják szerezni az egyik utasnál lévő aktatáska tartalmát. A táskában vagyont érő műholdirányító rendszer van. . A terroristák a tengerbe akarják vezetni a gépet, ahol búvárok ! mentik ki őket és a táskát. 17.05 Szeretni beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 18.00 Fiorella (perui sorozat-188.) i 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Nincs kegyelem -A leggyengébb láncszem (kvízshow) 20.00 Vad angyal (argentin sorozat) 20.30 Hidegre tesszük! Tengeri kommandó (német-amerikai akciófilm) Közben: Kenósorsolás 22.30 Bázis 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.20 Gormenghast (angol kalandfilm-2/1.) 2.50 Vers éjfél után 18.30 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 Gazdakör 20.00 Iqbal (olasz film) 21.45 Híradó. Sport 22.00 Mozgókép 22.30 Dokumentátor (magyar film) 1.55 Hírek. Vers HT DUNA TV 5.30 Indul a nap 8.40 Határok fölött (ism.) 9.05 Konok kunok (ismeretterjesztő film) 9.35 Vad sziklafalakon (angol sorozat, ism.-1.) 10.05 B. u. é. k. (magyar film) 11.30 Anziksz-Fót, a Károlyiak temploma 11.50 Híradó 12.05 Verbunkok a Kárpát-medencében - Rábaköz 12.15 Virtus (ismétlés) 12.45 „Megidézett történelem” (ismétlés) 13.45 Pop-sa-rock (ism.) 14.20 A tenger legendái (francia sorozat -13/3.) 14.45 Szent Szórád 15.00 Heuréka! Megtaláltam! 15.30 Heuréka diákkör 16.00 Klipzóna 16.15 Színinövendékek (izraeli-francia sor.-3.) 16.40 A kozmosz titkai (angol sorozat-24/2.) 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili (angol sorozat-26/18.) 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 9.20 Tiltott szeretem (venezuelai sorozat) 9.45 Sportvonal 9.50 Teleparti (játék) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár. Joker 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.10 Teleparti (játék) 14.00 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 43.) 14.30 Idegenek (amerikai sci-fi sor. -10.) 15.20 Milagros (perui sorozat-116.) 15.45 Joker 15.55 Receptklub 16.05 Híresek és gazdagok (argentin sor. - 308.) 16.30 Joker 16.35 Maria Mercedes (mexikói sorozat) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Vészhelyzet (amerikai kórházsor. - 3.) Támad a Mars 21.15 Kickbox harcos 2. (amerikai akciófilm) Jaké Raye halálos ütést mér az ellenfelére. Megesküszik, hogy rendkívüli képességét nem használja többé. Ám a szükség úgy hozza, hogy ismét az ősi fogásokhoz nyúl. 22.45 Sportvonal 22.50 Híradó Késő esti kiadás 23.10 Nehézfiúk, nagymenők Nagymenők (am. gengszterfilm) 1.50 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 2.20 Divatklip 8.00 Otthon, édes otthon 8.30 Bor-ászok 9.05 Víz alatti jégvilág 10.05 Környezetvédelmi katasztrófák Vészhelyzet Németországban: Dortmund-Dorstfeld 10.40 Vihar, vihar, vihar 11.10 Pekingtől Párizsig négy keréken (19-20.) 12.20 Vietnam asszonyai 13.20 Tudós nyomozók Nyomtalanul eltűntek 14.20 Floyd Afrikában 14.55 Hihetetlen állattörténetek KOSSUTH PETŐFI Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 8.47 Gyógyír. 9.04 Napközben. 1120 Közönségszolgálat. 11,35 Harangozó Anna: Fordulj visz- sza, kislányom! 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv, 13.05 Vendég a háznál. 1330 Római katolikus félóra, 14.04 Társalgó. 15.00 Közlekedés. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 „Magyarországról jövök..” (magazin). 17.00 Közlekedés. 17.05 Európai Unió. 18.00 Esti krónika, 19.00 Közlekedés. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.00 Közlekedés. 20.04 Világnagyságaink. 20.35 „Botlik...” - Gondolatok a Faustról és a Faustból. 21.00 Közlekedés. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Arcvonások. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből 4,30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel, 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőlt 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő. 1030 Gordiusz-plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Csúcsforgalom. 15.00 Hírek. Időjárás. 16.32 Biztonságban. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordisz-játék-tér. 19.00 Hírek. Időjárás. 19.04 Unikum. 19.04 Sportpercek. 20.00 Váltóhang. 21.04 Ballada - Hoidosi József hangjátéka. 21.46 Zene. 22.00 Tangó 2225 Moziklub. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Ép után... 1.00 Hírek. 3.03 Gramofonsztárok. 4.03 Böbe Gáspár Ernő zenekara muzsikál 6.30 Happy, Texas (amerikai vígjáték) 8.05 A tao harcosai (amerikai-kínai fantasztikus kalandfilm) 9.45 Légörvény 2.- Halálfélelem (amerikai akciófilm) 11.25 A méregkeverő (amerikai krimi) 12.55 Divat az őrület (amerikai filmdráma) 14.30 Kortalan szerelem (amerikai film) 16.30 így készült- Az elit alakulat 17.00 Látástól Mikulásig (amerikai vígjáték) 18.25 Happy, Texas (amerikai vígjáték) 20.00 Légypapír (am. krimi-vígjáték) Több történet szalai keresztezik egymást. Bobby és Marvin egy nőt akar megvédeni a bérgyilkosoktól. Jól kezdődik Joe napja: egy lány felszedi Már látja maga előtt a szenvedélyes helyzetet, amikor kiderül: a barátnője bérelte fel a lányt, hogy bizonyítékot nyerjen Joe hűtlenségére. Jerry mérges kígyókat tenyészt... 21.55 A világ második legjobb gitárosa (amerikai vígjáték) 23.30 A lény 2. (am. fantasztikus film) 1.05 Divat az őrület (amerikai filmdráma) 2.45 X-akták (kanadai-amerikai fantasztikus film) 4.45 Nyomd a lóvét! (amerikai akciófilm) 1525 Ez állati! Túlélés a Paradicsomban 16.00 A Seychelles-szigetek Assumption és Cosmoledo 16.35 Rendhagyó útikalauz Barcelona 17.11 Emberi jogok és jogtalanságok 17.25 Borkorzó 18.30 Hittel élni Kelet misztikus szelleme 19.30 AII. világháború 20.30 Sportolj velünk! 21.10 Egyszerűen: főzni A barátnő 21.50 Kassziopeia A világegyetem és az élet titka 22.25 Jelenvaló jövő Ellenálló kórokozók 23.05 Kiáltás a víz fölött 24.00 A szexepil 1.00 A felhők harcosai V1ASAT 0 WS-' 630 Ismétlések 17.15 Hazai pályán (183.) 17.40 Starsky és Hutch (52.) 18.40 StarTrek- Deep Space Nine 19.35 Egy rém rendes család 20.05 Candy Club A vöröslámpás negyed (német krimisorozat) 21.00 Kémek a sasfészekben (amerikai háborús film) 24.00 Egy rém rendes család (ismétlés) 0.25 Forró percek (ism.) 0.55 StarTrek (ism.) 1.45 Candy Club (ism.) SKQn 5.20 Nap mint nap 7.35 Ceteste (161-162.) 9.25 Műterem (ismétlés) 10.00 Zajlik az étet 12.00 Nap mint nap 13.10 Stílusok (klipműsor) 14.15 Okavango, a vadon szíve (13/2.) 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Törzsasztal 16.50 Zajlik az étet (ism.) 18.50 Torna 19.00 Mese 19.05 Aranyásók (10/7.) Dovedinbe utazik nászútra Johnny és Uly. A nő nagynéniénél szállnak meg. Christal néni a városi színház tulajdonosa, ám a művészet nemigen vonzza a közönséget, így a színház a csőd szélén áll. Johnny sok pénzt nyer, és mind a színház felvirágoztatásába fekteti. 20.00 Esti mérleg 20.25 Véres virágok (amerikai thriller) 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Párbeszéd 23.05 Gigabyte (ismétlés) 24.00 Esti mérleg (ismétlés) 0.20 Véres virágok (ism.) TARJÁNI TV 18.00 Hírek 18.10 Háttér 18.35 A sebesség bűvöletében 19.05 Az anyaméh gyümölcse (egyházi műsor) 19.55 Hírek 20.05 Háttér 20.30 Éjféli átkelés (amerikai film) NAPI HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Örömmel tölti el saját eredményessége. Értelmét látja munkájának. Elképzeléseit rendkívül gyorsan valóra váltja. Használja ki azt, hogy teljesítőképessége ma a csúcson van. NYILAS (XI. 23—XII. 21.) A hallgatással sok bonyodalomnak veheti elejét, mint ahogyan a takarékoskodással is. A sok beszéd és a túlköltekezés jelenti ma a legnagyobb veszélyt a Nyilas számára. Védekezzen ellenük! BAK (XII. 22-I. 20.) Egyre jobb a hangulata és ezzel kedvezően hat környezetére is. Békés, nyugodt nap vár Önre. Hosszú távú terveit ne most vesse be, mert ellenállásba ütközne. Várjon néhány napot. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.) Kisebb akadályokba ütközik lépten- nyomon, ezért elhatározza, hogy megoldja a nehézségeket. Fontosnak tarja a harmonikus párkapcsolatot. HALAK (II. 21-111. 20.) Önt most semmi sem tudja kizökkenteni a rendes kerékvágásból, minden helyzetben megtalálja az arany középutat. Szerelmi kapcsolata izgalmas. KOS (III. 21—IV. 20.) Mostanában kedveznek Önnek a csillagok. Például a kapcsolatait kedve szerint alakíthatja és új ismeretségeket köthet. Egy munkájával hírnévre tesz szert. Magánélete nyugalmas. BIKA (IV. 21-V. 20.) Továbbra is állhatatosnak, következetesnek kell lennie. Az átmeneti nehézségek hatására ne torpanjon meg, mert eddigi erőfeszítései kárba vesznek. Talál magának támogatót, de a kezdeményező lépést Önnek kell megtenni. IKREK (V. 21—VI. 21.) Nem szabad elkeserednie, próbáljon meg a saját érdekében lépni, ne mindig a mások boldogulására legyen tekintettel. Tegye azt, amiben örömét találja. Ne menjen el saját szerencséje mellett! RÁK (VI. 22—VII. 22.) Ha megértést és nyugalmat akar otthonában, Önnek is megértőbb magatartást kell tanúsítania. A szűkösebb anyagi helyzet viszont még nem lehet ok a veszekedésre. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Most kevesebbet izgul a kötelezettségei miatt, mint máskor. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy kibújik a felelősség alól, csupán hagyja, hogy a dolgok a maguk útján haladjanak. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Igen nagy szerepet játszik most az Ön életében a család, a házasság. Ma is teljes szívéből az otthonának szentelné magát, de nem teheti, mert munkahelyén is helyt kell állnia. A sok bonyodalom miatt ez nem lesz könnyű feladat. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Ragyogó alkalom kínálkozik állásváltoztatásra. Használja ki ezt a kedvező lehetőséget, nem fogja megbánni! Nem a nagyravágyás, hanem a bizonyítási kedv hajtja előre. HALLÓ SZÍVPOSTA Ifj. GYEBNÁR GYULÁNÉNAK NAGYLÓCRÁ! Születésnapja alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván: lánya, Karolina NÓGRÁD® HÍRLAP Az előfizetés Önnek tea MKD M megtakarítást jelent. Telefon: 32/416-455, 35/301-600 Segédeszköz fordítóknak Világsikernek ígérkezik a fennállásának tizedik évfordulóját ünneplő budapesti számítógépes cég, a MorphoLogic új szoftvere. A jövőre kereskedelmi forgalomba kerülő szoftver - a „MetaMorpho” - nemzetközi viszonylatban is egyedülálló. Az angol-magyar megértéstámoga- tó-fordító program az egérmutató helyzetének érzékelésével egyidejűleg teljes angol mondatok magyar fordítását jeleníti meg a képernyőn. Szakértők szerint nincs olyan rendszer, amely a fordítást elővagy utómunkálatok nélkül, tökéletesen el tudná végezni. Azok a programok, amelyeket alkotóik bármilyen szöveg fordítására alkalmasnak mondanak, jócskán kozmetikázásra szorulnak. Azok a rendszerek pedig, amelyek egy- egy szűk területen jó minőséget nyújtanak, sikerüket az emberi előkészítésnek köszönhetik. A cég az új szoftverrel azon az úton lép tovább, amelyen egyik korábbi termékükkel, a MoBiMouse-szal elindultak. A két szoftver között azonban a különbség minőségi: a MoBiMouse egy-egy szó jelentését mutatja meg, a MetaMorpho viszont egész mondatokat értelmez. Ha tehát a szövegre ráfut ez a MoBiMouse-utód, nem áll meg a sorhatárokon, mint elődei. ■ Fotokatalizátor: napfény tisztítja a vizet A napfényt hasznosító, a szennyvizet tisztító fotokatalizátort fejlesztettek ki a saarbrückeni egyetem szakemberei. Rájöttek, hogy különféle fémoxidok, más fémes anyagokkal vegyülve, a napfényt elnyelik, és az így keletkezett energia segítségével kémiai reakciót idéznek. A szennyeződések szén-dioxiddá alakulnak át, ugyanúgy mintha elégnének. Ma még meglehetősen bonyolult és drága módszerrel, ózonnal vagy ibolyántúli fénnyel tisztítják meg az elszennyeződött vizet a szerves anyagoktól - a szennyvízben tenyésző baktériumoktól, a rákkeltő anyagoktól. ígéretes alternatívaként kínálkozik a titánium-dioxid fotokatalizátor. Ibolyántúli fénnyel megvüágítva oxidálja a vízben fölhalmozódott szerves anyagokat. A napfénynek egyébként mindössze három százaléka tartozik az ultraviola tartományba; a módszer tehát csupán a napfény segítségével kevésbé hatásos. Kísérleteik közben a saarbrückeni kutatók számottevően növelték módszerük hatékonyságát azáltal, hogy wolfram- és ón- oxidot adtak a titánium-oxidhoz. ■
