Nógrád Megyei Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 228-253. szám)
2001-10-31 / 253. szám
6. oldal - Nógrád Megyei Hírlap 2001. OKTÓBER 31., SZERDA ff MEGEMLÉKEZÉS 1 "Hm emlegettek, közietek leszek, de fáj, km látom könnyetek Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mertem mér Istennél vagyok. Számunkra Te sosem leszel holott, örökké élni fogsz, mint o csillogok. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk 1996. november 1-jére, amikor VKTOR ISTVÁN szíve utolsót dobbant Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma percet emlékének! FELESÉGE, LÁNYAI, VEJEI ÉS UNOKÁI Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, \ FEKETE LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. A GYÁSZOLÓ CSALÁD £ AKIÉRT A HARANG SZÓL RÜGY SÁNDOR (51) zagyvarónai lakos MÉSZÁROS JÓZSEFIÉ (89) sz. Hirsch brich Valéria salgótarjáni lakos NAGY ISTVÁMÉ (71) sz. Kakuk Rozália karancsbetényi lakos M.MÁlÉLÖRMOÉ(87) sz. Hollandi Erzsébet etesi lakos KOVÁCS LÁSZLÓ (84) karancsberényi lakos BAU LÁSZLÓÉ (71) sz. Lovász Hona _ salgótarjáni lakó» sz. Kelemen Mária etesi lakos BÓCSÓ GYÖRGY (74) sámson házi lakos Salgótarján, Füleld út 26. W (32) 431-544 Égd-Off* »309-552-137; 06-3OW52-13B Ünnepi nyitva tartás: november 1-4-ig, 8-12 óráig. A' Mély fájdalommal tudatjuk, nogy a szereién Térj, eoesapa. nagyapa, VBNÓ JÁNOS életének 76. éveben, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetese november 3-an (szombaton) 14.45 órakor lesz a nógrádit legyen temetőben. GYÁSZOLÓ CSALÁD § _______IMMATUMI_______ K ÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-321-4658. *3493* B.-GYARMAT, Arany J. utcában 84 mT-es, fszt.-i lakás eladó. Érd. este: 35/310- 629. *3674* JÁRMŰ *91-ES Opel Calibra áron alul eladó. T.: 06-30/978-0231. •**)• 1990-ES Dacia jó állapotban eladó. Érdeklődni telefonon, 16 óra után, 32/367-149. *364i* 1986-OS Toyota Liteace, 8 személyes, 1500 cm3, benzines szgk. 1,5 év műsza kíval eladó. Érd. tel.: 06 20/313 5111. HASZNÁT Suzukik megbízható hátérrel, 6 hónapos garanciával, részletre is. 06- 20/9823 328. IM-ES Opel Calibra családi okok miatt, sürgősen eladó. T.: 06-30/978-0231. *3650* *93-AS Renault Clio 750 E-ért eladó. T.: 06-30/397-2471. -sesi* ‘92-ES Ford Fiesta 1.8 D, megkímélten eladó, 750 E Ft ért. T.: 06-30/397- 2471. *3652* ‘92-ES FiatTipo 1.4-es, alukerékkel, sok extrával, olcsón eladó. T.: 06-30/221- 5494. *3653* ‘93-AS Seat Ibiza eladó. 06-30/221 5494. *3654* ELADÓ 2107-es Lada vonóhoroggal, ‘93- as évj., jó állapotban. T.: 35/346-222, 17 óra után. *367i* VOLVO 340 GL 1.6 D. ‘86. évj., friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Érd. tel.: 06- 20/9935-009. *3672* ___________ V W Passát Variant 1.6 D, ‘86. évj., melóméit állapotban, vonóhoroggal eladó. T.: 20/9935-009. *3673* GARÁZSAJTÓ, kapu! T.: 35/350-381. *2*4* ELADÓ 30 q fehér köles. Ár megegyezés szerint. Alsótold, Nefelejcs út 9. T.: 32/380- 009,06-30/859-9801. *3539* LOVAK bértartását boxos istállóban vállalom. St, 06-20/483-6771,20/3990071. *3607» FES1ÓMUNKÁT vállalok. Telefon: 35/314- 971 vagy 06-30/910-1448. *3639* ÁLLAT KÉT hónapos németjuhász kan kutyák eladók. 32/451-212. *36H* HARMÓNIA! Legkedvezőbb ajánlattal! Tájékoztató (rögzítőnkön 30/401-2142) postázása! *3670* ZUGLÓBAN, Ötsvezér térhez közel, külön bejáratú, összenyitható szobás, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. Érd.: 18-21 óra között. Tel.: 06-30/9553-590. -sesz* ST., nyugab városrészben 4 szobás lakás kiadó. T.: 32/311-145,16 órától, -seiz* ÁLLÁST KÍNÁL H0UAND tul^donú, Nógrád megyében 200 kocás törzstenyész sertéstelep szaktudással rendelkező telepvezetőt keres. Szolgálati lakást biztosttunk.Nedhunfarm Kft., 3163 Karancsság. T.: 32/409208,06-30/9550- 007. *3462*_________ A B ross Security RL biztonság őröket keres objektum őrzésére, balassagyarmati munkahelyre. Jelentkezni a 30/9196-349-es telefonszámon lehet *3628* DMAMNOJSAN fqlődő faipari vállalkozás rétsági munkahelyre asztalos és faiparban jártas munkatársakat keres. Telefon: 06- 30/2890533. sese* JUHÁSZAIBAN jártas, egyedülálló férfi kiseg tót keresek egn munkahelyre, bentlakással. Érd.: 06/309760-703 *3658* VEGYES TŰZaÉSŰ kazánhoz fűtőt keresek, Kisterenye és környékéről. 06-30/236- 0559. *3667* ALAPnVÁNTOK AZ “Iskola az Építészetért“ Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik SZJAjuk IV át, 42 844 R-ot az alapítvány javára ajánlót ták fel. Az összeget tanulmányi támogatásra és táborozásra fordítottuk. *3535* MÁTRANOYÁK Iskoláért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az SZJA-juk IVát az alapítványuknak ajánlották fel. A 2000-ben megkapott 271312 R-ot a tornaterem felújítására fordítottuk. *3695* AZ Alasztics-Szegedi Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik jöedetmük IVát alapítványunknak ajánlották fel. *3700* A Balassagyarmati Szondy Úti Óvodáért Alapítvány köszönj támogatóinak a felajánlott SZJA IVát, (75 712 R) melyet csúzda készítéséhez tartalékoltunk. *3592* A Kazán Óvodásokért Alapítvány köszöni az 1% adófelajánlásokat. A befolyt 56 000 R összeget vizuális eszközökre költötte. *36is* VARSÁNY Fejlődéséért Közalapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik az 1999. évi SZJA IVát felajánlották alapítványunknak, melyet óvodai játékokra fordítottunk. Támogatásukat köszönjük. *3627* A salgótarjáni Bolyai János Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk IV át az alapítvány javára ajánlották fel, és ezzel a 2000es évben 825 580 R-tal járultak hozzá az alapítvány nemes céljainak megva lósításához. Égben tájékoztatja támogatóit, hogy a felajánlott összeget teljes egészében az alapító okiratban meghatározott célokra fordította, azaz: kiemelkedő teljesítményt nyújtó, kivátówrsenyeredményeket elért, tehetséges tanulók jutalmazására, külföldi diákcserék és tanulmányutak támogatására, valamint a versenyekre eredményesen felkészíti) tanárok és innovatív pedagógusok efisHIRDETÉS mérésére. Az alapítvány minden támogatójának tisztelettel köszöni ezt a nemes gesztust és sikerekben gazdag, jó munkát kíván a Bolyai János Alapítvány kuratóriuma. *3721* A Mozgáskorlátozottak Balassagyarmati Egyesülete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az 1999. évi adójuk IVát egyesületünk részére ajánlották fel. Az APEH 71329 R-ot utalt át számlánkra, amelyből I db F 86-os masszírozógépet vásároltunk. íg tovább bővült a rehabilitációs eszközállományunk. *3629* "SALGÓTARJÁN Jövőjéért" Közalapítvány kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2000. évi adójuk IVát felajánlották az alapítvány javára. A befolyt összeget a kiemelkedő felsőfokú tanulmányi eredményeket elérő és szociálisan hátrányos helyzetű diákok támogatására fordították. Köszönettel számítanak a jövőbeni támogatásokra is. *3631* A balassagyarmati Balassi Bálint Gimnázium ‘PRO STÚDIÓ BBG" Alapítványa tájékoztatja a személyi jövedelemadójuk IVát az alapítvány javára felajánlókat, hog az 1999. évben 484 017 R, 2000. évben 560 696 R támogatásban részesült az alapítvány. A támogatásként felajánlott összeget taneszközök, oktatási segédeszközök és az informatikaoktatás fejlesztésére fordította az alapítvány. Támogatásukat ezúton is köszönjük. *3640* KÖSZÖNJÜK, hog adójának Ilkával a Csend Hangjai Alapítvány működését támogatta. *3665* A pásztói "Gyermekekért Alapítvány” kuratóriuma köszönetét mond mindazoknak, akik az SZJA 1 %-ával támogatták célkitűzéseteket A befolyt összeget tárgyi feltételek javítására, tanulók jutalmazására fordítottuk. •3668* ELVESZETT Kisterenyén, a József A ltp.-en fekete színű palotapincsi kutyám. Aki tud róla, jutalom ellenében értesítsen a 32/350-752- es telefonszámon, Tóth Tibor. *366i* ADÁSVÉTEL AUG használt fahordó eladó. 150 vág 200 l es, 15 E Ft ért. T.: 06-20/4387-755. *3666* Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a Salgótarjáni Városi Televízió Kht. ügyvezetői álláshelyére pályázatot ír ki, az alábbiak szerint. A vezetői megbízatás illőtartama: 2002. január I.- 2006. december 31. A munkakör megnevezése: Képesítési előírás: Szakmai gyakorlat: Pályázati mellékletek: Bérezés: ügyvezető igazgató felsőfokú szakirányú szakmai képesítés (videoműsor-gyártási, video- operatőri, videoszerkesztői, videostúdió-vezetői szakképzettség), előnyt jelent a televíziónál szerzett szakmai gyakorlat szakmai önéletrajz, középtávú szakmai elképzelések, végzettséget igazoló okiratok, illetve másolatok, erkölcsi bizonyítvány. A közgyűlés határozata szerinti alapbér plusz prémium. A pályázat benyújtásának határideje: 2001. november 30. * Apályázat elbírálásának határideje: 2001. december 31. A pályázatot zárt borítékban, az alábbi címre kérjük benyújtani: Salgótarján Megyei Jogú Város Jegyzője Polgármesteri Hivatal 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Óvári Péter s.k., jegyző AKCIÓ] AKCIÓ! AKCIÓ! ZALAKERÁM1A RT. ZALAKERÁMIA RT. Mintaboltjainkban 2001. november I5-ig valamennyi fel- és padlóburkolóiap 10%-os árengedménnyel kapható. Mintaboltunk: 2654 Romhány, Zrínyi u. 7., TeL: 35/520-605 Szeretné fejleszteni vállalkozását? Kapcsolódjon a PHARE 2000 PROGRAMHOZ! VISSZA NEM TERÍTENDŐ TÁMOGATÁS- AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI BEJEGYZETT SZÉKHELLYEL, AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓBAN - EGYÜTTMŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOKNAK. •Legkisebb támogatási összeg (25 000 EURO) 6.25 millió forint • Legnagyobb támogatási összeg (200 OOO EURO) 50 millió forint Tervezzen, pályázzon, fejlesszen! Akár 50 ntiUjó forint vism nem térítődő UnontfAK irthat él fejlesztheti ván.lknrárfH TÁMOGATHATÓ TEVÉKENYSÉGEK/ 2 VAGY TÖBB VÁLLALKOZÁS EGYÜTTMŰKÖDÉSE ESETÉN: > üzleti infrastruktúra fejlesztése ► eszközök és szolgáltatások közös > beszerzése > Know-how transzfer, szabadalmak >- minőségbiztosítási rendszerek. A PHARE 2000 KKV program megvalósításának részleteiről érdeklődjön a Nógrád Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítványnál. Nógrád Megyei Regionális Villáik ozásfcjlcszlesi Alapítvány Kontakt személy: Babjakné Olt Éva 3100 Salgótarján, Mártírok út 1. TeL: 32/S20-300 E-mail: nmvab@elender.ho Az ÉMÁSZ Rt Salgótarjáni Régióközpontja értesíti a tisztelt fogyasztóit, hogy 2001. november 7-én, 7.00-16.00 óráig Kisbárkányban, Bedepusztán és Borókáspusztán a középfeszültségű hálózat karbantartása miatt ÁRAMSZÜNETET TART! g Megértésüket köszönjük! ÉMÁSZ RL Salgótarjáni Régióközpont 32/416-455 215-ös mellék Finta József építész nagy vers barát Finta József Ybl- és Kossuth-dí- jas építész, akadémikus, egyetemi tanár - akinek nagy szerepe volt Salgótarján belvárosa nak kialakításában is - tavaly kiadott egy könyvet, az úgynevezett „Rajzoskönyv”-et, amelyben úti emlékeit adja közre rajzban és versekben. Hi szén régen mondta már, grafikusnak készült, nem építésznek. Az alábbiakban Lengyel Almának beszél az olvasásróL- Milyen szerepe van a könyveknek az Ön életében?- Számomra a könyv, a jó könyv persze, olyan titok, ami az én titkom is. Minden olyan könyvre, amelyet megveszek és elolvasok, ráírhatom, hogy az általam átdolgozott kiadás, mert a jó könyv továbbélhető, beleélhetem magam és elsősorban - vizuális alkat lévén - abban a környezetben, amelyet leír. Nekem fontos volt, hogy gyermekkoromban, úgy 9- 10-11 évesen megvehettem a Jókai összest és az „Egy az Isten ”-t például négyszerötször is olvastam, és felépítettem magamban saját TorockómaL- Már akkor is házat épített a könyvekből!- Inkább várakat Várakat még most is álmomban néha építek, mát az engem öt támadások miatt néha erődítményekkel veszem magam körül, de emlékszem, mikor például Robert Merle „MalevüT-jét olvastam, akkor azt a várat, amelyben túlélték az atomtámadást, magamban nagyon sokszor fölépítettem.- Tálát a könyv már akkor is látni sejtette a dolgokat?- Igen. Ez kölcsönös, azt hiszem, talán volt valami affinitás som az irányban hogy lássam, amit olvasok, de ifjúkorom, gyermekkorom meséitől kezdve, Jókain, Móricz „Erdély”-én és aztán nagyon-nagyon sok más könyvön keresztül tanultam meg igazán azt, hogy lássam, amit olvasok. Ez a látásképesség aztán a tervezésben nagyon sokat segített. Ma már legalábbis, amikor a házak képleteit kigondolom, semmiféle papír, vagy segédeszköz nem kell. Fejben tudok tervezni Azt hiszem, ebben nagyon-nagyon sokat segített az olvasás.- A szépirodalmat szerette, szered inkább vagy nem válogat!- A verseket szeretem nagyon és talán egyre inkább. Részben azért, mert egyre kevesebb időm van sajnos az olvasásra, de úgy 10- 12 éves koromban megtanultam Arany összes balladáját, mert egy nagyon szép könyvét kaptam a nővéremtől, egy ilyen fekete, bőr gerincű, Arany balladákat, Zichy rajzaival és addig olvastam, amíg tulajdonképpen az összesét nem tudtam. Ma is tudom. De ugyanilyen kedvenc könyvem például Tóth Árpád összes fordítása és az, hogy valójában a nyugi ti, vagy a világirodalmat ilyen nagyon sűrítetten meg tudtam emészteni, azt ennek a könyvnek köszönhetem: Miltont, Boudlaiiét, Villont, Oscar Wildeot, Verlaine-Lés a többieket-Tudom, hogy nagyon szereti a szép képeket, a képzőművészetet- Sokat jelentett a számomra egy családi biblia, egy hatalmas biblia, amit valahogy kihoztunk az erdélyi menekülésünk során. Emlékszem, gyermekként nagyon sokat forgattam. Nagyon sok reprodukció, rajz volt benne és valójában a bibliát persze akkor még nem értettem, de csodaszép volt forgatni. Tulajdonképpen ezeken a könyveken keresztül tanultam meg azt is, hogy a szép könyv mit jelent számomra. Mindenben egyébként, építészettől kezdve, képzőművészeten keresztül, zenén át, mindenben azt tisztelem, ami mesterségbdileg is megcsinált, nem szeretem a pongyola dolgokat, viszont nagyon szeretőn a szép könyvet Annak örülök, hogy Kas Károly Jádéty kö- vei” nek - amit ő saját maga csinált a linómetszeteivel - a 7. számozott példánya az enyém, vagy ugyancsak a Kós Károly „Attila iti- rátyról szóló énekének dedikált, számozott példánya megint csak a birtokomban van, ezek 200 és 400 példányos könyvek, tehát nagyon ritkák, vagy Orbán Balázs JSzé- kefyftM"-jének az eredeti kiadása. Nagyon érdekes, ez némiképp szakma persze, hogy nálunk, a vállalatnál, ahol dolgoztam a Lakótervben, egyszer csak kigondolták, hogy megnézik azokat a könyveket, amelyeket nem vesznek ki a vállalat dolgozói és azokat elárverezik. így került hozzám Bruck tízkötetes „Építészet”-e, szintén 1868 körül, tehál majdnem az első kiadás, ami fantasztikus érték és egészen potom pénzért vettem meg, mert persze, senki nem vette ki a könyvtálból, ki a csuda tervezett Bitiekből. Nagyon szeretem megfogni a könyveket, érezni a könyv ízét, szagát, illatát, megsimogatni a gerincét, megnézni, milyen a tapintása, milyen domború az írása. Egyszerűen mint táigy, gyönyörűség számomra a szép könyv.-Mindennap olvas!- Nem sajnos, ma már legfeljebb verseket, Apályt például nagyon-nagyon sűrűn előveszem, mert kedvencem, vagy Dzsida Je nőt Édesapám is nagyon jő műfordító volt, Eminescu fordításait máig szerintem a legjobbak és éppen tegnap egy kicsit nézegettem a régi könyveimet és egy 1924-es, Ápiüy által dedikált könyv került a kezembe, édesapámnak dedikálta. Apu nagyon ebben a körben forgott, Ápiüy, Dzsida, Beide Mária. Emlékszem, milyen jó volt megfogni ezeket a szép erdélyi köteteket.
