Nógrád Megyei Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 228-253. szám)

2001-10-02 / 229. szám

2001. OKTÓBER 2., KEDD Nógrád Megyei Hírlap - 7. oldal S P ŐRT TŰKOR Már csak Magyargéc csapata százszázalékos Labdarúgó megyei II. osztály, Keleti, Déli, Nyugati csoport KELETI CSOPORT Karancskeszi - Nógrádmegyer 2-1 (0-1) Karancskeszi, 300 néző, vezette: Pisák. Karancskeszi: Zólyomi - Mancsi, Csonka, Osgyáni, Bozó, Máté, Tarjáni, Zsákai, Novák, Orosházi, Elekes. Cs.: Lőrincz, Dé­nes. Játékos-edző: Dénes Zsolt. Nógrádmegyer: Herczeg Klucska, Sándor T., Ács, Kojnok, Godó, Verbói Sz., Chován, Surján, Tőzsér, Szőke. Cs.: Hegedűs. Játé­kos-edző: Chován Péter. GL: Elekes (2) , ül. Chován. Sárga lap: Szőke. IfL 4-1. Rimóc - Egyházasgerge 0-3 (0-1) Rimóc, 100 néző, vezette: Bogár. Rimóc: Szívós - Déska, Rigó, Lő­rinc, Percze, Czupkó, Vincze, Rácz, Kiss, Dankó, Bangó B. Cs.: Ocsovai, Bablena. Edző: Vincze Barna. Egyházasgerge: Peleskei - Tóth Z., Varga, Maruzs, Fekete L, Szőrös, Tóth P, Szukán, Gordos, Zsélyi, Radván. Cs.: Fekete Z., Csi­kós. Edző: Herczeg József. GL: Szőrös (2), Csikós. Sárga lap: Rigó, Lőrinc, Rácz, ül. Radván. IfL 0-1. Ménkes - Kazár 6-1 (3-1) Dorogháza, 200 néző, vezette: Balázs. Ménkesi Bányász: Kozma - Bakos Sz., Bakos R., Fiikor, Su­lyok, Kovács Z., Petre, Poór, Kiss, Horváth R, Kaszás. Cs.: Horváth Z. Edző: Szűcs Zsolt. Kazár Barkó - Horváth O., Ko­vács V., Kovács Gy., Szabó, Haga, Nagy, Kakuk, Tőzsér, Fóris, Radics G. Cs.: Radics Gy., Izsó. Játékos­edző: Nagy Ferenc. GL: Kovács Z. (3) , Kiss, Fiikor, Sulyok, ül. Fóris. Sárga lap: Bakos, Kaszás, ül. Ko­vács Gy. Ifi: 7-0. Baglyasalja - Cered 3-1 (1-1) Salgótarján, Baglyasalja, 200 né­ző, vezette: Tóth B. Nógrád Volán- Baglyasalja Ficsur - Csák, Milcsovics, Váradi, Pócos, Berki, Sebestyén, Komódi, Csikós, Berta, Kis-Simon. Cs.: Tavaszi, Hakkel. Játékos-edző: Milcsovics Béla. Cered: Nagy - Ország, Kovács D„ Bíró, Szilágyi, Béres, Tőzsér, Mi­hály, Ludvig, Radics, Horváth. Cs-.: Kovács Gy., Halmosi. Játékos-edző: Tőzsér Ferenc. GL: Berta, Pócos, Kis-Simon, ül. Horváth. Sárga lap: Csák, ül. Kovács D. Ifi: 5-0. Vizslás - Somoskőújfalu 2-2 (1-1) Vizslás, 100 néző, vezette: Sán­ta. Vizslás-Zagyvapálfalva: Gás­pár - Sándor, Jakab, Földi, Körmöczi, Rigó, Barna, Szegedi, Dudás, Drajkó, Mihály. Cs.: Hu­szár, Domonkos. Edző: Szabó Já­nos. Somoskőújfalu: Novák - Cséki, Csala, Szerencsi, Nyerges, Ágasvári, Balogh G., Orosz, Nagy, Rusznyák, Encsi. Cs.: Kovács. Játé­kos-edző: Juhász István. GL: Szege­di, Dudás, ül. Orosz, Csala. Sárga lap: Rusznyák, Csala. IfL 9-1. Nógrádszakál - Magyargéc 0-8 (0-5) Nógrádszakál, 150 néző, vezet­te: Pintér Zs. Nógrádszakál: Oláh A. - Horty, Sárközi, Oláh B., Hodúr, Makovinyi R„ Laczkó, Puszta B., Puszta N., Cserven, Bállá. Cs.: Hegedűs. Edző: Kuris Gábor. Magyargéc: Oláh Tibor - Tarlósi, Geczkó, Nánási, Szeles, Oláh Teofil, Bartkó, Oláh B„ Berki, Oláh S„ Horváth. Cs.: Szerémi, Ök­rös, Lóié, Kormány. Játékos-edző: Oláh Béla. GL: Berki (3), Lóié (2), Horváth, Oláh Teofil, Tarlósi. Sár­ga lap: Oláh Teofil, Nánási. Kiállít­va: Cserven, Oláh Béla (Nógrádszakál). IfL 10-0. Karancsalja - Ságújfalu 3-1 (2-0) Karancsalja, 100 néző, vezette: Csikós J. Karancsalja: Varga T. - Bába, Tóth L, Kálmán, Csicsman, Telek, Tóth I., István, Lantos Zs., Oláh, Balázs. Cs.: Deák, Szabó, Pál. Játékos-edző: Lantos Zsolt. Ságújfalu: Oláh - Bartus, Lakatos Zs., Csonka A., Gazsi, Bartus, Már­ton, Rácz, Varga J„ Csonka L, Gál. Cs.: Berki, Lakatos T. Edző: Homo­ki Gábor. GL: Telek, Oláh, István, ÜL Csonka I. Sárga lap: Lantos Zs., István, ül. Gazsi, Lakatos T. IfL 0-4. Etes - Mihálygerge 3-6 (2-3) Etes, 150 néző, vezette: Pindroch. Etes: Nagy - Ácsfalvi, Trubiánszky T., Révai, Citor, Oláh, Klajban, Máté, Sirkó, Kiss, Hor­váth. Cs.: Sági, Trubiánszky Sz„ Fodor. Játékos-edző: Révai József. Mihálygerge: Miklós - Marczi, Rácz, Szabó, Kicsiny,„ Zsély, Palkovics, Honti, Marcsok, Pál, Bolyós. Cs.: Egyed. Edző: Czene József. GL: Trubiánszky T., Sirkó, Trubiánszky Sz., ül. Zsély (3), Ki­csiny, Honti, Marcsok. Sárga lap: Bolyós. Ifi: 6-1. ___________________BALOGH UBOR A bajnokság állása 1. Magyargéc 7 7 0 0 464 21 2. \.-megyer 7 6 0 1 20-9 18 3. Mihálygerge 7 5 11 18-9 16 4. Baglyasalja 7 5 0 2 35-12 15 5. Egyházasg. 7 5 O 2 14-7 15 6. Somos 7 3 2 2 14-8 11 7. Vizslás 7 3 2 2 13-11 11 8. Nógrádszakál 7 3 0 4 22-20 9 9. Karancskeszi 7 2 3 2 12-14 9 10. Ménkes 7 3 0 4 11-21 9 11. Cered 7 2 1 4 19-22 7 12. Ságújfalu 7 1 3 3 12-19 6 13. Rimóc 7 1 1 5 12-34 4 14. Karancsalja 7 1 1 5 7-35 4 15. Kazár 7 1 0 6 9-20 3 16. Etes 7 1 0 6 11-30 3 DÉLI CSOPORT Szurdokpüspöki - Buják 3-0 (0-0) Szurdokpüspöki, 110 néző, ve­zette: Zsiga I. Szurdokpüspöki: Hegyközi - Némedi, Deán, Jakubovics (Kiss E.) Tamás, Mol­nár L, Kiss Z. (Fónad), Pintér N„ Halász, Pusztai K. (Kaszás A.) Bódi. Edző: Fodor Aladár. Buják: Géczi Zs. - Molnár B„ Gágyor, Szil­ágyi A., Gaál, Ládi, Molnár T„ Hrozik (Gábor N.), Molnár Cs., Gá­bor B. (Gulyás), Szilágyi N. Edző: Imre László. GL: Bódi (2), Pintér N. Sárga lap: Bódi, Pintér, Gágyor T„ Hrozik. Kiállítva: Némedi, ül. Molnár B„ Molnár T. IfL 10-2. Csécse - Mátraszőlős 0-0 Csécse, 100 néző, vezette: Szál­lási S. Csécse: Pécsi N. - Pécsi J„ Kelemen I., Murányi J„ Szeles, Pusztai P, Baranyi M., Figura (Kresák), Válóczi, Borgye, Hényel T. Edző: Bodó József. Mátraszőlős: Danyi - Dinka, Gombos, Nágel, Zagyi, Kubinyi, Fügedi (Nagy A.) Temóczky (Be­ró), Kovács, Kiss, Lakatos. Edző: Hegedűs László. Sárga lap: Szeles, Hényel, Nágel. IfL 1-1. Tar-Héhalom 0-2 (0-1) Tar, 150 néző, vezette: Kodák J. Tar: Hirka - Zeke, Szabó I., Endrész A., Radics Gy., Bangó L. (Radics K.), Megyeri, Grexa, Szomora (Szabó Z.), Oláh (Nagy L.), Nagy I. Edző: Kecskés Józsefné. Héhalom: Molnár T. - Berki, Lőrincz Cs., Podobén, Feke­te L.j Baranyi G„ Bencsik Kiss, Jakus, Bogár (Horváth Z.), Juhász (Horváth A.). Edző: Szilágyi Al­bert. GL: Kiss, Horváth Z. Sárga lap: Szabó 1., Jakus, Berki B. Kiál­lítva: Megyeri. IfL 13-6. Mátraverebély - Vanyarc 1-1 (1-1) Mátraverebély, 200 néző, vezet­te: Kiss Gy. Mátraverebély: Oláh (Zagyi) - Molnár I. T. (Klonka), Ba­lázs, Lőrincz Jakubovics, Benus, Szklenár, Verebélyi Zs., Pádár (Molnár II. T.), Bottyán, Verebélyi L. Edző: Benus Nándor. Vanyarc: Molnár T. - Novák J., Géczi, Bácskái, Litavszki (Duhonyi), Mladoniczki, Sinkó, Jessin (Novák L.), Kovács (Zsibrita), Filcsik, Baranyi L. Edző: Pásztor Mihály. GL: Verebélyi L, ül. Baranyi L. Sár­ga lap: Jakubovics. IfL 0-4. Palotás - Felsőtold 6-0 (2-0) Palotás, 150 néző, vezette: Pat- varos. Palotás: Kotasz - Hegyi, Rizán, Vészeli G„ Kiss Cs (Kárpá­ti), Veszeti I. (Gódor), Pásztor (Bohus), Komáromi, Csorba A., Korecz, Pintér. Edző: Komáromi Tibor. Felsőtold: Félegyházi - Szi­ta, Balázs (Cserenyi)), Agócs, Ka­sza, Erdélyi, Tóth, Kokavecz, Bagyinszki M„ Hucskó, Bagyinszki Z. Edző: Nagyváradi István. GL: Korecz (2), Csorba A. (2), Kiss Cs„ Gódor. Sárga lap: Korecz, ül. Szita, Hucskó, Agócs. IfL 1-2. Nagylóc - Jobbágyi 5-0 (3-0) Nagylóc, 100 néző, vezette: Do­bos A. Nagylóc: Pintér Zs. - Ko­vács (Rigó), Kürtösi, Csontos, Keviczki, Oláh I., Csik, Lászlók, Baranyi, Kelemen, Oláh J. Edző: Kozma László. Jobbágyi: Bangó - Sőregi, Csorba P. (Rácz), Gyetván, Jancsó T. (Divald), Makkai, Pusomi, Megyesi, Zsiga, Cseh, Baranyi J. Edző: Lánczi Imre. GL: Baranyi P. (2), Keviczki, Lászlók, Oláh J. Sárga lap: Kovács, Lászlók, Sőregi, Gyetvai. IfL 2-4. KEREKES LAJOS A bajnokság állása 1. Palotás 7 6 0 1 28-3 18 2. Sz.-püspöki 7 5 1 1 17-9 16 3. Héhalom 7 5 1 1 14-8 16 4. Mátraszőlős 7 4 3 0 17-6 15 5. Vanvarc 7 3 3 1 15-11 12 6. Buják 7 3 0 4 25-20 9 7. M.-verebély 7 2 3 2 14-11 9 8. Tar 7 2 1 4 7-14 7 9. Nagylóc 7 2 0 5 15-15 6 10. Felsőtold 7 1 1 5 5-17 4 11. Csécse 7 1 1 5 5-28 4 12. Jobbágyi 7 1 0 6 7-27 3 NYUGATI CSOPORT Őrhalom - Nógrádsáp 1-6 (1-2) Őrhalom, 110 néző, vezette: Szőrös. Őrhalom-Cserhát Tak. Szöv: Serfőző - Katona, Varga V., Farkas, Béres, Holes R., Szotik, Kalácska, Győri, Filip L, Varga F. Edző: Holes Imre. Nógrádsáp: Szabó T. - Dian T„ Uhlár, Bottyányi, Hazafi, Csapó, Solti G„ Hajszter I., Dian Z., Sárkövi, Szádóczki. Cs.: Kumász, Varga N. Edző: Solti István. GL: Kalácska, ül. Hazafi (2), Dian Z. (2), Hajszter, Szádóczki. Sárga lap: Varga V., Szotik, ül. Sárkövi. IfL 3-3. Érsekvadkert - Dejtár 5-0 (2-0) Érsekvadkert, 250 néző, vezette: Petrás. Érsekvadkert: Nagy Z. - Hustyava, Boda, Keresztes, Szabó L, Gubik, Benyó, 'Kristóf, Bogdány, Kakuja, Konopás. Cs.: Ordasi R, Halaj, Valent. Edző: Ke­resztes László. Dejtár. Mezei — Mészáros Zs., Fábián, Porubszki, Varga J„ Zsiga, Csejk, Gál, Szene­sei, Mészáros V„ Petrezsely. Cs.: Oravecz T„ Priska. Edző: Kovács Ferenc. GL: Bogdány (3), Benyó, Kakuja. Sárga lap: Fábián. IfL 5-0. Rétság - Becske 11-0 (5-0) Rétság, 100 néző, vezette: Szász K. Rétság: Talpas V. - Turda, Ker­tész, Tóth, Brinyiczki, Szegvári, Krajcsik, Rácz, Diósi, Fenyő, Szunter. Cs.: Vincze, Vass, Sirkó, Vanda, Rezsnyák Edző Rácz Zol­tán. Becske: Földvári - Molnár, Szabó, Pavlokin, Gyetván G.. Ma­joros, Obrecsán, Ferkó, Gáspár, Ta­kács, Gyetván J. Edző: Adamek László. GL: Szunter (4), Szegvári (2), Vince (2), Kertész, Fenyő, Diósi. IfL 16-0. Szügy - Patvarc 2-2 (l-O) Szügy, 300 néző, vezette: Rácz. Szügy: Palánki - Varga L, Pálok, Urbán, Dombóvári, Koleszár, Pin­tér Á„ Benedek, Homicsek, Vruboszki, Laczkó. Cs.: Pásztor. Edző: Kárpáti László. Patvarc: Szelcsik - Uram, Nagy, Szakács, Piaki, Hodászi, Rados, Gajdos, Szenográdi, Szalánszki, Barna. Cs.: Hegedűs. Játékos-edző: Uram Viktor. GL: Pintér Á, Pálok, ül. Szenográdi, Hodászi. Kiállítva: Koleszár, Varga L, ül. Hodászi. IfL 5-2. Bércéi - Drégelypalánk 4-0 (2-0) Bércéi, 150 néző, vezette: Oláh R. Bércéi: Dobrocsi - Hugyecz, Paumann, Kaposvári, Jánvári, Csurka, Kovács R., Kovács P, Rafa­el K., Babcsán, Kátai. Cs.: Tamaskovics, Rafael N„ Cselovszki. Edző: Vidomusz Tibor. Drégelypalánk: Őri - Miskolczi, Kovács M„ Kocsis B„ Gulyás, Bá­lint Kocsis T., Kovács Cs., Balogh, Benyó B„ Derne G. Cs.: Sasvári, Danczi, Dombai. Edző: Debre An­tal. GL: Babcsán (2), Kátai, Kovács R. Sárga lap: Hugyecz, Paumann. Ifi: 4-1. Nagyoroszi - Szanda 2-0 (1-0) Nagyoroszi, 100 néző, vezette: Káposzta. Nagyoroszi: Egervári - Maczkó M„ Juhász, Petró, Szorcsik, Németh K., Szabó, Ordasi R, Pólyák, Krausz, Makkai. Cs.: Maczkó R, Szántó. Edző: Né­meth László. Szanda: Koplányi N. - Koplányi Ö„ Gaál, Grenyó, Búzás, Babcsán Á„ Filip T„ Varga Z., Erdélyi, Filip G., Virág. Cs.: Sza­bados, Varga B. Edző: Virág Balázs. GL: Krausz (2). Sárga lap: Szabó, Makkai, Ordasi R. Ifi: 4-0. Nézsa - Nógrádsipek 4-2 (1-1) Nézsa, 150 néző, vezette: Jónás. Nézsa: Kucsera T. - Pusztai, Bóbis, Maring, Kucsera Cs., Kucsera B„ Kucsera A., Deák, Zachar, Lichtenberger, Kucsera J. Cs.: Págyor, Berceli, Tollas. Edző: Né­meth Károly. Nógrádsipek: Csampa - Oláh R, Kiss L, Oláh B„ Kelecsényi G„ Virág, Cserpák, Ba­lázs I., Czerovszki, Oláh Á, Végh. Cs.: Szita, Szenner. Edző: Doman Gábor. GL: Deák (2), Kucsera B„ Berceli, ül. Kelecsényi G„ Oláh F. IfL 5-0. Varsány - Bánk 1-0 (0-0) Varsány, 150 néző, vezette: Zsélyi. Varsány: Barátit - Strehó A., Király, Rigó, Fábián, Strehó Z„ Tiszttartó, Petrovics J., Petrovics G„ Bárány B., Percze R. Cs.: Bozsó A. Edző: Bozsó Attila. Bánk: Kovács G. - Makrai, Appl, Juhász, Panykó, Olasz, Csizmár, Józsa, Kovács I., Bánföl­di, Rauscher Zs. Cs.: Hajnis R., Tő­ke. Edző: Appl András. GL: Fábián. Sárga lap: Király, ül. Bánföldi, Ju­hász, Kovács G., Makkai. IfL 3-0. KANYÓ FERENC A bajnokság állása 1. Szügy 7 6 1 0 29-5 19 2. Rétság 7 5 2 0 28-3 17 3. É.-vadkert 7 5 2 0 24-3 17 4. Őrhalom 7 5 0 2 21-12 15 5. Bércéi 7 4 2 1 20-14 14 6. Nógrádsáp 7 3 2 2 25-16 11 7. Nagyoroszi 7 3 2 2 10-7 11 8. Patvarc 7 2 3 2 17-12 9 9. Varsány 7 2 2 3 7-9 8 10. D.-palánk 7 2 2 3 11-20 8 11. Bánk 7 1 4 2 9-15 7 12. Nézsa '7 2 0 5 12-18 6 13. Nógrádsipek 7 2 0 5 10-22 6 14. Szanda 7 1 1 5 6-20 4 15. Dejtár 7 1 0 6 7-33 3 16. Becske 7 0 1 6 1-28 1 Tippeljen csapataink 39. heti eredményére, nyerhet! Továbbra is játékra hívjuk olvasóinkat! Találgató játékunkban hat labdajáték-mérkőzés végeredményére kell totószerűen tippelniük 1-es. 2-es vagy X bejegyzéssel. A tárgyhéten telitalálatot elérő tíz olvasónk között sportszervásárlási utalványokat sorsolunk ki, egyikük pedig - ráadásként - egy 500 Ft értékű vacsorameghívást is nyer, melyet a salgótarjáni Pancho Snack Palacsintázóban fogyaszthat el. Figyelem! A tipposzlopokba csak egy tippet írhat tehát két esélyt nem fogadunk el, azonban egy játékos több szelvényt is beküldheti A kosárlabda- és röplabdamérkőzéseken döntetlen eredmény nem születhet ezért ezeknél a meccseknél ezt a rovatot ne ikszeljék be! A rosszul kitöltött szelvény érvénytelen, nem vehet részt a sorsoláson! Sor­szám Mérkőzés Balassagyarmat - Dabas BTC Rákosmente - Ipolyvece Mátraterenye - Kisbágyon-Karton Zagyvaróna - Romhány VTTBAU -St. Faipar FC UNIVER KSE - KNC-Fekete Sasok A mérkőzés megnevezése labdarúgó megyei Löszt NB II női kézilabda NBIB férfi kosárlabda Név: Lakcím: ....................................................................................... A tippszelvény beérkezési határideje 2001. október 5., péntek 12 óra. TALÁLGATÓ EREDMÉNYEK Vác - Balassagyarmat 1-2 2 Vecsés - Karancslapujtő 0-4 2 Diósjenő - Nagybátony törölve Hasznos - Szécsény 0-0 x Gyömrő - Bgy.-Kábel 27-26 1 KNC-FS - T.-újváros 101-77 1 Telitalálatos szelvény nem volt. TOTÓNYEREMÉNYEK A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a 39. heti nettó totónye­remények: ___________Totó:___________ 1 3 plusz egy találatos szel­vény nem volt. 13 találatos szelvény 4 darab, nyereményük egyenként 824 ezer 162 forint. 12 találatos szelvény 101 da­rab, nyereményük egyenként 24 ezer 480 forint. A 11 találatos szelvényekre egyenként 2097 forintot, a 10 találatos szelvényekre egyenként 446 forintot fizetnek. Góltotó: 6 találatos szelvény nem volt. 5 találatos szelvény nem volt. 4 találatos szelvény 12 darab, nyereményük egyenként 8989 forint. Ha nyerünk, felezünk! A múlt pénteken Fekécs Lajosné bátonyterenyei lakosnak kedvezett Fortuna is­tenasszony, az ő tippjeit játszottuk meg. Játékosunk 6 találatot ért el. Reméljük, az elkövetkezendőkben szeren­csésebbek lesznek játékosaink. Az új tippelők kedvéért leírjuk játékunk lényegét. Minden hét keddjén lapunkban megjelenik egy kollektív szelvény, a tárgyhét mérkőzéseinek párosításával. Ezt kell játé­kos kedvű fogadóinknak egy 0-6-7 indexszá­mú variációm kitölteniük és szerkesztősé­günk címére az adott hét péntek déli 12 órá­ig eljuttatniuk. Az időpont fontos, ugyanis pontosan délben sorsolunk a beérkezett szel­vények között. (A 0-6-7 indexszám annyit jelent, hogy a szelvényen hatot kétesélyesre - lx, vagy 12, vagy x2 -, hetet pedig fixre - 1- es, 2-es, vagy x-et kell venni. A pótmérkőzés­re csak egy tipp írható.) Az így kitöltött és be­küldött szelvények közül minden héten sor­solás útján választjuk ki azt a tipposzlopot, melyet a játékosok nevében szerkesztősé­günk a Szerencsejáték Rt.-nél megjátszik. A kisorsolt játékos nevét és tipposzlopát min­den héten szombati számunkban közöljük. Amennyiben a feladott szelvénnyel a pályá­zó nyer, abban az esetben a nyereményen fe­lezünk. Kétezer forint alatti összegnél a játé­kosé marad a pénz. (A példa kedvéért: ha azon a bizonyos szelvényen 500 ezer forint a nyeremény, abból 250 ezer illeti a játékost, aki mindössze lapunk árát fektette be.) Aki el szeretné nyerni Fortuna istenasz- szony kegyeit, játsszon velünk! N0GRADJ* hírlap 40. hét Sor­szám 1 X 2 1. csapat 2. csapat i. Olaszország Magyarország vtKetytezí 2. Németország Finnország 3. Oroszország Svájc 4. Csehország Bulgária 5. Moldova Törökország 6. Málta Észak-írország 7. Wales Fehéroroszország 8. Örményország Norvégia 9. Lengyelország Ukrajna 10. Horvátország Belgium 11. Románia Grúzia 12. Anglia Görögország 13. Macedónia Szlovákia +1 mérkőzés 14. Izrael Ausztria PÓTMÉRKŐZÉSEK 1. Ancona - Genoa 2. Cagliari - Siena 3. Reggina - Palermo 4. Ternana - Napoli IOI617 I Indexszám: Olasz B A pótmórkőzósekre tippelni nem kell, törlés esetén ered­ménymegállapításra szolgálnak. 64, db Név:. Cím:.

Next

/
Thumbnails
Contents