Nógrád Megyei Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 177-202. szám)

2001-08-21 / 193. szám

JÉL m 2001. AUGUSZTUS 21. John Z. Culver: PszichoPATA (34.) Nem sok minden derült ki róla. az azonban igen, hogy szexuális szol„ tatásokat is nyújtott. A nyomozásiso­rán előkerült Tina barátja, elkészült a leány levelezésének és naplójának for­dítása, a nyomozók eljutottak egy szexboltba is, sőt, kiderült, hogy mun­kaadóiéval nemi kapcsolata volt, azu­tán felbukkant Johnny, Tina régi ba­rátja is, akinek meggyűlt már a baja a Malcolm MacFairlane-el, a lány barát­iéval. Mindezek tetejébe Londonba ér­kezett a leány húga... A Macíhirlane ház előtt fékezett a kocsi. Kovács Márta, kissé sápadtan szállt ki az autóból. Ökölbe szorította a kezét, azután kinyújtotta az ujjait, mpjd rövidre nyírt, szőke hajába túrt. „Értem már, hogy miért vágatta a ha­ját ilyen, fiúsra - villant át Hunter agyán. - így legalább nem kell állandó­an fésülködme, mint a többi nőnek.” A csengetésre a házvezetőnő nyi­tott ajtót. Egy pillanatra rámeredt Mártára, azután elkerekedett szem­mel vetett pillantást Hunterre is, majdhogynem köszönni is elfelejtett.- Bocsássanak meg, kérem - men- tegetődzött. - A kisasszony annyira hakinlít Tinára... Egyszerűen félel­metes... Ugyanaz a haj, ugyanaz az orr, bőr, szemek...- Nos, ezen nem kell meglepődnie - vigyorodott el kissé gonoszul Hunter. - A kisasszony Tina húga. Nem ikrek ugyan, de bizonyára hallott már arról, hogy a testvérek rendszerint hasonlí­tanak egymásra. Az asszony igent intett, azután be­vezette őket a fogadószobába Eltűnt aztán az egyik ajtó mögött, alighanem a gazdáit igyekezett előkeríteni. Eltelt vagy tíz perc, amikor szinte egyszerre Susane és Malcolm is belé­pett az ajtón. A házaspár bemutatko­zás helyett összenézett, azután Kovács Mártára meredtek. Végül elrebegtek egy-egy üdvözlést, de aztán csak hely- lyel kínálták vendégeiket, és ők ma­guk is letelepedtek.- Egészen elképesztő, hogy ön mennyire hasonlít a nővérére - mo­solygott kissé kényszeredetten Malcolm.- Mr. MacFairlane, láthatnám azt a helyet, ahol a testvérem hullája fe­küdt? - Márta mintha meg sem hallot­ta volna előbb a férfi megjegyzését.- Persze - pattant fel a ház ura, és már indult is a konyha felé. A kis csapat, végén a feleségével, követte őt. A-helyiségbe érve Makóim a kőpadlóra mutatott. Márta követte a tekintetével az irányt. A padlón nem látszott már sem vémyonj, sem más egyéb. A leány azonban rámeredt a szürke kőkockákra, aztán rájuk tér­delt, majd a szemei összeszűkültek, s kigördültek az első könnycseppek. Ér­dekes módon, amikor a hullaházban kellett azonosítania Tina holttestét, nem sírt. Hetek teltek el azóta, hogy a nővére meghalt, így alighanem belefá­sult már a dolgokba. Amikor azonban azt kellett látnia, hogy hol fejezte be életét teljesen értelmetlenül az idő­sebb Kovács lány, csak elérzékenyült. Gyászában senki nem zavarta meg, a jelenlévők némán állták körül. Élteit pár perc, amikor végre a le­ány kiegyenesedett, aztán szomorú kis mosollyal megjegyezte.- Láttám azt a helyet, ahol a nővé­rem befejezte szerelemmel teli kis éle­tét. Nem ok nélkül óvta volna őt az édesanyánk... Valamit még magyarul is hozzá­tett, amit persze nem értettek, de le­hetett akár imádság vagy valami fo­hász is. Visszamentek a fogadó-szobába, ahol még vagy negyed órán keresztül tartott a kínos látogatás. A ház gazdái alig szóltak valamit, helyettük inkább Hunter beszélt, jobbára semleges dol­gokról. Amikor elhagyták végre a házat és beültek a kocsiba, a felügyelő megkér­dezte a lánytól:- A nővére szerelmes kis élete mit jelentett? Ne haragudjon, hogy erről kérdezem, de a nyomozás szempontjá­ból érdekes lehet a dolog... A lány szomorkásán elmosolyo­dott.- Tina mindig szerelmes volt vala­kibe. Szinte állandóan, érti? Már gim­egy k ,ra fiúkon járt az foghatatlan férfi­korábban is... Mim esze, valamiféle me| ideált keresett. (Folytatás.) REHABILITÁCIÓS SZAKÜZLETEK: Salgótarján, Kassai sor 4., Salgótarján, Rendelőintézet, Pásztó, Rendelőintézet, Balassagyarmat, Rákóczi út 138., > Balassagyarmat, Rendelőintézet. g Nyárvégi akció az ANITÁNÁL! Papucsok, szandálok 20-50% árengedménnyel kaphatók! EGÉSZSÉGÜGYI, BÉBIÁPOLÁSI, HIGIÉNIAI TERMÉKEK FORGALMAZÁSA, GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK VÉNYRE TÖRTÉNŐ KISZOLGÁLÁSA. SÜNIíü! Jó üzlet Két skót házaspár érkezik Londonba. Atmennének egy úttesten, ám késón ve­szik észre, hogy egy autó ép­pen arra jön és a két asz- szony felé tart. Az egyiket elüti az autó. Pár hét múlva találkozik a két félj.- Képzeld, érdemes volt Angliában nyaralni - mond­ja az egyik boldogan - öt­száz font kártérítést kap­tunk a gázolásért.- Tessék! És az én feleségem félreugrik egy ilyen üzlet elől! Fejlődés Öreg hölgy lép be a hentes­hez a kutyájával. Az állat felugrik a pultra, megragad­ja az egyik húsdarabot, és kiszalad vele az üzletből.- Öné ez a kutya? - kérdezi a hentes feldúlva.- Régebben én gondoskod­tam róla, de ma már önellátó. VÁSÁRI AJÁNLATUNK Augusztus 25., szombat Jászárokszállás országos állat- és kira- J\j kóvásár Kapuvár országos állatvásár Augusztus 26., vasárnap Dunaújváros országos kirakóvásár Augusztus 27., hétfő Kapuvár országos kirakóvásár Szécsény országos állat-és kirakóvásár Augusztus 28., kedd Pincehely írszágos állat­kirakóvásár es A recepteket beküldők között agusztus hónapban sza­kácskönyvet sorsolunk ki. Káposztás csirke Hozzávalók: 1 közepes nagyságú csirke, 80 dkg savanyúi káposz­ta, 2 dl tejföl, 1 nagy fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 1 mokkáskanál őrölt babérlevél, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál csombor (borsikafű), egy csapott mokkás­kanál törött fekete bors, ízlés szerint só. Elkészítés: Az olajon megfonnyasztjuk a finomra vágott vörös­hagymát, majd a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát és a zúzott fokhagymát. Ráöntünk egy evőkanál vizet. Visszatéve rá­tesszük az előzőleg darabjaira vágott, megsózott, és megborsozott csirkét, és erős tűzön mindkét oldalát lepirítjuk. Előzőleg fél órán keresztül vízbe áztatott római (cserép) tálat előkészítünk. A szük­ség szerint átmosott és lecsöpögtetett káposztát összekeverjük a serpenyőben maradt hagymás olajjal, a csomborral, a babérlevél­porral, sóval és ldl tejföllel. A tálba terítjük. Tetején bőrével felfe­lé elhelyezzük a lepirított csirkedarabokat. A megmaradt tejföllel bekenjük, és a tál saját tetejét ráülesztve, betoljuk a hideg sütőbe. 10 percig takaréklángon, 20 percig valamivel erősebb fokozaton, majd bő egy órán keresztül közepes lángon pároljuk az ételt. Ez­után a tetejét levéve, ropogósra pirítjuk a húsdarabokat. (Ha tűz­álló tálban készítjük, kevés vizet öntsünk alá, és tegyük előmele­gített, forró sütőbe, 1 óra alatt elkészül.) Nagyon ízletes étel, na­gyobb mennyiségben is érdemes készíteni, mert sokáig eláll a hű­tőszekrényben. JÓ MEGFEJTÉS, SZERENCSÉS NYERTES Ha kedveli a rejtvényt, fejtse a népszerű Ügyei rejtvény- és viccmagazint! Fekete Dzsoni rejtvénypályázat!!! Az előző heti megfejtés: ...nem látott még fekvörendört. Múlt heti számunk nyertese: Ponyi Nikoletta, MáttaSZŐlÖS. ♦ Helyezze el az alábbi szava­kat, betűcsoportokat az ábrá­ban! (Könnyítésül két szót előre beírtunk.) Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a vicc csattanóját. TÖRVÉNYTISZTELŐ- A sírba visz az uram! Négyszáz fo­rint adóelőleget küldött az APEH-nek, mert az... A Nógrád Megyei Hírlap ingyenes hirdetési melléklete Ügyvezető igazgató: Kopka Miklós Felelős szerkesztő: Plachy György Kiadja: a Nógrádi Média Kiadói Kft. Szerkesztőség és kiadó: 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Telefon: (32)416-455. Nyomás: Egri Nyomda Kft. ISSN: 1586-6513 Csúcstechnika az Ön egészségéért „Kicsi a TENS, de sokat tud”. Gyógyír a bajokra otthon, kényelme­sen az ágyban fekve vagy tévénézés közben. A derékfájás ma már nem csak az idős emberekre jellemző. A munka- pesség elvesztésében a szívinfarktus és a rák mellett a gerinckárosodá­sok egyre inkább vezető helyre kerülnek. Minden második leszázalékolási kérelmet gerincpanaszok miatt adják be. Gerincűnk a csigolyáinkon kívül több mint 100 ízületből és több mint 200 izomból épül fel. S amilyen összetett felépí­tése, olyan sokfajta oka lehet a fájdalmaknak is. Lumbágó: Rossz moz­dulattól hirtelen kiala­kuló gerinctájéki fájda- . A becsípődéstől kiala­kul egy védekezési reakció. Az izomzat az egyik oldalon feszes- ' válik, a páciens nem tud ki­egyenesedni, gyakran az ágyból sem tud felkelni, tehát nem tudja a fiziko­terápiás intézményt látogatni. Az izom­zat ilyenkor keringési problémával is küzd, mert olyan merevvé válik, hogy el- a benne futó ereket. Túl sok salak­anyag halmozódik fel, nincs megfelelő oxi­génellátás, nem megfelelő a sejtanyagcsere. A SE-30 TENS alkalmazásával az izmok nagy­szerűen kilazulnak, a keringés fokozódik, a fájda­lom gyorsan csökken, a mozgáskészség vissza­áll. A rendszeresen jelentkező fájdalomroham csírájában elfojtható, a roham elmarad. Porckorong problémák A porckorongokat nem hálózza be az érrend­szer, táplálása más módon történik. A gerincosz­lop terhelésének és pihentetésének megfelelő aránya biztosítja a táp­anyagok és az oxigén szállítását ill. a bomlástermékek eltávolítását. Az SE-30 TENS segít ennek az aránynak a helyreállításában, a fájda­lom csillapításában. Nagyon jól használható a készülék a gerincműtétek után megma­radó vérellátási problémák és érzékkiesések kezelésére is. Következő számainkban az SE-30 TENS egyéb alkalmazási lehető­ségeit is ismertetjük: bénulások, ideg- és izomfájdalmak, kopás, me- szesedés, csontritkulás, övsömör, érszűkület, lábszárfekély, fejfájás, fáradtság, menstruációs görcsök. Kozmetikai célú felhasználás, fo­gyasztás, arcmasszázs. Kamatmentes részletfizetési lehetőség. Reméljük, hogy minél több elégedett felhasználó lesz Nógrád me­gye egész területen. Tájékoztatás és bemutatás: Vinczéné Pintér Adrienné, 06-20/9640-306, 32/462-819. Üzenet: 32/460-826. ANYA999SmZŐKt DUTRADE CENTER DUNEX Kft. SALGÓTARJÁN! TELEPHELY- Hidegen, melegen hengerelt lemezek.- Horganyzott lemezek.- Zártszelvények.- Hidegen hajlított idomacélok.- Kör- és négyzetacélok.-1, U profilok, szögvasak.- Hosszvarratos és varrat nélküli csövek.- Betonacélok és síkhálók. 3100 Salgótarján, Rákóczi út 141. (''IPC-SVG'1 Kft. telephelyén.) Telefon/fax: 32/443-400. Mobil: 30/9380-998. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig, 7.00-15.00-ig. SZÉLES VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! HETI HOROSZKÓP AF, AH, AI, AO, AR, EJ, GM, HU, LU, ME, 01, RK, SP, TO, YG, ZH. DAB, EJT, GAZ, KSt. KUN, NEI, NGR, NMA, SKJ, SNE, SSF, TTA. NÉQYBETÜSCK: AJAK, AKÓS, ALGA, AMÁL, ÁTAD, COLL, DEKA, ÉDEN, EZER, FÁMA, HÁLA, HEIM, KAMO, LENI, LYON, NOHA, ORZÓ, PFUJ, PÍRÉ, RARE, RUHA, SAKK, SKAI, UNKA, VELE, YAGI, ZACI. ADOTT, APOKA, BELES, EGYIK, ENGED, FUKAR. KUFÁR, LÁRMA, NIHIL, ÓMAMA, PORTA. SÁPAD, TSZCS, UTCÁN, ZAJOG. ARIDUS, IHAROS, JÓSLAT, KÁNKÁN, LAPÍTÓ, MÁZSÁS, ÓMASSA, ÓNÉMET. ÓRÁNYI, PITY­ER, TALÁLT, ZILÁLT, ZOKSZÓ. HALADÉK, PAZAROL. NYOLCHTŰMK: FORINTOT, SEMEDDIG, SZALVÉTA, UZSORAÁR, ZÁRÓDÍSZ. KOSIUL 21-IV. 20.) Szerelem: Jól jön most ez a hosszú hét­vége, mert módja nyílik „összerázódni” a párjával, családjával. Ilyen meghitt együttlétre sokáig nem kerül majd sor. Hivatás: Inkább erőgyűjtés, ötletek kidolgozása köti le az idejét, a nagy eiöbedo- básra, új dolgok kezdésére majd a következő hetekben kerül sor. BIKA (IV. 21-V. 20.) Szerelem: Próbáljon kiszakadni a hét- köznapok taposómalmából és töltsön néhány gondtalan na- pót a páijával. Az érzelmi feltöltödés felérhet egy kéthetes nya­ralással. Hivatás: Kemény csatározásra számíthat, ha az akaratát át akar­ja vinni a kollégáin. A főnökeivel sem könnyebb a dolga. IKREK (V. 21 -VI. 21.) Szerelem: Sokszor érzi úgy: most na- gyón szerelmes. Aztán néhány nap múlva ráébred, hogy nem jól választott. A héten is elérheti egy ilyen felismerés. Hivatás: Nehezen boldogul a határidőkkel, mert az elmúlt hetekben hagyta a kör­mére égni a feladatokat, s a héten a technika ördöge sem alszik. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Szerelem: Szívügyekben sokkal oda- adóbb, mint bármelyik más csillagjegy szülötte. Nem latolgat­ja, hogy helyese vagy ésszerűé, amit mond és cselekszik, en­gedi magát a helyzetek által sodorni. Hivatás: Ha önnek van igaza egy vi­tában, akkor ne vonuljon háttérbe, hanem védje meg magát! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Szerelem: Ezúttal nem annyi- ra a testi szerelemre, mint inkább lelki társra vágyik. Nyugal- ” ‘ mát, békét szeretne, főleg ha egy zaklatott, csalódásokkal teli időszak után van. Hivatás Sikerül tekintélyt szereznie, de könnyen el is ve­szítheti. ha túlságosan uralkodni akar a környezetén. 4 íjw, SZŰZ (VIII. 24-DÍ 23.) Szerelem: Még néhány napig érdé- mes volna várni, mielőtt végleges választ ad partnerének egy sorsdöntő kérdésben. Hivatás: A héten le kellene zárni min­den folyamatban lévő ügyet, mert a következő hetekben a bolygók olyan kedvező helyzetet teremtenek, hogy a jövőjével kellene foglalkoznia. L MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Szerelem: Apró jelekből próbál olvasni, mert nem hisz a fülének, s nem akarja elfogadni, amit a párja mond. Pedig őszinték a szavai, tényleg szereti! Hivatás: Az örökös konkurenciaharc idegesíti, viszont ha most háttérbe vonul, vég­leg lemaradhat. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Szerelem: Ez a nyár alaposan meg­változtatta az életét, de talán az érzelmeit is. Nem ártana egy kis önvizsgálat, mielőtt végleges döntésre szánja el magát, Hi­vatás: Ha nem lép önként, akkor a körülmények kényszeríthetik változta­tásra, és ez már nem lesz olyan kedvező. É NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Szerelem: Megszokta, hogy a ^ véletlen átsegíti azokon a nehéz helyzeteken, amelyeket saját v\ szertelenségének köszönhet. Ezúttal azonban ne bízzon For­tunában, inkább fogja vissza magát! Hivatás: Lázadozás helyett inkább ke­resse a kompromisszumokat, mert jó ideig nem lesz jobb ajánlat. BAK (XII. 22-1.20.) Szerelem: Ha most csalódik, annak első- -pA „ sorban nem a partnere az oka. Sok olyasmit vár el tőle, ami számára idegen. De ha nem fogadja el olyannak, amilyen, mi­ért öt választotta? Hivatás: Próbáljon meg kiegyezni ellenlábasaival, mert most ók vannak előnyben és „keresztbe tehernek”. VÍZÖNTŐ 11 21-11.19.) Szerelem: Ha sosem mutatja ki az ér­zéseit, akkor a partnere bizonytalanná válik. Nem elég, hogy ér- <7i zi, mondani is kell olykor, hogy őt szereti! Hivatás: Legjobb lenne a hét első napjaiban háttérbe vonulni, és akkor előállni az elképze- léseiveL amikor a vetélytársak már kifáradtak és feladják a harcot. HALAK (II. 20-m. 20.) Szerelem: Egy régi érzés lángol fel újra, egy véletlen találkozás teljesen felborítja az életét Hiába tudja, hogy nincs értelme az újrakezdésnek, csodában remény­kedik. Hivatás: Mások most készülnek a nagy erőpróbákra, amit a szep­tember kinál, ön viszont már arathatja eddigi munkája gyümölcseit. <# íP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents