Nógrád Megyei Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 151-176. szám)
2001-07-03 / 153. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap HIRDETÉS 2001. JÚLIUS 3., KEDD Köszönetét mondunk mindazoknak, akik igyekeztek enyhíteni családunk gyászát. Mi kérünk a temetésen résztvevőktől ugyanakkor elnézést a szónok felkészületlenségéért, a beszéd elmondására alkalmatlan állapotáért. \ SCHMIRELEK MOLNÁR TEMETKEZÉS MATRAMINDSZENT Rákótzi út 2/10. Tel.: 32/366-192, 30/207-0610 lerakatok: KISTERENYE, Rákótzi út 31. Telefon: 32/351-454. NAGYBÁRKÁNY, Petőfi út 96. Telefon: 32/391-084 '1/7 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZABÓ SÁNDORNÉ sz. Fülöp Etelka 90 éves korában elhunyt. Temetése 2001. július 4-én, 15 órakor lesz a Nagybátony, maconkai temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZENE JÓZSEF 56 éves korában váratlanul elhunyt Temetése 2001. július 4-én, 10 órakor kezdődő gyászmise után lesz a mátramindszenti temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD INGATLAN SZOLNOKON, a Téglagyári úton (Tisza- Coop-pal szemben) eladó 2500 mJ, vállalkozásra kiválóan alkalmas, bekerített, üres telek. Érd.: 06 30/3032-300. -amKERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és magyar ügyfeleink részére. UNIVERZÁL Országos Ingatlanközvetítő Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043. -«44DÉRYNÉ út 7. fszt. 2-ben 3 szobás, saját cirkófűtéses lakás eladó. Tel.: 7-15-ig 37/312-049,36/480-148. w SZOLNOK, Szandaszőlős központjában üzlethelyiség családi házzal eladó, 140 m2- es, 3 szintes, összkomfortos, 4 szoba, 2 fürdőszoba, eszpresszó teljes felszereléssel + cukrászözem, fagylaltos triciklikkel, engedélyekkel, azonnali átadással. 18 M Ft Érd.: 06-30/347-5101, egész nap. «mm* SALGÓTARJÁN, vásártéri 2 szobás, gázos, III. em.-i, erkélyes, redőnyös, felújított lakás eladó. Tel.: 06-20/399-2263. *9322* __________VEGYES__________ GARÁZSAJTÓ, Holhós. Tel.: 35/350-381. *8i6c AKKUMULÁTOR nagykeráron. Tel.: 32/450 138. •9179' ÁLLAT BERNI pásztor kiskutyák eladók. Tel.: 06- 30/236-5043. w EUT törzskönyves, vörösrajzos németjuhász kiskutyák eladók. Ár: 30 E FL Tel.: 32/442- 473,420-491. *93i2* ÁLLÁST KÍNÁL VENDÉGLÁTÓÜZLETBE keresünk pultost és szakácsot korhatár nélkül. Érd.: 20/399- 3218. *9175* REKLÁM és piackutatás területére keresünk szervezőket adatgyűjtőket. (30 E Ft+jutalék + 300 Ft/db). 06-1/358-1084. *9ia>* Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PALJCZA DEZSŐNÉ sz. Mákos Borbála 79 éves korában elhunyt. Temetése 2001. július 3-án (ma) 17.30 órakor lesz a karancskeszi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD | Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIMON TIB0RNÉ sz. Jusztin Zsuzsanna életének 41. évében, türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után csendben elhunyt. Temetése 2001. július 5-én, 15 órakor lesz a salgótarjáni új temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik A GYÁSZOLÓ CSALÁD 1 >0 ViZUMÜGYINTÉZÉS, amerikai munkalehetőségek. 20/3724-392. *9281* HENTESEKET keresünk sertéscsontozásra, szállást biztosítunk! Érd.: 06-20/9336- 893. ‘sas’ PÁSZTÓI varrodába varrónőt és bedolgozót keresek. Tel.: 06-30/912-9455. •9308’ SALGÓTARJÁNI munkahelyre női munkaerőt felveszünk. Jogosítvány szükséges. Angol nyelv, vámügyi ismeret előny. Fényképes önéletrajzot “Lehetőség" jeligére a kiadóba. *9318* GYŐRI munkára kőműveseket felveszek. Tel.: 06-20/9622-398. -9324» BIZTONSÁGI őröket keresünk B.-gyarmatra és közvetlen vonzáskörzetében lévő telephelyeinkre. T.: 30/218-6644. *9347* HEDCZEG KATA ASZ/TCOLÓGUé VONALA KOS T06-90-330-661 BIKA ’ö' 06-90-330-662 IKREK H 06-90-330-663 RÁK ©06-90-330-664 OROSZLÁN 06-90-330-665 SZŰZ Tf 06-90-330-666 MÉRLEG =0*06-90-330-667 SKORPIÓ #06-90-330-668 NYILAS y'06-90-330-669 BAK 06-90-330-670 VÍZÖNTŐ ** 06-90-330-671 HALAK K 06-90-330-672 frirl íiaypal hiuható! 3 hu/as dija MFráta/peu: Hsrcl SpringsrBadapai Kiadói Ifi IriMteK ISII U rt fti Tti : — ÉPÍTŐIPARI KFT. hosszú távra keres szakmunkásokat* brigádokat, vállalkozókat budapesti építőmesteri és szakipari munkára. Jelentkezni lehet: (06-1) 477-2080, 477-2086, 477-2090 v __________________________/ D ARIDO Lajcsival és sztárvendégeivel a Banki-tó víziszínpadán 2001. július 6-án, 20.00 órától. Jegyek elővételben kaphatók: Ftolgármesteri Hivatal, Bánk, Hősök tere 11. Tel.: 35/342-202. Tóparti Vendégház: Tóparti sétány 1. Tel.: 35/342-420. Bánk, Tó-strand. Tel.: 35/342-123. 1 A KÉZENFOGVA ALAPÍTVÁNY TÁJÉKOZTATÓJA Javított, bővített kiadásban újból megjelentettük REGISZTER című kiadványunkat. Az értelmi és halmozottan sérült emberekkel foglalkozó állami, önkormányzati, egyházi intézmények és civil szervezetek minden adata szerepel benne. A Regiszter 2000 megrendelhető utánvéttel (600 Ft-os áron + postaköltség) a Kézenfogva Alapítvány információs szolgálatánál. Telefon: 06-1/476-06-09 Fax: 06-1-217-81-15 e-mail: kezenfogva@c3 .hu *** Az INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT új, belföldről helyi tarifával hívható kék számon érhető el. Munkatársainktól minden érdeklődő tájékoztatást kaphat az értelmileg és halmozottan sérült emberek fejlesztésével, elhelyezésével, érdekvédelmével kapcsolatos kérdésekben. hétfőn 13.00-17.00-ig, szerdán 9.00-13.00-ig, pénteken 9.00-13.00-ig hívható a 06-40-200-320-as kék számon. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal. Oliviero Toscani olasz fotós, aki a Benetton divatcégnek készített, mindig vihart kavaró kampányképeiről vált világhírűvé, ezúttal egy halálraítéltről készített képével látható a Valenciában rendezett művészeti biennálé egyik olyan kiállításán, amely a halálbüntetés ellen tiltakozik. A halálraítélt képe (Jerome Mailet amerikai, július 11-én esedékes a kivégzése) egyébként része Toscani 26 képből álló kampányképanyagának, amely a Benettont reklámozza. ■ Ha vesz, ha elad, tegye azt közhívvé lapunkban! Orosz ízeket kóstolgatnak Berlinben A német főváros már a húszas években kedvelt lakóhelye volt az orosz emigránsoknak: az októberi forradalomtól megriadt és a Lenin-féle eszmékkel nem igazán rokonszenvező értelmiségiek és nemesi családok sarjai nagy számban leltek második „hazára” Berlinben, még ha ez utóbbi fogalom az orosz lélek mélységeire való tekintettel csak idézőjelben értendő is. Bő tíz évvel ezelőtt újabb emigrációs hullám érkezett orosz földről Berlinbe, amelynek következtében ma az oroszt anyanyelvként beszélők száma jóval százezer fölött van. Ez a népes kisebbség erősen igényli a hazai ízeket, amit buzgón igyekszik kielégítem a különböző kerületekben található több- tucatnyi orosz élelmiszerbolt és vendéglő. A néhai NDK-ban a nagy testvér Szovjetunióhoz fűződő „brúdersaft” okán szinte kötelező volt orosz hangzású ételeket feltüntetni az éttermek étlapján. A hangzás szó indokolt, mert a többnyire híg szoljanka levesnek éppúgy nem sok köze volt az orosz konyhához, mint a kétes eredetű húsokból összetákolt, saslik névre hallgató rablóhúsnak. Azóta nagyot fordult a világ. Tanú erre a számos orosz vendéglő, teázó és falatozó Berlinben, amelyek igazi orosz étkek széles választékával várják az emigránsokat éppúgy, mint a németeket és az itt megforduló turistákat. Az egyik legfelkapottabb hely a Prenzlauer Berg kerületben, a nemrég felújított víztorony közelében található Pasztemak. Az étterem faláról az irodalmi Nobel-díjas író melankolikus képmása néz le a borscsot (céklaleves) kanalazó vendégekre. A Prenzlauer Bergben is egymást érik az orosz vendéglők: itt virul az El Lissitzky cégére (az egykori orosz festő és építész nevét őrzi), három sarokkal följebb, a Wichertstrassén pedig a népszerű Bulgakov-regény, A Mester és Margarita egyik főszereplőjéről, Wolandról elnevezett vendéglátó-ipari létesítmény... A szomszédos Mitte kerület sem szenved hiányt orosz intézményekből: tanú erre a Rosenthaler Platzon fekvő éjszakai bár, amely a Gorkij Park névre hallgat, továbbá a Karl- Marx-Alleén lévő Café Ehrenburg. A néhai szovjet-orosz író a húszas években Berlinben élt és dolgozott (El Liszickijjel közösen szerkesztett és adott ki egy művészeti folyóiratot), ám a hazája elleni hitleri agresszió nyomán igencsak megharagudott a németekre. Gyűlölettel határos indulatait számos írása őrzi, ami okot szolgáltatott a II. világháború után Kelet-Európá- ból kitelepített németek bajtársi szövetségének arra, hogy a kávézó avatásakor tiltakozzon a névválasztás ellen. Jól eldugott helyen, egy utcácskában húzódik meg a Tadzsik teaház, amely valódi kakukktojás. Az elnevezés (Tadshikische Teestube) azért megtévesztő, mert a környezet alkalmasint tadzsik, de legalábbis közép-ázsiai jellegű, viszont az étlap színtiszta orosz ételeket tartalmaz. A vendégek tetszés szerint választhatnak, hogy asztal mellett vagy szőnyegen, párnákra telepedve fogyasztják el a scsit, borscsot, kivájt cipóban tálalt sűrű szol- jankát, a blinit (hajdinalisztből készült nagyméretű „barátfüle”, spenóttal és hússal töltve) és a különböző mártásokkal körített pelmenyit, az ínycsiklandó lazacsalátát és egyéb tengeri „jószágokból” készült hidegtálakat. Az ételekhez háromtucatnyi különböző tea közül lehet válogatni: ez a tadzsik „ráadás” az orosz konyha remekeihez. ■ Visszaszolgáltatott egyházi könyvtári anyagok Lezárult az a többéves folyamat, amelynek keretében az egykor államosított, 1850 előttről származó könyvtári anyagok közül csaknem harmincezer kötetet szolgáltatott vissza az egyházaknak az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) - tudta meg a távirati iroda Rády Ferenc általános főigazgató-helyettestől. Rády Ferenc elmondta, hogy 1949-52 között, az államosításkor - az elhagyott magángyűjteményekből, az egyházaktól, illetve magántulajdonú antikváriumokból - összesen mintegy ötmillió könyvet gyűjtöttek össze, s ezek 1954-től az OSZK kezelésébe kerültek. Mint jelezte, a kezdeti időszakban az intézmény kiválogatta a kötetek közül az úgynevezett hungari- cákat, s azokból egy-egy példányt gyűjteményében helyezett el, illetve saját sérült példányait azokkal kicserélte. A főigazgató-helyettes elmondta, hogy 1991 és 1993 között az OSZK a megmaradt könyvek egy részét antikváriumoknak értékesítette. Ezzel a kulturális minisztérium utasítására felhagytak, és megkezdték a tulajdonosok megállapítását, illetve a kötetek visszaadását - tette hozzá. Ismertetése szerint: 1994-re az 1850 utáni évekből származó, egykor az állam tulajdonába vett kötetekből mintegy 250 ezer, többnyire szépirodalmi vagy társadalomtudományi témájú, nagyrészt a két világháború közötti években írt tóad- ványt válogattak ki és helyeztek el úgynevezett tároló könyvtárukban, Törökbálinton. Ezek tulajdonos szerinti vizsgálatát az OSZK még nem kezdte el. Az 1850 előtt keletkezett könyvekből körülbelül 500 ezer maradt 1994-re az OSZK gyűjteményében. Ezek beazonosítása és visszaadása kezdődött meg hét évvel ezelőtt, s mára a csaknem félmilliós mennyiségből már csak hozzávetőlegesen 200- 250 ezer könyv van a raktárakban. Rády Ferenc közölte: a visszaszolgáltatást megelőző áttekintés során az volt a fő szempont, hogy találnak-e a kötetben valamiféle, az eredeti tulajdonosra utaló bejegyzést. Ezek alapján az egyházak az elmúlt mintegy hét évben összesen 28 ezer 787 kötetet kaptak vissza az Országos Széchényi Könyvtártól- mondta. Az évekre szóló lebontás szerint a visszaadott könyvek száma évről évre emelkedett: 1995-ben 86, 1996-ban 2 ezer 700, 1997- ben 2 ezer 541, 1998-ban 4 ezer 443, 1999-ben 6 ezer 229, míg egy évnyi kihagyás után az idén 12 ezer 788 kötetet szolgáltatott vissza az OSZK az egyházaknak. A kötetek közül csaknem valamennyi a keresztény egyházakhoz köthető. A legtöbb kötet a visszaadáskor a magyar katolikus egyház szerzetesrendjeinek a tulajdonába került. Csak ebben az esztendőben például a ferencesek két különböző rendje 1 ezer 771, illetve 1 ezer 755, a piaristák 1 ezer 727, a bencések 1 ezer 427, a jezsuiták 1 ezer 277, a premontreiek ösz- szességében 787, a domonkosok 573, a minoriták 422, a karmeliták 335, a szerviták 314, a pálosok 122, az angolkisasszonyok 102, a baziliták pedig 63 könyvet kaptak vissza az Országos Széchényi Könyvtártól. Több mint ezer kötetet a Pázmány Péter Katolikus Egyetem vett át azok közül, amelyek egykor valamely, a megszüntetése után újjá nem alakult szerzetesrend tulajdonában voltak. A magyarországi református egyház 175, a magyar- országi evangélikus egyház 790 kötetét kapta vissza. Rády Ferenc kiemelte: a zsidóság könyvei korábban - még az államosítás előtt, a világhá-. ború időszakában - nagyrészt megsemmisültek vagy megsem- misítődtek, így mindössze húsz kötetről bizonyosodott be, hogy a hitközségi könyvtárak jogosultak azokat visszakapni. Elbe István, az OSZK raktári osztályvezetője elmondta, hogy a visszaszolgáltatott kiadványok mintegy 90 százaléka könyv, de akad közöttük még be nem kötött, vagy fel nem vágott könyvtári anyag is. A könyvek többsége teológiai munka, de szerepelnek a listán - sok más mellett - görög nyelven íródott klasszikus művek is. A legrégebbi nyomtatványok az 1500-as évekből származnak.
