Nógrád Megyei Hírlap, 2001. június (12. évfolyam, 126-150. szám)
2001-06-26 / 146. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap HIRDETÉS 2001. JÚNIUS 26., KEDD Nem csak, gyöngyhalászoknak! www.gyongy.hu Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, DOLLASÁNDORNÉ (sz. Tórák Julianna) életének 75. évében 2001. június 24-én váratlanul elhunyt. Temetése 2001. június 27-én (szerdán) 16 órakor lesz a szécsényi temetőben. Előtte gyászmise 15.30 órakor a temető kápolnájában. A GYÁSZOLÓ CSALÁD | Fájdalommal tudatjuk, hogy SZOLNOKI FERENC 89 éves korában elhunyt. Temetése 2001. június 27-én, 14.30-kor lesz a zagyvapálfalvai felső temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD | Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, becsülték, szerették, hogy SCHMÍRER JÓZSEF június 25-én 80 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án (csütörtökön) 18 órakor a forgáchi temetőben lesz. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ________INGATLAN________ K ERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és magyar ügyfeleink részére. „Univerzál”. Tel.: 06 56/422 043 vagy 20/9928-505. •7820’ KAZÁRON nagy családi ház kerttel sürgősen eladó. Tel.: 06-20/462-4511.*9in* SZOLNOKON, a Téglagyári úton (Tisza- Coop-pal szemben) eladó 2500 m!, vállalkozásra kiválóan alkalmas, bekerített, üres telek. Érd.: 06-30/3032-300. -mv GYULA belvárosában, csendes helyen többszintes, 250 m!-es (plusz garázs és pince) új építésű, igényes kertes ingatlan irodaháznak, rendelőnek is alkalmas eladó. Budapesti belvárosi lakást beszámítok. Ér- deklödni: 06 (20) 999-3545. •sasi*___ E LADÓ Hatvan központjában 2 szintes, 400 m2-es családi ház (szocpol igénybe vehető) és építési telek, valamint telek lakható öreg épülettel. T.: 06/20/9863-554. •8974* JÁRMŰ KARAMBOLOS autót vennék. 06-20/977 8735. •6967’ WARTBURG 1.3-as, ‘90-es, 4 ütemü, benzin-gáz üzemű eladó. Tel.: 06-30/976- 0766. *9097* _________VEGYES_________ G ARÁZSAJTÓ, Holhós. Tel.: 35/350-381. •8161’ ÜDÜLÉSI jogát korrekten eladjuk, munkánkra garanciát vállalunk. Tel.: 06-1/297- 3233,06-1/297-3234,06-20/387-5572. *8768* BÁLÁSRU HA-N AGYKERESKEDÉS BEN kiárusítása. Kettőt fizet, hármat vihet! 5675 Telekgerendás, Kossuth út 5. Telefon: 06- 30/9433-255. *9089* VÁGNI való csirke kapható a mátraverebélyi majorban. Tel.: 32/471-035. *9112* ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLETBE kiadó 2 szobás, étkezős, nyugalmas, frissen festett lakás buszmegállónál, 1-2 személynek. Tel.: 06-20/349- 1660. *9083* ÁLLÁST KÍNÁL FEHÉRNEMŰ értékesítése 50 ezer Ft-os havi átlagkeresettel, mellékállásban. Most bonusakcióval. 88/442-854, 88/325- 373. *9069* VILLANYSZERELŐKET keresek ausztriai munkavégzésre. T.: 30/9649-165. *9076* AWI-hegesztöket és forgácsolókat felveszek st.-i munkahelyre'. 32/403-023, 20/919- 4014. *9088* ST. környéki bisztróba szakképzett alkalmazottat keresek. Érd.: 06-20/913-9213. •9091* SZOLGÁLTATÁS LAMBÉRIA 900 Ft/m!. 06-72/370-074. •9098* Hirdetését telefonon is feladhatja! (32) 416-455/215-ös mell. Hirdesse meg nálunk, ha ... ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. ... több állata született, mint amire számított, s a többletet el szeretné adni. DIEGO Kft. Magyarország vezető padlóburkoló kereskedelmi cége salgótaijáni üzletébe kereskedelmi végzettségű férfi eladókat keres. SO Jelentkezni önéletrajzzal az üzletvezetőnél lehet. Salgótaiján, Erzsébet tér 6. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Nógrádi Média Kiadói Kft., pályázatot hirdet TANÁCSADÓ részére Pásztó és környéke területére. Elvárásaink a leendő munkatársunktól: □ hirdetési tanácsadói területen szerzett gyakorlat, □ legalább középfokú iskolai végzettség (felsőfokú végzettség előnyt jelent), □ kiváló kommunikációs készség, □ kreatív gondolkodás, □ jó szervezőkészség, □ saját személygépkocsi, □ telefon. Amit ajánlank: □ egy nagy múltú napilap kollektívájához tartozás, □ folyamatos képzés. Várjuk kézzel írt, fényképes, szakmai önéletrajzát A pályázatokat június 30-áig kérjük feladni Cím: 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Plachy György kereskedelmi igazgató 30 ©VeS garanciával gyártott kerámia tetóoserepeinket vásárolja mag kereskedő partnereinknél 1346 Ft/m2-től! MOST Legnagyobb megyei viszonteladóink: Boltív Tüzép Kft, Pásztó Kossuth u. 116/2. Tel.: 32/460-539 Fleurimport Kft.. Balassagyarmat Kővári u. 11. Tel.: 35/500-119 Kocsis József, Pásztó Kossuth u. 33. Tel.: 32/460-499 Otthon Kér. Kft., Salgótarján Kálmán I. u. 83. Tel.: 32/440-050 W+W BAU Tüzép Kft Verőce, Külterület Tel.: 27/350-123 TATAI CSERÉPIPARI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG — ^htcU ci&iép' - /l kftoi. fedél! 3 N N *8 » S n .. o c 9 Is A e • 8 3 5 a o S * A Emberkereskedelem a Balkánon Az emberkereskedelem nemzetközi hálózatában Szerbia csupán átmeneti terület, tranzitzóna, ahonnan Macedóniába, Koszovóba, esetleg Albániába vagy Boszniába továbbítják az élő árut. Ez utóbbi kifejezésben nincs semmi túlzás vagy szenzációkeltés. A hagyományos értelembe vett prostituáltak ugyanis általában önként vállalják a munkát és szolgálataik ellenében jövedelemre tesznek szert. A szexkereskedelem, illetve a sextrafficking ahogyan ezt a fogalmat nemzetközileg ismerik, ezzel szemben a modern kori rabszolgaság szinonimája. A lányokat, akik a piszkos, de jól jövedelmező üzlet alanyai, emberi méltóságuk maradványaitól is megfosztják. Kevesebbek a prostituáltaknál: csupán eszköz, használati tárgy - legalábbis ezt állítja a legolvasottabb jugoszláv hetilap, a Nin szakértője, aki nemrég felkavaró riportban számolt be a balkáni szexmaffia működéséről. Az emberkereskedelem ellen alakult belgrádi civil szervezet, a Beosupport vezetője, Anto- neta Dimcevska tanulmányok és konkrét kutatások tapasztalataira alapozta a Világórának adott interjúját. Elmondta, hogyan működik a leánykereskedelem a Balkánon.- A mi szervezetünk szervezte meg az első helyszíni vizsgálatot Jugoszláviában. A kérdőíveket én állítottam össze, de az adatok begyűjtését szórakoztatóipari dolgozókkal végeztettük el, mert ennek a jelenségnek elsősorban az éjjeü mulatók a színhelyei. Néhány korrektebb bártulajdonosnak köszönhetően a lányok név nélkül, szabadon válaszolhattak a kérdéseinkre - mesélte Dimcevska asszony, akit - mint mondja - igencsak megleptek az ankét eredményei. A reprezentatív minta alapján ugyanis kiderült, hogy ebben az országban a prostituáltak több mint fele külföldi. Az importált szexmunkaerő alkalmazása inkább vidéken, falusi környezetben jellemző, ahol az örömlányok út menti fogadókban és kisebb szállodákban dolgoznak. Persze nem egészen pincérnőként, miként azt korábban ígérték nekik. A lányoknak körülbelül egynegyedét félrevezették, hazug ajánlatokkal csábították el őket. Többnyire olyan környezetből származnak, amely még a miénknél is szegényebb. A Moldovai Köztársaság, Románia és Ukrajna elzárt és elmaradott vidékeiről, ahol általában a puszta megélhetésük sem volt biztosított. Nekik munkát kínáltak, azzal kecsegtették őket, hogy Szerbiában barátsággal fogadják majd őket, és hogy mifelénk pénzt is kereshetnek. Sokan közülük a családjukon akartak segíteni, és így útnak is indultak - magyarázta Antoneta Dimcevska, aki kérdésemre elmondta, hogy tudomása szerint Jugoszláviában egyetlen magyar lány sem dolgozik ebben a szakmában. A szakértő a felmérés eredményeire hivatkozva arra is kitért, hogy a megkérdezettek mintegy 18 százaléka utóbb valóban elégedett a keresetével és még jól is érzi magát Jugoszláviában. Egy részüktől azonban futtatóik elszedik a személyi okmányokat és attól a pillanattól kezdve már senki sem kezeskedhet a sorsukért. Előfordulhat például, hogy a történet végén Koszovóban, Macedóniában vagy Albániában kötnek ki. Ha eladják őket az albán maffiának, egészen másféle körülmények közé kerülnek. Ott viszont mások a szokások és az asszonyok iránti viszonyulás is más. A Szerbiában dolgozó lányok iszonyatosan félnek attól, hogy Koszovóba kerülhetnek és ezért igyekeznek mindenben engedelmeskedni gazdájuknak.- Ha mégis túladnak rajtuk, mennyi egy lány ára? - kérdeztem. Ez attól függ mennyire mutatós, mennyire intelligens a lány, mennyi pénzt keres majd a futtatója számára. Nálunk Szerbiában 1000-3000 német márkát ad a tulaj, ha lány kell a lokáljába. Macedóniában és Koszovóban nyilván többet kérnek, mert több határon kell átkelni és ezért nagyobbak a költségek - mesélte a kérdéssel foglalkozó civil szervezet vezetője. Antoneta Dimcevska beszámolójának Koszovóra vonatkozó része volt a legmegdöbbentőbb. Mint mondta nemrég egy montenegrói tanácskozáson a koszovói ENSZ- igazgatás képviselőivel találkozott, akik a nemzetközi protektorátus alatt álló tartományban nagyszabású kampányt indítottak az elburjánzott szexkereskedelem ellen. Több razziát is tartottak koszovói bordélyházakban és ezek alkalmával volt mit látniuk. A lányok iszonyú állapotban voltak. Ki voltak éheztetve, mert a tulajdonos igyekszik minél kevesebbet költeni rájuk. Szó szerint egy hamburgert kaptak naponta, és ágyuk sem volt, amiben aludjanak. Annyi vendéget kellett kiszolgálniuk ahány csak érkezett. Tisztálkodni is csak az üzlet céljából tudtak. Minthogy Koszovóban az efféle üzlet elképesztő méreteket öltött, és a lányokat fizikailag is bántalmazzák, ott immár olyan jogszabályt vezettek be, aminek alapján a makrókra akár 20 év börtönbüntetés is kiszabható. A szakértő, aki egyébként a szexuális kizsákmányolás elleni legnagyobb világszervezet, az ECPAT kelet-európai területi képviselője, a jelenség okait a következő szavakkal vázolta: Ahol háború és hadsereg van, ott mindig lányok is vannak a közelben. Ez esetben pedig olcsón beszerezhetők, aminek kelet-európai nyomorúságunk és a maffia térnyerése az oka. itt valóban emberkereskedelemről, modern rabszolgatartásról van szó. Ezek a lányok nem olyan rabok, akik mondjuk porszívóval kitakarítják a háziúr lakását. Ezek a rabok AIDS-et kaphatnak és bármikor nyomuk veszhet - nyilatkozta a Világórának a belgrádi civil szervezet vezetője. Tőle tudtam meg azt is, miért nem fordulnak az áldozatok a rendőrséghez, vagy miért nem kémek konzuli védelmet. Többek között azért nem, mert a nyelvet sem tudják, és sokuk számára az sem világos, hogy egyáltalán nagykövetségek léteznek. Azzal viszont tisztában vannak, hogy tevékenységük törvénybe ütközik, és büntetéstől, kiutasítástól, futtatóik megtorlásától tartanak. Helyzetük azonban - bármennyire is reménytelennek tűnik, várhatóan valamennyire javulni fog. A jugoszláv hatóságok, a kommunista országokra jellemző módon, évekig szemérmesen elhallgatták ezt a problémát, és nem úgy tekintettek rá, mint az emberi jogok durva megsértésére. A diktatúra után beiktatott jugoszláv kormány azonban a szövetségi belügyminiszter illetékes helyettesének állítása szerint gőzerővel látott hozzá a probléma megoldásához. Brankica Grupkovi elmondta, hogy e célból nemzeti akció- csoportot hoztak létre, és Jugoszlávia tavaly decemberben aláírta a nemzetközi bűnözés elleni palermói egyezményt. Ez alapján módosítani fogják a vonatkozó törvényeket és p bűnvádi eljárást is megváltoztatjuk. Ezáltal egészen új szemlélet alakul ki az áldozatok iránt. Azt is el kell mondanom, hogy az osztrák kormány adományának köszönhetően Belgrádban nemsokára megnyitjuk az első olyan menhelyet, amelyen az emberkereskedelem áldozatait, asszonyokat és gyermekeket fogadhatunk - nyilatkozta a belügyminiszter helyettese. Noha ezek a hírek némi derűlátásra adnak okot, logikusnak tűnik, hogy a megoldás kulcsát nem egymaga Szerbia tartja kézben. Ehhez nemzetközi összefogásra volna szükség. Azoknak az országoknak a többsége ugyanis, amelyekből az örömlányokat toborozzák, az újkori rabszolgatartás ellen többnyire nem rendelkeznek megfelelő törvényi mechanizmusokkal, és a jelek szerint nem is érdekli őket különösebben ez a kérdés. Egyes hírek szerint Koszovóból eddig csupán néhány lánynak sikerült elmenekülnie, az elfogott szökevényeket viszont általában megölik vagy megkínozzák a bordélyházak tulajdonosai, akik ezen az üzleten becslések szerint havi több százezer német márkát keresnek. Amennyiben egy lány mégis visszajut a hazájába, ott az EBESZ információi szerint jó esély van rá, hogy ugyanazoknak az emberkereskedőknek a karmaiba kerüljön, akik egyszer már értékesítették a balkáni piacon. yy Pekingben énekelt a „három tenor Luciano Pavarotti, Placido Domingo és Jósé Carrems majdnem 30 ezer ember előtt énekelt szombaton este a kínai fővárosban, a volt császári palotaegyüttesben, a „Tiltott városban”. A három vüághírű énekest kínai zenészekből álló szimfonikus zenekar, 200 tagú kórus és három szopránénekesnő kísérte. A kínai közönség kevéssé mutatkozott fogékonynak a nyugati operák iránt: csupán Verdi Rigolettójának egy részlete (Az asszony ingatag), és az O' sole mio című olasz dal aratott nagy sikert. Az ülőhelyek egy része a szünetben ki is ürült, bár a legolcsóbb jegy 60, a legdrágább pedig 2000 dollár volt. A jegyárak támadásokat váltottak ki a hivatalos sajtóban is: Kínában a lakosság 20 százaléka napi egy dollárnak megfelelő összegből él. A három világhírű énekes fellépése annak a rendezvénysorozatnak a része, amellyel a kínai vezetés Peking olimpiai pályázatát támogatja.
