Nógrád Megyei Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 100-125. szám)
2001-05-22 / 117. szám
t üjírnom 2001. MÁJUS 22. John Z. Culver: PszichoPATA (21) Holtan találtak egy babysitterként dolgozó magyar leányt egy elegáns, London közelében fekvő villában. Eddig nem sok minden derült ki róla, az azonban valószínűnek tűnik, hogy alkalomadtán szexuális szolgáltatásokat nyújtott. Kapcsolatairól, barátairól, más ismerőseiről eddig nem sokat tudni, de előkerült Tina barátja, s elkészült a leány levelezésének és naplójának fordítása is, a nyomozók eljutottak egy szexboltba is, sőt, kiderült, hogy akitől erotikus ruhákat kapott, az a munkaadójának a félje...- Nos, megértem, hogy nem könnyű erről beszélnie - meredt az izzadó Malcolm MacFäirlane arcába Hunter. - Az igazat kell azonban elmondania, mert csak így tisztázhatja magát.- Tisztáznom kell magamat? A felügyelő nem felelt, de bólintott.- Gyanús vagyok? - A férfi hangja elfulladt.- Mindenki gyanús, aki él és mozog. Nem jobban, és nem kevésbé, mint más. Ez ugyan nem volt igaz, hiszen Mr. MacFairlane ugyanolyan gyanús volt, mint például Kevin vagy az egyelőre teljesen ismeretlen képen törölt Johnny, de ezt csak nem lehetett a szemébe mondani. Gerald Hunter sóhajtott egy nagyot és az íróasztala fiókjából elővette Tina naplójának másolatát. Kis fejcsóválással MacFairlane elé tolta, és találomra, valahol a közepe táján felütötte a dossziét.- Itt van a lány naplója - tette hozzá magyarázatképpen. - Sok minden benne van, ami érdekes lehet. Meg persze mindenki... Látja? Magyarul írta, hogy más ne tudja elolvasni, így aztán nekünk is nem kis gondot okozott, mire megtudtuk, hogy mit is írt. Egyébként itt van mellette az angol fordítás... Ez még annyira sem volt igaz, mint a gyanúsításra tett megállapítás, de a rendőr tudta, hogy Malcolm MacFairlane nem tud annyit elolvasni a szövegből, hogy megállapítsa: a napló semmiféle használható információt nem tartalmaz. Hunter vissza is húzta a tekintélyes méretű paksamétát.- Néhány részletben nem látunk tisztán Tina naplójának ismeretében sem - folytatta a felügyelő. - Azért hallgatom ki most magát. Tujja, arra lennénk kíváncsiak, hogy ki mit vall be magától. Nagy csend lett, csak a magnó halk zümmögése hallatszott.- Az az igazság - kezdte rekedten a magyarázkodást MacFkirlane -, hogy a feleségemmel már évek óta nem a legjobb a viszonyom. Azaz... Valahogy olyan kihűlt kapcsolat a miénk, érti ugye? Együtt élünk, megszoktuk egymást, anyagi gondunk nincs, mégis sokszor járunk külön utakon. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy az asz- szony tud a házasságon kívüli kapcsolataimról, de, azt hiszem, sejt valamit... Talán... Azt nem is mondtam az előbb, hogy nemi életet jóformán nem is élünk...- Neki esetleg van férfipartnere? MacFairlane meglepve kapta fel a fejét.- Nem tudok róla... Nem is feltételezem... - dadogta végül.- Ha megtudná, mit szólna hozzá?- Semmit... Azt, hogy Susan kiegyenlített velem szemben...- Ez derék dolog. Akkor most meséljen a gyilkosság estéjéről! Ha az emlékezetem nem csal, fél órája már elkezdtünk erről beszélgetni. Akkor ott hagyta abba, Mallorcáról már délelőtt hazaért... MacFairlane sóhajtott, alsó ajkát előre nyomva a homlokára fújta a levegőt. Izzadt rendesen.- Nos, volt néhány csodálatos órám Tinával... Remélem, hogy a részletekre azért nem kíváncsi.- A leány felvette azokat az erotikus lakkruhákat is, amiket magától kapott? A férfi megsemmisülten meredt a felügyelőre... (Folytatjuk) NEVESSÜNK!!! Tolmács Az amerikai rendőrök tetten érik a mexikói bankrablót. Az őrszobán tolmács segítségével hallgatja ki a rendőrfőnök. Azt akarja megtudni, hová rejtette az elrabolt egymillió dollárt.- Nem mondom meg - szól a gengszter. A tolmács fordítja. A rendőrfőnök pisztolyt ránt.- Fordítsa le neki, hogy ha nem vallja be, itt helyben agyonlövöm. - kiabálja nagy hangon. A tolmács fordít, a betörő megijed.- A Harminckettedik utca második házánál ástam el egy tujafa mellé. A tolmács a rendőrhöz fordul:- Azt mondja, nem fél a haláltól, lője le nyugodtan. Gyűrű- Ez már mégiscsak tűrhetetlen, Lajos! - mondja az igazgató felesége a férjének.- Megtudtam, hogy briliánsgyűrűt vettél a titkárnődnek!- Nézd, szívem, az a titkárnő a jobb kezem. Miért ne legyen a jobb kezemen briliánsgyűrű? Sziget- Mi az abszolút lehetetlen???- Lakatlan szigeten tömegbunyó!!! Minden hónap első vasárnapját megelőző péntektől vasárnapig Pécs régiségvásár Minden szombaton Hajdúszoboszló országos ki rakovasar Kecskemét országos kirakóvásár autóvásár Pécs országos kirakóvásár Minden vasárnap Hajdúszoboszló országos kirakóvásár Kaposvár országos kirakóvásár Kecskemét országos kirakóvásár autóvásár Pécs országos állat- és kirakóvásár Rizses paprikás Hozzávalók: 40 dkg sovány sertéshús, 6 db zöldpaprika, 2 db nagyobb paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, 15 dkg rizs, 2 dl tejföl, 5 dkg füstölt szalonna, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál vegeta (vagy 2 húsleveskocka), 1/2 mokkáskanál törött fekete bors, kevés só. Elkészüés: A megmosott rizst szűrőkanálba öntjük, és fél órára vízbe áztatjuk. A füstölt szalonnát nagyon apróra összevágjuk, majd a zsírját kisütjük. Megfonnyasztjuk rajta a finomra metélt vöröshagymát, és a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát meg a zúzott fokhagymát. Ezután ráöntünk 2 evőkanál vizet, és visszatesz- szük a tűzre. Rárakjuk a megmosott, letörölgetett és kis kockákra vágott húst, majd fehéredésig pirítjuk. Aláöntünk 5 dl vizet, beleszórjuk a vegetát és a borsot, ezután fedő alatt félpuhára pároljuk. Közben a zöldpaprikát kicsumázzuk és felkarikázzuk, a paradicsomot szintén karikákra vágjuk. Tűzálló tál aljára terítjük a lecsöpögtetett nyers rizs felét, ezen elosztjuk a pörkölt egyharmadát, és a zöldpaprika felével beterítjük. Kevés tejföllel meglocsoljuk, erre ismét pörkölt kerül. A rétegezést rizzsel folytatjuk, és a tetejére borújuk a megmaradt pörköltet, a tejfölt, és a paprikakarikákat. Végül lelocsoljuk a tejföllel, befedjük a paradicsomszeletekkel, és befedve toljuk az előmelegített, forró sütőbe. Legalább 1 órán keresztül közepes lángon pároljuk. A Nógrád Megyei Hírlap ingyenes hirdetési melléklete Ügyvezető igazgató: Kopka Miklós Felelős szerkesztő: Plachy György Kiadja: a Nógrádi Média Kiadói Kft. Szerkesztőség és kiadó: 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Telefon: (32) 416-455. Nyomás: Egri Nyomda Kft. ISSN: 1586-6513 Május 26.. szombat Baja országos állaivasár Jászárokszállás országos állat- és kirakóvásár Május 27., vasárnap Dunaújváros országos kirakóvásár Kunmadaras országos állat-és kirakóvásár Szarvas országos kirakóvásár JŐ MEGFEJTÉS, SZERENCSÉS NYERTES Ha kedveli a rejtvényt, fejtse a népszerű Ügyes rejtvény- és viccmagazint! Az előző heti megfejtés:... gázóra-leolvasó vagyok. A szerencsés nyertes: ifj. Kye. A megfejtők között könyvcsomagot sorsolunk ki. A beküldési határidő minden héten péntek. Helyezze el a felsorolt szavakat, betűcsoportokat az ábrában! (Könnyítésül egy szót előre beírtunk.) Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a vicc csattanóját. K&TBKTŰSKKs AJ, ÁT, ÉC, ÉD, GG, HR, IS, KO, LI, LÓ, NP, RB, RK, TS, UN. HÁROMBCTÜSSK; AÁB, ADN, AHA, BAA, EBA, ELŐ, FSF, LAT, LES, ÓVA, PÁL, RÁF, RAJ, REN, RÉV, RÍM, SÁV, TOM, TRE, TRI. Csúcstechnika az Ön egészségéért „Kicsi a TENS, de sokat tud”. Gyógyír a bajokra otthon, kényelmesen az ágyban fekve vagy tévénézés közben. Gerinc tájéki fájdalmak: A derékfájás ma már nem csak az idős emberekre jellemző. A munkaképesség elvesztésében a szívinfarktus és a rák mellett a gerinckárosodások egyre inkább vezető helyre kerülnek. Minden második leszázalékolási kérelmet gerincpanaszok miatt adják be. Gerincünk a csigolyáinkon kívül több mint 100 ízületből és több mint 200 izomból épül fel. S amilyen összetett felépítése, olyan sokfajta oka lehet a fájdalmaknak is. Lumbágó: Rossz mozdulattól hirtelen kialakuló gerinctájéki fájdalom. A becsípődéstől kialakul egy védekezési reakció. Az izomzat egyik oldalon feszessé válik, a páciens nem tud kiegyenesedni, gyakran az ágyból sem tud felkelni, tehát nem tudja a fizikoterápiás intézményt látogatni. Az izomzat ilyenkor keringési problémával is küzd, mert olyan merevvé válik, hogy elzárja a benne futó ereket. Túl sok salakanyag halmozódik fel, nincs megfelelő oxigénellátás, nem megfelelő a sejtanyagcsere. A SE-30 TENS alkalmazásával az izmok nagyszerűen kilazulnak, a keringés fokozódik, a fájdalom gyorsan csökken, a mozgáskészség visszaáll. A rendszeresen jelentkező fájdalomroham csírájában elfojtható, a roham elmarad. Porckorong problémák A porckorongokat nem hálózza be az érrendszer, táplálása más módon történik. A gerincoszlop terhelésének és pihentetésének megfelelő aránya biztosítja a tápanyagok és az oxigén szállítását ill. a bomlástermékek eltávolítását. Az SE-30 TENS segít ennek az aránynak a helyreállításában, a fájdalom csillapításában. Nagyon jól használható a készülék a gerincműtétek után megmaradó vérellátási problémák és érzékkiesések kezelésére is. Következő számainkban az SE-30 TENS egyéb alkalmazási lehetőségeit is ismertetjük: bénulások, ideg- és izomfájdalmak, kopás, meszesedés, csontritkulás, övsömör, érszűkület, lábszárfekély, fejfájás, fáradtság, menstruációs görcsök. Kozmetikai célú felhasználás, fogyasztás, arcmasszázs. Kamatmentes részletfizetési lehetőség. Reméljük, hogy minél több elégedett felhasználó lesz Nógrád megye egész területén. Tájékoztatás és bemutatás: ’Viijí^éné Pintér Adrienné, 06-20/9640-306,32/462-819. Üáériet: 32/460-826. a, : I □ 1 hónapra 895 Ft I □ 3 hónapra 2685 Ft I □ 6 hónapra 5370 Ft ^ □ 12 hónapra 10740 Ft ($€Íi®®rt hpBfe? röfeif tuti ti ,Uf\t ] k*í I ---------------------------------------------------------------------------| Megrendelem a Nógrád Megyei Hírlapot.................példányban...................hóra. Megrendelő neve:................................................................................................ Címe: A megrendelőlapot zárt borítékban a Nógrádi Média Kiadói Kft. címre kérjük feladni. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Pf.: 96. Lilla a vezérigazgató íróasztalára pattan, és onnan szólongatja a férfit. Az igazgató kis ideig tűri, aztán figyelmezteti a titkárnőjét:- Meg kell, hogy mondjam kisasszony, a tegnapi éjszaka nem jogositja fel arra, hogy itt bent a... HETI HOROSZKÓP AKÁR, ALSÓ, ÁRIA, DIÓS, ÉLES, FALI, GÖNC, IKRA, KÉNY, KOTO, NIFE, OKOL, OMLÓ, ŐRIZ, PEST, RÉSZ, SKIL, SRÉT, STŐL, SÜTI, TOJÓ, UNIÓ. ÖTBCTÜSCK: ÁLSÁG, BANTU, BROSS, EBADÓ, ERATO, OKTAT, PACÁS, PILLE, TERMO, TÜRBE. ÁTÉREZ, CÉGNÉL, DERÍTŐ, EPIKUS, GILICE, IGEMÓD, INKÁBB, LEHUNY, ÓNÉMET, TÁROLÓ, ZSÁLYA. ALKOTÓI, 1VÓTÁRS, ÖN ETETŐ, ÓRAZSEB. WYOCC— iflHKi ALJLEVÉL, PORLEPTE. ABAPOSZTÓ, ÁLLÁSHELY, SZÓLÍTSON. ANYAGVIZSGÁLÓ, CUNCIMÓKUS- NAK OPERETTFIGURA. n — _ i ö N _ ■ E ■ T ■ E p T Ő a □ iS3 KOS(III.21-rV.20.)Szerelem:Hangulatamostegészenmás, 3 mint a korábbi hetekben. És mosolyára most mosoly lesz a válasz. Ebben rejlik sikerének titka is. Üzlet: Most aligha panaszkodhat unalomra: igencsak összejöttek a dolgok. Annyi mindent kell bepótolnia, hogy az új feladatokra alig jut ideje. ^ BIKA (IV. 21-V. 20.) Szerelem: Könnyed, jó hangulatába új- tOÉ? ra és újra belopakodik a szomorúság. Voltaképpen nem tud- ná megfogalmazni, mitől, de homloka ráncba szökken. Üzlet: Elképzelhető, hogy hivatalos kiküldetés várja a hét közepén. Ha nem utazik, akkor is sok lótás-futás várja a következő napokban. IKREK (V. 21-VI. 21.) Szerelem: Nagyon nekikeseredik a hét elején. Rosszkedvének egy bosszantó levél az oka. (Vagy inkább az a személy, aki a levelet írta?) Ritka érzés az Ikreknél a féltékenység, de most az is úrra lesz a lelkén. Üzlet: Csöndes hét várható, amikor módjában áll bepótolni az összes restanciát. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Szerelem: Kedvesével már a hét elején nehezen tud szót érteni, aztán a hét közepén össze is kapnak valami apróságon. Az ön kezében a békülés kulcsa! Üzlet: Elsősorban olyan feladatra vágyik, amelyért sokat fizetnek. Az sem zavarja, ha egyhangú a munka. A fizetési boríték majd felvidítja! OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.) Szerelem: Környezetében _• feltűnik valaki, aki igencsak felkelti az érdeklődését. Még a je- 1 ' ientös korkülönbség sem veszi kedvét, mindent elkövet, hogy meghódítsa az illetőt. Üzlet Váratlan pénzforrás tűnik fel a láthatáron, amire gyorsan igent is mond, mert alaposan kiürült a titkos tárcája. !t,l SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) Szerelem: Különleges szerelmi él- ‘fjj ményben lehet része, ha egy kicsit enged szigorú elveiből. (Ez persze nem feltétlenül jelent új kapcsolatot, lehet, hogy a partnere oldalán ismeri meg a szerelmi mámor új izét.) Üzlet: Legyen következetes és kitartó, csak így előzheti meg riválisait. MÉRLEQ (IX. 24-X. 23.) Szerelem: Új kapcsolatra vágyik, -- /j de a régit sem akarja még felrúgni. Egyszerre több vasat tart a tűzben, de ennek az a veszélye, hogy megégeti magát! Üzlet: Türelmetlenségével a szépen alakuló üzletet tönkreteheti és elveszítheti a főnöke jóindulatát. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Szerelem: A vihar még nem ült el, az ég bármely pillanatban a fejére szakadhat. Ne ingerelje part- nerét csak a vita kedvéért. Üzlet: Anyagi helyzete ugyan nem túl rózsás, de mindig történik valami, ami az utolsó pillanatban kisegíti a bajból. A héten is több pénz áll a házhoz, mint remélte. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Szerelem: Túl könnyen sértődik, hamar megbántódik, elég egy zord pillantás vagy egy félreértett mozdulat. Ne a partnerében keresse most a hibát! Üzlet: Annyi teendő zúdul a nyakába, hogy nem győz a dolgok végére járni. Ez azonban nem jogosítja fel, hogy félvállról vegye a felelősséget. ^ BAK (XII. 22-k 20.) Szerelem: Kellemes meglepetésre számíthat a hét első felében. A történteket ne akarja mindenáron észérvekkel megmagyarázni! Tudja be Ámor pajzán játékának... Üzlet: Amíg nem önállósítja magát teljesen, kénytelen tudomásul venni, hogy főnök is van a világon, és ö dirigál. vízöntő (1.21-11.19.) Szerelem: Elbűvöli a partnerét. Ezúton/ tál nem szép szavakkal, becézgetéssel, hanem ajándékokkal ‘LJy vagy pénzzel. Üzlet: A ranglétrán előbbre léphet, de ez csöppet sem lesz olyan kellemes, mint hiszi. Kollégái közül azokkal is szembe kerül, vagy irigyeivé válnak, akik eddig kedvelték. (HALAK (II. 20-111. 20.) Szerelem: A csábítás fortélyaihoz nem ért, ezért inkább megjátssza a gyámolításra szorulót. Ez- úttal be is válik a szerep. De nem szabad hamar kizökkenni belőle, mert oda a kapcsolat. Üzlet: Ha nincs érzéke a realitáshoz, ha túlzásokba esik, búcsút mondhat a szerencsének (és az állásának). .<4 t\[