Nógrád Megyei Hírlap, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-15 / 137. szám
június 15., kedd Szeretettel köszöntjük JOLÁN nevű kedves olvasóinkat! A Jolán ómagyar név, jelentése: jó lány. Virága a viola. A magyarországi katolikus naptárban ez a nap Árpádházi Boldog Jolán (12951 napja, aki IV. Béla király leánya, Boleszláv lengyel fejedelem felesége volt, s aki férje halála után Krakkó mellett kolostorba vonult. Az ortodox és a görög katolikus naptár szerint ez a nap Szent Ámosz próféta napja. A Nap kél: 4.46 órakor, nyugszik: 20.43 órakor. ÜGYELETES RIPORTER Szabó Gy. Sándor ^ : (32) 416-455 170 éve, 1829. június 15-én született Nagy- enyeden Szász Károly (képünk) költő, műfordító, református püspök. Az 1848/49-es szabadságharcban utász hadnagy volt. A Nibelung- ének fordítása mellett legnagyszerűbb teljesítménye Dante: Isteni színjáték c. művének magyarra fordítása. Jelentős műve A világirodalom nagy eposzai (1881/82., két kötetben). 110 évvel ezelőtt, 1889- ben ezen a napon hunyt el Bukarestben, egy elmegyógyintézetben, tragikus körülmények között Mihail Eminescu, a román irodalom legnagyobb lírikusa. Ismerte és nagyra becsülte a magyar irodalom értékeit, s vallotta a két nép sorsközösségét: „...mindkét ország a közös kizsákmányolás áldozata... Mi, románok, őnélkülük gyengék vagyunk, mint ahogy ők is azok minélkülünk.” Költeményeit számos költőnk fordította le, s említjük Az Esticsillag kétnyelvű kiadását (1964). E napon született 1845-ben Mária Terézia osztrák főhercegnő, híres királynőnk névrokona, Albert főherceg leánya. Nap, felhő, zápor ELŐREJELZÉS NÓGRÁD MEGYE TÉRSÉGÉRE A hajnali - kora reggeli órák erős párássága a napsütés hatására gyorsan megszűnik, s azután jelentősen emelkedik a hőmérséklet.Csúcsértéke szinte mindenütt meghaladja a 25 fokot. Délután azonban ismét egyre nagyobbak és magasabbak lesznek a gomolyfelhők, akkor helyenként zápor, zivatar lesz. VÁRHATÓ LEGMAGASABB HŐMÉRSÉKLET Salgótarján: 24 Balassagyarmat: 26 Szécsény: 25 Bátonyterenye: 25 Pásztó: 25 Ipolytamóc: 24 Madárshow - A Sydneyben rendezett bemutatón röp- tették ezt a kék-arany színű papagájt is, A madaraknak vissza kellett térniük a gazdájukhoz. fotó: FEB-Reuters * ^ if. % % y: qc % jfc sfc jje % * * * MI VÁR MA ÖVRE ? Hírlap-horoszkóp * Ikrek (V. 21-VI. 21.) A sors szinte tálcán kínálja Önnek a jó lehetőségeket. Ha rangra vagy nagyobb pozícióra vágyik, itt az alkalom, de lépést kell tennie érte. Partnerével legyen kedves, figyelmes. Rák (VI. 22-VII. 22.) Jobbára kellemes hatások várhatók a mai nap. Kellemes zenére ébred, amit egész nap dúdolgat magában. Jókedve másokat is vidámságra késztet. Akiket az Ön derűje bosszant, azoknak jobb, ha egyszerűen hátat fordít. Oroszlán (VII. 23-VIII. 23.) Rengeteg tennivaló szakad a nyakába ezen a napon. Jobb lesz, ha már reggel sorra veszi őket. Egy kis lelkesedéssel az elejét könnyen megoldhatja. Szűz (VIII. 24-IX. 23.) Az érvényesülés lehetőségei foglalkoztatják. Miként lehetne feljebb haladni? Hozzátartozói és barátai igyekeznek lebeszélni a felkínált pozícióról. Ne hagyja magát lebeszélni, hiszen képességei szerint alkalmas nagyobb feladatok megoldására is. Mérleg (IX. 24—X. 23.) Szerencsés tulajdonsága a Mérlegjegyűnek, hogy családi életét nem terheli a hivatásával kapcsolatos gondokkal. Amikor hazatér, az ajtón kívül tudja hagyni munkahelyi problémáit. Nyugodt napra számíthat. Skorpió (X. 24—XI. 22.) Elfogyott pillanatnyilag az ereje, így csak az elért eredmények megtartására törekszik. Ez nem lebecsülendő tevékenység, olykor többet ér a „pirru- szi” győzelemnél. Nyilas (XI. 23-XII. 21.) Azt hiszi, akkor lesz hódító, ha kissé önző, lezser szerepet játszik. A Nyilas belső énjére ezek a jellemvonások egyáltalán nem jellemzőek. Jobb lenne, ha nem csak a külsőségekre figyelne! Bak (XII. 22-1. 20.) Munkahelyén vagy bármilyen munka- területe folyamán Ön szinte pótolhatatlan. Nem hiábavaló semmilyen fáradság és erőfeszítés. Ön áldozatokra is képes. Otthona, lakása védelme fokozott gondosságot igényel. Vízöntő (I. 21-11. 20.) Ma elégedetlen. Úgy érzi, hogy semmit sem tud igazán jól megoldani. Kevés ereje van ahhoz, hogy továbblépjen. Ilyenkor legjobb, ha kiszabadul a napi teendők szorításából. Tegyen ezért lépéseket. Halak (II. 21-III. 20.) Sok mindent szeretne megváltoztatni, amivel oldhatná a megmagyarázhatatlan feszültségérzést. Bármilyen változásra - legyen az munka vagy életmódja terén - most itt a legkedvezőbb alkalom, amit vétek lenne elszalasztani. Kos (III. 21-IV. 20.) Népszerűsége egyre nő, mindenütt szívesen látják, amerre jár. Az új kapcsolatok szebbé tehetik napjait, ezen kívül hasznosak is. Azért válogassa meg, hogy kiben bízhat meg. Bika (IV. 21-V. 20.) Mások nem nagyon értik meg Önt abban, hogy a munkában örömét leli. Ha kell, még erején is felül teljesít úgy, hogy élvezi azt. Ennek köszönheti anyagi egyensúlyát és azt, hogy általában elégedett. Holnapi Lapunkból Integráció, takarékosságból Országosan bizony alaposan megcsappant az amatőr csoportok száma. Pásztón, a Teleki László Városi Könyvtár és Művelődési Központban ez azonban másként van: itt 15-20 éves múltra visszatekintő csoportok is megmaradtak, sőt újak is jöttek létre. 1993-ban a könyvtár és a művelődési központ közös igazgatás alá került. Az eltelt évekről, az integrációról An- talné Prezenszki Piroskával beszélgettünk, aki ’94-től tölti be az igazgatói tisztet. Hat szám - egy nyeremény! 24. HÉT £ \ HETI NYÍREMEN* vásárlási utalvány A MAI i o ? ? ? Moziműsor ■ ■ ■ 1 ■ ■ ■ 1 hím Salgótarjáni Apolló, 15.30 és 17.45 órától: Kísértethajó. Feliratos, amerikai akció-thriller. 20.00 órától: Dante pokla. Feliratos, amerikai katasztrófafilm. Apolló Kamara, 17.00 és 19.00 órától: Amerikai história. Feliratos, amerikai filmdráma. Balassagyarmati Madách, 17.45 órától: Kedvenc marslakóm. Színes, am. vígjáték. 20.00 órától: 8 MM. Színes, amerikai thriller. Madách Kamara, 17.00 és 20.00 órától: Ha eljön Joe Black. Színes, amerikai thriller. Jobb későn... Maria Koppendorfer egy alsóausztriai öregek otthonának 101 éves lakója születésnapi kívánságként azt kérte: repülni szeretne - életében először. Egy linzi utazási iroda ajándékrepülőjeggyel kedveskedett neki és az ünnepelt ma Stockholmba és vissza repül. Nincs drágább az életnél 1 Traffipax-mérések Június I5-én, kedden 6-tól 14 óráig Rétságon és környékén, 10-től 18 óráig Salgótarjánban és környékén, 14-től 22 óráig B.-terenyén és környékén lesz ellenőrzés. LL0 SZÍVPOSTA GÁSPÁR EVELINNEK NÓGRÁDMEGYERBE! 5. születésnapod alkalmából szeretettel köszöntünk! Happy Birthsday! ANYA ÉS APA KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. Sport 5.38 Faluráció. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika Sport 8.17 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Zenés játékokból. 11.35 Házimurik. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Hildegard von Bingen pünkösdi énekei a 12. századból. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Klasz- szikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.06 Hozam. 15.30 VHágstüdkó. 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Radar. 17.05 Magyarországról jövök. 17.25 A Szabó család. 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Petőfi Sándor minden verse. 20.04 Táncházvilág. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz! 21.04 Ifj. Kalmár Ttxx dalaiból. 21.25 Mesélő krónikák. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő. 23.04 Egy énekes. 24.00 Hírek rás. 15.05 Közlekedés. 17.00 Háztól házig. 17.01 Hírek. Időjárás. 18.00 Közlekedés. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.00 Hírek. Időjárás. 19.04 Unikum. 20.00 Zeneközeiben a hallgató. 21.04 Cü- cülke. 21.52 Zene. 22.00 Tangó. 22.30 Egy arc. 23.00 Hírpercek. 23.15 Ennyi. 24.00 Épéi után. 3LTV1 16.35 A szivárványon túl 17.05 Cigány Magazin 17.30 Domovina 18.00T.I.R. 19.00 Évgyűrűk 19.30 Mesetár 20.00 Híradó. Sporthírek 20.30 Az Anderson szakasz (francia dokumentum!) 21.35 Szenzáció (26/16.) 22.25 Dixie-mlx 22.55 Mélyvíz 19.00 Murphy Brown (2.) 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Egy ágyban az ellenseggel (amerikai film) 21.50 Pszichozsaru (4.) 22.40 Anya csak egy van (22.) 23.10 Hír3(ism.) DUNA TV PETŐFI 430Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánság-reggel. 6.30 Hírek. Időjárás. Sport. 6.33 Közlekedés. 7.00 Hírek. Időjárás. 7.30 Hírek. Időjárás. Sport. 733 Közlekedés. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petöfi- délelőtt 9.05 Közlekedés. 9.10 Kabarépercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprócseprő. 10.03 Közlekedés. 10.10 Délelőtti vendég. 11.00 Hírek. Időjárás. 11.04 Közlekedés. 11.05 Sporthírek. 11.10 Daráló. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Sport. 13.06 Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Csúcsforgalom. 15.00 Hírek. Időjá5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom (187.) 9.30 Johann Sebastian Bach (4/2. rész) 11.00 Thalassa - A tenger magazinja (3.) 11.30 A homok titkai (34.) 12.00 Híradó. Időjárás 12.30 Szerelmek Saint-Tro- pez-ban (65/12.) 13.25 Nemzetiségi magazinok 14.25 A pampák királya (43.) 15.20 Kincsestár 16.55 Szívtipró gimi (136.) 17.45 Körzeti híradók 18.00 Katolikus krónika 18.20 Maradj velünk! 18.25 Kérem a következőt! 18.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon 18.50 A bestia (206.) 19.15 Állati pótpapa 19.20 Pingu (bábfilmsor.) 19.30 Híradó. Sporthírek 20.00 Elképesztő övezet (9.) 21.00 Kriminális 21.30Telemázli 22.00 Hírek 22.05 Aktuális 22.25 Kenő 22.30 Világkép 23.00 X-akták (ism.) Ázatok )l:v: 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt Magyarország! 9.00 Tv2Matiné 10.00 Kedves nővérkék (227.) 10.30 Kakuk! (talkshow) 11.40 Gyökereink 12.05 Mindent tudni akarok! 12.10 Plusz (aktuális mag.) 12.35 Apa útja (ír. film) 14.25 Egy titokzatos hölgy 15.20 Gazdagok és szépek (433.) 15.50 Sunset Beach(195.) 16.35 Marimar (64.) 17.00 Kassandra (64.) 17.50 Kaméleon (am. sor.) 18.45 Plusz (akt. magazin) 19.00 Tények (hírműsor) 19.30 Szerencsekerék 19.55 Xena 20.50 JAG - Becsületbeli ügyek 21.45 Jó estét Magyarország! 22.30 Szép új világ 23.20 Petrocelli A halál nem jár egyedül 0.05 Jolly Joker Búvárállomások 0.55 Vers éjfél után 5.30 Virradóra 9.10 Fórum (ismétlés) 9.50 Forrasvidék (ism.) 10.20 Héthatár (ism.) 10.55 Trópusi hőség (ism.) 11.45 Esti kérdés (ism.) 12.00 Lapszemle. Hírek 12.20 Amiről a kövek mesét nek-Ráckeve 12.40 Tükör (ismétlés) 13.10 Muzsika-szó (ismétlés) 13.40 Tudni akarom: Hogyan születnek a hegyek? 13.50 A hetedik kontinens felfedezése (12.) 14.15 Három út egyetlen emberemlékére 15.10 Teleenciklopédia (12.) 15.30 Jövőnk múltja (sor.) 16.00 Betegápolás otthon 16.25 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 A rettenthetetlen riporterek (35.) 17.25 Mesefilmek 18.00 Híradó 18.20 Helikon - Könyvjelző 18.35 A világkultúrák színterei 19.35 Nemzetközi Klezmer Fesztivál 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Gazdakör (magazin) 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó. Sportpercek 21.40 Elszállt egy hajó a szélben (dok.-film - 2.) 22.40 Riff-Raff (angolt.) 0.15 Hírek 16.30 A kaland bűvöletében (ism. - 5/2.) 17.30 Cook kapitány (8/8.) 18.30 Fradi-szrv 19.00 Agrármagazin 19.30 Hívd Andreát! (ism.) 20.00 Sikátor igazsága (amerikai akciófilm) 21.25 A kaland bűvöletében (ism. - 3.) 22.25 Cook kapitány (ism., 1.) 23.25 Music Box 7.00 Nickelodeon-sorozatok 12.00 Hé, Amok)! 12.30 Fecsegő tipegők 13.00 Rocko 13.30 Pete és kis Pete 14.00 Clarissa 14.30 A titkos templom legendái 15.00 Global Guts 15.30 Fecsegő tipegők 16.00 Jaj, a szörnyek! 16.30 Rocko 17.00 Hé, Arnold! 17.30 Clarissa 18.00 Kenan és Kel 18.30 KaBlam! 19.00 Közelkék 19.30 Hír-M (közéleti híradó) 20.00 Cyrano de Bergerac (amerikai film) 22.00 Napóleon (ír. történelmi film) 0.10 Hír-M (ismétlés) 13.20 Recept Klub 13.30 Televásár 14.00 Klip Klub 14.30 Rajzfilm Klub 15.40 Második csók (9.) Az első munkahely 16.10 Knight Rider (60.) 17.00 Mire gondolok? (játék) 17.05 Renegade (55.) 17.50 Mire gondolok? (játék) 17.55 Esmeralda (131.) 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt (327-328.) 20.00 Az igazságosztó (6.) 20.55 Új élet (am. thr.) 22.35 Híradó. Időjárás 22.50 Ellen (13/2.) Az előremenetel 23.15 MMM 0.15 Fókusz (ism.) HM RTL 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 5.50 Nap-kelte 9.05 Dinasztia (41.) 12.30 Video Hits No. 1 16.40 Chicago Hope (1.) 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Hir3 SZÍV TV 6.50 Tipp-top (ismétlés) 7.00 Információs magazin 7.15 Music Box 16.15 Információs magazin 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Rajzfilm Klub (ism.) 9.55 Második csók (ism.) 10.25 Barátok közt (ism.) 10.50 Televásár 11.20 Antenna 11.45 Felfedezőúton a Robinson család (27.) 12.10 Esmeralda (ism.) 12.55 Mire gondolok? (játék) 13.00 Hírek 13.10 Élettér 6.30 Babar - Utazás a Holdba 7.00 Egyről a kettőre 7.25 A végzet hollywoodi asszonyai-Jodie Foster 8.00 Notre Dame-i toronyőr 9.40 Az élet megy tovább 11.20 Az utolsó viking 12.50 Sírba viszel! 14.30 Északi fények 16.05 Értelem és érzelem 18.20 Notre Dame-i toronyőr (amerikai kalandfilm) 20.00 Vérfagyasztó (amerikai komédia) 21.35 Sabrina (amerikai vígjáték) 23.40 Életveszélyben (amerikai thriller) TARJÁNI TV 17.52 Dixie-gála '99 18.55 Hírpercek 19.00 Action Man - A tüskéshal mérge 19.25 Derrick - Lövések és zsoltárok 20.25 Hírpercek 20.30 A hold kegyeltjei (francia dráma) NOGRAD MEGYEI RALASSAGYARMAT, BÁTONYTERENYE. rASZTÓ KgTSAG SAIOÚTAWÁX. SZBCSéXY VÁROSOK PS KORNYÉKÜK NAPILAPJA ^ . Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft Felelős kiadó: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. LJT Dí A P Felelős szerkesztő: DR. CSONGRÁDY BÉLA. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy. Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a Célvonal Kft., telefon: 30/9433-548, 30/9951-279 juttatja el a lapot. Árusításban terjeszti a BUVIHIR Hírlapker. Rt. (1133 Budapest, Véső u. 3., Telefon: 1203-345, Fax.: 1129-5688) árushálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 745 Ft, negyedévre 2235 Ft, fél évre 4470 Ft, egy évre 8940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyaroiszág Kft, a Harlequin Magyarország Kft, a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet.