Nógrád Megyei Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-23 / 223. szám
NŐK VlLÁGA^n^®«*«* 1998. szeptember 23. szerda 5. oldal Adjunk esélyt az egészség megőrzésének Amit az emlőrákról tudni kell Amint legutóbb utaltunk rá, Európában a leggyakoribb rosszindulatú megbetegedés az emlőrák. Élete folyamán minden tizenötödik nő betegszik meg emlőrákban. Az asszonyok kétharmadát az emlőrák 40. életévük után érinti. Sokan csak akkor szereznek róla tudomást, amikor már komollyá vált a helyzet. Pedig, ha időben felismerik a bajt, a túlélés esélyei jelentősen javíthatók. Mindenekelőtt magáról a bajról kell ismeretekkel rendelkezni. Az emlőrák (mam- macarcinoma) kiindulhat az emlőbimbóból, a mirigytestekből vagy a tejutakból. Ezek kemény csomók, amelyek csaknem sohase fájnak és nemcsak az emlőkben, hanem annak szélén vagy a hónalj - árokban is ülhetnek. Ezenkívül véres vagy nyákos váladékozás is lehetséges az emlőbimbóból vagy ekcémaszerű gyulladás. Behúzódott, fájdalmas vagy viszkető emlőbimbó is rákgyanús. A bőrelváltozások úgynevezett „narancshéjtünet” vagy kemény alap felett a bőr kis be- hűzódásai formájában is kifejeződhetnek. A betegség okai Az emlőrák kifejlődésének számos oka lehet. Az emlőrákok nyilvánvalóan hormon- függőén növekednek. Osztro- gének kedvezően befolyásolják egy fennálló tumor növekedését. Vitatott, hogy ki is tudják-e váltani. Ez az egyik oka annak, miért kell a fogamzásgátló tablettát szedő nőknek emlőjüket rendszeresen vizsgálni vagy orvossal vizsgáltatni. Genetikai hajlam és eddig ismeretlen okok - valószínűen vírusok - is meghatározó szerepet játszanak a rák kialakulásában. . Emelkedő daganatkockázatot tulajdonítanak azoknak a nőknek, akik gyermektelenek, kevés gyermekük van vagy „későn” szültek, rövid ideig vagy egyáltalán nem szoptattak. Ez az egyik oka annak, miért gyakoribb az emlőrák a nyugati iparosodott országokban, mint azokon a területeken, ahol a nőknek már huszonötödik életévük előtt több gyermekük van és őket hosz- szan szoptatják. Nagyobb a megbetegedési kockázat azoknál a nőknél is, akiknek az első menstruációja nagyon korán, vagy akiknél az „utolsó” vérzés (menopa- usa) nagyon későn jelentkezett. Szövődmények A lehetséges következmények és szövődmények a következők szerint alakulnak. Az első stádiumban a változások a mirigyszövetre korlátozódnak. A gyógyulási esély itt a legkedvezőbb, kilencven százalék. A második stádiumban a változások a hónaljárok egy nyirokcsomóját érintik. A gyógyulási esély negyven-ötven százalék. Az asszonyok közel kétharmada ebben a szakaszban jelentkezik gyógyászati kezelésre. A harmadik stádiumban a változások további nyirokcsomókra is kiterjednek, a gyógyulási esély már csak tíz százalék körüli. S végül a negyedik stádiumban a változások elérik a mellkasfalat. Más szervekben is áttétek képződnek. Mivel az emlőrák esetében sem lehetséges az öngyógyítás, ezzel kísérletezni is reménytelen. Mindenekelőtt a rendszeres havi önvizsgálat és a rendszeres nőgyógyászati szűrővizsgálat segítenek a rosszindulatú elváltozás első stádiumának felismerésében. Ámde azonnal orvoshoz kell fordulni, ha szokatlan csomók, duzzanatok, bőrelváltozások vagy emlőváladékozás r lépnek fel. Biztos diagnózis Az emlőkről készített röntgenfelvétel segítségével (mammográfia) 80-95 százalékos biztonsággal megállapítható, hogy jó- vagy rosszindulatú elváltozásról van-e szó. (Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy mindazok levélben kérdésekkel fordulhatnak hozzánk, akiknek a témával kapcsolatban gondjaik vannak, vagy felvilágosításra van szükségük. Kérdéseiket az érintett szakemberekhez továbbítjuk, és felvilágosítással szolgálunk gondjaik enyhítéséhez■ ) - p. a. Szülei mindig arra törekedtek, hogy a gyerekek vigyék valamire Negyedik diplomáját szerzi Bátonyterenyén jól ismerik Berki Juditot, aki a cigány kisebbségi önkormányzat elnöke. Jelenleg Kisterenyén, az Ezüstfenyő otthonban dolgozik. Legtöbben azt hiszik, tősgyökeres nagybá- tonyi, pedig csak 1982-ben költözött ide. Szabolcs-Szatmár-Be- reg megyében, Kisvárdán született, 1962-ben Budapestre költöztek a szülei.- Édesapám kovács volt, a fővárosban nagyobb volt a munkalehetőség, így aztán nem sokat gondolkodtak - mondja Berki Judit. - Édesanyám nem cigányszármazású: banktisztviselő lánya volt, akinek családja nem nagyon örült ennek a házasságnak. Akik azt mondták, hogy nem nagy jövőt jósolnak nekik, alaposan tévedtek: 52 évig éltek együtt, egészen 1986 decemberéig, amikor édesapám meghalt. Azóta édesanyám velem él. Van egy húgom is, aki Budapesten tanítónő. De kicsit előreszaladtam az időben: a fővárosban végeztem tanulmányaimat. A Madách gimnáziumban érettségiztem 1974-ben, majd virágkötészetet és dísznövénykertészetet tanultam. Ebben a szakmában dolgoztam három évig, majd elvégeztem a budapesti tanítóképző főiskola óvónői szakát. Első nagy állomás az életemben Mátravere- bély volt, ahol tanítottam, a művelődési ház vezetője voltam. Akkor még nem politizáltam, csak olyan feltételeket próbáltam teremteni, ahol a romák is jól érzik magukat. Abban az időben ez nagyon „eretnek” gondolatnak számított, de úgy érzem, méltányolták az igyekezetét: engem még ma is barátként üdvözölnek Verebélyben, bejáratos vagyok a családokhoz. Innen indult valahogy az egész: akkoriban inkább csak ösztönösen cselekedtem,* hiszen fiatal voltam, tapasztalatlan, képzetlen. Pedig a képzettség fontos: ezért aztán Berki Judit tanultam, tapasztalatokat szereztem, milyen hozzáállás a legcélszerűbb. Kialakítottam egyfajta koncepciót, amelyet eredményessé lehet tenni, de csak hosszú távon. Mert ez a tevékenység nem arról szól, hogyan veszekedjenek a romák egymással, hanem arról, hogyan lehet konszenzust teremteni, hogyan lehet megoldani azokat a problémákat, amelyekre egyedül nem képesek. Éhhez kell a segítség, az együttműködés.- Soha nem érezte hátrányát roma származásának?- Olyan közegben nevelkedtem, ahol ez soha nem volt téma. Édesapám reggeltől estig dolgozott, édesanyám házfelügyelő volt. Nem kerestek sokat, de mindent megtettek azért, hogy a gyerekek vigyék valamire. Abban az időben nekünk már operabérletünk volt a húgommal. Valahogy belénk ivódott a tudás szeretete, hozzánk tartozott a tanulás. A Lordok háza mellett laktunk, előfordult, hogy néha csúfoltak a gyerekek. Mindig volt valaki, aki meghatározó volt életemben: általános iskolában Irénke néni, aki rávezetett arra, hogy érdemes tanulni. De említhetném középiskolai történelem- tanáromat is: ő tanított meg gondolkodni. Fel tudtam rájuk nézni, igyekeztem, hogy felnőjek a feladathoz. Én pedig mindig bizonyítani akartam, hogy érdemes vagyok a bizalomra. Ez a bizonyítási vágy a mai napig bennem maradt.- Úgy tudom, nem állt meg az óvónó'i diploma megszerzése után. Mi hajtja, hogy újabb és újabb területen bizonyítson?- Nincs ugyan megfogalmazva, leírva, de valahogy úgy érzem, nekünk többet kell teljesítenünk. Hogy miért tanulok még negyvenéves fejjel is? Nem tudom megmagyarázni, egy egyfajta belső kényszer. Lehet, hogy bizonyítani akarok környezetemnek? Ki tudja. Mindenesetre diplomát szereztem a Berzsenyi tanárképző főiskola művelődésszervező szakán, elvégeztem a Bárczy Gusztáv Gyógypedagógiai Főiskolát, most pedig az ELTE-re járok, szociálpolitikusi szakra. Ha minden jól megy, ebben a tanévben megszerzem a negyedik diplomámat.- Az eltelt ciklusban a cigány kisebbségi önkormányzat elnöke volt. Indul-e a közelgő' választásokon?- Ez az időszak a tanulóidő volt: látszik, hogy a törvényi feltételek nem elegendőek a cigányság problémáinak kezelésére. Munkahelyteremtést vártak, a szociális gondok kezelését várták, ennek sajnos, nem tudtunk megfelelni. De ha arra gondolok, hogy e négy év alatt másfajta szemléletet próbáltunk kialakítani, más kezelési módszert előrevetíteni, akkor eredményesnek értékelem. Független jelöltként indulok saját körzetemben, mind a települési képviselő-testületben, mind a cigány kisebbségi önkormányzatban. Remélem, senki nem veszi önteltségnek, de úgy érzem: vagyok annyira felkészült, hogy el tudjam látni az önkormányzati képviseletet. Fontosnak tartom az „átlépést” is: mint roma értelmiségi, részt vehessek a települési önkormányzat munkájában. Hegedűs Tapasztalt kertészek tanácsai a szépet kedvelőknek - Golgotavirágtól az afrikai ibolyáig „Aki a virágot szereti...” - Dísznövényápolás Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet - tartja a mondás. Ösz- szeállításunkban tapasztalt virágkertészek tanácsait gyűjtöttük ösz- sze: segítséget szeretnénk nyújtani, mi mindenre kell figyelnünk ahhoz, hogy cserepes növényeink sokáig díszítsék lakásunkat. Golgotavirág: nagyon szép kúszónövény, támasztékra futtatható hajtásokkal, feltűnő, nagy virágokkal. Szereti a nagyon napos helyet, nyáron tarthatjuk a szabadban. Hűvös, esős időben gyengén virágzik. Télen levegős, világos, hűvös helyet kíván. Augusztusig bőségesen öntözzük és tápláljuk, nyugalmi időben csak nedvesítsük földjét. Az őszi vagy tavaszi visszavágás elősegíti a virágképződést. Télen megsárgulnak levelei, de ne ijedjünk meg, tavasszal újra kihajt. Muskátli: kedvelt szoba- és balkonnövény, sok fajtája van. Egész évben a lakásban tarthatjuk az angol és a citromillatú muskátlit, míg a kerti, a borostyánlevelű vagy a futómuskátli inkább a kertbe, balkonládába való. Nyáron bőséges öntözést és tápoldatozást kíván, télen csak annyira öntözzük, hogy nedves legyen a földje. A rendszertelen öntözéstől foltok keletkezhetnek a leveleken és a szárakon: ha olajosán áttetszőek, akkor az baktériumfertőzés jelei. Az ilyen növényt semmisítsük meg, mielőtt megfertőzné a többi szobanövényünket is. Azálea: kényes növény, változatos színű virágokkal, amelyek novembertől áprilisig virítanak. Világos, de hűvös helyet kedvel, fűtött szobában hamar elnyílik, sőt lombját is lehullatja. Nagy páratartalmat kíván, de csak a bimbó megjelenéséig: ha ezután is permetezzük, a virágok foltosak lesznek. Lágy vízzel, bőségesen öntözzük, de ne álljon alatta a víz. Mérsékelten tápoldatozzuk. Mésztartalmú földtől vagy víztől megsárgulnak és lehullanak levelei. Rózsa: szobanövényként a kerti rózsa kis növésű, cserépben nevelt rokonát, a törpe rózsát tartják. Világos, levegős, a tűző naptól védett helyet szereti. Nyáron a szabadban érzi jól magát, lombhullás után tartsuk hűvös helyen februárig. Növekedés idején mérsékelten öntözzük, télen csak nedvesítsük talaját. Kihajtás előtt felére vágjuk vissza a vesszőket. Afrikai ibolya: egész évben hozza virágait, amelyek eredetileg sötétkékek, de ma már számos változatát termesztik. Világos, félárnyékos, közvetlen naptól védett helyen érzi jól magát. Védjük a huzattól, a hirtelen hőmérsékletváltozástól. Lehetőleg alulról öntözzük, mindig csak kevés vizet öntve alá, mert gyökerei és levelei könnyen rothadásnak indulnak. Az elhervadt leveleket, virágokat szárukkal együtt tépjük ki, mert szintén rothadást idézhetnek elő. headset és tok Most már kapcsolnod kell! Ofotért: Salgótarján, Pécskó' Üzletház tel.: 06-32/310-571 • Telemobil 96 Kft.: Salgótarján, Pécskó' Üzletház tel.: 06-30/288-397 • Computer Shop: Balassagyarmat, Rákóczi u. 32-36. tel.: 06-30/582-599 • Kramer Tüzeléstechnikai Szaküzlet: Pásztó, Fó' út 105. tel.: 06-30/387-300 • Apex Kft.: Salgótarján, Főtéri, tel.: 06-30/414-076 Keravill ofotért vlestet romé Információ: 06-30/30 30 30. 06-30/80 80 80 • http://www.westel900.hu Szeptember 12-től minden GSM mobil telefonszám 7 jegyű és 9-essel kezdó'dik. ALCATEL One Touch Club/SĽ __ k észülékcsomag és kártya nettó 1 C Oflrt ** bruttó: 19 000 Ft I 5J ĺUUr _______________NOKIA 5110/SĽ k észülékcsomag és kártya nettó O / OHH bruttó: 31 000 Ft OUU Itt az idő hogy végre kapcsolj, ha szuper feltételekkel szeretnél a WESTEL 900 előfizetője lenni. Válassz a két vagány és sokoldalú készülékcsomag közül headset-tel és tokkal együtt . Most igazán megéri Kapcsolatba lépni több mint 480 000 Westel 900 előfizetővel és a világgal. WESTEL 900. A Kapcsolat. * Csak Westel 900 előfizetői kártyával használható. ** Csak új Westel 900 előfizetéssel, kétéves szerződéssel. (Egyéves előfizetés esetén az ár bruttó 7 500 Ft-al több.) Mindez szeptember 30-ig. vagy amíg a készlet tart a Westel 900. a Westel Rádiótelefon Kft., a Fotex, az Ofotért és a Keravill kijelölt üzleteiben és üzletkötőinél. További feltételek az üzletekben.
