Nógrád Megyei Hírlap, 1998. június (9. évfolyam, 126-151. szám)
1998-06-17 / 140. szám
4. oldal Világtükör 1998. június 17., szerda f- V1. , H ■ 1 ZiL f ií S: fi t A' v I S<!: m... Ni"- ' i| Milosevics és Jelcin megállapodott a koszovói rendezés elveiről FOTÓ: FEB/REUTERS „Szláv államok vágjunk és barátok” A koszovói albán szakadárok Washingtont hibáztatják A Kremlben kedden tanácskozást tartott Borisz Jelcin orosz és Szlobodan Milosevics jugoszláv államfő. A találkozón a koszovói válság rendezésének lehetőségeit vitatták meg. Borisz Jelcin elégedetten nyugtázta, hogy Szlobodan Milosevics eleget tett meghívásának.- A jugoszláv államfő beleegyezett abba, hogy tárgyaló- asztalhoz üljön a koszovói albánok képviselőivel - jelentette a tárgyalások után az orosz elnök. Szavai szerint lezárult a tárgyalások első fordulója, és sikerült megállapodni az elvekben. „Az egész világ tudomására kell hozni, meddig jutottunk el, hogy ezt követően ne legyen visszalépés” - közölte az orosz elnök. Jelcin utalt Bili Clinton amerikai elnökkel hétfőn Koszovóról folytatott telefonbeszélgetésére, arra az amerikai ígéretre, hogy a koszovói probléma megoldásából nem hagyják ki Oroszországot. „Mi nem felejtjük el, hogy szláv államok és barátok vagyunk” - jelentette ki Borisz Jelcin az orosz-jugoszláv csúcs után, amelynek eredményétől függ, hogy a NATO milyen álláspontra helyezkedik a koszovói rendezés ügyében. „Washington hibát követett el, amikor február 22-én terrorszervezetnek minősítette a Koszovói Felszabadítási Hadsereget (UCK)” - jelentette ki a belgrádi Argument című hetilap legfrissebb számában megjelent interjújában Adern De- maci, a koszovói albánok Parlamenti Pártjának elnöke. A nyilatkozatból kiderült: a politikus pártja már felajánlotta, hogy az északír Sinn Fein példájára hajlandó lenne a koszovói fegyveres szakadárok politikai szárnyaként fellépni. A pártelnök szerint a washingtoni állásfoglalás szabad jelzést adott a belgrádi hatóságoknak a drenicai mészárlásra. * Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn további egy évvel meghosszabbította a világszervezet boszniai békefenntartó csapatainak a mandátumát. Japán segítsen Ázsia gazdaságán A Világbank nézete szerint Ázsia gazdasági mélyrepüléséből Japánnak kellene kiemelnie a térséget. „Minden bizonnyal túl vagyunk a válság első szakaszán, és most egy mély recesszió, sőt, alkalmasint depresszió jön, amely nagyon hosszú lesz, hacsak nem kezelik igen gondosan” - mondta a Világbank térségi felelőse, Jean-Michel Severino Mel- boume-ben egy ausztráliai befektetési konferencián. A szakember szerint közel van a világméretű visszaesés veszélye. „Ez akár már hónapokon belül bekövetkezhet, ezért dinamikus japán gazdaság kell. A nemzetközi bankok együttműködnek a jen védelmében, de azt nem lehet meggyógyítani meg-* győző tokiói válságkezelés nélkül” - hangsúlyozta. A Hubble utódja Már elkezdték a Hubble űrteleszkóp utódjának tervezését, amelyet valamikor a jövő évezred elején fognak az űrbe telepíteni, mégpedig a Földtől mintegy másfél millió kilométerre! Az NGST (Next Generation Space Telescope, azaz következő generációs űrteleszkóp) a látható világegyetem határát a jelenlegi 7 milliárd fényévről legalább 14 milliárdnyira fogja kiterjeszteni, elérhetővé téve a csillagászok által Sötét Zónának nevezett régiót is. Arra nézve, hogy mennyibe fog kerülni a Hubble utódja, még becslés sincs. Tény viszont, hogy a kutatóközpont, ahol az NGST-t fejlesztik, 48 millió dolláros éves költségvetéssel dolgozik és 470 embernek ad munkát. FEB Szívják a fogukat Történelmi vereségnek minősítette az amerikai sajtó azt a döntést, amelynek nyomán az egyik amerikai cigarettagyártónak egymillió dolláros kártérítést kell fizetnie egy tüdőrákban elhunyt férfi családjának. Ez a második olyan bírósági döntés, amelynek során elmarasztalták az egyébként 50 milliárd dolláros bevételt produkáló iparágat. Korábban ugyanis a gyárak megannyi perben ki tudtak bújni a jogi felelősség alól. A szakértők szerint a legutóbbi döntés nyomán alighanem újabb perek sora kezdődik, miközben folyamatban van legalább 800 további eljárás is. A legújabb következmény: a tőzsdén szinte az összes dohánymulti részvényének az árfolyama számottevően esett. MOL Carrier mezőgazdasági kenőanyagok 8-10% kedvezménnyel július 15-ig. A nyári mezőgazdasági munkák során a fokozott igénybevételnek kitett gépek és jármüvek fokozott védelemre szorulnak. A csúcsminőségű MOL Carrier mezőgazdasági kenőanyagoknál semmi sem óvja jobban a motort. Széles választékunkban Ön is biztosan megtalálja mezőgazdasági gépeihez, szállítóeszközeihez szükséges kenőanyagokat, legyen szó motorolajról, kenőzsírról vagy hidraulikaolajról. 1998. július 15-ig tartó akciónkban a kiskereskedelmi árhoz képest 8-10% kedvezménnyel vásárolhatja meg a MÓL következő csúcsminőségű, Carrier márkájú mező- gazdasági kenőanyagait: Turbo motorolaj-család, Hidrokomol HV U, Hidrokomol U, Traktol JD és LZS-2 EP. Az akció időtartama alatt 30 napos fizetési határidőre is lehetőséget biztosítunk, melyre külön szerződés is köthető! Termékeinket keresse a MÓL nagykereskedelmi telepein, illetve a Carrier- márkakereskedőknél! Akciós ajánlatunk hordós kiszerelésekre vonatkozik. BALASSAGYARMAT, PETRO PLAST KFT. 2660 FÁY A. U 9„ TEL: (35) 3M-406. (35) 300-406. FAX: (35) 300-406 • PETÓFIBANYA. FORSZA TRADE KFT, 3023 FENYŐFA U 2. TEL : (37) 387-329, FAX 137) 387 329 • SALGÓTARJÁN. FORSZA TRADE KFT. 3100 BAGALYASI U 1.. TEL.: (32) 440-632. (20) 416-011 MOL Carrier, Sokáig éljen a motor! Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. június 16án K&H OTP Bank ABN Ambro Hoare Govett Rt. Kincstár papír vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási dátuma kamat árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) 1998/J 98.07.25. 9,14 100,38 100,61 16,20 100,34 100,57 16,50 100,24 100,59 16,50 100,21 1998/K 98.10.03. 4,36 100,71 101,31 16,20 100,62 101,22 16,50 100,48 101,38 16,00 100,71 101,60 15,24 1999/8 99.01.05. 8,69 100,00 102,00 100,00 102,00 100,20 102,20 1999/C 99.05.06. 2,58 104,31 105,85 16,20 104,31 105,85 16,20 104,17 105,74 16,20 104,57 106,30 15,48 1999/D 99.10.24. 3,05 104,05 106,31 16,20 104,05 106,31 16,20 104,28 106,55 16,00 105,11 107,41 15,25 1999/E 99.01.12. 8,28 100,69 101,74 16,20 100,68 101,74 16,20 100,79 101,86 16,00 100,74 102,17 15,42 1999/F 99.04.12. 2,94 99,02 100/43 16,20 98,87 100,20 16,20 99,16 100,58 15,00 98,81 100,42 16,21 1999/G 99.07.24. 6,46 99,03 100,84 16,20 99,03 100,84 16,20 99,21 101,02 16,00 98,92 100,72 16,33 1999/H 99.10.24. 2,40 98,94 101,12 16,10 98,83 101,01 16,20 99,05 101,23 16,00 98,99 101,17 16,05 2000/D 00.02.12. 6,28 102,04 104,72 15,70 101,84 104,51 15,85 101,91 104,59 15,80 102,92 105,63 15,04 2000/E 00.05.12. 1,53 98,38 101,32 15,70 98,45 101,40 15,65 98,52 101,47 15,60 98,86 101,82 15,37 2000/F 00.08.24. 4,91 98,32 101,64 15,60 98,81 102,16 15,30 98,15 101,47 15.70 98,19 101,34 15,78 2000/G 00.11.24. 1,01 98,48 102,13 15,45 98,93 102,60 15,20 98,50 101,21 16.00 98,34 101,55 15,76 2000/H 00.01.12. 6,97 98,59 101,08 15,75 98,41 100,89 15,90 98,53 101.02 15.80 98.17 100,64 16,10 2000/1 00.04.12. 3,29 98.08 100,91 15,92 2001/C 01.12.12. 0,16 97.81 97,98 14.95 96,49 101,33 15.00 96.53 100.13 15.50 96.52 100,12 15,50 2001 /D 01.02.12. 6.36 99,18 103,16 15.00 9841 101,67 15,73 2001/E 01.05.12. 2,59 98.40 101,58 15.30 97,33 101,71 15.30 97.46 100,69 15,71 2002/F 02.06.24. 6,67 94,55 98,54 15.00 93,27 98,54 15,00 93,26 97,18 15,50 93,83 97,78 15,28 2002/G 02.12.12. 0,15 95,10 99,48 14,65 93,01 98,73 14,90 94,12 98,44 15,00 93,89 98,20 15,08 2003/F 0309.24. 15,04 99,00 101,00 99,30 101,30 99,80 101,80 2003/H 03.03.12. 4,67 99,00 101,10 99,00 101,00 2004/F 04.03.12. 5,44 99,00 101,00 99,30 101,30 99,80 101,80 2004/G 04.03.24. 4,63 99,30 101,30 99.40 101.40 99,30 101,30 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató. Hírek röviden Vándorkiállítás a Római Magyar Akadémián Magyarország első lépései a NATO-ban címmel vándorkiállítást nyitott meg Gecse Attila római magyar nagykövet a Római Magyar Akadémia épületében. A fényképválogatás a NATO Partnerség a békéért programjában való magyar részvételt, illetve a csatlakozási tárgyalások legfontosabb állomásait mutatja be. A VW nem fizet a háborús kényszermunkáért A német Volkswagen autógyár elutasítja annak a 30 magyarnak a kártérítési igényét, akiket a második világháború éveiben a nácik 1944-ben Auschwitzból a Volkswagen üzemeibe vittek kényszer- munkára - közölte egy igazgatósági tag. Előrehozott választások lesznek a törököknél Mesut Yilmaz török kormányfő és Deniz Baykal, az ellenzéki szociáldemokrata Köztársasági Néppárt (CHP) vezetője megerősítette, hogy jövő tavasszal előrehozott választások lesznek az országban. Lehetséges időpontként 1999. április 18. jön számításba. II. János Pál pápa fogadta Kofi Annant II. János Pál pápa kedden magánkihallgatáson fogadta a Vatikánban Kofi Annant, az ENSZ főtitkárát. A mintegy 20 perces, zárt ajtók mögötti találkozón a tervezett nemzetközi állandó bíróságról volt szó. II. János Pál vasárnapi szentbeszédében azt a reményét fejezte ki, hogy a bíróság felállítása „történelmi jelentőségű pillanat lesz a népek közötti kölcsönös megértés elérésében.” Netanjahu nem enged a nyomásnak Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök kijelentette, hogy Izrael nem hajlandó belemenni egy olyan megállapodásba, amely nem szolgálja érdekeit. Netanjahu cáfolta, hogy védelmi minisztere, Jichak Mordehai arra próbálja rávenni: engedjen az amerikai nyomásnak, és keressenek megoldást a 15 hónapja megfeneklett izraeli-palesztin békefolyamat továbbvitelére. Dél-koreai segély az északi országrésznek Dél-Korea egyik legnagyobb konszernje, a Hyundai alapító-elnöke átlépte a panmindzsoni határt. Csüng Dzsung Jung ötven teherautót és 500 tehenet adományozott az élelmezési és mezőgazdasági gondokkal küszködő Koreai NDK-nak. Európai érdemek „Hosszú és mozgalmas élete önt, a magyart, a németet, az európait, a magánembert és a diplomatát a kontinens népei közötti együttműködés és párbeszéd fáradhatatlan és sikeres alkotójává avatta” - ezekkel a szavakkal méltatták Brüsszelben Josef von Fere nczy érdemeit, amikor átvette az Európai Érdemrend Társaság kitüntetését.
