Nógrád Megyei Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-01 / 280. szám
4. oldal Hirdetés 1997. december 1., hétfő WÊBÊÊÊÊÊÊÊaÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊKÊÊÊÊÊÊimaÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmmÊÊÊÊÊÊKÊmÊÊHÊm ALLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 1. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (1133 Budapest, Pozsonyi űt 56.), mint kiíró (a továbbiakban Kiíró) nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet az alábbi, kizárólag a Magyar Állam tulajdonában és az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. kezelésében lévő ingatlanok értékesítésére: 1. Salgótarján, Déli ipartelep, hrsz.: 6226, tul.lap: 53 volt ALTERRA-telephely (ipartelep) 2. Budapest, IV, Váci út 64-72. sz. alatti ingatlan 498/11697 tulajdoni illetősége, hrsz.: 70374, tul.lap: 490 volt KOMPLEX-telephely, ingatlanrész (ipartelep) 3. Győr, Jókai út 12. sz. alatti ingatlan használati joggal terhelt, 272/1000 tulajdoni illetősége, hrsz.: 7133, tul.lap: 14552 volt AGR0BER ingatlanrész (lakóház, udvar) 4. Pécs-Cserkút, külterületi ingatlan hrsz.: 0102, tul.lap:1860 volt FERROGLOBUS-telephely (gyep, rét) 2. Az ingatlanokra csak külön-külön lehet pályázatot benyújtani. Egy pályázó több Ingatlanra is nyújthat be pályázatot. 3. Az ingatlanok pályázati irányára ingatlanonként megnevezve a következő: Ingatlan címe, hrsz. Irányár (Ft) 1. Salgótarján, Déli ipartelep, hrsz.: 6226, tul.lap: 53 15.600.000 2. Budapest, IV, Váci út 64-72. sz. alatti ingatlan 498/11697 tulajdoni illetősége, hrsz.: 70374, tul.lap: 490 2.022.000 3. Győr, Jókai út 12. sz. alatti ingatlan használati joggal terhelt, 272/1000 tulajdoni illetősége, hrsz.: 7133, tul.lap: 14552 2.600.000 4. Pécs-Cserkút, külterületi ingatlan, hrsz.: 0102, tul.lap: 1860 1.400.000 4. Az állam tulajdonában lévő vállalkozói vagyon értékesítéséről szóló 1995. évi XXXIX. tv. 76 paragrafus (1 ) bekezdése alapján az ingatlanok értékesítése mentes az általános forgalmi adó alól. 5. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó a magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen, vagy meghatalmazott útján kell leadi. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét a közjegyző ellenőrzi. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: 4 INGATLAN - PÁLYÁZAT valamint a pályázni kívánt ingatlan címe, megnevezése Az ajánlattevő köteles az ajánlata eredeti példányát megjelölni „EREDETI” felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, Kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlati példányban foglaltak az irányadók. 6. A pályázat benyújtásának határideje: 1998. január 7-én, 12-14 óráig 7. A pályázat beadásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. - hivatalos helyiségében (1133 Budapest, Pozsonyi út 56. Vili. emelet 805. szoba) 8. A pályázaton - az 1., a 2. és a 3. sorszámú ingatlanok esetén - a devizajogszabályok alkalmazása szempontjából belföldi és külföldi (továbbiakban: külföldi) természetes és jogi személy, valamint jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, valamint a Törvény 1. szakasza szerint - magántulajdonosnak minősülő más személyek, vagy ezek konzorciuma vehet részt. A konzorciumban pályázóknak a versenyeljárásban és a szerződéskötés, valamint a szerződés teljesítése során egyetemleges a felelőssége. A pályázaton - a 4. sorszámú ingatlan esetén - a termőföldről szóló 1994. évi _LV törvény 5. paragrafus (1 -3) bekezdése és a 6. paragrafus (1) bekezdése alapján belföldi magánszemély, a Magyar Állam, az Önkormányzat, erdőbirtokossági társulat és a közalapítvány vehet részt. 9. A vételár kiegyenlítése: A vételár 80 %-a készpénzben fizetendő. A vételár fennmaradó része készpénzzel, vagy kárpótlási jeggyel fizethető. A kárpótlási jegyet az ÁPV Rt. 174,2 %-os árfolyamértéken veszi figyelembe. Halasztott, vagy részletfizetés, E-hitel, lízing nem fogadható el. A teljes vételárat az1. és a 4. sorszámú ingatlanok esetén a szerződéskötést követő 15 napon belül, míg a 2. és 3. sorszámú ingatlanok esetén a szerződéskötés után, az elővásárlásra jogosultak nyilatkozattételére rendelkezésre álló idő leteltét követő 15 napon belül kell megfizetni. Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszeréta részletes pályázati kiírástartalmazza. 10. A pályázónak az ajánlat benyújtásának határidejétől számított legalább 90 napi időtartamra ajánlati kötöttséget kell vállalnia. 11 .Az ajánlattevőnek a vételi szándéka bizonyítására mindegyik ingatlan esetében a meghirdetett irányár 10 %-át a pályázat benyújtásának határidejéig be kell fizetnie, ill. átutalnia az ÁPV. Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt-nél (MKB Rt.) bánatpénz fogadására nyitott számlára. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. 12. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás az ingatlanokról az ÁPV Rt. által készített, az ajánlat szempontjából lényeges adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. Érvényes pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele a részletes pályázati kiírást is tartalmazó ajánlati anyag ingatlanonként 20.000 Ft + ÁFA összegért történő megvásárlása a titkossági nyilatkozat aláírása ellenében. Az ajánlati anyag megvásárolható közvetlenül a Kiírótól az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Ügyfélszolgálatán (1133 Budapest, Pozsonyi út 56., földszint) személyesen vagy meghatalmazott útján, titoktartási nyilatkozat aláírása mellett, hétköznapokon, munkaidőben. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét az ÁPV Rt. ügyfélszolgálata ellenőrzi. 13 . Az ajánlatok felbontására az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidő lejártát követően azonnal kerül sor kizárólag a Kiíró képviselőinek és közjegyző jelenlétében. A kiíró tenderbontás után a pályázóktól írásbeli kiegészítést kérhet, de csak az ajánlat egyes feltételeinek tisztázására, az írásban tett ajánlat értelmezésére kerülhet sor. 14. A pályázat értékelését követően a végső döntést a Kiíró hozza meg. A Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot - kivételesen - eredménytelennek nyilvánítsa. 15. A pályázatról és az ingatlanok főbb adatairól, jellemzőiről intormáció beszerezhető: Mihályfi Gyula, portfólió menedzser # ' fÆÊfm ÁPV Rt. Vegyes Portfólió Ügyvezető Igazgatóság ' ' Tel.: 06-1-269-8600/11-64-es mellék f LJB 06-1-270-4417 ff ‘ > JÉmM 16. Az ingatlanok előzetes bejelentkezés, egyeztetés alapján megtekinthetők. 17. A pályázat kiírása az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Versenyeztetési Szabályzata alapján történik. Minden felmerülő kérdésben - így a jelen kiírásban nem szabályozott kérdésekben is - az ÁPV Rt. Versenyeztetési Szabályzatának rendelkezései az irányadók. i »'S3* j#*-- • : ■■HMMnnMi HSHNüHHI Háromszoro garancia % *$! Többé nem kérdés a PB-gáz palackokban lévő gáz mennyisége. A Prímagáz - Magyarországon először - háromszorosan is garantálja a palackokban lévő gáz mennyiségét. QTegye mérlegre! Mostantól a Prímagáz összes Nógrád megyei cseretelepén megmérheti a gázpalackok töltősúlyát. Csak felrakja a mérlegre a palackot és pontosan láthatja, mennyi gáz van benne. UjjHEllenőrizze saját kezűleg! A jövő év folyamán minden a Prímagáz által töltött PB- gázpalack szelepére zsugorfólia-zár kerül. Csak meg kell néznie a palack szelepét, s ha sértetlen a fólia, biztosra veheti, hogy az előírt mennyiségű gáz van benne. lg}!Ez a minőség magáért beszél! À Prímagáz Rt. tavaly év végén megkapta az ISO 9001 nemzetközi minőségi tanúsítványt, mely annak az elismerése, hogy a Prímagáz tervezési, termelési és szolgáltatási gyakorlata maradéktalanul megfelel a nemzetközi minőségi szabvány követelményeinek. Látogasson el cseretelepeinkre és győződjön meg róla személyesen, hogy a Prímagáz - az országban egyedülállóan - háromszorosan garantálja szolgáltatása minőségét. PRÍMAGÁZ PRÍMAGÁZ ENERGIA {§) Öné minden energiánk
