Nógrád Megyei Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-27 / 277. szám
1997. november 27., csütörtök Mozaik 7. oldal „Fergetcgben álló fácska*-hpmakuymoplvi mat* „Mindenre jó”, de „tulajdonképpen” semmire Egy nyelvi forma divatja A rádiós és televíziós közlésekben mind a riporterek, mind a riportalanyok gyakran, „mindenre jó” nyelvi formaként élnek a tulajdonképpen szóalakkal. Néhány példát említek ennek bizonyításául: „Tulajdonképpen mit old meg ezzel?" A válasz: „Hát, tulajdonképpen még nem tudom.” Sorolhatnám a példákat vég nélkül, de fontosabbnak tartom azzal foglalkozni, hogy miképpen lehet és kell elkerülnünk ennek a határozószónak gyakori, igénytelenséget is kifejező használatát. Egyrészt úgy, hogy elhagyjuk. Másrészt úgy, hogy bátrabban válogatunk helyette a rokonértelmű megnevezésekből, nyelvi formákból: eredetileg, lényegében, valójában, voltaképpen, lényegét tekintve, szorosan véve, a maga valóságában, a dolog lényegét tekintve stb... A tulajdonképpen henye, pongyola, szürke voltára finom érzékenységgel utal Ka- utzky Norbert is Tulajdonképpen című költeményében: „Tulajdonképpen, ez a szó, ami most érdekel. Boncolgatom, tulajdonképpen mit remél, mit halogat vagy mit keres? Tulajdonképpen, aki megérti érdemes? Míg ideérek, nem tudom, mi indított. Miért üvöltözöm, amikor tulajdonképpen hallgatok?” Hallottam már idősebb, mások által is tisztelt, bölcsnek tartott emberektől ezt a szólásszerű nyelvi formát: „amolyan tulajdonképpen-ember.” S kire, kikre mondták? Azokra a fontoskodó, okoskodó egyénekre, akiknek kevés és igénytelen, közhelyszerű a mondanivalójuk. Ennek ellenére, mégis sokat beszélnek, gyakran felszólalnak, hozzászólnak, feleslegesen vitatkoznak. Bizonyára, nem ok nélkül alakult ki ez a kifejezés! Tóth Norbertné „Jaj de sápadt, talán betegnek tetszik lenni?” - „Nem tetszik, de .. .” Humoros udvariasság Idegenül magyarul, avagy étkezési tanácsok Terrakotta szigorúan Jól látta a helyzetet Cicero, mikor veszélyt jelző szavaival intette óvatosságra az érintetteket: „Hannibal ante portas”, azaz Hannibál, az Alpok vonulatait elefántháton megjárt pun hadvezér a kapuk előtt ál hadával. Azóta is használatos ez a mondás, ha valamiféle veszély közeledik. Csak a Móra- adaptációt alapul vett film címében nagyon elírták Hamil- kár fiának a nevét, nem beszélve arról, hogy a kitűnő színész, Szabó Ernő filmbéli foglalkozása és megszólítása tanár úr, így a két szót külön leírva! ... WfeHmdW ■ --t WUMWá*. TAMÄROR iÛWt. Ckt6b«*r 1«. mx<mSa. f 8,2® OtJNA TV Vannak megszokott, a hagyományokat őrző udvariassági formáink, amelyeknek használatakor már nem is gondolunk a szavak valódi értelmére. így aztán néha elég humorosan hatnak. Október 17-én Horpácson, a Mikszáth-kúria felújítási ünnepsége hosszan eltartott, és az egyik kedves ismerősöm jóindulatú szánakozással kérdezte:- Tetszik fázni? Valóban fáztam, de tetszeni igazán nem tetszett. Nem egyszer kaptam már hasonló, kedves figyelmességnek szánt érdeklődést: - Jaj, de sápadt, talán betegnek tetszik lenni? Ritkán fordul elő, hogy valakinek tetszik a betegség. A minap Salgótarjánba utaztam abban a vonatkocsiban, amelyben 4-5 kisdiák leszálláshoz készülődött. Az egyik, egyszer csak megkérdezte: - Tetszik a néninek órájának lenni? Tetszett és közöltem is, a kérdezővel, hogy mennyi az idő. Ha néha mosolyra késztetnek is bennünket az ilyen udvarias- sági formák, a világért se ítéljük el őket, hiszen sokszor rájuk kényszerülünk. Mégiscsak más, kellemesebb ezeket hallgatni, mint a következőket: -Hé, nem tud vigyázni?", - Nem lát a szemétől? - Táguljon odébb ...” stb. Amikor ezt hallom, biztosan tudom, hogy az illető ennél durvábban, csúnyábban is beszél. T. N.-né A kopott ballonkabátjáról, szivarjáról és kitűnő szimatjáról ismert tévéfilmbéli nyomozó neve Columbo, nem pediglen a mellékelt újságrészleten szereplő név. Mert az is egy létező, sőt, tulajdonnév, csak éppen egy fővárost, Sri Lankát, a korábbi Ceylon fővárosát nevezik így. Sok örökbecsű zenemű emlékeztet a francia zeneszerző, Camille Saint Saens nevére, így a Haláltánc, a Sámson és Delila, vagy éppen az állatok farsangja. Am ő maga is kemény farsangi tréfának venné, ha a mellékelt formában találkozna saját nevével: „Sainsens”. Ez a formula egyébként még a fonetikus kiejtéstől is olyan távol áll, mint a salgótarjáni Kemerovo krt. és a Vásártér. Persze így, nagy kezdőbetűkkel, és nem „konfortos” az a lakás, mivel semmi köze a konfrontációhoz, legfeljebb, ha szembesítjük őket egymással; a lakás komfortos szokott lenni. Hogy félig, vagy egészen vagy bármi más módon, az nem ránk tartozik viszont egy-egy ilyen lakás konyhája elbír néhány mázatlan agyagkét „r”-el edényt, azaz terrakotta fakanáltartót, hagymatárolót, vagy bármilyen funkciót betöltő mázatlan, vörösbamára kiégetett agyagtárgyat. A lényeg csak az: kettő darab „r” betű szükségeltetik a leírásakor, mert egyébként félreérthető lesz, mármint hogy a Tera Kotta. Ez meg ugye már klinikai eset lenne... Ami pedig a koleszterinmentes étkezést illeti óva intünk minden az egészségére valamit is adó állampolgárt a kannibalizmustól, mármint a „nyári turista” és a „pácolt császár” fogyasztásától, de a „masni, tollhegy pipa” is súlyos emésztési, sőt nyelési zavart okozhat, még ha a tésztafélék hirdetésében szerepelnek is. Azt a dirim-durumját neki! (deák) A biztosítottak érdekének védelme a legfontosabb Feltétel lehet a kocsi színe is Az AB-Aegon Általános Biztosító Rt. a gépjármű- biztosításban a második legnagyobb biztosító, több mint ötszázezer gépjármű kötelező felelősség-biztosításával. A biztosítás liberalizálásával azonban új helyzet következik be a biztosítási piacon. Ezzel a kérdéskörrel kapcsolatban érdeklődtünk Ragályi Istvántól, az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt. vezérigazgató-helyettesétől. A beszélgetésen részt vett Kékesi László, területi üzletág-igazgató.-Ragályi úr, mit jelent az önök biztosítójának a liberalizáció?- A liberalizáció természetes folyamata ennek az üzletágnak. A piacgazdaság viszonyai között, egy szabadverse- nyes rendszerben nagyon nehezen képzelhető el, hogy a versenyszféra államilag szabályozott rendszerben működjön. Á biztosító viszont egyértelműen versenyszféra. Az állami rendszer felváltása azt jelenti, hogy a biztosítóknak fokozatosan lehetőségük lesz megváltoztatni a gfb-nak a környezetét a szabályozási rendszeren belül. Ehhez egyre növekvő viszonylagos szabadságot kapnak a biztosítók. Ezen belül lehetőség lesz az ügyfelek díját a kockázatnak megfelelően meghatározni. Igazságosan-Ez persze nemcsak csökkentést jelent, hanem egyes területeken jelenthet díjnövekedést is. Az ügyfelek kockázatának elbírálása változó lehet, sok tényezőből tevődik össze. A nemzetközi tapasztalatok alapján egyre több tényezőt vonnak be a kockázati tényezők megállapításakor az elbírálásba. A következő néhány évben véleményem szerint még csak egy-két tényezőt vesznek figyelembe.- E tényezők között szerepet kaphat a kocsi színe is mint ahogyan ezt híresztelik?-Nem cáfolom, hogy valamikor, pár év múlva a kocsi színe is tarifáló tényező lehet. Amennyiben a kárstatisztikák azt mutatják, hogy bizonyos színű gépkocsik tulajdonosai jelentősen nagyobb kockázatot képviselnek, akkor mindany- nyiunk érdekében azoknak többet is kell fizetni. Az a lényeg, hogy igazságosabb legyen a díjelosztás. Ugyanis az igazságtalan, amikor mindenki egyformán fizet.-Az emberek szerint ez egy újabb adó.- Az emberek összességében nem fognak többet fizetni. Sőt a liberalizációnak lehet és lesz is olyan következménye, hogy lejjebb mennek a díjak, hiszen a biztosítók elkezdenek versenyezni, mert már van miért versenyezni.-Én nagyon is valószínűnek tartom, hogy a liberalizáció következtében az átlagdíjak lejjebb mennek. Ugyanakkor ezen belül egyesek többet fizetnek majd, mások kevesebbet. Visszautalva az előbbi kérdésére, én azt mondtam, hogy kezdetben maximum három tényező lesz amelynek alapján differenciálnak a biztosítók, s ez nem a gépjármű színe lesz. Település és kor- Az első, amit valamennyi biztosító figyelembe vesz, az a terület. Vagyis az, hogy hol lakik a gépjármű tulajdonosa, hol üzemelteti a kocsiját. A kárstatisztikák szerint ugyanis annál kockázatosabb az ügyfél, minél nagyobb városban lakik. E tekintetben nagyon kiugró a főváros a vidékkel szemben. Kisebb kockázatot jelentenek a vidéki nagyvárosok és a legkisebbet a kisvárosok és a falvak. A következő fontos tényező a gépjármű-tulajdonos kora. A kárstatisztikák grafikus ábrázolása egy kétpupú tevére hasonlít. Az egyik púp a 20 év körülieket, a másik pedig a 40-50 év közöttieket jelenti. Az idősebbeket meg kell nyugtatnom, hogy a hatvan év fölöttiek nem különösebben jelentős kockázatot képviselnek.- Továbbra is figyelembe veszik a hengerűrtartalmat is?- Ma még ugyanazok a tari- fálási alapok, vagyis a gépjármű hengerűrtartalma alapján állapítják meg az alapdíjat és az eltérítést. Továbbra is az öt személygépkocsi kategória, autóbuszok, teherkocsik különböző kategóriája működik. Ez az egyik, s másik pedig, hogy jelenleg nincs szó a bonus malus rendszer változásáról. S ez továbbra is érinti a jó, illetve a rossz vezetőket. Később bekövetkezhet, hogy valamelyik biztosító ehelyett más rendszert alkalmaz. Kiszűrik a csalókat-A biztosítás liberalizálása milyen hatást gyakorol a biztosítási csalásokra?- Nem hiszem, hogy a kettő között van összefüggés. A biztosítási csalások kiszűrése továbbra is olyan alapfeladata a biztosítóknak, mint eddig. Ez a liberalizációval nem fog javulni, nem lesz könnyebb kiszűrni a csalókat. Az ügyfelek érdekében fontos feladat a csalókat kiszűrni, s minden gyanús ügyet felderíteni. Ezért azután minden egyes ügyben gyanakszunk, ami a becsületes ügyfélnek rossz érzést okoz. Éppen ezért ez nagyon figyelmes munkát igényel. Az utóbbi fél évtizedben sokat javult e tekintetben a biztosítók munkája, a rendőrség együttműködése aminek következtében lényegesen csökkent a biztosítási csalások száma a gépjármű-ágazatban.-Hogyan ítéli meg a biztosító és a rendőrség együttműködését?- Az együttműködés közös érdek. Nemcsak a biztosítási csalások felderítésében működünk együtt, hanem együtt dolgozunk a bűnmegelőzés területén akár gépjárműkárok, gépjárműlopások, vagy lakásbetörések tekintetében. A rendőrök sokat segítenek nekünk és jó az együttműködés. A sikeres munka érdekében a biztosítók több forrásból is támogatják a rendőrség munkáját a gépjármű-lopások megakadályozás, a balesetmegelőzés érdekében. Dönt az ügyfél- Úgy tudom, hogy november 15 és 30 között az ügyfelek biztosítót választhatnak. Vajon az AB-Aegon Általános Biztosító Rt. mit mondhat az ügyfeleknek a díjtételekről?- Nincs kötelezettség új biztosító választására, mindenki maradhat ott, ahol van. Ámde joga van bárkinek dönteni, hogy marad vagy más biztosítóhoz pártol. November 15-éig az összes biztosító meghirdette az általa alkalmazott összes díjat. Akkor bárki dönthet, hogy megfelel-e neki a régi biztosító vagy talál egy jobb lehetőséget, s akkor módja lesz változtatni. A várható tarifálási tényezők figyelembe vételével egyes biztosítók egyes állományokra jelentős kedvezményeket adhatnak, ámde ez a kedvezmény ma nem tud több lenni a szabályozás szerint, mint plusz, mínusz öt százalék. Arról még nem lehet nyilatkozni, hogy a biztosítók az egyes kategóriákban milyen kedvezményeket adnak, mert erről most folynak a számítások.- Az AB-Aegon Általános Biztosító Rt.-nél tavaly több mint 170 milliós nyereséget hozott a kötelező felelősség-biztosítás. Mi lesz ennek a pénznek a sorsa?- A sikeres munka eredményeként az engedélyezett saját célra felhasználható három- százalékos profit fölött 171 millió forinttal magasabb nyereséget produkált a cég. A jogszabályok szerint ezt a pénzt az ügyfeleknek vissza kell adni. Tehát ügyfeleink, mintegy 350 ezren kapnak díjvisz- szatérítést. Balesetbiztosítás is- Ezek szerint akik tavaly ná- , lünk voltak és ma is ügyfeleink, azok az emberek 1998-ban a nekik járó összeggel kevesebb díjat fizetnek be. Emellett a visszatérítés mellett azoknak, akik tavaly nálunk voltak, de ma már nem ügyfeleink, azok a hálózati egységeknél kapják vissza a pénzt. Az összeg nagysága pedig 220-1800 forint közötti összeget jelent.- Miért érdemes az AB-Aegon biztosítót választani a kötelező gépjármű felelősség-biztosításra?- A gazdálkodás és az ügyfelek szempontjából különösen jó ez a biztosító.- S azért is, mert ez az egyetlen olyan biztosító, amelyik a jövő évre megkötött felelősség- biztosításhoz ingyenes baleset- biztosítást is ad díjmentesen, ami a gépkocsiban balesetet szenvedetteknek baleset-biztosítást nyújt.- Voltaképpen ez is az ügyfelek érdeke. P. À. FIAT-dinasztia? Az utóbbi időben Olaszország egyik legismertebb és legfontosabb emberét, a 76 éves Gianni Agnellit, a FIAT-impérium urát kevesen látják mosolyogni. Az ezüsthajú ná- bob egy nagyon sikeres életmű végén nagyon szívesen átadná a karmesteri pálcát utódjának, de pillanatnyilag éppen az a baj, sőt, tragédia, hogy nincs kinek. Gianni negyvenhárom éves fia, Eduardo Agnelli lenne „vér szerint” a természetes utód, de ő nem lehet. Akkor sem lehetne, ha egészséges lenne, ugyanis semmilyen műszaki vagy kereskedelmi szakképzettsége sincsen. Ennél is nagyobb baj, hogy a kábítószerek rabja és mindenféle extrém mozgalmak tagja. így aztán az apa soha nem gondolhatott komolyan arra, hogy bevezesse fiát a hatalom útvesztőjébe. Szerencséjére volt más választása: a 33 éves, jóképű és nagyon tehetséges unokaöccse, Giovanni Agnelli. A nők filmsztár-külsejű bálványa több sportban is jeleskedett, ráadásul amerikai és olasz elitegyetemeken tanult. Amikor nagybátyja kísérletképpen megbízta őt a legendás FIAT- leányvállalat, a Vespa robogógyár újjáteremtésével, a fiatalember nagyot alkotott. A kegyetlen sors azonban közbeszólt. A baj gyomorpanaszokkal kezdődött és súlyosnak, félő, hogy gyógyíthatatlannak bizonyul. Klinikák, műtétek, kemo- és sugárterápiák váltogatják egymást: a férfi harcol az életéért.