Nógrád Megyei Hírlap, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-14 / 240. szám
Megyei Körkép „Többnyelvű igazgatóság” „Good morning , „Guten Tag”. A Balassagyarmati Határőr Igazgatóság folyosóin egyre gyakrabban köszöntik így egymást a kollégák. Az állomány nagy lelkesedéssel vetette magát a nyelvkönyvek zuhatagába. Felismerték, hogy korunkban a nyelvismeret szinte elengedhetetlenül szükséges az élet minden területén (lásd például a számítógépek világa), s különösen igaz ez a külföldi állampolgárokkal napi kapcsolatban lévő magyarokra, köztük a határőrökre. A cél érdekében szabad idejük és saját pénztárcájuk terhére — néhányan még a bejárást is vállalva- mintegy ötvenen kezdték meg szeptember és október hónapban az állami alapfokú nyelvvizsgára való felkészülést német és angol nyelvből. Vállalkozó kedvükhöz segítő kezet nyújtott a munkáltató azzal, hogy ingyenesen a csoportok rendelkezésére bocsátja helyiségeit, a szakterület pedig részt vesz a szervezésben. A szervezők úgy tervezik, hogy az alapfokú állami nyelvvizsgára - amely május-június hónapokban válik esedékessé - a nagy létszámra való tekintettel felkérik a vizsgabizottságot, hogy helyben minősítse a hallgatók tudását. Bállá Kornélia Megújult kegyeleti Hely - Szurdokpüspökiben az önkormányzat ez évi költségvetésében is szerepelt a ravatalozó felújítása. A munkálatok elkészültek. A csaknem 1,5 millió forintba került beruházás jelentős részét a hivatal fizette, de egyéni adakozók is hozzájárultak, hogy az építmény méltó legyes a végső tiszteletadás óráihoz. FOTÓ: KEREKES LAJOS PÁSZTÓ 1996. október 14., hétfő Fél keréken az autósok is igénybe veszik ? Dagonya helyett kerékpárút Balassagyarmat új, a közelmúltban felavatott általános iskolájába a „senki földjén” át jutnak el a diákok. Alapos használatban lévő, kitaposott földutak: autós, gyalogos ezeken közlekedik ezekben a napokban Gyarmaton, a Május 1. út és a Pat- varci út között. Deák Pál vetette fel legutóbb a város képviselő-testületi ülésén, hogy már az idei őszön ki kellene építeni egy kerékpárutat ezen a szakaszon. A mostanában igencsak gyakori esők miatt ugyanis a gyerekek csak hatalmas sártengeren át juthatnak az iskolába. Képviselőtársai támogatták Deák Pál felvetését, pénz azonban egyelőre nincs ezekre a munkálatokra. A reális terv viszont bekerült abba a csomagba, amely a pályázati igényeket tartalmazza. Lehetőség van ugyanis az országos kerékpá- rút-hálózatra elkülönített pénzből a szükséges egymillió forintot előteremteni. Juhász Péter polgármester szerint azonban félő, hogy mindez még nem hoz teljes megoldást. A terület jelenlegi útépítési hiányosságai ugyanis az autósokat is érintik. Ha lesz kerékpárút, akkor könnyen előfordulhat, hogy azt fél keréken az autósok is igénybe veszik majd.- tarnó Élelmiszer, vegyi áru Salgótarján SIPI-SUPI VEGYESKERESKEDÉS, Nyírfácska u. 1. Tel.: 32/440-226. Mindennap más élelmiszer, vegyi áru. 5 % DEMKÓ GYULÁNÉ, Ybl M. ú. 104. Tel: 06-30/433-548. 5 % Bátonyterenye FAVORIT FŰSZER, CSEMEGE, Irinyi ú. 4. 5 % Szurdokpüspöki „BOTOND-3 BT„” Szabadság út 169. Mosóporok. 5 % Nagyoroszi STOP ÉLELMISZER, Petőfi ú. 4. Tel.: 35/374-317. 10 % Nógrádsipek OLÁH ZOLTÁNNÉ, Árpád út 2. Tel.: Varsány 36. Élelmiszer, vegyeskereskedés. 5 % Mátranovák GARAS ABC, SZOÓ ELEMÉR, Dózsa út 86. Tel.: 32/362-346. Élelmiszer, vegyeskereskedés 5 % Varsány ERZSI ABC, Petőfi ú. 19. Tel: 06/60/344-115. Élelmiszer, vegyi áru. 5% Diósjenő VEGYESBOLT, Ifjúsági út 11. Tel.: 35/364-039. 5% Ruházat Salgótarján ORIGÓ, Pécskő ú. 1.10 000 Ft feletti vásárlás esetén 5 % PRIMO, Rákóczi ú. 13. Tel.: 32/313-888.10 000 Ft feletti vásárlás esetén. 5 % TURKÁLÓ, Gorkij krt. 21. Tel.: 32/440-226. Ruházat. 10 % MUSTANG FARMERRUHÁZAT, Rákóczi út, ÉVI II. üzletház emelete. Tel.: 32/421-037. 10% MENYASSZONYIRUHA-KÖLCSÖNZŐ, Deák Ferencné, Zagyvaróna, Fenyvesalja 34. Tel.: 32/438-031. Méteres ruhák varrása. 20% Balassagyarmat BABA PARADICSOM, Thököly ú. 3-5. Tel: 35/314-544. 5 % Bátonyterenye PINGVIN TEAM, Ózdi ú. 3. Ruházat, játék, elektromos kisgépek, ajándéktárgy. 10 % Vendéglátás Salgótarján KARANCS SZÁLLODA, Fő tér 6. Tel: 32/410-088. Fax: 32/314-994. Szállásár, étlap szerinti étkezés, 20 fő feletti rendezvények, minibár, terembérek. 20 % MEDVES HOTEL, Salgóbánya, tel.: 32/311-966. Szállásár, étlap szerinti étkezés, 20 fő feletti rendezvények, terembérek, uszoda, szauna, tornaterem, teniszpálya, bérleti díjak. 20 % POLGÁR FERENC, Petőfi ú. 126. Italbolt. Tel.: 32/313-292. 10 % CZIKORA KISVENDÉGLŐ, Fő tér, tel.: 32/311 -384. 5 % HB SÖRÖZŐ ÉS ÉTTEREM, Mérleg ú. 5. Tel.: 32/317-222. 10 % PIKOLÓ ÉTELBÁR, Hámán Kató-telep. Magyaros ételek, gyors kiszolgálás, szolid árak. 10% Balassagyarmat PIZZA GRAFITI, Kossuth ú. 1/a. Tel.: 06-30/407-534, 06-60/344-346. 10 % TÜNDE PRESSZÓ, Rákóczi ú. 31. Tel.: 35/310-622. 5 % SZTÁR MOTEL, Kóvári u. 12. Tel.: 35/314-152. 5% Nemti SZAMÓCA CUKRÁSZDA ÉS CUKRÁSZÜZEM, Bozsik László, Kossuth u. 6. Tel.: 365-197.500 Ft felett 5% Pásztó HOLDFÉNY ESZPRESSZÓ, Fő út 29. 5 % Ipar, építőipar Salgótarján FORGÓ ERŐSÁRAMÚ CENTRUM, Rákóczi ú. 76. Tel.: 32/316-090. Villanyszerelési anyagok. 5 % MERSZI FRANCIA ÁRUK BOLTJA, Arany J. út 15. Padlószőnyeg, tapéta, PVC, ragasztók. 5 % GENERAL BT., Kürtgyarmat út 21. Tel.: 06-30/538-343. Redőny, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó. \ 10% SALGÓTRANSZ KFT., Rákóczi ú. 13. Tel.: 32/411-622. 10% KESZTA TAPÉTABOLT, Ady E. ű. 1. Tapéta. 5 % FRÁTER ÉS TÁRSA BT., Pécskő út 12/b. Tel.: 60/480-390, SALGÓTRANSZ KFT., Rákóczi ú. 13. Tel.: 32/411-622. 10% KESZTA TAPÉTABOLT, Ady E. ű. 1. Tapéta. 5 % FRÁTER ÉS TÁRSA BT., Pécskő út 12/b. Tel.: 60/480-390, fax: 32/317-157. EUROPOOL MEDENCE 5% TERVEZÉS-FŐVÁLLALKOZÁS 10% SÁNTA GYULA vállalkozó, Arany J. u. 15. Tel.: 32/420-151. Építő- mesteri, burkoló, kőműves, tereprendezés, felújítás, átalakítás. 15% Balassagyarmat GLOBÁL COOP KFT., Rákóczi ü. 51. Tel.: 35/311-794. Barkácscikkek. 5 % Bátonyterenye KISPÁL RÓBERT, Irinyi ű. 4. Tel.: 32/353-619. Fuvarozás. 10% Pásztó BLAGO KÉR. ÉS SZOLG. BT., MESTER IPARCIKKBOLT, Kölcsey u. 12. Kéziszerszámok. 5 % Nógrádmegyer IFJ. GÁSPÁR ÉS BEA KFT. Malom út 8/b. Tel.: 06-60/344-984. Magas- és mélyépítés, pafkrendezés, lakberendezés, tervezés, kulcsrakész lakásátadás. 15 % Nemti PRO-GÁZ-SZERV. Soós Gyula, Kossuth út 131. Tel.: 32/365-155. Víz- , gázszerelés, belső fogyasztói rendszer tervezése, teljes kivitelezése beüzemeléssel. Munkadíjból: 10% Szolgáltatás Salgótarján GERGELY TAMÁS, Fáy A. krt. 74. Tel.: 32/314-676. Kárpitozás 10 % BÁBEL LÁSZLÓ, Nyírfácska u.3. Tel: 32/440-054. Fotóriport. 10 % ZENTRALE AUTOGLAS AUTÓÜVEGKER. ÉS BESZERELŐ KFT., Rákóczi u. 103. Tel.: 32/310-995. Szélvédőbe gravírozás. Csere esetén a gravírozás ingyenes! 50 % ÉVA FODRÁSZAT, Gorkij krt. 21. Hajmosás. 5 % GLAS ÜVEGIPARI KERESKEDELMI BT., Rákóczi út 103. Tel./Fax: 32/310-171. Tűzoltókészülékek ellenőrzése, javítása, filmnyomás, tűzvédelmi eszközök, oktatási és egészségügyi intézmények, magánszemélyek részére. 10 % BOSCH SERVICE, Füleki ú. 120. Tel: 32/316-658. Motordiagnosztika, műszaki ellenőrzés, karosszéria- javítás, autóvillamosság, gumiszerelés, centrírozás. 5 % NÓGRÁD SZESZÁM, Rákóczi ú. 36. Tel.: 32/310-295. Számítógépek szervizelése, számítógépes rendszerek fejlesztése, terjesztése, betanítása. Kiadványszerkesztés, kereskedelmi tevékenység, oktatás, szakmai tanácsadás. 3 % SZOLÁRIUM, Gorkij krt. 21. Bérlet vásárlása esetén 10 alkalom helyett 11. 10 % KAKUK TOYOTA SZERVIZ, Tóstrand. Tel.: 32/311 -922. 5 % ZSEMLEMORZSÁK BT., Fő tér. Ifjúságikártya-váltás. 20 % BALÁZSNÉ BUCSEK KATALIN, Vásárcsarnok. Műsoros kazetta, CD. 5% JÓZSA ÉVA, Eperjestelep, Katona ú. 11. Tel.: 32/317-075,32/421-374. Szőnyeg- és kárpittisztítás, mosás, vasalás. 40% VARTIK GYULÁNÉ, Vásárcsarnok. Tel: 32/316-574. Függönyáru. 5% TV-SZER BT. Videoton márkaszerviz, Kassai sor 4. Tel.: 32/311-750, fax: 32/311-021. Thomson, Samsung, Sony, Hitachi, Grundig, Quelle garanciális, és bármilyen elektronikai termék fizetőjavítása. 10% CZIBULA STOP AUTÓSISKOLA, Pécskő út 8. Tel.: 313-081. Gépjárművezető-képzés. 5% Balassagyarmat SUBA KATALIN, Rákóczi ű. 29. Tel.: 35/311-177. Fotó, video. , „ .. , . 10% Deitár Z. HORVÁTH REKLÁMSTÚDIÓ, Kossuth ú. 19. Tel.: 35/346-157. Reklámgrafika, számítógépes szerkesztés, szitanyomás. 6 ' Bátonyterenye DUAL TRADE, Irinyi u. 4. Autógáz-beszerelés. 5-10 % VINCZE SÁNDOR, Bajcsy-Zs. u. 11. Tel: 32/353-113. Ingyenes halottbeszállítás. DINAMIK HORGÁSZBOLT, Mátra-lakótelep. Tel.: 32/353-505. 2000 Ft-ig 5% 2000 Ft felett 10% Pásztó FELNI BT., Mátraszőlősi u. 1/a. Tel.: 32/360-745. Gumiszerelés, -javítás. 10% PASTELLA KFT., Deák út 10. Festmények. 10% Magyarnándor VIDÓ PÉTER, Kossuth u. 30. Tel.: 35/372-379. Élelmiszer, virág. 5-10 % Drégelypalánk PÁLMAI ISTVÁN, Fő u. 88. Tel.: 35/367-163. Faiskolai áruda, gyümölcsfák, örökzöldek, rózsatövek, sziklakerti évelők. 10% Ságújfalu DÉNES LÁSZLÓ, Kossuth u. 49. Lakodalmas kellékek kölcsönzése. 10% Nemti PRO-GÁZ-SZERV. Soós Gyula, Kossuth út 131. Tel.: 32/365-155. Gázkészülék-javítás, -szervizelés. Munkadíjból: 10% Karancslapujtő GÁZKÉSZÜLÉK- ÉS FŰTÉSSZERELÉS, Baksa út 1. Tel.: 32/420—151. Szerelési díjból. 10% Sport Salgótarján VÁROSI SPORTCENTRUM, 5 % VÁROSI TANUSZODA, Pécskő u. 3. Tel: 32/311 -660. 5 % SALGÓTARJÁNI KOSÁRLABDA KLUB. Belépőjegy. 20 % Kiadó, nyomdaipar Salgótarján NÓGRÁD MEGYEI HÍRLAP, Erzsébet tér 6. Tel.: 32/416-455. Lakossági apróhirdetés. 20 % Pásztó FELNI BT.. Mátraszőlősi út 1/a. Tel: 32/360-745. Papír, írószer, nyomtatvány. 10 % Szécsény INDUSTRIA-SZÉCSÉNY NYOMDA, Ady E. ú. 10. Tel.: 32/370-083. Névkártyák, szórólapok, meghívók. 10 % Műszaki cikkek Salgótarján VILHIR B. BT„ Losonci út 26. Ellenállások, kondenzátorok, koax-kábelek, integrált áramkörök, modulok, védősisakok, elektronikai alkatrészek, konta box tárolóedények, fém tárolóedények, dexion-polcok. 5 % K+K ELEKTRONIKA, Pécskő út 11. (Uszoda előtt.) Tel.: 32/315-846. Elektronikai alkatrészek, antennaszerelési anyagok, audio, video, tv-alkatrészek, ipari elektronika, kábelek, szerszámok. 5% Karancslapujtő GÁZKÉSZÜLÉK- ÉS SZERELVÉNYBOLT, Baksa út. 1. Tel.: 32/420-151. Készülékeken kívül, 20 000 Ft vásárlás fölött. 5% Állattartás Salgótarján KUTYÁS CENTRUM, Arany J. u. 19/a (óvoda mellet). Tel.: 420-274. Kutya-, macskaeledel és -felszerelés. 5% Kereskedelem Nemti SOÓS GYULA, Kossuth út 13. Tel.: 32/365-155. Fenyőlomb-értékesítés 10%
