Nógrád Megyei Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-13 / 214. szám

A múltévi vásár fővédnöke Göncz Árpád volt - A fogadás után a köztársasági elnököt Sándor István Magyamándor polgármestere palóc népviseletbe öltöztetett babával ajándékozta meg.

Michal Kovac, a fővédnök

A magyarnándori Ipoly Magyar-Szlovák Regionális Kiállítás és Vásár '91 óta fokozatosan ráirányítja a figyelmet az Ipoly mentére, Dél-Szlovákiára, Nógrádra. Az idén ötödik alkalommal szerveződött rendezvény jubilál. Ezért a közös szlovákmagyar útkeresés jegyében a kiállítás és vásár rendezői külön támogatást kértek a szlovák kormányszervektől. Ez után jött a kellemes meglepetés: Michal Kovac, a Szlovák Köztársaság államfője rövid idő alatt válaszolt a levelükre. Serfőző András országgyűlési képviselőt, Sándor Istvánt, Magyarnándor polgármesterét, Szurkos Dalibor nagykürtösi polgármestert és Huszár Károly nagykürtösi vállalkozót személyes találkozásra meghívták a szlovák köztársasági elnök rezidenciájára. Sándor István polgármester számolt be az útról:- Amikor odaértünk, az volt az érzésünk, hogy valami fontos esemény zajlik a falak között. De nem sokáig találgathattunk, mert jött a protokollfőnök, kérte: fáradjunk fel. A szervezett személyi biztonság ridegsége helyett a bizalom légköre vett körül.

Az elnöki helyiség előterében óriási fény, a tévé, rádió népes stábja várakozott...

Úgy gondoltam, pár perc alatt lezajlik a találkozás, ehelyett az elnök úr átkísért egy másik helyiség tárgyalóasztalához. Kávé, üdítő mellett beszélgettünk, előadtuk kérésünket. Mialatt az elnök úr bennünket hallgatott láttam a tekintetén, hogy mondanivalónkkal egyre inkább felkeltettük az érdeklődését. Azt mondta, ha jelenléte elősegíti a gazdasági, kereskedelmi és az emberi kapcsolatok erősítését, vállalja, hogy rendezvényünk fővédnöke lesz.

(Lapunk információi szerint a szombati nap folyamán Michal Kovac, szlovák államfő a vásáron személyesen részt vesz.)

V Magyarnándori „Ipoly"

Magyar-Szlovák Regionális Kiállítás és Vásár támogatói:

Fővédnök:

Michal Kovac

a Szlovák Köztársaság Elnöke Magyar Köztársaság Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma

Védnökök és támogatók:

•

Külügyminisztérium, Belügyminisztérium,

Földművelésügyi Minisztérium,

Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma,

Szlovák Köztársaság Nagykövetsége és Kulturális Intézete,

Magyar Köztársaság Nagykövetsége és Kereskedelmi Osztálya, Pozsony,

Nógrád Megyei Regionális és Vállalkozásfejlesztési Alapítvány igazgatója: Géczy Gyula,

Soros Alapítvány, Új-Kézfogás Közalapítvány,

Nagykürtös Önkormányzata, ATLAS Kft.,

Lukanénye Önkormányzata,

Ipolynyék MGTSZ,

ARTPRESS N asz vad,

Magyarországi Szlovákok Országos Önkormányzata,

Nógrád Megyei Közgyűlés elnöke: Smitnya Sándor,

Lövi ce Ullein Reviczky, London, Robert C. Bachmann, Svájc,

Magyar Hírlap, Cégvezetés, Nógrád Megyei Hírlap,

Siemens,

Magyar Kábelművek Rt. Balassagyarmati Kábelgyár,

OTP Bank Rt. Nógrád Megyei Igazgatósága,

Matáv Rt., Tigáz Rt., TÖOSZ,

Coloniapharma Gyógyszerkereskedelmi Rt.,

Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Agrárkamara, Kézműveskamara, Nógrád Gabona Rt., Balassagyarmat,

FHP-Motors Hungary Kft., Nyugat-Nógrád Vízmű Kft.

BRG Rádiótechnika Rt.,

Providencia Osztrák-Magyar Bizrosító Rt.,

AGROMIC Szövetkezet, Galgamenti ÁFÉSZ, Magyamándor,

Városi Rendőrkapitányság, Tereprendező Gm., ÁFÉSZ Balassagyarmat, STADT-INFO Kft., Esztergom,

Nombertorg, Émix Kft. Szécsény, Három Testőr Kft.,

SVT Wamsler Háztartástechnikai Rt.,

MERTCONTROL Rt. Hungary.

A kiállítás főrendezője a magyarnándori Önkormányzat

Baráti együttműködést kívánok a vásár minden résztvevőjének !

Köszöntőm a jubiláló IPOLY-PALÔC Magyar- Szlovák Kiállítás és Vásár résztvevőit és mindazokat, akik megtisztelik megjelenésükkel ezt a hagyományteremtő nemzetközi mini-expót.

Immár ötödször rendezzük meg ezt a méltán érdeklődésre számító kiállítást és vásárt. Sikerét abban látjuk, hogy a határ mindkét oldalán az érintett Ön- kormányzatok lakossága, az intézmények, a hivatalok, a gazdálkodó egységek, a vállalkozók közös ügyüknek tekintették és tekintik kezdeményezésünket.

Az a tény, hogy egyre növekszik az érdeklődők tábora, s hogy a rendezvény egyre sikeresebb, azt támasztja alá, hogy jó úton jár a vásár szervezése: hozzásegíti az érdekelteket ahhoz, hogy egymásra találjanak. Ez pedig hozzájárul a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatai fejlődéséhez, a jószomszédi viszony fenntartásához, kulturális értékeink megismertetéséhez, végső soron az emberi kontaktusok szívélyesebbé tételéhez.

Tisztelettel köszöntőm mindazokat, akik anyagilag és erkölcsileg is hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Mi a régi és igaz közmondásból kiindulva „Segíts magadon és az Isten is megsegít” gondolatot komolyan véve tesszük lépéseinket a boldogulásunkért. Fontosnak tartjuk a szlovák-magyar kapcsolatok minél jobb kialakítását, mely mindkét országban élők számára hasznos és kívánatos. A határokon túlmutató kezdeményezésünk a Magyarországon és Szlovákiában élők helyzetének javítását egyaránt szolgálja. Az Ipoly-expót a közös szlovák-magyar útkeresés jegyében JŒRESKEDELEM BARÁTSÁGOT, A BARÁTSÁG KERESKEDELMET SZÜL” szellemében rendezzük.

Üdvözlöm a több mint száz vegyes profilú kiállítót, kívánom, hogy részvételük eredményes, magyarnándori jelenlétük maradandóan emlékezetes legyen. Bízunk az idei vásár sikerében: jó kapcsolatteremtést, barátságot és gyümölcsöző együttműködést kívánunk minden résztvevőnek! _, „ . ,

Sándor István

polgármester

Szeptember 13. péntek

9.00 Zenés hívogató

10.00 Ünnepélyes megnyitó- A kiállítást megnyitja: Dr. Lakos László földművelésügyi miniszter- Megnyitóbeszédet mond: Berényi Lajos, az Ipari és Kereskedelmi

Minisztérium államtitkára

10.30 „ROZETA” Képzőművészeti Csoport (Rózsahegy, Szlovákia) kiállításának megnyitója

11.00 Tabarin: Vásári komédiák (K O. Színpad-Pápa)

12.00 AGRÁRFÓRUM (Művelődési Ház)

13.00 TIGÁZ KEREKASZTAL KONFERENCIA (Művelődési Ház kisterme)

13.00 Ninja show, zsonglőr, tűzember, DIVATBEMUTATÓ

14.00 D.J. Maci

15.00 Perui népzene

16.00 Klick Modem Tánccsoport - Salgótarján

17.00 Kovács Kati Show „Úgy szeretném meghálálni...”

Szeptember 14. szombat

9.00 Zenés ébresztő (Balassagyarmati Fúvószenekar)

10.00 Üzletemberek konferenciája

10.00 Pap Rita és Bodnár Attila gyermekműsora

11.00 A. Artaud: Mexikó meghódítása (Városi Színház Rózsahegy, Szlovákia)

13.00 Rimaszombati majorettek bemutatója

14.00 Utcai futóverseny

14.00 Majnik László gitáros - Beatles dalok

15.00 Silver Sun - zenés görkorcsolya show, sok játékkal, DIVATBEMUTATÓ

16.00 Operettegyveleg Balassagyarmati Pódium Színház

17.00 Hevesi Tamás

18.00 „POPMENYECSKÉK” Janicsák István és a Veresegyházi asszonykórus

Szeptember 15. vasárnap Szlovák-Magyar folklórfesztivál

10.00 Megnyitó - Beszédet mond: Dr. Egyedné Baránek Ruzsenka

a Magyarországi Szlovákok Szövetségének elnöke

Fellépő csoportok:- Kodály Zoltán Táncművészeti Egyesület (St.)- Nagyrédei asszonykórus- Magyarnándori Pávakör- Lukanénye (Nenince) citerazenekar- Ipolynyék (Vinica) tánccsoport- Ipolybalog (Balog nad Iplom) népi együttes- „BANDA” zenekar (Salgótarján)- Muzsla Táncegyüttes (Pásztó)- Nagykürtös (Velky Krtís) táccsoport- Bátorfalu (Bátorová) „Szlovák lakodalmas”

15.00 Fesztivál zárás

16.00 Vásárzáró szórakoztató műsor: Karda Beátával, Balázs Péterrel,

Tahi Tóth Lászlóval és Balassa Tamással

17.00 Tombolasorsolás, közönségdíj átadása VÁSÁRZÁRÁS

V. Magyarnándori Ipdy-Palóc Szlovák-Magyar Regionális Kiállítás és Vásár

A kiállítás időpontja: 1995. szeptember 13-15.

Nyitva: naponta 9-18 óra között, belépő díj nincs.

A kiállítást 1992 óta évente rendezi meg a Magyamándor község önkormányzata, „Ipoly” Szlovák-Magyar Regionális Kiállítás és Vásár elnevezéssel.

Az első magyar-szlovák expo, illetve regionális, határokon túlra is szóló rendezvény megtartására először - az Ipoly határfolyó Balassagyarmat város közelében lévő Nógrád megyei - Magyamándor község önkormányzata vállalkozott, majd 1993-tól az önállósult Szlovák Köztársaság hatósági szerveivel, vállalkozókkal együttműködve rendezték meg. Az elmúlt négy rendezvény - mint tudjuk - nagy sikerrel zárult, s bekerült a Szlovákiára kidolgozott magyar országprogramba, nemzetközi rendezvénnyé nőtte ki magát. Mind a szlovák, mind a magyar hivatalos szervek elismerik és támogatják a két ország minisztériumai, nagykövetségei és

egyéb szervezetei.

Ezévben a hagyományos Ipoly Regionális Vásár kísérő rendezvényei bekerültek az Országos Idegenforgalmi Hivatal által támogatott rendezvények sorába is.

Az Ipoly Expo nem szakosított vásár, hanem vegyes profilú bemutatkozásra ad lehetőséget. A rendezvényen a fesztivál és folklór jelleg domborodik ki a kiállítás és vásár mellett. Szlovákiából érkező folklór együttesek fellépése, divatbemutatók, termékkóstolók teszik mindig látványossá a háromnapos programot. A rendezvény helyi kezdeményezésből nőtte ki magát, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium támogatásával.

A kiállítás célja:- A határmenti kapcsolatok bővítése, a kölcsönös gazdasági lehetőségek jobb kihasználása. A két ország gazdasági, kereskedelmi kapcsolatainak elősegítése, a jószomszédi viszony megtartása, egymás kulturális értékeinek megismerése és erősítése.- Segítséget nyújtani az észak-magyarországi, elsősorban Nógrád megye Ipoly régiója fejlődéséhez, a közel azonos problémákkal szembenéző dél-szlovákiai gazdaság megerősödéséhez.- Az alakuló kis- és közép- vállalkozások részére bemutatkozási lehetőség teremtése.

A kiállításon tematikai megkötés nincs, a rendezvény minden olyan vállalatot, céget, vállalkozót felvállal, amelynek célja a gazdasági kapcsolatok felvétele, illetve a már meglévő kapcsolatok továbbfejlesztése a szlovák, magyar partnerekkel.

Szlovák partnerek is bemutatkoznak a vállalkozásfejlesztési alapítvány standján

Számítógépen Rimaszombat és környéke

A Nógrád Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány - az elmúlt évi sikeres bemutatkozást követően - az idén is részt vesz a Magyarnándorban rendezendő Ipoly Magyar-Szlovák Kiállításon és Vásáron.

Novotny mémök-kanditátust, a Területfejlesztési Iroda igazgatóját és Renáta Szerzőovát, aki a számítógépet a kiállításon kezeli.

Az előkészítő megbeszélésen Renáta Szerzőova, Géczy Gyula, Balog Zoltán és Ján Novotny fotó: rigó tbor

Saját építésű, mintegy ötven négyzetméteres standján azoknak a vállalkozóknak biztosít helyet, akik az alapítvány mik- rohitel-programja támogatásával alapozták meg cégüket, tevékenységüket.

Ebben az évben a vállalkozásfejlesztési alapítvány helyet biztosít a Szlovák Vállalkozók Szövetsége Rimaszombati Járási Tanácsa és az ottani Területfejlesztési Iroda bemutatkozásának is. A vállalkozói szövetség - amellyel határmenti együttműködési szerződésben áll a Nógrád megyei alapítvány megyei vállalkozói központja - kiadványokat, propagandaanyagokat mutat be Rimaszombat, Rozsnyó és Nagykürtös idegenforgalmi lehetőségeiről. A Területfejlesztési Iroda négy nyelvű - szlovák, magyar, angol és német - számítógépes program keretében tárja a látogatók elé a legfontosabb tudnivalókat Rimaszombatról és környékéről.

A kiállítás előkészületeit megbeszélendő Géczy Gyula, a vállalkozói központ ügyvezető igazgatója az elmúlt napokban Salgótarjánban fogadta Balog Zoltánt, a Szlovák Vállalkozók Szövetsége Rimaszombati Járási Tanácsának elnökét, Ján

A megbeszélésen a szlovák vendégek kifejezték reményüket, hogy sok látogató lesz kíváncsi bemutatkozásukra és megfogalmazták szándékukat, amely szerint szívesen biztosítanak ők is lehetőséget a nógrádiak szlovákiai szereplésére. Cs. B.