Nógrád Megyei Hírlap, 1995. szeptember (6. évfolyam, 205-230. szám)
1995-09-20 / 221. szám
1995. szeptember 20., szerda á—mm jJÉm — - ' JÊL sa VLÜ AJ A NOGRAD Ili A NÓGRÁD J.HIRLAP üzleti melléklete 5. oldal Lapunk standján hatnapos szilveszteri társasutazás a főnyeremény! Nemzetközi vásárfesztivál Nándorban Hagyománnyá vált az Ipoly Szlovák-Magyar Regionális Kiállítás és Vásár rendezése Magyarnándorban. Most, szeptember 22-24-e között tízezer látogatót, s közel másfél száz kiállítót és a határ menti két nép még tartalmasabb együttműködését várják a szervezők, az érdeklődő közönség. Huszár Károly, szlovákiai szervezőpartner elmondta, sok a visszatérő vendég, akik üzletkötésre is számítanak. A vásár nemzetközi jellegét bővíti, hogy Münchenből német vállalkozók is bemutatkoznak. Ennek megfelelően tematikus vásárnapokat - szlovák, német, magyar néven - szerveznek a kölcsönös gazdasági lehetőségek kialakítására, a kulturális értékek megismerésére, kiemelve a vásár fesztivál- és folklórjellegét. A szlovák-magyar gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok jelenéről és jövőjéről, a magyar-német gazdasági és kereskedelmi kapcsolatoknak erre a régióra kifejtett hatásáról adnak számot. A kiállítás és vásár háromnapos sűrű programja színes kavalkádot ígér. Lesz zene, tánc, kórusverseny, divatbemutató, futóverseny, autó-ügyességi verseny, vásári labda- rúgó-kupatorna, szlovákiai-magyar képzőművész kiállítás. Fellép: Mikó István színművész, Komár László rockénekes. Megrendezik a vállalkozók bálját is. A Nógrád Megyei Hírlap, mint a vásár hivatalos lapja, önálló standokon várja az érdeklődőket. A helyszínen előfizetők részére külön ajándéksorsolást rendez, amelynek fő díja 30 ezer forint értékű, 6 napos szilveszteri társasutazás Szlovákiába, amelyet a salgótarjáni Express Utazási Iroda ajánlott fel. Péntektől vasárnapig: műsorok, előadások, fellépők Magyarnándorban Nézelödőt, vállalkozót vár a kiállítás Szeptember 22-e, péntek: 9 óra: toborzó (gépzene); 10 óra: megnyitó; körülbelül 11 órakor szlovákiai magyar képzőművészek kiállításának megnyitója (az iskola folyosó-galériájában); 11 óra 30 perckor a nagykürtösi tánccsoport fellépése; 14 órakor a Vanyarci Gyermek Hagyományőrző Csoport műsora; 16 órakor Mikó István színművész előadása; 17 órakor: Republic-koncert. Szeptember 23-a, szombat: 10 órakor üzletemberek konferenciája (a községi művelődési házban); 11 órakor: sramlizene; 11 órakor: Vásári Kupa Labdarúgótorna (kispályás); 12 órakor: a Solymári Német Nemzetiségi kórus fellépése; 13 órakor: futóverseny; 14 órakor: a Szendehelyi Német Nemzetiségi kórus előadására kerül sor; 15 órakor kezdődik a Klick Modem Tánccsoport (Salgótarján) fellépése; 16 óra: divatbemutató; 17 órakor kezdődik a Bakter Brothers koncertje; 20 órakor: vállalkozók bálja (24 óráig tart); Szeptember 24-e, vasárnap: 11 órakor Gordos János gyermekműsora; 12 órakor Bárányi János és népi zenekara játszik; 13 óra: autós ügyességi verseny a futballpályán; 14 óra: a Magyamándori Ci- terazenekar műsora; 15 óra: musical-egyveleg; 16 óra: divatbemutató; 17 óra: Komár László műsora; 18 óra: tombolasorsolás 19 óra: vásárzárás. Német-szlovák-magyar: együtt mennek a vásárba (és a konferenciára) Üzleti és emberi kapcsolatok Német-szlovák-magyar üzletember-konferenciát tartanak a vásár ideje alatt, amelynek időpontja 1995. szeptember 23-a, 10 óra, helyszíne a művelődési ház nagyterme. Az üzletembertalálkozót dr. Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke nyitja meg. A konferencián elhangzó előadások az alábbiak: 1. Szlovákiával kapcsolatos gazdasági és kereskedelmi eredményeink, illetve az ebben rejlő lehetőségek kihasználása. Előadó: Péter Kovács kereskedelmi tanácsos, Szlovák Köztársaság Nagykövetsége, Budapest; Csendes János kereskedelmi tanácsos, Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Pozsony. * 2. Magyar-német gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok hatása a régió gazdaságára és kereskedelmére. Előadó: Gérnyi Gábor főosztályvezető, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium. * 3. Bajor, magyar, illetve szlovák kereskedelmi lehetőségek, kiemelten az észak-magyarországi térség befektetési és fejlesztési lehetőségeire. Előadó: Dr. Hollósi Mihály kereskedelmi tanácsos, München (Németország). 4. Nógrád megyei kis és közepes vállalkozások helyzete, szerepvállalása és feladatai. Előadó: Géczy Gyula igazgató; (Nógrád Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány). * A - már hagyományos - vállalkozók bálját a magyarnán- dori művelődési ház nagytermében 1995. szeptember 23-án, szombaton, 20 órai kezdettel tartják. A hozzájárulás összege személyenként 500 forint. Jelentkezés a hozzájárulás befizetésével egy időben, a kiállításra való érkezéskor, de legkésőbb 1995. szeptember 23-án 18 óráig az információs irodán. Kiállítási helyszín: a magyamándori általános iskola épülete és udvara FOTÓ: ARCHÍV Göncz Árpád köztársasági elnök köszöntője a vásár alkalmából Sándor István polgármester úrnak, Magyamándor Kedves Polgármester úr! Remélem és hiszem, hogy e rendezvény is hozzájárul az oly fontos magyar-szlovák kapcsolatok és a szubregionális együttműködés bővüléséhez, és ezen keresztül persze a válság sújtotta, munkanélküliséggel küszködő nógrádi térség, benne az aprófalvak helyzetének javulásához. Sok sikert! Baráti üdvözlettel: Göncz Árpád Miniszteri üdvözlet, fővédnöki gondolatokkal Mint a rendezvény fővédnöke, köszöntőm és üdvözlöm Önöket. Köszönöm, hogy jelenlétükkel megtisztelték az 1992 óta rendszeresen megtartott, immáron hagyományos regionális találkozónkat, amelynek szervezője Magyarnándor önkormányzata. Nemes eszmét szolgál ezúttal is a kiállítás és vásár: a kereskedelem és a barátság erősítését. Ez a gondolat különösen igaz, ha szomszédokról, hasonlóan gondolkodókról van szó, akik a szó igazi és átvitt értelmében is azonos nyelven beszélnek. Az a tény, hogy egyre növekszik az érdeklődők tábora, s hogy a rendezvény egyre sikeresebb, azt támasztja alá, hogy jó úton járnak a szervezők: hozzásegítik az érdekelteket ahhoz, hogy egymásra találjanak. Ez pedig hozzájárul a két ország gazdaságikereskedelmi kapcsolatai fejlődéséhez, a jószomszédi viszony fenntartásához, kulturális értékeink megismertetéséhez, végső soron az emberi kontaktusok szívélyesebbé tételéhez. Tisztelettel köszöntőm mindazokat, akik anyagilag és erkölcsileg is hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Ez évben Németországot díszvendégként tisztelhetjük. Üdvözöljük azt a lehetőséget, hogy bemutatkozhatnak egymásnak a magyar, a szlovák és a német üzletemberek, ami előfeltételt teremt a kapcsolatok minden felet előnyökhöz juttató fejlesztéséhez. Ennek fontosságát mi sem bizonyítja jobban, hogy az üzletember-találkozót Göncz Árpád úr, köztársasági elnök nyitja meg. Üdvözlöm a több mint száz vegyes profilú kiállítót, kívánom, hogy részvételük eredményes, magyamándori jelenlétük maradandó legyen. Mindnyájuknak eredményes részvételt kíván: A Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter ■ Háromkerekűn Szlovákiából - 1994-ben a nagykürtösi Atlas Kft. szonjárművei méltán nyerték el a vásár nagydíját. háromkerekű haFOTÓ: ARCHÍV Regionális együttműködés jelenti a jövőt Mottó: ”A kereskedelem barátságot, a barátság kereskedelmet szül” szellemében. A magyamándori nemzetközi regionális kiállítás és vásár főszervezője, Sándor István polgármester beszél a rendezvény céljáról, tapasztalatairól és távlatairól.- Kiállításunk célja, hogy segítséget nyújtson az észak-magyarországi, illetve a közel azonos problémákkal küzdő szlovákiai gazdaság kapcsolatainak kialakításához. Úgy véljük, hogy jobb közösen rendezni dolgainkat. Mi a régi és igaz közmondásból kiindulva „segíts magadon, az Isten is megsegít” gondolatot komolyan vesszük és ennek szellemében cselekszünk. így az előző vásárokat is a határ két oldalán élő magyarok és szlovákok együtt vitték sikerre. A határokon túlmutató kezdeményezésünk alapja: „A kereskedelem barátságot, a barátság kereskedelmet szül” mottó. A múlt évi programunkon száznegyven kiállító volt, több ezren voltak kíváncsiak a kiállítás mellett zajló kiegészítő, kulturális eseményekre. Az idén szeretnénk ezt is túlszárnyalni. A mostani, negyedik alkalommal sorra kerülő vásár - az elért eddigi színvonal miatt - bekerült a nemzetközi kiállítások kategóriájába és a szlovákiai országprogramba is. Az előkészítő munkát nehezíti, hogy gondokkal küszködő vidéken rendezzük a vásárt, ahol a vállalkozóknak problémát okoz a kiállításon való részvétel. Az idei rendezvény rangját emeli, hogy Göncz Árpád köztársasági elnök nyitja meg az üzletemberek konferenciáját. A diplomácia és a gazdaság több vezetőjét is várjuk, a határ mindkét oldaláról. Azt szeretnénk, hogy a rendezvény lehetőséget adjon a történelmi-gazdasági alapokra épülő regionális együttműködés kiteljesedésére!
