Nógrád Megyei Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1995-04-08-09 / 83. szám

8. oldal Műsor ajánlat 1995. április 8., szombat Szombati rádió- és televízióműsorok I KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Kertbarátok 8.05 Műsorszemle 8.25 Kopogtató 8.50 Bajor Nagy Ernő jegyzete 9.05 Családi tükör 9.35 Lelki-ismeret 10.05 K-vonal 10.35 Szájkosár 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Népzenei portré 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Mindennapi iro­dalmunk 16.00 Tizenhat óra 17.00 Hírek. Időjárás 17.35 Lottósorsolás 17.40 Előhang 18.00 Esti krónika 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40 Miska bácsi leveles­ládája 20.05 Rádiószínház 21.00 Hírek. Időjárás 22.00 Késő esti krónika 22.20 Tudósfórum élőben 23.05 Saját hangja, vigye haza URH-ADÓ 9.00­11.00 Körzeti magazinok 18.20 Tízes kör 18.30 ­21.00 Nemzetiségi műso­rok 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00 A BBC magyar mű­sora PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közössé­gei 6.30 Hírek. Időjárás 6.35 Sportszombat 8.10 Szórakoztató an­tikvárium 9.00 Hírpercek 9.15 Operettparádé 10.00 Színe-java 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Útközben 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Nagyon szívesen 13.45 Időjárás- és vízál­lásjelentés 14.00 Daráló 14.30 Apolitika 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Gyurkovics szalon 16.00 Egy órában egy élet 17.00 Hírpercek 17.10 Éteri múzeum 18.03 Gordiusz magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Körkapcsolás lab- darúgó-mérközé- sekről 20.00 Sportkoktél 20.05 Talpalávaló 21.00 Hírpercek 21.10 Nemzetközi sláger­lista 22.00 Arany Girard-díj 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra 0.15 Éjszaka 5.03 Nótacsokor MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Hírek. Lapszemle. Közlekedési infor­máció 9.20 A hét riportja - vendége 9.30 Tegnap történt 9.45 Csorba Piroska jegyzete 10.00 Észak-magyaror­szági krónika 10.30 Színes mozaikok 10.40 Sport 10.55 Műsorismertetés. A zenét szerkesztik a hallgatók (Tel.: 345-510) TV1 5.28 Műsorismertetés 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól határig 6.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Iste­nem! 8.05 Inci, Find és Kan­dúr 9.10 Kölyökidö délelőtt 9.10 Jó reggelt! 9.25 Észbontó 9.55 Védd magad! 10.10 Folyt. köv. - 2-3. rész 10.30 Beszélgetések, sok játék, meglepetés 11.00 Tengeralattjárók - acélcápák 11.50 Napjaink 12.00 Déli harangszó. Időjárás 12.02 Képújság 12.05 Az ötvenéves fuvo­lás James Galway 13.05 Műsorismertetés 13.10 Válogatás a Televí­zió archívumából 14.30 XXI. század 15.00 Arany hegedűk. Ausztrál tévéfilm - 2. rész 16.30 X-idö 17.20 Márkás históriák 17.35 Nyitott száj 18.30 Szerencsekerék 19.10 Sebaj Tóbiás 19.30 Híradó 20.08 Telesport 20.20 Kibékíthetetlen el­lentétek. Amerikai film 22.20 World Music Awards 0.30 Képújság TV2 5.55 Műsorajánlat 6.00 Palackposta 6.45 Átfogó 7.30 Gazdaképző 8.00 Nemzetiségi műso­rok 10.30 Modem rabszolga­ság 11.00 Família Kft. 11.30 Lépések nyomában 11.50 Erdők, erdészek 12.45 Natura magazin 13.15 Úton 14.20 RÉS 14.30 Műsorajánlat. Idő­járás 14.35 Musicbox 15.05 Segítsünk magun­kon! 15.55 Müsorajánlat. Idő­járás 16.00 Autó 2 16.30 Janó és Bibice 17.00 Soproni LC - Kis­pest HFC bajnoki labdarúgó-mérkö­19.05 Família Kft 19.40 Környezetünk hírei 19.45 A reklámfilm törté­nete 20.05 Friderikusz talk- show 21.15 Zene-óra 22.20 Kiss Vakond. Ma­gyar film DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismer­tetés 9.05 Slapaj 9.25 Nyelvörző 10.00 Muzzy Comes Back 10.05 This ist the Way 10.25 Kerekek és lépések 11.15 Első szerelem 11.40 Trio Stendhal 12.00 Déli harangszó 12.05 Bibliai történetek 12.15 A megsebzett bolygó 12.50 Süsü, a sárkány ka­landjai 13.15 Budapesti Kaláka Folkfesztivál n. 13.45 Didi, a kis dinosza­urusz 14.00 Lapozó 14.15 Közép-európai ma­gazin 15.00 Cimbora 16.00 Boldog idők. Ma­gyarjátékfilm 17.30 Tom és Jerry kö- lyökkorukban 18.00 Híradó 18.15 Casino de Paris 19.50 „Parancsolj velem, tündérkirálynő!” 20.50 Valami nincs rend­jén otthon 21.00 Híradó 21.15 Az emberiség ka­landjai 22.00 Roncsfilm. Magyar játékfilm 23.35 Anyámat ne 23.45 Vers. Bari Károly Hírújság SZÍV TV 20.10 Gillette World Sport Special 20.40 Ugye 21.30 Seiko-shop 21.45 Kisfilm 22.00 Szédülj el! 22.30 Szenes Andrea mű­sora HBO 7.00 Tapsi Hapsi és vendégei 10.00 Tintin 10.30 Kitüntetettek 12.25 Segítség, felnőttem! 14.15 Melrose Place 15.05 Zenemánia: Grammy-díjak át­adása 17.30 National Geogra­phic 18.30 Viszem a bankot. Amerikai vígjáték 20.00 A döntés éjszakája 21.45 Harapós nő 23.40 Jackson, a vadállat RTL 5.25 Pinocchio 5.55 Lila hercegnő 6.25 Sharky és George 6.50 Camp Candy 7.15 Tini nindzsa teknő- cök 7.40 Droopy, a mester- detektív 8.10 Mexikói cowboyok 8.35 Planet kapitány 9.00 Vissza a jövőbe 9.25 Power Rangers 9.55 Disney és társa 10.05 A kis hableány 10.35 Disney és társa 10.50 Goofy és Max 11.20 Nyereményjáték 11.30 Kaliforniai álmok 12.00 Bel-Air hercege 12.30 örültek háza 13.05 Eervröl a kettőre 13.35 Ki itt a főnök? 14.10 240-Robert 15.05 Knight Rider 16.00 A csapat 17.00 Beverly Hills 90210 17.55 Forma-1 edzés 19.10 Halló! 20.15 Százezer márkás show 22.00 Hogyan, kérem? 23.00 Gottschalk-show 24.00 RTL — Szombat éj 1.00 Szövetség az ördög­gel 2.35 Halálos tévedés 4.00 Knight Rider SATl 6.50 Zorro 7.15 Toffelék 7.30 Fénylő barátok 7.45 Bobby világa 8.15 Grimmy 8.45 James Bond fia 9.15 Conan, a kalandor 9.40 Játékok világa 10.10 Kosárlabda 10.55 Superhuman Sa- muray... 11.25 Flashback 13.25 Catwalk 14.20 Minden, csak nem szerelem 14.50 Időösvény 15.50 MacGyver 16.50 Mindent vagy semmit 17.45 Hírek 18.00 Labdarúgó Bundes­liga 19.30 Szerencsekerék 21.00 A nagy kívánság­hangverseny 22.00 Férfi, ó férfi 23.00 Halálos ölelés 0.25 Szívecske 1.50 Rövidfilmmagazin 3.05 Virginia 4.30 Labdarúgás SZLOVÁK1 13.30 Charlie Chap- lin-groteszkek 14.25 A libapásztor ki­rálykisasszony 15.45 Turisztikai maga­zin 16.25 Triangulum 17.05 A Biblia születése 17.30 Baywatch 18.15 Ötlettár 19.00 Esti mese 19.10 Bibliai történetek 19.15 Egyházi műsor 19.30 Híradó 20.10 Százéves Slovnaft 21.15 A farkas árnyéka 23.05 Sport 23.20 Egy nap a nagyvi­lágban 23.30 Vetkőzz le Marcela 0.55 Szerelem első lá­tásra. Portugál­olasz film SZLOVÁK2 9.55 Was? 10.40 Francianyelv-tanfo- lyam 11.10 Éste pais 13.35 A bűvös kard 14.20 Frans Hals festő 14.40 Hírmagazin 15.10 Stopperóra 15.30 Sumiaci harangok 16.00 A XX. Detvai Folk­lórfesztivál 16.30 NBA Action 17.00 Tomaverseny 18.30 Esti mese 18.40 Manuela 19.30 Híradó 20.05 A park csillaga 21.00 Diákmagazin 21.20 Apropó, film! 22.20 Lou Reed-koncert 23.20 Híradó Vasárnapi rádió- és televízióműsorok KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság. Hírek. Időjárás 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Énekeljünk együtt! 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra 10.05 Istentisztelet köz­vetítése Miskolcról 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Konrád György jegyzete 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Akiket kizárt a párt... 16.10 Művészlemezek 17.05 Közéleti riport 18.00 Esti krónika 18.20 Népies műdalok Dóczy József szer­zeményeiből 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyere­kek! 19.40 A New York-i Fil­harmonikus Zene­kar zenésjáték-fel- vételeiből 20.05 Archívumok mélyé­ről 21.05 Rádiószínház. Nap- fogyatkozás 22.00 Késő esti krónika 22.20 Bokor Jutta énekel 23.00 Hírek. Időjárás 23.40 Toronyzene 24.00 Hírek. Időjárás. Totó URH-ADÓ 8.30­10.00 Körzeti magazinok 14.30 Eszperantó híradó 18.20 Jegyzet 18.30 Nemzetiségi műso­rok 21.00­22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00 ­24.00 A BBC magyar mű­sora PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Végre vasárnap! 8.00 Állomáskereső 8.10 Sok beszédnek sok az alja 9.00 Hírpercek. Lap­szemle. Sport. Idő­járás 9.10 Világzene magazin 10.00 Társalgó 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek. Időjá­rás. Sport. Közle­kedési információk 13.10 Fűtől fáig 13.45 Időjárás- és vízál­lásjelentés 14.00 Fiala és Neuman Táskarádiója 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Adásban vagyunk 15.47 Magyarán szólva 16.00 Poptarisznya 17.00 Hírpercek. Időjá­rás. Sport. Gazda­sági információk 18.30 ­18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek 20.00 Daráló 20.30 Apolitika 21.00 Hírpercek. Időjá­rás. Sport 21.10 A Rádió Dalszín­háza. Sybill 22.27 Jazz 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Záróra - Megint! 0.15­4.20 Éjszaka 0.15 A hét embere 1.03 Energiák testközel­ben 2.03 Nyerges András két hangjátéka 4.03 Nóták MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, időjárás 8.35 Észak-magyaror­szági krónika 8.50 Bemutatjuk a hol­lókői világöröksé­get. Szerk. Karcsai Nagy Éva 9.30 Szlovák nyelvű mű­sor. Szerk. Mács Il­dikó 9.55 Műsorismertetés TV1 7.18 Műsorismertetés 7.30 A varázskorona 7.50 „Így szól az Úr!” 7.55 PC ábécé 8.30 Leporelló 11.00 Virágvasárnapi is­tentisztelet 12.00 Déli harangszó. Időjárás 12.02 Képújság 12.05 A túlélés művészete 13.05 A kisasszony 15.05 Delta 15.35 Örömhír 16.00 Walt Disney bemu­tatja 17.05 Mezítláb 17.35 Rajnán innen, Du­nán túl... 18.25 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.05 Vasárnapi vers 20.15 Soha ne felejts! Amerikai film 21.55 Lehetetlen? 22.35 Ártatlanok és gyil­IrrjCfftlí 23.05 Képújság TV2 7.00 Műsorajánlat 7.05 Vendégvárók 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli 8.35 Muzzy Comes Back 8.40 This is the Way 9.00 Rajzfilmek 9.55 A magyar irodalom képes története 10.30 „Milyen kedves a Te hajlékod...” 11.00 Rockerek. Olasz film 12.20 No, megállj csak! 12.30 Harminc éve prí­más Déki Lakatos Sándor 13.00 Tévémagiszter 14.00 Gazdag part 14.30 Időjárás 14.35 Frédi és Béni 15.05 Rasmus az ország­úton. Svéd filmso­rozat. l.r 15.35 Oroszlányszívü fi­vérek. Svéd filmso­rozat. 5.r 16.00 Vasas-Dreher — FTC Spectrum női bajnoki kézi­labda-mérkőzés 17.35 Nevetni kell, ennyi az egész...! 18.10 Időjárás 18.15 Álljunk meg egy- szóra! 18.30 Az élet megy to­vább. Amerikai té­véfilmsorozat 19.20 Mackó apó meséi 19.30 Góól... 20.10 Monteverdi: Odüsz- szeusz hazatérése. Operafilm 22.45 Telesport DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismer­tetés 9.05 Benji 9.25 Popeye 10.00 Sportképek 12.00 Déli harangszó 12.05 Kánon 12.35 Regina révbe ér 13.25 A takarítógép 14.55 Világló éjszaka 15.10 Kutyaportrék 15.55 Világtörténet 16 16.25 Postabontás... 16.40 Emlékképek... 16.55 Színházi élet 17.30 Szippancsok 17.55 Műsorismertetés 18.00 Heti hírmondó 19.00 Jézus Krisztus szu­persztár 20.40 Andrew Lloyd Webber története 22.00 Carlos Saura filmje. Arany és vér. Spanyol-fran­cia film 23.55 Vers. Molnár Anna - Ballada Hírújság SZÍV TV 19.10 Sandybell 19.30 Családi magazin 20.00 Rocktükör 20.30 Egészségmagazin 21.00 Seiko-shop 21.15 Játékbabás gyilkos HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei 10.00 Zenemánia: Moon- walker. Amerikai zenés film 11.35 Bíborszín. Ameri­kai filmdráma 14.10 Falcon Crest. Ame­rikai film 15.05 Súlycsoporttól füg­getlenül 16.00 Ä turné. Magyar vígjáték 17.30 Az én kék egem. Amerikai vígjáték 19.15 így készült: Drop Zone 19.50 New Jack City. Amerikai akciófilm 21.35 Rambo. Amerikai akciófilm 23.15 Próbababa 2. Ame­rikai vígjáték RTL 5.45 New Kids ön The Block 6.05 Bill és Ted csodála­tos kalandjai 6.55 Klasszikus rajzfil­mek 7.05 Arielle, a kis hable­ány 7.45 Goofy és Max 8.20 Tom és Jerry 8.55 Bicikliző egerek a Marsról 9.25 Történetek a krip­tából 9.50 Jó reggelt, vasár­nap! 9.55 Disney-délelőtt 10.25 Életem mint bébi­csősz 10.40 Disney-délelőtt 10.50 Bonkers 11.25 Vissza a múltba 12.20 Trópusi hőség 13.20 Ki itt a főnök? 13.50 A teniszcsoda 14.20 A boldog milliomos 17.00 Borzasztó kedves család 17.30 Forma-1 18.00 Forma-1 futam 20.15 Mennydörgés a Pa­radicsomban 22.10 Spiegel TV 23.00 Késő esti kiadás 23.20 Éden 23.50 Késő esti Playboy 0.20 Négyes csatorna 0.55 Forma-1 futam 2.40 Ilona Christen 3.30 Hans Meiser 4.20 Ki itt a főnök? SATl 5.55 Bobby világa 6.20 Grimmy 6.45 James Bond fia 7.10 Conan, a kalandor 7.35 Szamárfül és ördög­farok 7.45 Catwalk 8.35 Dunja 10.20 Mennydörgés a sík­ság felett 11.50 A piros ajak csó­kolni való 13.30 Taurus, a brutális erő királya 15.10 A Római Birodalom bukása 18.15 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.15 Labdarúgás 20.15 Csak a győzelem számít 22.10 Talkshow 23.30 24 óra 0.05 Az elnök családja 1.50 Taurusz, a brutális erő királya 3.30 A piros ajak csó­kolni való SZLOVÁK1 13.20 A Niké 50 és Niké 10 nyerőszámai 13.30 Lépések 14.45 Csak önöknek... 15.15 A fekete bosszúálló 16.40 Gyümölcsfáivá 17.05 A Flintstone család 17.45 Házikó a prérin 18.35 Filmgyártás törté­nete 19.00 Esti mese 19.10 Versek 19.30 Hírek 20.10 Kandi kamera 20.50 Benny Hill-show 21.05 Az intrikák örvé­nyében 22.00 Sport 22.15 Egy nap a nagyvi­lágban 22.25 Alica a városban SZLOVÁK2 12.00 Az ember és a ter­mészet 12.30 A vihar gyermekei 13.00 Második gyermek­kor 13.45 Mezőgazdasági ma­gazin 14.15 Charles de Gaulle 14.45 Ötlettár 15.25 A világ képekben 15.55 Extra sportműsor 16.25 Szlovákia - Auszt­ria jégkorongmér­kőzés 18.50 Orlando di Lassi: Szent Máté-passió 19.30 Híradó 20.05 Tango 21.00 Beethoven-művek 21.45 A televízió archí­vumából 22.50 Mesterművek 23.00 Híradó HOROSZKÓP 1995. április 10-16. KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Most igazán nem lehet oka panaszra. Min­den az elképzelései szerint alakul. Ha mégis elégedetlen, akkor nem a sorsa rossz, hanem ön telhetetlen. Hivatás: A munka ugyan meg­sokszorozódott, de kedvére való. Akkor is, ha netán panaszkodna. Lelke mélyén élvezi, hogy az elsők között számítanak önre. BIKA (IV.21.-V. 20.) Szerelem: Szívügyekben kicsit összeku­szálta maga kö­rül a dolgokat. Épp itt az ideje, hogy rendet tegyen. Lelkiismeret- furdalás is gyötri, már csak azért is döntést kell hoznia. Hivatás: Iri- gyei sorra visszavonulnak, mert látják, hogy nem tudnak ártani. Ba­rátai viszont ezen a héten sok hely­zetben segítségére lesznek. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Fe­szült napok kö­vetkeznek. És ennek részben - vagy egészen ? - ön az oka. Meg­gondolatlanságával olyan helyzetet teremtett, amelyből csak nehezen tud majd kimászni. Hivatás: A magánéletbeli problémák hátráltat­ják a munkában. Ez azért baj, mert most nagy erőpróba előtt áll, és ta­lán a karrierje bánhatja, ha téveszt. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Leg­szívesebben ki se mozdulna otthonról. Pár­jával töltene minden percet, és na­gyon bosszantja, ha olykor a hét­köznapokra terelődik a szó vagy a figyelem. Hivatás: Nem tűi lel­kes, ha munkáról van szó. Pedig a héten a rutin nem elég. Ötletekre, s főleg figyelemre lenne szükség, különben becsúszik a baj. OROSZLÁN (VH. 23.-Vm. 23.) Szerelem: Partnerére több időt kellene szánnia. Ahhoz, hogy boldogan él­jenek, jobban ki kellene ismernie szokásait, elvárásait, tudnia kel­lene, mivel okozhat örömet. Nem biztos ugyanis, hogy ő is azt tartja jónak, amit ön. Hivatás: Anyagi meggondolásból túl sok mindent felvállal, aztán a felénél kifárad. S7ÍT7. (Vin. 24.-IX. 23.) Szerelem: Ne­hezen enged minden csábí­tásnak. Legszí-, vesebben egyedül töltené a szabad­idejét. Senkit nem lát maga mellett jó szívvel, és ezt érezteti is környe­zetével. Hivatás: Legyen körülte­kintő, ha szerződést ír alá, vagy ha hosszú távra szóló megállapodást köt. A kedvező helyzet mögött több veszély is megbújhat. MERLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Rá­jön, hogy ér­zelmeit fölösle­gesen pazarolta valakire. Ez a felismerés nagyon kellemetlenül érinti, és talán lelki- ismeret-furdalása is támad, hogy állandó partnerét emiatt háttérbe szorította. Hivatás: Bár pénzügyei rendeződtek, még mindig rengeteg különmunkát vállal. Mintha nem tudna leállni. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Ezen a héten az erotika nagy szerephez jut az életében. A testiség ezúttal mé­lyebb érzelmek nélkül is képes ha­talmába keríteni, de sokkal való­színűbb, hogy szíve is lángra lob­ban. Hivatás: Most a száraz té­nyek helyett személyes varázsával próbál sikert elérni hivatalos ügye­iben. Megnyílnak az ajtók ön előtt. \ NYILAS /AM \ (XI. 23.-XII. 21.) ' ' t I Wr Szerelem: Egy meghitt barát­ság egyre mé­lyebb érzéseket kavar önben, és a héten azon kapja magát, hogy halálosan szerelmes. Hivatás: Kockáztató kedve a munkában olyan helyzetbe so­dorja, hogy csak nehezen tud majd kimászni a bajból. Jobb lenne, ha csak olyasmit vállalna, amiről biz- ton tudja, hogy elvégzi. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Bár nem szereti a bizonytalansá­got, most olyan kalandba keveredik, amely az első pillanatban szinte kilátástalannak tűnik. De hát most épp ez vonzza. Hivatás: Sok súrlódás várható a héten közvetlen munkatársaival, esetleg a főnökeivel is. Ha jobban utánanéz, rájön, hogy van némi okuk haragra. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: A hétköznapok szürkeségétől szenved. Izga­lomra, romantikus kalandra vá­gyik. De ez a héten aligha válik va­lóra. Hivatás: A munkában ugyan kedvét leli, de önfejűén ragaszko­dik saját elképzeléseihez. Mi lenne, ha a héten félretenné ma­kacsságát, és meghallgatná mások véleményét? HALAK (II. 21.-HI. 20.) Szerelem: Ez­úttal némi kompromisz- szumra lesz szükség ahhoz, hogy a családi vi­har ki ne törjön. Ön igazán mestere a kedveskedésnek. Hát most gya­korolhatja! Hivatás: A munkahe­lyén kisebb-nagyobb félreértések miatt feszült a hangulat, és ön megpróbál „rendet teremteni”. Ne­hogy nagyobb baj legyen!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents