Nógrád Megyei Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-26-27 / 72. szám
12 CSALÁD, OTTHON, SZABADIDŐ 1994. március 26-27., szombat - vasárnap Kertész leszek Pajzstetvek Pajzstetű fejlődése (a), hímpajzsa (b), fertőzött vessző (c) Egyik olvasónktól jött a kérdés: telelőhelyére levitt leán- dere levelei sárgulnak, hullanak. A leveleken csoportosan viaszos bevonatú, mozdulatlan kártervők találhatók. Mik lehetnek ezek, és mi a teendő? A kedvenc növényen pajzstetű károsít, ami súlyosabb esetekben a fenti tüneteken kívül még csillogó mézharmattal (tetű ürüléke) és a rajta megtelepedő korompenésszel is jár. Védekezni csak e kártevők életmódjának ismeretében lehet. A pajzstetvek a szipókás rovarok rendjébe tartoznak, több fajuk van, amelyek változatos alakúak és nagyságúak. Valamennyi közös jellemzője a fejen található szipóka, amivel a növény nedvét szívogatják. A pajzstetű elnevezést onnan kapták, hogy hátukat életük nagy részén át kemény pajzs takarja. A pajzstetvek lárvája hatlábú, rendszerint sárga, szabadszemmel alig látható állat, amely egy darabig szabadon mászkál a növény felszínén, amíg egy védettebb, arra alkalmas helyet nem talál, hogy szipókáját a növénybe mélyessze, és végleg megtelepedjen. A letelepedett lárva növekedni kezd, majd megvedlik, és ezzel elveszti lábait is. A nőstény pajzstetvek ezután életük végéig lábatlanok maradnak, azaz mozgásképtelenek. A hímek a bábállapot után nemcsak lábaikat nyerik vissza, hanem repülőképessé is válnak. így biztosított a szaporodás nemcsak mennyiségben, hanem térben is. Megjelenésüket és fejlődésüket illetően vannak más pajzstetvek is, mint például a vándor pajzstetvek. Ahogyan a nevük is mutatja, egész életükben mozgóképesek, és pajzsuk sem fejlődik. Dísznövényeinket a nagyon sok pajzstetűfaj közül két pajzstetűcsapat károsítja leggyakrabban: a nagy termetű vagy teknős, valamint a kis termetű pajzstetű. A két csoport között a különbség nemcsak termetükből adódik, hanem abból is, hogy a nagy termetűnél az állat bőre keményedik meg, illetve alakul át pajzzsá. Ha a pajzsát leemeljük, vele együtt lejön az alatta lévő állat is. Ezek ellen - különösen most, télen, amikor a vegyszeres védekezés a szobai tartás miatt nehéz — a növény zuhanyoztatásával, leveleinek letörlésével is védekezhetünk. Vegyszeres védekezéssel elpusztított állat pajzsai nem potyognak le a növényről, azt továbbra is csúfítják. A letörlés tehát nem kerülhető el. A zuhanyozás alatt a cserepet takarjuk be nejlonzacskóval, hogy a föld ne mosódjon ki. A kis termetű pajzstetveknél a pajzs az állat váladékából alakul, így csak erősebb dörzsöléssel tudjuk a levélről eltávolítani. A vizes lemosás mellett vegyszeresen is védekezhetünk, ha a fertőzés előreheladott. A pajzs alatt levő állatok ellen a növény nedvébe felszívódó szerek jók, de ezt lehetőleg halasszuk a szabadban tölthető időre. (Pl.: Sevin 85 WP, 20 gramm/10 1 víz). Szobában rajzó pajzstetveknél kisebb kiszerelésű, aero- solos Pyratrox, Bio-sect ajánlható, 4-5 naponként, 2-3 alkalommal megismételve. V. Pénzes Judit „Ö talán a Jupiter, a többi meg kisökör...?!” A lapunk hasábjain megjelent olvasói hozzászólás záró mondatát idéztük közleményünk címadásában (Heves M. Hírlap, 1994. jan. 28.), s nem véletlenül. Valóban eltűnődhetünk azon, mi lehet a jelentése és használati értéke az idézett mondatnak. Két kulcsszava, a Jupiter és a kisökör a szövegösszefüggésben sajátosan átvitt értelmet közvetít számunkra. A gúnyolódás szándékával megfogalmazott minősítést átértelmezhetjük mindennapi szó- és nyelvhasználatunk jól ismert kifejezéseivel. Jupiter a római, latin mitológiában a főisten szerepét töltötte be, s a nagy, a főbenjáró, az erős, a dicsőséges, a magasztos jelzőkkel emlegették. Nem véletlen például az sem, hogy a nagyfényű ívlámpát a szaknyelv jupiterlámpának nevezi. A címben idézett Jupiter átvitt értelemben ebbe a rokon értelmű szósorba illeszthető bele: nagy, hatalmas, hatalmaskodó, nagymellű, nagyképüsködő, nagyra tartja magát, nagyzoló, rátarti, nagyra törő, stb. A kisökör összetétel ezeknek az átvitt értelmű és használati értékű, s leggyakrabban a bizalmas beszédhelyzetekben és rosszalló stílusjegyekkel átszínezett szövegösszefüggésekben kulcsszerepet vállaló szavak sorába illeszthető bele: kismiska (jelentéktelen személy), kisisten (hatalmasság, nagy urat játszó), kiskapu (kibúvó), kiskatona (újonc), kishamis (ügyesen ra- vaszkodó), kisártatlan (megjátssza feddhetetlenségét), kishitű (ingatag, kételkedő ember), kisdiák (alsó tagozatos tanuló), kisfiú (fiatalocska, gunyorosan: éretlen), kisadag (kisebb és olcsóbb étel, fagylalt), kisverő (kalapács), kisasszony (családban az ifjabbik nőszemély, a nép száján: a nagyasszony menye), kiskabát (zakó, ujjas), kismama (terhes, állapotos nő), kismamarendelés (terhesrendelés). Mindennapi életünk szó- és nyelvhasználatában tulajdonn- évi szerepkörben is jelentkeznek ezek a megnevezéstípusok: Kisbolt (az egri Lajosváros külső övezetében ezen a néven ismerik és emlegetik az egyik élelmiszerboltot). Ugyancsak városunkban Kisvakond Ruházati Bolt néven működik az olcsó bébiruhákat árusító bolt. Az idősebb egriek még emlékeznek, hogy a Német utcában nyílt meg a Kispipához címzett kávéház és vendéglő. Városunk művelődéstörténetének érdekes eseményeként tarthatjuk számon, hogy az egri érseki líceumi nyomda kiadásában Kis Világ címmel „a gyermekkor minden életkörülményéhez, s fölfogási képességéhez mért versecskék gyűjteménye” jelent meg. Gyakran emlegetjük napjainkban a kisnyugdíjasok szóalakot is. Közéleti és politikai nyelvhasználatunkban szerepet kap a kispolgár, a kisüzem, a kisipar, kisiparos, kisgazda, kisbirtokos szósor is. Lapjaink, folyóirataink hasábjain olvashatjuk a kisokos összetételt, a zsebkönyv, a notesz megnevezésére. A kisbíró többszörös áttételekkel már nem a falusi kisbíró dobolására hívja fel a figgyelmünket, hanem arra az átvitt értelmű és sajátos stílusértékű szerepvállalására, amelyről ezek a szólásváltozatok tanúskodnak: Furdalja a kisbíró (lelkiismeret-furdalás- ban leledzik), Hallgass a kisbíró szavára (a lelkiismeretedre). Népünk szóláskincséből idézhetjük még ezeket a nagyon szemléletes szólásformákat: Kisistennek hiszi magát — Amolyan kiskertbe néző gyerek (kancsal) - Ez csak kismiska hozzá képest (jelentéktelen ügy). - Kismiska módjára, kis- miskásan viselkedik — Majd elválik, ki lopta el a kisfejszét (hiába tagad: kiderül az igazság), Nincs hozzá kiskése (bátorsága, esze), Elejtette a kiskést (meghalt). Holnap után kis kedden (sohanapján), A kiskésit neki! (a kutyafáját!), Amolyan kiskirály- kodó ember (zsarnokoskodó). Példatárunkból az is kitűnik, hogy nyelvünk igen gazdag szókincsének alapos ismerete segít bennünket abban, hogy egy-egy összetett szó jelentésének és használati értékének helyes értelmezésében eligazodhassunk. Elsősorban abban, hogy érzékelhessük: az összetett szavak átvitt jelentése nem egyenlő az összetételi tagok jelentések összegével. Bizonyítja ezt a közleményünk címében idézett kisökör szó is. Hogy a kis összetételi tagnak milyen változatos a jelentése, átvitt értelmű fogalmi tartalma, arról idézett példatárunk bizonykodik. Az ökör összetételi tagnak a kis szó kapcsolatában nem a fiatal tinó a jelentése, hanem - az emberekre, vonatkoztatva rosz- szalló áthallásokkal terhelve - a meggondolatlanság, a faragat- lanság, a nem okos megnyilatkozás minősítésére szánta a levélíró. De azt is sejteti, hogy azok ítélkeznek így a józanul gondolkozó közösségről, akik semmibe veszik a többség megnyilatkozásait, kritikai megjegyzéseit. Dr. Bakos Józsej Salvador Dali grafikái egy kötetben Első ízben jelennek meg Salvador Dali összes grafikai munkái egy kötetben. A könyv csaknem ezer metszet és más .grafikai alkotás fényképét tartalmazza - mondta a dpa német hírügynökség tudósítójának Jürgen Tesch, a müncheni Pres- tel Kiadó igazgatója. A kiadvány tizenhárom évi „detektív- munka” után jelent meg, a műkereskedők egy részének fenyegetőzése ellenére.- Dali nemcsak a legkeresettebb, hanem a legtöbbet hamisított művésze is a XX. századnak - mondta Lutz Löpsinger, aki az alkotások egyik legjobb szakértőjének számít. A műkereskedelem Löpsinger szerint „hazugságokkal és intrikákkal” igyekezett megakadályozni a könyv megjelenését. A forgalomban levő Dali-grafikák 90 százaléka ugyanis hamisnak bizonyult, csak New Yorkban 60 ezer hamisított Dali-alkotást koboztak el. Löpsinger szerint dollármilliókról van szó. A szakértő az Interpollal és más rendőri szervekkel dolgozik együtt a hamis műalkotások felderítésén. Eredetileg azt tervezték, hogy a hamisított Dali-grafikákat és a művész hamisított aláírásait is összegyűjtik egy kötetben. Ez azonban jogi akadályokba ütközött. A világhírű művész, aki nem ismert tabukat, és megjelenésével is művészi mivoltát jelképezte (bársonykabát, körülnyírt hajviselet és hatalmas bajusz), 1989-ben halt meg, 84 éves korában. A most megjelent kötet 1052 reprodukciót tartalmaz, köztük 79 színeset. A burgonyaszirom és az alelnök Első hallásra fölöttébb bi- zarmak tűnhet, hogy egy volt alelnök, aki ráadásul nem mondott le arról, hogy egyszer még amerikai elnök lesz belőle, burgonyaszirmot reklámoz a televízióban. Szabad-e, illik-e? Kiváltképpen ha olyan politikusról van szó, aki nem is olyan régen még keményen ostorozta a hollywoodi hivalkodást, a felszínességet és értéktelenséget. A reklámban, amely kifejezetten a minden amerikaiat megbo- londító vasárnapi futball-szup- erdöntőre készült, Dán Quayle látható, amint a mérkőzés közben nem tud ellenállni a csábításnak, és önfeledten beleharap a Frito-Lay legújabb készítményébe. Ráadásul az ő esetében kétszeresen is torzan hat a burgonyareklám, hiszen valószínűleg kevesen felejtették még el, hogy Ronald Reagan alelnöke enyhén szólva csúfosan leszerepelt a nyilvánosság előtt, amikor egy általános iskolai nebuló füzetében kijavította a „burgonya” szót. Rosszra — tudniillik a gyerek helyesen írta le. Ám legyen bármilyen szokatlan és furcsa, hogy egy politikus közönséges kereskedelmi hirdetésben szerepel, sokan azt mondják, hogy felesleges csodálkozni, ellenkezőleg: a nyilvánosság, a reklámok, a televízió, a politikai közélet, a szórakoztató ipar világa szinte már összenő, áthatja egymást. Ha egyszer egy politikus népszerű, a közönség kedveli, sokan figyelnek rá, miért ne használnák ki vonzóerejét a reklámokban? Hiszen idestova jó négy évtizede, hogy a híres reklám- és közvéleményformáló-irodák- nak otthont adó New York-i Madison Avenue nagymenői gyakorlatilag ott vannak az ösz- szes elnöki kampányban. Eddig a politikusok saját magukat kel- lették-árulták, most miért ne reklámozhatnának termékeket vagy szolgáltatásokat? Például Bili Clintonnal is - aki, mint ismert, az egészség- ügyi reformok lelkes harcosa - lehetne egy reklámot készítene, a következőképpen: — íme, Bili Clinton, az ujjongó elnök, aki most került ki győztesen a törvényhozással vívott verítékes csatából. Megtudhatnánk, hogy miként fogja megünnepelni ezt a csodálatos sikert?- Meg bizony! A Disney Worldbe utazom a családommal! Egyébként a közszereplés hangulatának és jellegének a megváltozására éppen Bili Clinton korteshadjárata volt a legjobb példa: a „betelefonálós” vitaműsorokban és a beszélgetőfórumokon lezajlott gyakori szereplései, emlékezetes szaxofonjátéka az MTV képernyőjén, de egyéb más szórakoztató műsorokban való fellépései is új dimenziót adtak az elnöki kampánynak. Hogy az ilyesmi azért mégsem méltó a Fehér Ház komoly hivatalt betöltő urához? Az amerikaiak másként gondolták. Ráadásul Bili Clinton elnökként is megőrizte közvetlenségét, imád részt venni a falugyűlések mintájára megvalósított - igaz, az elektronikai csúcstechnológiának köszönhetően jóval szélesebb körű - lakossági fórumokon (legutóbb Moszkvában csinálta), és hát az a jelenet is emlékezetes, amint „elszaxo- fonozza” Václav Havel elnök nótáját egy prágai sörözőben. Egyébként úgy hírlik, hogy Dán Quayle 50.000 dolláros honoráriumot kap a reklámért - a pénzt közadakozásra szánja. James Carville, a Clin- ton-kampány boszorkánykonyhájának főszakácsa, a minden hájjal megkent választási stratéga úgy nyilatkozott erről: - Nem értem. Ha Ronald Reagan beseperhet kétmillió dollárt azért, mert elmond néhány beszédet Japánban, miért ne kaphatna Dán Quayle ötvenezret egy reklámért? Különösképpen, ha jótékonykodik belőle? Egy angol és egy francia vitája Egy francia és egy angol vitatkozik hazájuk kiválóságáról. A vita során mindkettő ragaszkodik saját véleményéhez. Végül a francia udvariasan akarja befejezni a beszélgetést, és így szól: - Egyébként, uram, ha nem lennék francia, angol szeretnék lenni! A másik válaszát lásd a vízsz. 7. és függ. 1. sz. sorokban. VÍZSZINTES: 7. Az angol válaszának első része (zárt betűk: P, A, É) 14. Kacagott 15. Milyen módon? 16. Igen egynemű hangzói 17. Olaszország pénze 18. Sovány ló 19. Részben fejel! 20. Arra a helyre 22. Római katolikus, röv. 23. Szaladó 24. Magyar Optikai Művek, röv. 25. Válogatott kézilabdázó (Ambrus) 27. Magasabbra tartó 29. Gézszerű szövet 30. Kossuth-díjas matematikus volt (Tibor) 32... carte (étlap szerint) 33. A Nemo kapitány írója (Jules) 34. Magasba tartott kezével érinteni tudja 36. ... az igazság (In vino veritas) 37. Klasszikus kötőszó 39. Valakit innivalóval ellátni 4L Kalauz nélküli, röv. 42. Megható- dottan beszélő 44. Az emberi tulajdonságoktól függő 46. Szigor, határozottság 47. Női név 48. Szakítják 50. Épület része 51. Neves közgazdász, a minisztertanács szakértője (Csaba) 53. Skandináv legenda 54. Norvégia, Franciaorsdzág és Ausztria gk.-jele 55. Ajakpirosító 56. A lutécium vegyjele 58. Északon élő szarvasfaj 59. Étel egynemű hangzói 60. Női név 61. Szállított 63. Rendezőgárda, röv. 64. Sírbolt 66. Rendet csináló 68. Ilyen ennivaló a rizi- bizi (2 szó) FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet folytatása (zárt betűk: Z, L) 2. Darabot színpadra visz 3. Ausztria és Vatikán gk.-jele 4. ...-Avív (Izrael legnagyobb városa) 5. írott szöveget újra fogalmaz 6. Élősködő rovar petéje 7. Görög betű 8. Nemzeti Tanács, röv. 9. Elfogyasztható 10. Egri várkapitány volt (István) 11. Cselekvést kifejező szófaj 12. Kettős mássalhangzó 13. Valamerre dőlnek 18. Mértani test 21. Az „a” betű neve a héber nyelvben 23. Nedvesség felszántása nedvszívó anyaggal 24. Omlós, porhanyós - német eredetű szóval 26. Tárgyat titokban elvevő 28. Becézett Mária 29. Étkezéshez való készülődés 31. Keverék 33. Sínen közlekedő szerelvény 35. Lángoló 36. Büntető Törvény- könyv, röv. 38. Könnyed társalgás 40. Forma 43. Az ennivalót falatozza 49. Kilátásba helyezte 51. Nagyon rossz, komisz 52. Ilona becézve 55. A tévé külpolitikai szakértője volt (Ervin) 57. A MÁV ügyfele 60. Chopin nevének páros hangzói 61. A leggyakoribb fém 62. Pocsék, vacak - zsargonnal 65. Az izmot köti a csonthoz 66. Némán tűzi! 67. Igevégződés A megfejtéseket március 31-ig küldjék be címünkre. A nyertesek névsorát szombaton közöljük. A borítékra írják rá: „Keresztrejtvény”! Báthory Attila
