Nógrád Megyei Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-20 / 296. szám
NÓGRÁDI HÍRLAP BALASSAGYARMAT, BÁTONYTERENYE, PÁSZTÓ, RÉTSÁG, SALGÓTARJÁN, SZÉCSÉNY VÁROSOK ÉS KÖRNYÉKÜK NAPILAPJA Lottonyeremények 5 a 90-ből A nyerőszámok: 26, 60, 61, 67, 82. A héten öttalálatos szelvény nem volt. A 4-esekre egyenként 1,802.602, a 3-asokra 8.975, a 2-esekre 305 forintot fizetnek. Az öttalá- latosak következő hétre átvitt nettó nyereményösszege: 100 millió forint. 6 a 45-ből A nyerőszámok: 3, 4, 16, 35, 38, 42. A pótszám: 22. Hattalálatos szelvény nem akadt. A két 5+1-esre egyenként 969.877, az 5-ösökre 171.155, a 4-esekre 2.646 forintot fizetnek. A 3-asok egyenként 202 forintot érnek. A következő hétre átvitt 6 találatos nettó nyereményösszeg: 5,819.260 forint. Joker. A héten a Joker-szám: 3 2 1 0 7 0. A Joker-szám alapján telitalálatos sorsjegyre nem bukkantak. A következő hétre átvitt telitalálatos Joker nyereményösszege: 5,436.104 forint. MI - HOL - MI - KOR? (December 20-25) 1993. december 20., hétfő A Nap kél: 7.29 órakor, nyugszik: 15.55 órakor. A hold kél: 11.07 órakor, nyugszik: 23.53 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon TEOFIL valamint CSABA nevű kedves olvasóinkat! A TEOFIL görög eredetű név, jelentése: Istent szerető. Védőszentje: Szent Teofil, alexandriai vértanú katona. A CSABA régi magyar név, jelentése: pásztor. Védőszentje: Szent Szabbasz szerzetes. á s [időjárás Várható időjárás ma estig: Még a hét elején is enyhe időre számíthatunk, bár eső több helyen is előfordulhat. A legmagasabb nappali 5 fok körül várható. Előfizetőink figyelmébe A Nógrád Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kérjük jelezni a (32) 316-455 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. ( mozi ) SALGÓTARJÁNI APOLLÓ 15.30, 17.45 és 20 órakor: Nagy durranás 2. Színes, szinkronizált, amerikai fiivígjáték APOLLÓ KAMARA 17 és 19 órakor: Úton hazafelé Színes, szinkr. amerikai film BALASSAGARMATI MACÁCH 14.45, 17 és 19.30 órakor: Tökéletes célpont, Színes, szinkr. akciófilm, KAMARA MOZI 17 és 19.30 órakor: Tisztességtelen ajánlat Színes, szinkrozinált amerikai film SZÉCSÉNY 18 őrkor: Gyilkos nap Amerikai bűnügyi akciőfilm JOBBÁGYI 18 órakor: Sliver Színes, szinkr. amerikai film A Falból - út A berlini fal újabban a német utak állagát javítja. A berlini szenátus által három esztendeje a fal lebontásával megbízott weideni cég már fel is dolgoztatta az egykori keletnémet határerődítmény java részét — 180 ezer tonna útburkolat készült belőle. „Csaknem száz százalékos betontartalma a faltörmeléket kiváltképpen alkalmassá teszi útburkolat készítésére” — közölte az építési vállalat szóvivője a dpa-val. — A sarokelemek túl sok vasbetont tartalmaznak, ezeket nehéz lenne felaprítani, ám építkezések elkerítésénél, illetve sóder- és homoktartók építőanyagául jól hasznosíthatók. A cég jövő márciusra szándékozik befejezni a falbontást. Lelkisegély telefonszolgálat Salgótarján -R: 32/311-600 Balassagyarmat 35/313-000 MíiJhi IS órától mfld 6 crúkf A hívás ingyenes! Programajánlat SALGÓTARJÁN József Attila Művelődési Központ- 20-án 18 órától a Salgótarjáni Szimfonikus Zenekar karácsonyi hangversenye. Vezényel Torják Vilmos karnagy. Közreműködik a Salgótarjáni Pedagóguskórus Virág László vezetPKPVPl BALASSAGYARMAT Mikszáth Kálmán Oktatási és Művelődési Központ- A szünidei program minden napra tartalmas elfoglaltságot ígér a gyerekeknek.- A Játszóházban, a 20-án 14 órától kezdődő foglalkozáson, a gyöngyfűzés fortélyaival ismerkedhetnek meg az érdeklődők- 21-én megtanulhatják az ékszerkészítés csínját-bínját- 22-én mézeskalács sütésre kerül sor- 23-án a gyertyaöntés mesterségébe tekinthetnek be a nebulók-A Rock Táncházban 23-án 20 órától 02 óráig a Kinopuskin koncertjét hallgathatják meg a fiatalok BÁTONYTERENYE Mozgalmi ház-21-én 9 órától 15 óráig az általános iskolások számára játszóházi foglalkozások kezdődnek, ahol az asztalitenisztől a számítógép kezeléséig gazdag program közül választhatnak a gyerekek-21-én 15 órától az idősebbek szórakozhatnak a nyugdíjasok klubjában- Ugyancsak 21-én 19 órakor aerobic a testkultúra iránt érdeklődőknek SZÉCSÉNY Művelődési és Ifjúsági Centrum- 25-én 20 órától karácsonyi bál PÁSZTÓ Teleki László Művelődési Központ-20-án délelőtt 10 órától az idősebbek részt vehetnek a „Nyugdíjasok karácsonya” rendezvényen- 20-tól 23-ig 9 órától kezdődnek a szünidei foglalkozások a gyerekek részére, amelyeken színes, tartalmas tevékenységek közül választhatnak Önkormányzati hírek-SALGÓTARJÁN. A város önkormányzata december 20-án testületi ülést tart, ahol többek között tájékoztatást adnak az egészségügyi alapellátás vállalkozási helyzetéről, az ügyeleti rendszer működéséről. Több olyan kérdés is napirendre kerül, ami a lakosságot közvetlenül érinti, mind például: szemétszállítási díj, a lakáshoz jutás helyi támogatásáról szóló rendelet megalkotása. Szó kerül több helyi adórendelet módosításáról is- PÁSZTÓ. A városházán 21-én az önkormányzat megtárgyalja a tulajdonában lévő lakások bérletére és bérére vonatkozó átmeneti szabályokat. Napirendre kerül az 1994. évi gazdálkodás, valamint a jövő évi költségvetés előkészítése- MÁTRASZŐLŐS. Az ön- kormányzat 20-án közmeghallgatásra hívja össze a község lakosságát. Minden 75 év feletti állampolgár karácsonyi ajándékcsomagot kap-HONT. A 21-ei testületi ülésen a jövő évi költségvetési tervezet előzetes megvitatása, valamint Hont-Parassapuszta összevont rendezési tervének elfogadása kerül a napirend középpontjába Vásár A karácsonyi vásár Salgótarjánban a művelődési központban 23-áig tart. Határátkelők figyelmébe!- Az országot elhagyók ellenőrizzék az okmányaik érvényességét, és gondoskodjanak arról, hogy a kiutazáshoz szükséges valutamennyiség dokumentáltan rendben legyen.- A Lengyelországba utazóknak számolniok kell azzal a ténnyel, hogy Szlovákián áthaladva úthasználati díjat kell fizetniük. Az utazás feltételeit tekintve torlódás nincs, a határátkelőkön várakozás nélkül át lehet jutni. Az esetleges csúcsforgalomra felkészültek. HUMOR-Ezt a kefét helyezze el a WC-ben! - utasítja a gondnok a takarítónőt. Az néhány perc múlva visszajön a kefével:- Nem jó, gondnok úr. Hagyjuk inkább a papírt. * Iskola előtti tábla figyelmezteti az autósokat:- Gépkocsivezetők, figyelem! Itt gyerekek járnak. Óvatosan vezessetek! Ne gázoljátok el őket! A felirat alatt gyerekes ákom-bákom a kiegészítés:- Várjátok meg, amíg erre jönnek a tanárok! * Anyuka a patikusnőhöz:- Szeretnék valami vitamint a gyerek számára . . .-Milyet tetszik: „A”-t, „B”-t, vagy „C”-t?- Teljesen mindegy! Még nem tud olvasni. *- Mi az, ami barna és kúszik a fűben?- Tűzszerész, aki a bombákat keresi.- És mi, ami barna és repül?- Megtalálta. A képernyő elsötétül A Televízió a legritkább esetben szakítja meg az adását. Amikor ez az elmúlt hét végén megtörtént, már jószerivel mindenki tudta, hogy mi is követekezett be. Az, amitől tartottunk: meghalt a miniszterelnök. Hosszú ideig csupán a monoszkóp látszott a képernyőn. Ezzel a csenddel, a várakozással vált igazából emlékezetessé ez az este, nem pedig az utána következő szónoklatokkal és alkalmi műsorokkal. Akkor, a némaság perceiben ki-ki számot vethetett azzal, hogy mit is jelentett számára az, aki végérvényesen elment. Mintha valami közeli hozzátartozó távozott volna örökre, olyan érzésünk lehetett ezalatt a néhány pillanat alatt. Mert valamennyiünk életében betöltött valamilyen szerepet. Antall Józsefet nem lehetett kikerülni az elmúlt évek egyetlen napján sem, amikor közös dolgainkról volt szó. S elhangozhatott ilyen vagy olyan vélemény, szélsőséges megfogalmazás is, de valamiféle tisztelet akkor is körülvette. Nem igaz, amit mostanában mondanak, hogy csak a gyász alkalmából jelentek meg az egyéniségét méltató sorok, azelőtt is szinte mindenki elismerte, hogy nagy formátumú politikusról van szó. Más kérdés az, hogy az elfajuló politikai csatározások során milyen gyűlölködések szabadultak el, milyen indulatok keletkeztek. Ilyen hangulati háttérrel, ilyen levegőben valóban csak a gyász adhat feloldozást a szekértabo- rokba szorult, saját csapdájukba esett közéleti szereplőknek. Azoknak, akik az elmúlt években megtapasztalták a nyílt szembenállás és a dac érzését, de nem törődtek azzal, ami összetart, ami egységet jelenthet. A végső határ átlépése megrázkódtatást jelent minden érző ember számara. Legalább most eszébe juthatott még a legvadabb politikai ellenfeleknek is, hogy valamennyiünk sorsa egy, halandók vagyunk valamennyien. Akkor hagyhatunk jelet magunk után, ha igyekszünk betartani az örök törvényeket, a napi küzdelmek között is megőrizve a jövő reményét. Ez a néhány csendes perc a tévénéző saját gyásza volt. Lehetett persze ezernyi nézőpontja, mert a világ úgy kerek. De egy élő, lélegző, alakuló ország búcsúzott miniszterelnökétől, nem pedig egy több sebből vérző, reménytelen nép. Még akkor is, ha az átalakulás vajúdása fájdalmas, s önmagunkra találása gyötrelmes. (gábor) Jevtusenko látomása Jevgenyij Jevtusenkónak van egy látomása, s ez így hangzik: „A Szovjetunió más név alatt fel fog támadni, Moszkva diktátuma, a kommunista párt uralma nélkül”. A most 60 éves költő, akinek versei Nyugaton is igen olvasottak, mindenekelőtt az egykori szovjet köztársaságok kulturális sokrétűségére gondol, amikor kijelenti, hogy „szükségünk van egymásra”. Reméli, hogy „a na- cionlizmus pusztító mikrobái, amelyek az óriási birodalom széthullásához vezettek, végülis eltűnnek, és visszatér az egyetértés szelleme” — számol be a Reuter. A New Hampshire állambeli Dartmouth College-ben tett látogatása során — Jevtusenko felolvasást tartott költeményeiből — a költő azt a meggyőződését fejezte ki, hogy nem minden volt rossz a Szovjetunióban, annak ellenére, hogy neki magának igencsak sok bosszúságot okoztak a kommunista kiskirályok. Ami hazája jövőjét illeti, Jevtusenko alapjában véve derűlátó. Igaz, hogy véleménye szerint az országnak változásra van szüksége — kis lépésekben. A „párt diktatúrájának” a helyébe nem léphet a „gyártulajdonos diktatúrája” — figyelmeztetett a költő. NÓGRÁD MEGYEI HÍRLAP, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.. Felelős szerkesztő: DR. SZTRAPÁK FERENC. • Felelős ki- ado: S00S SANDORNE, az AS-M megyei irodavezetője.. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6. Postafiók 96. Telefon: 32/316-455, Telefax: 32/312-542,32/311-504. Telex: 229109. Felelős szerkesztő: 32/310-589. lrodavezetö: 32/312-542. Hirdetési csoport: 32/311-504. • Az előfizetői példányok kézbesítését és az árusítást a Budapest Vidéki Postaigazgatóság (1360 Budapest, Postafiók 5.) Nógrád megyében működő postahivatalai végzik. Előfizethető az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. Nógrád Megyei Irodájában, valaminta területi ügynökségeknél (Salgótarjáni ügynökség: Takács Tamás, Salgótarján, Pécskőút12/C. Telefon: (32) 311-422, üzenetrögzítővel. Balassagyarmati ügynökség: Privát Transz Bt., Dudok György, Balassagyarmat, Kővári utca 11. Telefon: (35) 310-429. Pásztói ügynökség: Pál és Társa Bt. 3070 Bátonyterenye, Rimay út 12. Telelőn: (32) 354-652), ügynökségek terjesztőinél, kézbesítőinél közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Mezőbank Rt. Salgótarjáni Fiók 379-98903 sz. számlájára. Előfizetési díj egy hóra 375 forint, negyedévre 1125 forint, fél évre 2250 forint, egy évre 4140 forint.. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9095. Kéziratokat nem őrzünk meg _________________ és nem adunk vissza. M AI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Apagyi. Ott- lik Géza novellája 12.00 Déli Krónika 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hűek 13.05 Nemeztközi vallási híradó 13.30 Krisztus közöttünk 14.00 Hírek 14.05 Klasz- szikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyitnikék 15.35 Beszélni nehéz 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Világhírű művészek Budapesten 17.00 Eco-mix 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvüág 19.40 Ösz- szeálh'totta: Görgey Gábor 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Perzsa irodalmi összeállítás 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Riportműsor 23.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 8.05 Járom az utam 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 10.40 Csillagszóró 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hírpercek 13.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig 17.00 Hírek 17.05 Ziccer 18.00 Kölyörádió 18.30 Látatlanul. Vakok magazinja 19.00 Hírek 19.05 Garázs 19.30 Részletek az Alvajárók első albumáról 20.00 A BBC archívumából 21.00 Hírpercek 21.10 Mozimagazin 22.00 A Magyar Rádió Krinthy Színpada. A Mitfahrer — Peterdi Pál kabaréja BARTÓK 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 „A tudás csak olaj a művészi mámor tüzére” 10.35 Gounod: Faust — Valpurgis-éji jelene 11.00 Kamarazene 11.40 Magyar daloskert 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.13 XIX. századi operákból 14.00 Hírek 14.05 Down to Earth 14.20 Zsákutcák hősei. Albert Gábor regényének rádióváltozata (1. rész) 15.14 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó híradó 17.00 Zenei tükör 18.00 Hírek 18.10 Magyar zeneszerzők műveiből 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét kb. 21.20 Frescobaldi csembaló-toccatáiból 21.35 Csajkovszkij operaáriák 22.00 Hírek 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Rádiószíhház. Rómeó — Shakespeare játék. 1-2. rész. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika (Kossuth) 7.10 Eszak-ma- gyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárásjelentés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi krónika 8.10 Keleti hangjegy 16.0018.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 9.00- 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Képújság. 12.37- 13.33 Napközi. 13.33 Zene, tánc. 13.50 Egy angol és a fáraó. 14.21 Rablás fényes nappal. Angol ismeretterjesztő film, II/1. 14.55 Csodagyerekek. EBU koncert. II/1. (ism.) 16.00 Híradó. 16.10 Az ITV ajánlata diákoknak (ism.) 16.25 Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsor. 17.15 Hagyomány. 18.00 Szegasztok. 18.30 Cimbora. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Gyönyörű gyilkos. 21.20 Létkérdések. 22.15 Színházi napló. 22.55 (H)arcképek. 23.35 Híradó. 23.40 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét (ism.) 15.00 Parlamenti Napló. 17.10 Gyerekeknek. 17.30 Civil kurázsi. 18.00 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. 18.35 Zöldpont. 19.05 Bevezetés a művészetekbe. 19.30 Telesport. 21.20 Kapcsolatok. XIII/2. 22.00 Híradó. 22.25 Filmklub. Sára Sándor- sorozat. Te még élsz? Magyar film (1990, ff.). DUNA TV 16.00 Hírmondó 16.20 Budapest titkai (magyar rövidfilm) 16.40 A Gellérthegy (rövidfilm) 17.25 Lavinavadászok (orosz rövidfilm) 17.40 Musti 18.00 Híradó 18.10 Fagyöngyök (magyar dok.film) 19.40 Kína a császárság után (angol dok.film) 20.30 Ars Musica 21.00 Híradó 21.15 Sport 21.30 Nincs menekvés (olasz film) 23.05 Vándor idő balladája SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Napocska. 9.35 Dióskalács. Mesejáték. 10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért. 11.00 Triangulum. 16.05 Teleshopping. 16.30 Ricsi, a mókus. 16.55 Az éveket nem lehet megállítani. 17.35 Árvái népszokások. 18.15 Gazdasági magazin. 18.25 Adrian Mol titkos naplója. Angol tévéfilmsorozat, 6/5. 18.50 Maci Laci. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 J. Cocteau: Bakchus. Történelmi dráma. II/2. 21.05 A köztársasági elnök és vendégei a stúdióban. 21.45 Főzök, főzöl, főzünk — Különkiadás. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.55 J. Meier: Fapapucs. Tévéjáték. 23.25 Teleshopping. SZLOVÁK 2 16.50 Triangulum. 17.35 Akrobatikus rock and roll-EB. 17.55 Regionális műsor. 18.05 Külföldi tudósítások. 18.35 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjai. Chablis és Chalon. Holland útifilmsorozat. 20.35 Extra sportmagazin. 21.40 Rallye Desart Challenge. 22.05 Film és video. 22.30 Lépések. 23.40 Események. TV 5 9.05 Hétről hétre (ism.) 10.00 Sajtóvita (ism.) 11.00 Az igazság órája (ism.) 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr (ism.) 13.30 A század haladása (ism.) 15.10 A louvre (dok.film) 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat 17.40 Felfedezés 18.05 Kvízjáték 19.00 Betűk és számok 20.00 Riportok 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 A század nagy napjai 0.30 Éjszakai társaság SUPER CHANNEL 12.00 CNBC üzleti hírek 12.30 Financial Times (riport) 13.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Kulturális kalendárium 20.00 Riportok 21.00 Katasztrófa krónika 21.30 Emlékek 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.45 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno-show 24.00 Talks- how 4.00 A bámulatos Mr. X PRO 7 8.15 Gyémántok (ism.) 9.10 Vak vágy (am. film) 11.00 Igazi színek (ism.) 11.30 Roseanne (ism.) 12.00 Dokumentumfilm 12.20 Nyersbőr (am. westernsor.) 13.20 Mindhalálig szeretlek (ism.) 15.00 Gyémántok (am. sor.) 15.55 Mr. Belvedere (am. sor.) 16.25 Varázslatos Jean- nie (am. sor.) 17.00 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága (am. sor.) 18.55 Igazi színek (am. vígjátéksor.) 19.25 Roseanne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Kegyetlen kétség (am. bűnügyi film) 22.15 Hírek 22.20 Kegyetlen kétség 2. 0.10 Riporterek (ism.) 0.40 Hírek 0.50 Raven (ism.) 1.40 Hírek 1.50 A varázsló (ism.) RTL 9.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Tréfahullám 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfi- eld-sztori (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink 15.00 Ilona Christen (beszélgetés) 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Családi kötelék (am. sor.) 18.00 A szív szava (mexikói teleregény) 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (politikai magazin) 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Flodder (holland vígjáték) 22.15 Borzasztó kedves család (am. sor.) 22.45 Kulturális magazin 23.10 Borzasztó kedves család (am. sor.) 23.40 Berlin Break (német sor.) 0.35 Családi kötelék (am. sor.) 1.05 Ki itt a főnök? (ism.) SAT 1 9.10 Szomszédok (ism.) 9.35 Trapper John (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.15 5x5 (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 13.10 Trapper John (am. sor.) 14.10 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.40 Bonanza (am. sor.) 15.40 Úrszekerek (am. sci-fi sor.) 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 5x5 19.00 Hírek 19.18 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos (német sor.) 22.10 Hunter (am. krimisor.) 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Űrszekerek (ism.)
