Nógrád Megyei Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-06-07 / 259. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35-10.57 Rádió­kabaré november 11.00 Hírek 11.05 Ismét a javából 12.00 Déli Krónika 12.30 Szóra érdemes... 13.00 hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökoló­giai magazin 15.00 Hírek 15.05 Csavargások 15.35 Maurice André tormbitán Defaye feldolgozásokat játszik 16.00 168 óra 17.30 Vissz­hang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvi­lág 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.05 A magyar drá­ma a két világháború között 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Ri­portműsor 23.00 Hírek. URH: 9.00- 11.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Ame­rika Hangja magyar műsora 18.20 Újraolvasva 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora. PETŐFI 8.05 Ó, ó, ó Nagymami... 9.00 Hí­rek 9.05 Családi körben: Bátyó 10.00 Kölyökzene 10.30 Hírvidék 11.00 Hírek 11.03 Tor-túra 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hír­percek 13.10 Portréműsor 14.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 15.00 Hírek 15.03 Daráló 15.33 Magunkat ajánljuk. Benne: 15.20 Szórakoztató antik­várium 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek 17.18 4x4. Játék 18.18 Párat­lan hangok 19.00 Hírek 19.05 Hangképek az Európai Színházi Fesztiválról 19.15 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Híres törté­netek 22.00 A Bikini együttes bú­csúkoncertje. BARTÓK 9.05 Ha a versek velünk maradnak 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.32 Francia operák­ból 12.00 Hírek 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hí­rek 14.05 Barokk muzsika 15.00 Opera művészlemezek 16.00 Hí­rek 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört! 17.30 Poggyász 18.00 Hírek 18.05 Ouintesszenciá 19.05 Évfordulók nyomában 19.45 Kap­csoljuk a Zeneakadémia nagyter­mét 22.47 Összkiadás MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Hová men­jünk, mit csináljunk — program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak­magyarországi krónika 10.55 Mű­sorismertetés. Tel.: 345-510. 17.30-19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 7.00- 8.15 Nap-kelte. 8.15 Jó reg­gelt adj, Istenem! 8.23-12.00 Kap­csolj be! 8.23 Namia krónikája. Angol filmsorozat. 18/8. rész: Caspian herceg. 2. 9.03 Szegasz­tok. 9.13 „Tökjó” 9.38 Zöld béka. 10.03 Micimackó-klub. 10.28 System ’93. 10.55 Süsü, a sárkány kalandjai. 11.30 MOST. 12.05 Sze- zámutca. 13.10 Kalandorok kímél­jenek. 13.30 Panoráma (ism.) 14.30 Újdonságok. 15.00 Leg, leg, leg. 15.35 Filmmúzeum. „Az isteni sztárok.” Angol film. Éjszakai vo­nat Münchenbe. 17.10 Mesélő cég­táblák. 17.35 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.40 Szerencseke­rék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.30 Bicska. Amerikai film. 22.20 Ritmikus Sportgimnasztika VB. 22.50 Tett­hely. NSZK bűnügyi tévéfilmsoro­zat. Titkos nyomozás. 0.25 Híradó. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigány magazin. 8.25 Horvát nyelvű ma­gazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szívóén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Humánum. 11.00 Telesport, 13.00 Família Kft. 103. rész (ism.) 13.30 Útkereső. 14.00 Gaia. 14.25 Azok a csodálatos állatok. 14.50 Stan és Pan. 15.35 Nagylátószög. 16.25 „A jognak asztalánál” 16.55 Autó 2. 17.23 Gyerekeknek. 17.55 Knight Rider. Amerikai tévéfilm­sorozat. A rózsák illata. 18.55 Kék hírek. 19.10 Egy elsüllyedt világ képei. 19.32 Váratlan utazás. Ka­nadai filmsorozat. XIII/10. Mal­colm és a baba. 20.20 Erkel és ko­ra. 21.40 Mim-elt világ. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Világ-zenei díj 1993. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Kapcsok 17.25 Film- fesztivál a vízen 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal (spanyol rajzfilmsor.) 18.45 Dunahíradó 19.00 Polip (olasz tévéfilmsor.) 20.30 Dunasport 20.45 Bartha Dénes Haydn-sorozata 21.35 Év­forduló 21.40 Hírösszefoglaló SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flintstone család. 10.20 Gyermekek vetélke­dője a Niké dijaiért. 11.00 Sesame street. 12.00 Spotlight English (9- 10.) 12.30 Tévékaleidoszkop. 12.50 Autósmagazin. 13.20 Ná­lunk. Ifjúsági tévéfilm (ism.) 14.40 Hírek. 14.45 A tűz érintése. Doku­mentumfilm. 15.15 Heidi. Ameri­kai film. 16.45 Történetek a va­donból. Amerikai ismerettelj. sor. 17.10 Misszió. Zenés műsor. 17.50 Ház a prérin. Amerikai filmsor. 18.45 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 18.50 Yogi mackó. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshop­ping. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. 20.30 Kandi kamera. 21.05 Galuska. Politikai főzőcske. 21.15 Zenés szórakoztató show- műsor. 22.05 Gólok, pontok, má­sodpercek. 22.25 Gorilla. Francia akciófilmsorozat. 23.55 Rózsaszín sorozat. 0.25 Erotikus videoklip. SZLOVÁK 2 14.20 Események. 14.45 MTV Rockblock. 15.40 Polaritások. Az ifjúság és a kábítószer. 16.25 Ke­resztény magazin. 16.55 TJ Loko- motiva ZOS Tmava — Olympique Marseille Vitrolles. Férfi kézilabda KEK-mérkőzés. 18.20 Találmá­nyok. Amerikai dok.sor. 13/1. 18.45 Nemzetiségi magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.10 A. Fran­ce: Crainquebille. Tévéjáték. 21.00 Rómeó és Júlia. Balett. 21.25 Az emberek és a világ. A Kennedy fivérek. Angol dok.sor. 4/1. 22.20 Ivan Lendl és Thomas Muster sajtóértekezlete Pozsony­ban. 22.50 Sportmagazin. 23.15 MTV-slágerlista. 0.10 Események. TV 5 8.35 Gyermekeknek 9.30 Gazda­sági műsor 11.40 Tudjunk többet! 12.05 Hegyek — magazin 13.20 Vállalkozók magazinja 13.50 Déli országokból 14.50 A könyvem nélkül soha! 16.10 Francia nyelv­lecke 16.35 Zsendülő zsenik (kvíz) 17.00 Ifjúsági magazin 18.00 Kvíz­játék 19.00 Olimpiai magazin 20.00 Politikai elemzések 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.30 1943 októbere 24.00 Francia nyelvi ver­seny 2.15 Vegyes műsor hajnalig SUPER CHANNEL 11.00 Halló, Ausztria — halló, Bécs! 11.30 Európa-magazin 12.00 C & A egyveleg 13.00 Jazz 14.00 Sport 17.30 Eco-rekord 18.00 Videodivat 18.30 A rock aranykora 19.30 Mickey Rooney- sorozat: A nagy kerék 21.30 Euró­pai filmkörkép 22.00 Hírek 22.30 Ifjúsági magazin 23.00 Riportok 23.30 Nagy tervek PRO 7 8.35 Óriások bolygója (ism.) 9.45 Kansas Pacifik (am. westemfilm) 11.05 Fel az akadémiára! 12.40 Air Force (am. sor.) 13.40 Sztárok és állataik (ism.) 13.50 Kungfu (am. sor.) 14.50 Malajziai kaland (am. sor.) 16.00 Növények tanúskod­nak (am. krimi) 17.25 Kőkemény játék (am. sor.) 18.25 Hármak tár­sasága (am. sor.) 18.55 Kezdeti ne­hézségek (am. sor.) 19.25 Rosean- ne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Otto, a földönkívüli 22.10 A fejva­dász (am. bűnügyi film) 23.50 Kü­lönleges ügyosztály (ausztrál kri­misor.) 0.50 Hírek 1.00 Az ördög kilovagol (angol fantasztikus film) 2.35 Hármak társasága (ism.) 3.05 Kezdeti nehézségek (ism.) RTL 8.20 Pinocchio (sorozat) 8.50 Camp Candy (sor.) 9.20 Szauru- szok országában (sorozat) 9.50 T-Rex (sorozat) 10.20 Planet kapi­tány (sor.) 10.45 Speed Racer (so­rozat) 11.15 Tini nindzsa teknőcök (am. rajzfilmsor.) 11.45 Katt és ku­tyája (sor.) 12.15 Harry és Hender- sonék (am. sor.) 12.45 Bolondok háza (sor.) 13.15 Bel Air hercege (sor.) 13.40 Major Dad (sor.) 14.10 Öttifanten (sorozat) 14.45 Knight Rider (am. sor.) 15.45 A csapat (sorozat) 16.45 Jump Street 21 (sor.) 17.45 The Hights (sorozat) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Add köl­csön a nejedet! (színházi közv.) 22.00 A hős és a terror (am. -német film) 23.50 RTL — szombat éjjel 0.50 Magazin férfiaknak 1.25 Ró­zsaszín sorozat 1.50 Mint a tenger szele (svéd erotikus film) 3.30 Katts és kutyája (ism.) SAT 1 8.00 Superboy (sorozat) 8.30 Ast- ro-dinos (sorozat) 9.00 Drops — kvízműsor 9.30 Szerencsekerék (ism.) 10.10 Gazdasági fórum 10.40 Ugrás a szakadékba (német film) 12.25 Űrszekerek (sorozat) 13.35 Cluedo — Gyilkos játék (so­rozat) 14.30 Tenisz (élő közv. Pá­rizsból) 16.45 Pont, pont, pont 17.20 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.35 Ál­latok magánkézben 20.15 Szeren­csekerék-gála 22.05 Jux és Dalierei 23.05 Riport iskolás lányokkal (német erotikus sor.)0.30 Tenger­f )arti láz (ism.) 2.00 Riport iskolás ányokkal (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. Benne: óránként hírek 8.24 Édes anya­nyelvűnk (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondoalt-jel 12.00 Déli Krónika 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.15 A szülőföld muzsikája 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek 15.05 „Magyarországról jövök...” 16.00 Hírek 16.10 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Irodalmi újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld ope­rettdallamok 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Színes népi mu­zsika 20.00 Hírek 20.05 Rádiófó- nia 21.00 Hírek 21.05 A közöny 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 6.03 Holnap hétfő 8.05 Petykó és Matykó 9.00 Hírek 9.03 Vasárnapi pipahuja 10.00 A MR. Karinthy Színpada. Elvonókúra 11.00 Hírek 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírper­cek 13.10 Királyi hétköznapok II. József udvarában 14.00 Exporádió 15.00 Hírek 15.03 Nyomozó 16.00 Poptarisznya 20.00 A Tatus és Kedves szörnyei. Marsall László hangjátéka 20.40 F.F. Miki gitáro­zok 21.00 Hírpercek 21.10 A Rá­dió Dalszínháza. A kriályné csip­kekendője 22.31 Jazz BARTÓK 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hírek 8.05 Új kompaktlemezeinkből 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Növendékhangverseny 12.10 Hírek 12.15 Európa hang­versenytermeiből 13.08 Új opera­lemezeinkből 14.00 Hírek 14.05 Jubilate Deo 15.00 Zenekari mu­zsika 16.00 Hírek 16.05 Társalgó 17.00 Bach kantátái 18.00 Hírek 18.05 Más-világ 19.00 Szemle 19.35 Erkel Ferenc zongoramuzsi­kája 20.10 Tetten ért szavak 20.25 Hangversenykülönlegességek 21.30 Zenekari muzsika 22.00 Hí­rek 22.05 Rádiószínház. Kinek se nap, se szél. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riportemapló 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsor- ismertetés 16.00-18.00 Kereske­delmi adás. ( televízió ) TV 1 6.35 Falutévé magazin. 7.20 Mo­sómacik. 7.45 A Biblia üzenete. 7.55 Hol-mi? 8.20 „Halló vasár­nap” 10.50 Növendékhangver­seny. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nóta-tévé. 14.10 Az én dzsungel­könyvem. 14.40 Telesport. Benne: tollaslabda nemzetközi verseny, profi testépítő vb. 16.20 Örömhír. 16.47 Walt Disney bemutatja: 1. Csipet csapat. 2. Jack a vadonból. Amerikai filmsorozat. Ill/1. rész. 3. Kacsamesék. 18.30 Szerencse- kerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. Góóól... 21.05 Spion, ébresztő! Francia bűnügyi film. 22.45-23.25 Nulladik típusú találkozások. TV 2 7.35 Frici, a vállalkozó szellem, (ism.) 8.02 Juli suli. 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa. 9.30 Elector kalandor. 9.35 Ric, a holló. 9.40 Billy Webb csodálatos története. Angol filmsorozat. VI/2. 10.05 A szeszélyes természet. X/10. rész (ism.) 10.55 Elrejtett tájak. VI/4. 11.19 „Mily kedves a te hajlékod” (ism.) 11.49 Ameddig a harang szól 12.00 SOrSok. 12.40 Gazda­képző. 13.15 Georg tánca. NSZK tévéfilm. 14.45 Stan és Pan. 14.50 Magyarország ma. 15.30 A tudo­mány határain. 15.50 Mesemon­dók találkozója. 4. rész: Budapest. 16.40 Hogyan készül egy „Varázs­fuvola”? 17.05 K+P. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 Kedves versem. 18.38 Gye­rekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Erkel Ferenc: Brankovics György. 21.35 Geopolis. 22.20 Rockpódi­um. Beathoven együttes. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 „Hol Szent Péter sírba téve...” (dok.film) 16.50 Csip-Európa ’93 17.55 Töredék 18.20 Postabontás 18.35 Mesesarok 18.45 Dunahíra­dó 19.00 Mozgó kép 19.30 Aján­dék ez a nap (magyar film) 20.55 Népszerű operaáriák és duettek 21.35 Évforduló 21.40 Hírek. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Te­leshopping. 10.02 Az égből poty- tyant lány. Tévéfilmsorozat, 13/ 12. 10.35 A Sportka nyerőszámai. 10.45 O. Wilde: Dorian Gray port­réja. Tévéfilm, II/2. 11.50 A világ képekben. 12.20 Déli hangver­seny. 12.45 Lépések. Televíziós vi­taműsor. 13.55 Sündisznócska. Mesejáték. 15.05 Hírek. 15.10 Filmmúzeum. Lóra, kurucok! Szlovák történelmi film. 16.45 Ha­zai slágerlista. 17.25 Egyházi mű­sor. 17.55 Scooby Doo. 18.20 A Flintstone család. 18.50 Yogi mac­kó, 70/21. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Az Óváros­tér, mint műemlék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Vi- deostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.50 A nagykövet félje. Francia kalandfilmsorozat, 13/13. 21.50 Időszerű események. 22.05 Konf­rontációk. Művészeti magazin. 22.20 Gólok, pontok, másodper­cek. 22.35 Montreali Jézus. Kana­dai-francia film, feliratos. 0.25 hí­rek. SZLOVÁK 2 14.25 Szlovák Köztársaság, Cseh Köztársaság. Nemzetközi teke­mérkőzés felvételről. 15.05 Játé­kos vetélkedő. 15.45 Kisfilmek gyerekeknek. 16.20 A róka. Ifjúsá­gi tévéfilm. 17.15 Etológiái kisen­ciklopédia. 17.25 Gyűjtők maga­zinja. 18.05 Labdarúgó-magazin. 19.00 Teniszgála. Helyszíni közve­títés Pozsonyból. 21.05 +1. Televí­ziós vitaműsor. 21.35 Imago. Fil­messzé. 22.15 A Thonet-bútor. Magyar dokumentumfilm. 22.50 A Collegium Guodlibet műsorá­ból. 23.35 Események. TV 5 8.40 Gyermekeknek 9.00 Rendkí­vüli tudósító (ism.) 10.30 Zenei műsorok 12.05 Beszélgetés a hét­ről 13.05 Varieté fiataloknak 13.5Q Állatok kertje 14.50 Nem kell ál­modozni! 16.10 Szórakoztató mű­sor 17.40 Autóvízió 18.00 Vidám hétvége 19.00 Állatbarátok műso­ra 20.00 Hétről hétre 21.30 A zöld fiatalember (sor.) 22.30 Tengeri magazin 24.00 Beszélgetés 0.30 Az igazság órája SUPER CHANNEL 13.00 Vallási műsorok 14.00 Vide- ogenerátor 15.00 Motorsport 16.00 Sport 17.00 A rock aranyko­ra 18.00 Videodivat 18.30 Ifjúsági magazin 19.00 Riportok 19.30 Jó és rossz 20.00 Európa-magazin 20.30 Ibériai riprot 21.00 Üzleti Fórum 21.30 Financial Times (ri­port) 22.00 Hírek 22.30 Moszkvá­tól nyugatra 23.00 Európa-maga­zin PRO 7 8.00 Malajziai kaland (ism.) 9.00 Candy hálója (am. vígjáték) 10.40 Még több méreg (angol vígjáték) 12.25 Kőkemény játék (ism.) 13.25 Roseanne (ism.) 13.55 Sztá­rok és állataik 14.05 Föld körüli utazás (dokumentumfilm-sor.) 15.05 Egy nehéz nap éjszakája (an­gol zenés film) 16.45 A törvény embere (am. westemfilm) 18.30 Matlock (am. krimisor.) 19.30 Ri­porterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Jessica McClure megmenté­se (am. játékfilm) 22.15 Rossz be­folyás (am. bűnügyi film) 0.10 Kü­lönleges ügyosztály (ausztrál sor.) 1.05 Hírek 1.15 Catherine és társai (francia-olasz vígjáték) 2.50 Hírek 3.00 Air Force (ism.) 3.55 Hírek RTL 7.05 Jetsonék 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flinstone-parádé (rajzfilm­sor.) 8.55 Hanna-Barbera-parti (gyerekshow) 9.25 Kalózok (rajz­filmsor.) 9.55 Művészet és külde­tés 10.00 Csodálatos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (am. sor.) 12.00 Forma-1 (rekordok) 12.30 Forma-1 (különkiadás) 13.00 Csa­ládi játékshow 14.30 Á száműzöt- tek (am. kalandfilm) 16.40 Akit Buldózernek hívták (olasz-német vígjáték) 18.45 Híradó 19.10 Hel­ló! (show-műsor) 20.15 A kék gyé­mánt (német kalandfilm) 22.05 Tévétükör — magazin 22.50 Késői kiadás 23.00 Éden (erotikus film­sor.) 23.40 Playboy Late Night 0.40 4-es csatorna 0.45 Borzasztó kedves család (ism.) 1.20 Ki itt a főnök? (ism.) 1.50 226 (ism.) 2.20 Robbanékony (ism.) 2.45 Hans Meiser (ism.) 3.45 Ilona Christen (ism.) SAT 1 6.50 Silwerhawsk 7.20 Zorro 7.50 Grisu, a kis sárkány. 8.55 Cluedo — Gyilkos játék (ism.) 10.00 Ko­sárlabda 11.00 Politikai magazin 12.00 Ég és föld között 12.30 Egészségügyi magazin 13.00 Black, a fekete villám (sorozat) 13.25 Űrszekerek (ism.) 14.30 Te­nisz 17.35 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hí­rek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Goliath (am. film) 22.05 Beszélge­tés 23.30 24 óra 0.10 A legszebb feleség (olasz játékfilm) 2.10 A he­gyi orvos (ism.) 3.30 Úgrás a sza­kadékba. 1993. november 6-7., szombat - vasárnap Horoszkóp november 8-tól 14-ig KOS (III. 21-TV. 20.) Szerelem: Most igazán nincs oka pa­naszra. Partne­re oldalán biz­tonságban érezheti ma­gát, tudja, hogy van, aki igazán szereti, és mindent megtesz önért. Hivatás: A munka most nemcsak pénzszerző foglalatos­kodás, hanem élvezetes időtöltés is. Olyasmit csinál, amiben ked­vét leli, és ezt olyan lelkesedéssel végzi, hogy irigykedve figyelik. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: A házasoknak lelkiismeret­I YJRWp'i furdalást okoz, \ 1 hogy szívük \. * W J lángra lobbant. Az utóbbi na­pokban egyre több időt tölt egyik munkatársával, üzleti partneré­vel, de nem annyira a munka, mint inkább az illető közelsége ösztönzi erre. Hivatás: Az érzel­meket ön ügyesen tudja a saját hasznára fordítani, kihasználja a baráti kapcsolatait. IKREK (V. 21-VI. 21.) Szerelem: A csillagok ked­veznek a szív­ügyeknek. Ön hódító (és hó­dítható), az ér­zelmek irányít­ják minden tettét. Ebből nem­csak partnere húz hasznot, ha­nem közvetlen környezete is. Hi­vatás: Tele van ötlettel, tenni- akarással, csak nem mindig találja meg elképzeléseinek a megfelelő formát, illetve azt a személyt, aki támogatná a célját. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Szerelem: Leg­szívesebben ki sem mozdulna otthonról. Kedvesével töltené a nap minden percét, és nagyon elkeseredik, ha a hét­köznapi teendők elszakítják önöket egymástól. Hivatás: A héten meglehetősen lélek nélkül végzi a munkáját, ne csodálkoz­zon, ha jóval több hiba csúszik be, mint máskor, és feletteseitől több dorgálást kap. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Szerelem: Ne­hezen enged minden külső csábításnak, állandó part­nere mellett nyugalomban, biztonságban érzi magát. Most a csöndes, izzó érzelmeket részesí­ti előnyben a lángoló lobogás he­lyett. Hivatás: Olyan munkát is elvállal, amire máskor azt mond­ta: „ez nem az én érdeklődési kö­römbe tartozó”. Anyagi helyzete miatt túlórázhat. SZÚZ (Vm. 24-IX. 23.) Szerelem: Partnerére több időt kelle­ne szanrna, mert ahhoz, hogy boldogan éljenek, job­ban meg kellene ismernie a má­sik elvárásait, és azt, ami örömöt okoz neki. Hivatás: Legyen kö­rültekintő, ha szerződést, megál­lapodást ír alá, mert később már megbánhatja. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Szerelem: Ezen a héten az erotika nagy szerephez jut életében. A testiség ezúttal mélyebb érzel­mek nélkül is hatalmába keríti. Hivatás: Pénzügyei ugyan ren­deződtek, a sok különmunka azonban továbbra is megmarad. Jó lenne néhányat visszautasíta­ni most már, mert egészsége sínyli meg... SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Szerelem: Egy meghitt barát­ság egyre mé­lyebb érzése­ket kavar fel önben, és egy­szer csak azon kapja magát, hogy halálosan sze­relmes. Ez az érzés alaposan fel­kavarja, mert úgy érzi: kiszolgál­tatja magát. Hivatás: A munká­ban most személyes vonzereje sokat segít, leveheti a lábáról üz­leti partnereit, feletteseit, és az ön akarata érvényesül. NYILAS (XL 23-XII. 21.) Szerelem: Bár nem szereti a bizonytalansá­got, most olyan V\ I ) kalandba ke- I J veredik, amely első pillanat­ban szinte kilátástalannak tűnik, s éppen ez vonzza. Hivatás: Koc­káztató kedve a munkában is je­lentkezik, elképzelhető, hogy feladja eddigi biztos állását egy bizonytalan, de jó jövedelemmel kecsegtető másikért. Nehéz len­ne önt megállítani! BAK (XII. 22-1. 19.) Szerelem: Nem tud ellenállni a csábításnak, pedig tudja, ebből csak baj lehet. Másokat lebeszélne az efféle kapcsolatokról, saját maga mégis belemegy, mondván: „ha csak egy hétig tart, akkor is meg­éri”. Csak meg ne bánja! Hiva­tás: Sok súrlódás várható a héten munkatársaival és külső partne­reivel. Ne hagyja magát felbosz- szantani. VÍZÖNTŐ (I. 20-11. 20.) Szerelem: Okos enged... /-t,,,,-«ini tartja a köz- 1 mor,dá.s. Miért nem tud egy «ÉÉr kicsit engedni ön is? Boldog lehetne, ha nem huzakodna örökké partnerével. Talán az ösz- szeveszés utáni békülést élvezi? Hivatás: Amíg önfejűén ragasz­kodik saját elképzeléseihez, és nem hallgat meg másokat is, ne •várja, hogy tervei megvalósításá­hoz partnereket talál. HALAK (II. 21.-IH. 20.) Szerelem: Új kapcsolatra vágyik, amely izgalmasabb, romantiku­sabb, mint a mostani. Talán az a baj, hogy állandó partneré­ben csak a hétköznapi gondok megoldóját látja. Fedezze fel benne azt az embert, akibe an­nak idején beleszeretett, és ak­kor nem kell új kapcsolat! Hiva­tás: A héten a munka másodren­dű szerepet játszik életében. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Állati divat Cipőt, miniszoknyát vagy kalapot keres kedvenc yorkshire kutyája számára? Biztos címünk van: Monique Janssens butikja a belgiumi Anvers-ban. A hölgy, aki immáron huszonhárom éve öltözteti a kutyákat, most szabadjára engedte fantáziáját, és szőrme boával díszített gyöngyház színű estélyi ru­hát, bikinit, golfnadrágot és egyéni terve­zésű nyakörveket kínál azok számára, akik lépést akarnak tartani a kutyák divatjával.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents