Nógrád Megyei Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-08-09 / 106. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Csang-Gjan- Ji operaáriákat énekel. 10.00 Hí­rek. 10.05 Ismét a javából. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kontinen­sek, szántóföldek. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Anya­nyelvi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Nyitott tér. 15.35 Népszerű hangszerszólók. 16.00 16ö óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szem­le. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Határok nélkül. 20.00 Hí­rek. 20.05 A bizalmatlan. Zenés komédia. 1-2. rész. 21.46 Népze­nei feldolgozások kamaraegyüt­tesre 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szabad főszerkesztői sáv. 23.00 Hírek. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyel­vű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 21.00 Hírek. 21.05 Ray Co- niff és az Abba együttes énekel. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Családi magazin. 9.00 Hí­rek. 9.05 Pályázható sáv. 10.00 Mese-zene gyerekeknek. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Tö­visek és virágok. Irodalmi műsor. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Zenés hírcsokor. 13.10 Portré. 14.00 Operettslágerek. 14.30 Daráló. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nem­zetközi slágerlista. 21.00 Zenés hírcsokor. 21.10 Beszélgessünk. 22.00 Dixieland-parádé. BARTÓK 9.05 Mennyei kávéház. 10.00 Hí­rek. 10.05 Hangfelvételek felső­fokon. 11.00 Hangraforgó. (ÉLŐ) 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari mu­zsika. 15.00 Opera-művészleme- zek. 16.00 Hírek. 16.05 Zeneház. (ÉLŐ) 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Aranyalbum. 19.05 Bartók Béla a magyar irodalomban. 19.35 A MR szimfonikus zeneka­rának hangversenye. (ÉLŐ) 21.40 Andrea és Giovanni Gabri- eli-motetták. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak­magyarországi krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsoris­mertetés. Tel.: 345-510 17.30­19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.20 Jó reggelt, adj Istenem! 8.30-12.00 KORHATÁR NÉL­KÜL. Benne: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer Amerika. Francia rajzfilmsorozat. Cimbó- ria. Marian kisasszony és az ő vi­dám cimborái. Angol filmsoro­zat. Zöld béka. Magazin. Családi fényképek. Kanadai kisfilm. 11.00 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. — 12.00 Tévé­magiszter. 13.30 Zenebolondok. 14.05 Maigret. Angol krimisoro­zat. 15.10 Gaia. Ökológiai filmúj­ság. 15.40 Kalandorok kímélje­nek! 16.05 Légibusz. Utazási ve­télkedő. 16.50 Öt kicsi indián. Társasjáték. 17.50 Ádám fiai, Éva lányai. Magazinműsor. 18.15 Ötven perc a Szabadságról. Dok.film. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.35 Kaliforniai pókerparti. Amerikai film. 22.35 Top-show. 23.55 Moulin felügyelő. Francia krimisorozat. 1.20 Híradó TV 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 PC abc. Számítógépes műsor. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Román nyelvű magazin. 11.10 Szlovén nyelvű magazin. 11.35 Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Sorstár­sak. (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 13.10 Azok a cso­dálatosállatok. 13.25 Sakkiskola. 13.40 Majomvilág. Francia ism.terjesztő film. 15.10 „Kis ku­tya, nagy kutya...” 15.35 Szolgá­latukra. 16.00 Ki miben tudós? Történelem. 17.00 Autós maga­zin. 17.25 Gyerekeknek. 18.00 Knight Rider. Amerikai filmso­rozat. 19.00 Szigorúan ellenőr­zött vonatok. Csehszlovák film. 20.40 Csajkovszkij-est. 21.20 Te­lesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Csak nézünk, mint a mozi­ban. 23.00 Becsület és dicsőség. Magyar film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Nils Holgers- son csodálatos utazása a vadlu- dakkal (ism.) 17.05 Várak, törö­kök 17.55 A labdarúgás története IX/2. 18.15 Mesesarok 18.45 Hí­rek 19.00 Ballagás (magyar film) 20.40 A „Regensburgi Dóm-ve­rebek” 21.00 A polip (olasz bű­nügyi filmsor.) VI/3. 22.00 Év­forduló 22.05 Hírösszefoglaló SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Zenés gyermekműsor. 10.15 Ka­levala. Lengyel film. 11.25 Tao Tao. 11.50 American Business English. 12.05 Kanadai mozaik. 12.20 Este país. 12.50 Muzzy Co­mes Back. 13.00 Menedzser ma­gazin. 13.30 Autósmagazin. 14.00 Tévékaleidoszkóp. 14.20 Örökzöld dallamok. 15.00 Sara és a mókus. Ausztrál film. 16.05 Gyermekek vetélkedője. 16.45 Élet a természetben. Angol term.film-sorozat. 17.10 Triangu­lum. Zenés műsor. 18.00 Bay- watch. Amerikai filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Fogadjunk, hogy... A Német Televízió szóra­koztató műsora. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 Go­rilla. Francia filmsorozat. 23.45 Rózsaszín sorozat. SZLOVÁK 2 13.00 Események, kommentá­rok. 13.20 Korlátok. Publiciszti­kai műsor, (ism.) 13.50 MTV Pri­me. 14.45 Ágacska. Színházi elő­adás. 16.10 Nemzetiségi Maga­zin. 16.40 Az emberiség érdeké­ben. Dok.film. 17.55 Környezet­védelmi magazin. 18.45 Éntrée libre. 19.20 Esti mese. 19.30 Idő­szerű események. 19.55 Sporthí­rek. 20.15 Vég nélküli élet. Film­sorozat. 21.25 Németek. Angol dok.film-sorozat. 22.25 MTV- slágerlista. 23.19 Csak arra gon­dolok. Belga rajzfilmsorozat. 23.20 Események. 23.45 Tele- text-hírek. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazda­sági magazin 12.20 Autóvízió 13.15 Vállalkozók műsora 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.15 If­júsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Felfede­zés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Ri­portfilmek 23.30 Vegyes műsor hajnalig SUPER CHANNEL 13.30 Koncert 14.30 Jazz 15.30 Utazási magazin 16.00 Termé­szetfilm 16.30 Túl a holnapon 17.00 Videodivat 17.30 Interjú 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Reg­geli Hollywoodban (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.00 Média televízió 23.30 Színhely 24.00 Ködsziget (film) PRO 7 8.40 Tesztpüóták (ism.) 10.35 Jim Craig (film) 12.20 Mozgó kórház (am. sor.) 12.50 Booker (ism.) 13.50 Vadállatok birodal­ma (ism.) 14.40 Csillagember (am. sor.) 15.30 Pomádé II. (am. zenés film) 17.35 Dowling atya titkai (am. sor.) 18.25 Anthar, a legyőznetetlen (olasz kalandfilm) 20.00 Híradó 20.15 Kék Villám (am. akciófilm) 22.20 A keselyű három napja (am. krimi) 0.30 Kőkemény ötös (sor.) 1.25 Hírek 1.35 Hőség Los Angelesben (ism.) 3.00 Nyersbőr (ism.) 3.55 ™rek RTL 8.30 Pinocchio (sorozat) 8.55 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.25 Be­verly Hills Teens (sor.) 9.50 Lucky Luke (sorozat) 10.20 Hat­millió dolláros család (sor.) 10.45 Planet kapitány (sor.) 11.15 Sár­kányok birodalma (sorozat) 11.40 Mutánsok (sorozat) 12.05 Winspector (sci-n sor.) 12.30 Óriásláb esete Hendersonékkal (sorozat) 13.00 Bolondokháza (am. sor.) 13.25 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) 14.15 Rendőrségi beszámo­ló (am. sor.) 14.40 Knight Rider (am. sor.) Í5.40 A csapat (am. sor.) 16.40 Jump Street 21 (sor.) 17.45 Melrose Place (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Vidám nászéjszaka (színházi közv.) 22.00 Vörös zsaru (am. film) 0.05 Szex Ibizán (szexfilm) 1.30 Férfimagazin 2.00 Vörös zsaru Osm.) SAT j 8.50 Peter Pan és a kalózok (rajz­filmsor.) 9.15 Superboy (am. sor.) 9.55 Drops — játék 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szeren­csekerék (ism.) 11.30 Meteor (ism.) 13.20 Kalózkapitány (film) 14.50 Joan Lui (zenés film) 16.10 Visszaszámlálás (film) 16.45 Kockáztass! 17.20 Min­dent vagy semmit — játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Flírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szenvedé­lyek (am. film) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Veszélyes szex (német erotikus film) 0.35 Mad Max II. (ism.) 2.10 Veszélyes szex (ism.) 3.40 Kulcslyuk (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.35 Orgonamuzsika. 9.00 Hí­rek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Ortodox istentisztelet köz­vetítése. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hírek. 13.05 Énekeljük együtt! 13.15 Vízke­reszttől szilveszterig. 14.00 Hí­rek. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 Mit üzen a Rá­dió? 15.00 Hírek. 15.05 Magyar- országról jövök. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hí­rek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Az Álla­mi Népi Együttes felvételeiből. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archí­vum. 21.00 Hírek. 21.05 ítéletna­pig. Szakonyi Károly színművé­nek rádióváltozata. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A Goldmark vonósnégyes játszik. (ÉLŐ) URH-n: 8.30-10.00 Körzeti ma­f azinok. 15.00 Angolóra. 16.00- 7.00 Az Amerika Hangja ma­gyar műsora. 18.30 Szlovák nyel­vű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű mű­sor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.07 Pinocchio. Collodi meséje. 1. rész. 9.00 Hírek. 9.05 World music. 10.00 Helyettem írták. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.10 Életreform magazin. 14.00 Huszas stúdió. 15.00 Hí­rek. 15.05 Petőfi — kabaré. 16.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 19.55 A gripsholmi kastély. Kurt Tu­cholsky regénye. 21.00 Zenés hír­csokor. 21.10 Csintalan csillagok. Fényes Szabolcs operettje. 22.34 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban. 10.00 Hírek. 10.05 új Zenei Új­ság. 11.05 Európa hangverseny- termeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompakt­lemezeinkből. Brahms-muvek. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika. 15.00 Frans Brüggen vezényli a 18. sz. zene­karát. 16.00 Hírek. 16.05 Társal­gó. (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Ettore Bastia- nini, a közönség kedvence. 2. rész. 19.00 Szemle, (ism.) 19.35 Lajtha László: Quatre hommage. 20.00 Hírek. 20.05 Tetten ért sza­vak. (ism.) 20.20 Hangverseny­különlegességek. 22.00 Hírek. 22.05 Képek a régi Indiából. Tom Stoppard hangjátéka. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, informá­ció, időjárás 8.45 Riportemapló 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.10 Muzzy in Gondoland. Angol nyelvű rajzfilm, (ism.) 8.15 This is the Way. Angol nyelvű műsor gyerekeknek. 8.35 vasárnapi tur­mix. 10.55 VASAS Dreher — Hypobank Wien. Női kézilabda BEK döntő. 12.20 Nóta-tévé. 12.50 „... az én váram”. Lakás- kultúra. (ism.) 13.15 Magyaror­szág — Spanyolország. Férfi röp­labda EB-selejtező mérkőzés. 14.05 A tánc varázsa. Angol film­sorozat. 15.05 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ism.ter- jesztő filmsorozat. 15.35 A Buda­pesti Operabarátok Egyesülete amerikai-magyar gálaestje. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Góóól. Lab­darúgó összefoglaló. 21.05 Sá­tánkeringő Bécsben. Angol film. 22.45 Nulladik típusú találkozá­sok. Sci-fi magazin. 23.30 Kul- túrForgácsok. TV 2 8.05 Gólyahír. Vetélkedő. 8.35 Gyerekeknek. 9.05 Elektor ka­landor. 9.10 Három kívánság. 10.00 A megbékélés napja. 11.05 Telejáték. fi. 20 Országos ütő- hangszeres találkozó. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Nótaszó. 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.25 K + P. Szolgált­atóműsor. 13.50 Tipplista. Kultu­rális ajánlatok. 14.00 Telelovas. 16.00 ...és még egymillió lépés, (ism.) 16.47 Én táncolnék veled. 17.05 Foci-csúcstalálkozó előtt. 17.20 Nahát?! 17.25 Műsoraján­lat. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti té­véstúdiók műsora. 18.43 Gyere­keknek: Vízipók, csodapók. 18.55 Família Kft. 19.30 Az eser- nyő-trükk. Francia film. 21.10 Az emlékezet katonái. Francia dok.film. 21.20 A világ jámborai. Dok.film. 21.50 Lakatos Sándor cigányprímás és a komolyzene. 22.40 Telesport. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 „Köszönöm Uram, hogy hívtál” 17.10 „Ha van egymillió imádkozó magyar, nem félek a jö­vőtől” 17.25 Fekete Villám ka­landjai (am. tévéfilmsor.) 17.50 Magyar Évszázadok 18.10 Mese­sarok 18.35 Postabontás 18.45 Hírek 19.00 Tízezer nap (magyar film) 20.50 Budapest,hangver­senytermeiből 21.50 Évforduló 21.55 Hírösszefoglaló SZLOVÁK 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Óvodások műsora. 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolá­sa. 10.45 Szerencselovag. Német filmsorozat. 11.40 A világ képek­ben. Külpolitikai magazin. 12.10 Déli hangverseny. 13.00 Lépé­sek. Vitaműsor. 14.10 Három fo­nál. Mesejáték. 15.00 Stan és Pan. 15.30 Folklórműsor. 16.10 Lány seprűnyélen. Cseh film. 17.25 Forrás. 17.50 Egyházi ma­f azin. 18.05 Scooby Doo. Ameri- ai rajzfilmsorozat. 18.30 A Flinstone-család. Amerikai rajz­filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bőrönd. Szórakoz­tató vetélkedő. 20.45 A Strauss dinasztia. Osztrák filmsorozat. 21.45 Időszerű események. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.15 Sportmagazin. 23.05 Col- lactor. Futurista opera. 24.00 Te- letext-hírek. SZLOVÁK 2 10.00 Nemzetközi ritmikus sportgimnasztikai verseny. 12.50 Óvodások filmműsora. 13.40 Palladio — a reneszánsz művésze. Portréfilm. 14.30 Talentárium. Gyeremekek vetélkedője. 15.10 Ä jóslás. Tévéjáték. 16.15 Muzzy comes back. 16.25 Kanadai mo­zaik. 16.45 Iuventa expres. Szó­rakoztató vélkedő. 17.25 Kör­nyezetvédelem. 17.35 Ötlettár. 18.15 Forma-1. Spanyol Nagydíj. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sprothírek. 20.06 Haldoklik a király. Tévéjá­ték. 21.30 Imago. Kulturális ma­gazin. 22.10 A Watergate-ügy. Amerikai film. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.30 Zenei műsorok 13.15 Vari­eté fiataloknak 14.00 Állatbará­tok műsora 15.30 Hegyek — ma­gazin 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 20.00 Hét­ről hétre 21.30 Játékfilm 23.15 Filmes magazin 1.00 Az igazság órája SUPER CHANNEL 14.00 Egyveleg 14.30 Interjú 15.30 Jazz 16.30 Sport 17.00 Do­kumentumfilm 18.30 Moszkvá­tól nyugatra 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.010 Theresa nővér szigete (film) 22.00 Hírek 22.30 ,,Feketes’ so­rozat 23.30 Magazin 24.00 Jazz 1.00 Egyveleg 9.00 Óriások útja (olasz film) 10.35 Godzilla (japán film) 12.10 Mozgó kórház (am. sor.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.10 Dowling atya titkai (ism.) 14.05 Sztárok és állataik 14.15 Világsza- fari (ism.) 15.10 A szerencse ka­tonája (am. kalandfilm) 16.55 Kőkemény ötös (am. sor.) 18.40 Matlock (am. krimisor) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híra­dó 20.15 Baseball-bikák (am. vígjáték) 22.25 Miami Blues (am. knmi) 0.10 Kőkemény ötös (sor.) 1.00 Hírek 1.10 Godzilla (ism.) 2.30 Hírek 2.40 Nyersbőr (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Mozgó kórház 4.05 Barátom, Ben (ism.) RTL 8.30 Dinoszauruszok völgye (so­rozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.35 Művészet és küldetés 9.40 Csodálatos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (am. sor) 12.00 Teguila és Bonetti (sor.) 13.00 Az apam földönkívüli (am. sor) 13.30 Forma-1 Spanyol nagydíj 15.50 Flash (am. sor) 16.55 Nap­fény (am. film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carell-show 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Érzelmek (sorozat) 24.00 4-es csatorna 0.J5 Forma-1 1.10 Bor­zasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 A Fő­nök (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.05 Robbanékony (ism.) SAT 1 8.15 így láttuk 8.20 Joan Lui (ism.) 10.20 A hazugság (am. film) 12.10 Ég és fold között 12.40 Egészségügyi magazin 13.05 Black, a fekete villám (ka­nadai sor.) 13.40 Döntés naple­mentekor (am. western) 15.00 Jeremiah Johnson (am. western) 17.00 Keresztül a galaxison és az­után balra (sor.) 17.30 Malibu ví­zi mentői (am. sor) 18.30 Labda­rúgás 19.20 Hírek 19.30 Állati dolgok 20.00 Szerencsekerék 22.00 Beszélgetés 23.25 24 óra 23.55 Jeremiah Johnson (ism.) 1993. május 8-9., szombat-vasárnap Horoszkóp május 10-től 16-ig KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Sze­retne változ­tatni az életén. A lehetőség meglenne, de a szakításhoz még sincs elég ereje, lalan sajnálatból, talán a múlt iránti elkötelezettsége mi­att. Ha most nem szánja el ma­gát, néhány hónapig minden folytatódik úgy, ahogyan pedig nem szereti. Hivatás: Legyen el­nézőbb, nem feltétlenül ellenség az, aki valamit kér öntől. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Szí­vében tombol a tavasz. Érzel­mei a csúcs­pontra hágnak, és talán olyas­mibe is bele­kóstol. amit eddig igyekezett el­hessegetni magától. Az új ízek alighanem tetszeni fognak! Hi­vatás: A munka eddig sem volt terhes az ön számára, most pe­dig, hogy egy sor új feladatot ka­pott — amiben megmutathatja erejét, tehetségét —, kifejezetten boldogítja. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Ha lehet, ne hárít­sa társára a fe­lelősséget. Ön éppúgy hibás, amiért a kap­csolatuk zá­tonyra futott. Rendbe tenni csak közösen lehet a dolgokat. Félté­kenységgel most semmire nem megy. Próbálja meg elfelejteni társa hibáit, és talán ő is elfelejti a sérelmeit. Hivatás: Hosszú pihe­nésre lenne szüksége, de rövidre se futja a teendőktől. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Gondosan ki­alakított maga körül egy dísz­letvilágot, amely most kezd összeom- lam Ahelyett, hogy kétségbe­esetten megpróbálja összerakni, inkább nézzen szembe a rideg valósággal, és kezdje az egészet elölről, de őszintébben. Hivatás: A halaszthatatlan ügyeket intéz­ze el, aztán lazíthat néhány na­pot. Egészségével is többet tö­rődhetne! OROSZLÁN ((VII. 23.-VÜI. 23.) Szerelem: A nagyvonalúsá­gukról híres Oroszlánok most egy kicsit ellentmonda­nak a róluk ki- alakitoii képnek. Önzőek és ki­csinyesek, amivel nemcsak a páijukat, hanem a környezetü­ket is zavarba hozzák. Hivatás: Ne fogadja el azt az állást vagy beosztást, amit ezen a héten Iri­náinak önnek, mert nem az egyé­niségéhez, temperamentumához illő feladat lenne. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Nézzen mé­lyen saját lei­kébe, és rá fog jönni, hogy tet­teit nem az ér­zelmek vezér­lik, hanem az érdek, esetleg a bosszú. Meg akaija mutatni ve- télytársának, hogy ön az erő­sebb, még ha belehal is. Hivatás: Új kollégáival nehezen tud ki­jönni, de ennek elsősorban nem ők, hanem ön az oka, minden megmozdulásukban valami hi­bát akar felfedezni. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Mi­előtt ítélkez­nék társa fe­lett, gondolja még egyszer végig az elmúlt napok történé­seit. Rá fog jönni, hogy mennyi mindent értett félre vagy ítélt meg rosszul. És már nem is érzi szükségét az ítélkezésnek. Hiva­tás: Most személyes varázsával semmire nem megy, észérvekre, gyors cselekvésre van szükség. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Haj­lamos arra, hogy egyszerre több vasat is tűzben tartson, többfelé udva­roljon, vagy fo­gadja a bókokat. Ez addig nem is baj, amíg a szívét meg nem égeti a nagy érzés! Akkor viszont ne­hezen tud majd kibontakozni a régi viszonyokból. Hivatás: A munka mellett ezen a héten ki- sebb-nagyobb utazás is szóba ke­rülhet, esetleg hivatalos céllal. NYILAS (XI. 23.-XII. 21.) Szerelem: Vannak hely­zetek, amikor m i egyetlen mo- FJ soly, egy simo- gatás minden szónál többet elárul érzéseinkről. Aki a szívé­vel „gondolkodik”, az efféle val­lomásokat hamar megérti. Ahogy ön is ezekben a napok­ban. Hivatás: A társadalmi rang­létrán csak nagyon lassan jut elő­re. Talán azért, mert nem a leg­jobb módszereket választotta fő­nökei meggyőzéséhez. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Ne­hezen talál ön­magára, part­nere ugyan megpróbál se­gíteni, de most ezt a belső ví- vódasi tulajdonképpen csak egyedül élheti végig. Ha túljutott ezen a nehéz időszakon, szíve is­mét kinyílik a világ felé, és élvez­ni tudja az életet. Hivatás: Nehéz napok következnek, különösen, ha nem tesz lakatot a szájára, és bírálja feletteseit. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: Nem mindenki i XIIII” ”1111 szerelmes ön- I be, aki kedves L TAwCj vagy bókot mond! Viszont van a környe­zetében v alaki, aki egy szót sem szól, de a szeme mindent elárul. A héten nézzen mélyebben a környezetében élők szemébe! Rátalál az igazira! Hivatás: A munka most egészen új erényeit hozhatja napvilágra. E rejtett kincsek segítségével sok pénzhez juthat! HALAK (n. 21.-III. 20.) Szerelem: Az egyedülálló Halak közül sokakat meg­érint a szere­lem, sőt van, aki nem éri be a laza kapcsolattal, hanem né­hány heti ismeretség után a há­zasságot követeli. Csak meg ne bánja! Hivatás: Kollégáival nem árt jó kapcsolatot kialakítania, sok esetben nem a főnököktől, hanem a munkapartnerektől függ az előléptetés, a fizetéseme­lés. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Bypass-mutét helyett géntechnológia Egy géntechnikai úton elő­állított növekedési faktorral, amely új koszorúereket ter­mel, az orvosok új lehetősé­geket remélnek a szívbetegek gyógyításához. A Medical Tribune című orvosi szakfolyóirat számol be arról, hogy az új eljárást a freiburgi Albert-Ludwigs Egyetem Szívsebészeti osztá­lyán fejlesztették ki: az a ter­mészetes sebgyógyulás elvén alapszik, amelynél a szervezet a sérült ereket újra felépíti. A módszer elsősorban a hagyo­mányos Bypass-műtét kiegé­szítésére vagy olyan szívin­farktust elszenvedett pácien­sek esetében alkalmazható, akiknél egy Bypass-műtét kockázatos lenne.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents