Nógrád Megyei Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-05 / 103. szám
2 HÍRLAP KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1993. május 5., szerda Feltartóztatott hajók A román hatóságok tíz ukrán és egy szlovák teherszállító hajót tartóztattak fel Galac kikötőjében azóta, amióta életbe lépett az ENSZ Jugoszláviával szemben elrendelt szigorított embargója — közölte a román televízió. A hajók az ukrajnai Reni és a törökországi Iszmáilíja felől érkeztek, és vasércrakományukkal Linz felé tartottak. A galaci hatóságok szerint a hajók nem rendelkeztek ENSZ-engedéllyel arra, hogy áthaladhassanak a szerbiai Duna-szakaszon. Utazási adó Irakban Az iraki minisztertanács döntése értelmében mostantól kezdve 15 ezer dináros (hivatalos árfolyamon 45 ezer dolláros) adót kell fizetnie minden iraki állampolgárnak, ha külföldre kíván utazni — közölte a bagdadi sajtó. Ez a lapok szerint csupán egyike azoknak az intézkedéseknek, amelyeket azért hoztak, hogy megállítsák az iraki dinár árfolyamának gyors csökkenését. A dinár hivatalos bagdadi árfolyamon 3 dollárt ér — a feketepiacon azonban egy dollárért több mint 50 dinárt adnak. Az utazási adóval a kormány csökkenteni kívánja az amerikai valuta iránti belső keresletet. Hyundai-tervek A Hyundai dél-koreai autóipari vállalat meghirdette „Global Top 10” nevű programját, vagyis a cég az évtized végére be szeretne kerülni a világ első tíz legnagyobb autógyártója közé. Világszerte az elbocsátások és az összeszerelő üzemek bezárásának gondjával küszködnek az autóipari cégek, a szakértők ezért is figyeltek föl az ambiciózus dél-koreai tervre. A Hyundai a mostani évi 845 ezerről 2000- re évi kétmillióra kívánja növelni gyártott gépkocsijainak számát. Megfigyelők azt várják, hogy az autóipart érő megrázkódtatásokat három-három nagy japán, illetve amerikai vállalat, két-há- rom európai gyártó és rajtuk kívül egy-két más ország autóipari cége élheti túl. Ez utóbbiak között lehet a Hyundai is, amely jelenleg a világ 18. legnagyobb cégének számit. Brit lapok az uralkodónő látogatásáról Tizenhatod részben magyar A tegnapi budapesti, Kossuth téri fogadás. A két ország himnuszának elhangzása után II. Erzsébet és Göncz Árpád ellépett a díszegység előtt. (Tv-fotó) II. Erzsébet magyarországi fogadtatása jele annak, hogy Magyarország Nyugat-Európában képzeli el jövőjét, habár ingatag gazdasága még sokáig nem alkalmas a teljes jogú EK-tagságra — írta a The Times című brit lap tegnapi számában Alan Hamilton tudósító. Hozzátette: a látogatás a kitűnő brit-magyar kapcsolatok megkoronázása, és jelzi a brit és a közös piaci szándékot, hogy legalább társult tagként üdvözöljék Magyarországot a nyugat-európai klubban. Az újság beszámolt arról, hogy Németország keleti részétől eltekintve, ez az első királynői látogatás a néhai Varsói Szerződés egyik volt tagállamában, és az uralkodó parlamenti beszéde ugyancsak rendkívüli esemény lesz. A királynő sztároknak kijáró fogadtatásban részesül a történelmileg monarchista magyarok részéről — írta a tudósító. Megjegyezte: a királynő semmit sem fog látni a Magyarországot most legjobban aggasztó jugoszláv menekültproblémából. A The Daily Telegraph Budapestre küldött munkatársa, Robert Hardman azt írta a lap tegnapi számában, hogy Magyarországon a királynőt sajátjuknak tekintik, mivel a sajtó bőven taglalta, hogy Mária királyné nagyanyja, Rhedey Claudia grófnő magyar volt. Ettől azonban II. Erzsébet csak tizenhatod részben magyar, és a grófnő erdélyi otthona ma egyébként is Romániában van — olvasható a The Daily Telegraph-ban. Az újság idézte Antalpéter Tibor londoni magyar nagykövetet: — A látogatás kinyilvánítása annak, hogy Magyarország megtette a kommunizmustól a többpártrendszer felé vezető út rá eső részét, és bátorítás az üzleti világ számára is. John Birch budapesti brit nagykövet így nyilatkozott: — Nagy-Britannia Magyarország kommunizmusból való kiemelkedését közös kihívásnak és közös feladatnak tekinti. Egyes magyar politikusok panaszkodtak, miért látogatja meg a királynő Budapest egyik legszegényebb körzetét, fölkeresvén egy hajléktalanotthont. — A királynő mindig szereti megtekinteni a jótékonysági szervezetek munkáját — mondta a brit lapnak egy budapesti brit követ- ségi alkalmazott. A The Daily Telegraph megjegyezte azt is, hogy a királynő a Béla király úton fog lakni, a szovjet blokkbeli előkelőségek használta állami vendégházban. Bérégovoy búcsúztatása Néhány óra alatt több ezer ember rótta le kegyeletét hétfőn délután az öngyilkossá lett volt francia miniszterelnök, Pierre Bérégovoy ravatalánál a párizs Val-de-Grace katonai kórházban. Felkereste a ravatalt Francois Mitterrand elnök, Edouard Balladur miniszterelnök, az előző és a jelenlegi kormány több tagja, a francia szocialista párt küldöttsége, sok politikus, közéleti személyiség. A koporsót a késő esti órákban gépkocsival átszállították Nevers városába, amelynek tíz éven át Bérégovoy volt a polgármestere. A helyi hercegi palotában felállított ravatalnál egész éjszakán át virrasztást tartottak a polgármesteri hivatal munkatársai és a volt miniszterelnök családjának tagjai. Reggel megnyitották azt a város lakói előtt, hogy ők is búcsút vehessenek egykori képviselőjüktől és elöljárójuktól. Bérégovoyt egyházi szertartással búcsúztatták tegnap a városi katedrálisban, annak ellenére, hogy öngyilkosságot követett el, s ilyen esetekben általában az egyház megtagadja a búcsúztatást. A francia katolikus püspöki kar álláspontja szerint azonban a búcsúztatás „a hit kérdése”, és egyben jelképe az isteni megbocsátó szeretetnek. A szertartás után Mitterrand mondott búcsúbeszédet egykori közeli munkatársa és barátja ravatalánál. A temetésen ott volt a francia politikai élet számos vezetője, és több ország miniszteri szinten képviseltette magát. Pénzbüntetés a libamájrombolóknak Felfüggesztett pénzbüntetésre ítélte a franciaországi Dax város bírósága annak a „parasztkommandónak” a tagjait, akik 1991 októberében a délnyugat-franciaországi Montfort-en-Chalos- se közelében megállítottak egy — részben Magyarországról származó —, libamájat szállító teherautót, és megsemmisítették a szállítmányt. A tettesekre 10.000-25.000 frankos pénz- büntetést róttak ki — ezt felfüggesztették —, ám meg kell fizetniük a szállítmány tulajdonosa, egy belga export-import vállalat több mint félmillió frankos kárát. A bíróság viharos körülmények között tárgyalt, mivel a helyi parasztszervezetek mintegy hatszáz tagja kora reggeltől tüntetett társaik mellett a városban. A tüntetők traktorokkal zárták el a bevezető utakat, majd trágyát és libatollat szórtak szét több szupermarket előtt és néhány útkereszteződésben, végül felsorakoztak a bíróság előtt, és csendben vártak az ítélet kihirdetésére. Amikor azonban az elhangzott, egy kisebb csoport nekitámadt a készenlétben álló rohamrendőröknek, és tojással dobálta meg őket. (MTI) Felértékelt korona A Szlovák Nemzeti Bank hétfőn 3 százalékkal felértékelte a szlovák koronát a cseh koronához viszonyítva, a kétoldalú elszámolásokban keletkezett szlovák többlet miatt — jelentette az ADN hírügynökség. Április 29-e óta 50 millió ECU értékű szlovák többlet keletkezett a kétoldalú klíringelszámolásban. Az ezt megelőző időszak szlovák többlete pozsonyi adat szerint 600 millió koronára tehető. A Cseh Nemzeti Bank már áprilisban 2 százalékkal felértékelte a szlovák koronát a cseh valutához képest. (MTI) Többen leszünk! 1993. május 7. Pirosbetűs nap az újjászületett magyar autógyártás történetében, esztergomi gyáravatással és (kellemes!) meglepetéssel. SUZUKI. A mi autónk.
