Nógrád Megyei Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-17 / 92. szám
Koreai egyesülés még 2000 előtt? Az amerikai csapatok tovább maradhatnak Koreában, azután is, hogy Észak és Dél esetleg egyesül — jelentette ki az AP hírügynökségnek csütörtökön adott nyilatkozatában Ro Te Vu dél-koreai elnök. Egyúttal reményét fejezte ki, hogy az újraegyesülés még az évezred vége előtt megtörténik. Ro Te Vu úgy ítélte meg, hogy Phenjan végső soron elfogadja a nemzetközi ellenőrzést nukleáris létesítményeiben, tehát nem szükséges nyomást gyakorolni rá. Kompromisszum a flottilláról Kompromisszumos megoldás született a Kaszpi-tengeri flottil- la felosztásáról Azerbajdzsán és az államközösségi flotta között szerdán. Az erre vonatkozó jegyzőkönyvet csütörtökön írják alá Bakuban. A megállapodásnak megfelelően Oroszországot eleve megilleti a hajók, illetve a többi vagyon 25 százaléka, s ez a rész orosz fennhatóság alá kerül. Hasonlóképp a flottilla vagyonának 25 százalékát kapja Azerbajdzsán. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint a maradék ötven százalékról a többiek döntenek. Amerikai aggódás Tőkés Lászlóért Az Egyesült Államok Képviselőházának 26 tagja úta alá a Tőkés László püspök védelmében fogalmazott, Ion Iliescu román államelnökhöz küldött levelet. A levelet elsőnek a képviselőház Emberi Jogi Bizottságának társelnökei, a demokrata Tom Lantos és a republikánus John Porter írták alá. A levélben a képviselők „legmélyebb aggodalmuknak” adnak kifejezést Tőkés László és családja sorsa miatt. BL3CK JACK k| BLACKJACK K DISCO SHOW BLKCK371CK A csehszlovák parlament a bősi erőműről tárgyalt Makacs szomszédos álláspont A csehszlovák szövetségi kormány csütörtök délelőtt kezdődött ülésének legfontosabb napirendi pontja volt a bősi vízi erőmű problémaköre. A kabinet — korábbi jelzések szerint — az ügy összes lenyeges vonatkozását áttekintette, és véglegesíti annak a levélnek a szöveget is, amelyet Marian Calfa kormányfő küld majd Antall Józsefnek, válaszul a magyar miniszterelnök korábbi, a tárgykörben út levelére. A szövetségi kormány Bőssel kapcsolatos allásfoglalasát egy olyan időpontban alakítják ki, amikor az egyoldalú szlovák erő- mű-építkezes nyugati finanszírozását célzó törekvésekről érkeznek hírek a szlovák fővárosból, közben pedig közeleg a maE részről Kitűzött április 30-i ridő a munkák leállítására. Ha ez nem történne meg, akkor magyar részről a még 1977-ben kötött szerződés felmondására lehet számítani. Egyelőre semmi jele annak, hogy szlovák oldalon lassítanák a munkatempót. A csütörtöki csehszlovák kormányülés után talán megszületik a válasz arra, hogy befolyásolják-e Prágából valamilyen módon a Bőssel kapcsolatos szlovák szándékokat, illetve magatartást. Viliam Oberhäuser szlovák erdő- és vízgazdálkodási miniszter szerint a oósi vízi erőmű szlovák oldalon folyó építkezésének a leállítását Pozsonyban csak akkor lehet majd mérlegelni, ha Magyarország konkrét tettekkel bizonyítja sajat hajlandóságát az erőmű megépítését támogató esetleges majdani szakvélemény tiszteletben tartására. Oberhäuser a Narodna Obroda című pozsonyi lap csütörtöki számában nyilatkozott, és azt állította, hogy a magyar Parlamentnek a munkák leállításáról hozott határozata magyar részről lehetetlenné teszi a tervezett háromoldalú (magyar-csehszlovák-EK) szakértői bizottság majdani ajánlásainak elfogadását. Ezért a szlovák miniszter a szóban forgó magyar parlamenti döntés visszavonását tekintené megfelelő„ konkrét tettnek ” — az európai közösségi szakértők álláspontjának tiszteletben tartásáról szóló, szóban elhangzó magyar ígéreteket nem tartja elegendőnek. Kérdőjelek Egy hajóban? Nem tudni, köszöntötte-e zeneszó Bécsben a Mozart-hajó fedélzetére lépő magas rangú politikusokat, de ha igen, akkor a vízi jármű névadójától eltérően Strauss-muzsika lett volna a legfrappánsabb. Az „ európai kerékasztalnak” elkeresztelt, kéttucatnyi ország küldötteinek részvételével tartott kétnapos megbeszélés ugyanis jórészt a Duna hullámain folyt (mégha napjainkban már nem is oly kék szeretett fo- lyónk). A konferencia fő témája — miközben a hajó megtette a Becs- Pozsony-Bécs távot — földrészünk új rendje volt. Szóba került a megváltozott biztonsági helyzet, a feszítő konfliktusok megoldási lehetősége, Kelet- és Nyugat-Európa viszonya, s nem utolsósorban a kisebbségek problémaköre. Önrendelkezés vagy integráció? Érdekes módon vetődött fel ez az ellentét, hisz míg kontinensünk keleti felén az elmúlt években az gyűlésnek is), addig Nyugaton az integráció elmélyítése szerepel napirenden, ennek éraekében tevékenykednek — különösen a tavalyi mastrichti csúcs óta — a Tizenkettek. Egymást átfedő szervezetek? Ez a kérdés is felmerült az idén immár harmadszor megrendezett kerekasztal mellett. A felszólalók utaltak arra, hogy az Európa Tanácstól a visegrádi hármakig, az Európai Közösségektől a Közép-európai Kezdeményezésig, a Nyugat-európai Uniótól a mostani házigazda Európai Demokratikus Unióig számtalan platform szolgál földrészünk politikai, gazdasági és biztonsági ügyeinek megvitatására. így nem ártana áttekinthetőbbé tenni az együttműködés fórumait. Egy hajóban eveztek (pontosabban utaztak) a résztvevők? Fizikailag természetesen, ám az igazi az lenne, ha átvitt értelemben is ez jellemezné a többtucatnyi résztvevő államot. Akkor a bősi vita vagy a jugoszláv válság lezárása is könnyebbnek tűnne. (FEB) Konfliktusmegelőzés Az EBEÉ Helsinkiben megtartott utótalálkozójának szerdai plenáris ülésén Peisch Sándor, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára fejtette ki Magyar- ország javaslatát egy hatékony konfliktusmegelőzo és válságkezelő csomag kidolgozásáról. A magyar javaslat koncepciójának három alappillére: a problémák felvetéséhez szükséges politikai akarat megszületésének előmozdítása, a megoldás érdekében a konfliktusban érintetteket összehozó rugalmas tárgyalási keretek kialakításának megkönnyítése, valamint a megoldást segítő, a konfliktus helyén a stabilitást fenntartó intézkedések. A magyar álláspont szerint az EBEÉ Tanácsa, a Vezető Tisztségviselők Bizottságának elnöke és a nemzeti kisebbségi főbiztos segítő szándékú felvetése éppoly fontos lehet a konfliktus megoldása szempontjából, mint a résztvevő államok kezdeményezése az EBEÉ eszköz- rendszerének igénybevételére a potenciális konfliktus megelőzése érdekében. A magyar álláspontot ismertető helyettes államtitkár kiemelte, hogy az EBEÉ konfliktusmegelőző, -kezelő és -megoldó tevékenysége a szervezet elvein és kötelezettségein kell, hogy alapuljon — különös tekintettel az emberi és kisebbségijogokról alkotott nézetek EBEÉ-n belül történt átértékelődésére. Magyarország meggyőződése, hogy az EBEÉ — kiegészítve az egyes államok erőfeszítéseit — együttműködve az ENSZ-szel, a NÁTO-val és a NYEU-val, valamint az Európa Tanáccsal — hatékonyan járulhat hozzá a földrész súlyos válságainak enyhítéséhez és megoldásához. Az író és az új Európa A PEN 57. Világkongresszusa 1992. április 20. és 26. között Barcelonában tartja 57. világkongresszusát a Nemzetközi PEN (Poets, Essayists, Novelists) Club. A tanácskozás fő témája: Az úró és az irodalom nyelve a harmadik évezred küszöbén. Altémája: az író és az új Európa. A munka szekcióüléseken, A küldöttgyűlés dönt a szervezet költészet, próza, esszé és dráma munkacsoportban folyik majd. A kongresszus első két napján három bizottság ülésezik: a bebörtönzött írók bizottsága (amely az egyes központok jelentései alapján hozza nyilvánosságra a börtönbüntetésüket töltő írók és költők névsorát); a program- és fordítási (illetve új nevén: program- és fordítási, nyelvek jogai) bizottság, valamint a béke- és kisebbségi ügyek bizottsága, amely az előző, Bécsben tartott 56. világkongresszuson változtatta meg elnevezését. „...Mert sok kis konfliktus teremt helyi veszélyeket. Új nemzed identitások lépnek színpadra, a bűnbakot gyakran keresik a szomszédságban... S a kisebbségi kultúrák érdekében folytatott harc felerősödött” — mondotta akkor Konrád György, a Nemzetközi PEN magyar elnöke, akit 1990. május 8-án, a portugáliai Madeira szigetén tartott kongresszuson választottak a szervezet élére. A bizottságok megvitatják az egyes központok jelentéseit és határozatait, majd azokat a tanácskozás második felében ülésező küldöttgyűlés elé teijesztík. költségvetéséről, a tisztségviselők megválasztásáról, valamint arról, hogy az elfogadott határozatokat milyen fórum — kormányszervek, írószövetségek, vagy egyéb szervek—elé terjesz- szék. Az 1921-ben Londonban, Catherine Amy Dawson Scott írónő kezdeményezésére alapított Nemzetközi PEN-nek már 112 központja működik a világ különböző részein. Az elmúlt két év látványos növekedése nem kis részben a politikai változásoknak köszönhető, hiszen például a felbomlott Szovjetunió utódállamai közül Lettország, Litvánia, Észtország, Örményország, Fehéroroszország, üzbegisztáni központtal a közép-ázsiai köztársaságok, Moldova, Oroszország, Ükrajna írói is külön-külón szervezettel csatlakoztak a Nemzetközi PEN Clubhoz. A jelentkezés, illetve a csatlakozás feltétele, hogy az egyes központok legalább húsz írótagot számláljanak. A magyar PEN Club 1926- ban alakult, és egy időben Kosztolányi Dezső is elnöke volt. Jelenleg mintegy 300 tagja van, ügyvezető elnöke Hubay Miklós, főtitkára Szász Imre, titkára Kunos László. A szervezet tevékenységében kiemelkedő helyet foglal el a műfordítói program, amely a magyar irodalom külföldi tolmácsolóit támogatja, elsősorban a német, francia, angol, illetve az észak-európai nyelvterületről. E támogatás azt jelenti, hogy magyarországi látogatásra szóló meghívásokkal segítik a külföldi írók munkásságát. Általában havonta kerül sor műsoros rendezvényekre a magyar irodalom külföldi tolmácsolóinak részvételével. Évente megjelentetik irodalmi évkönyvüket, a PEN-Bulletint, amely angol és francia nyelven tartalmazza a legsikeresebb fordításokat a magyar költészet, illetve próza köréből. A magyar PEN rendszeresen kitünteti emlékérmével a magyar irodalom terjesztésében kiemelkedő eredményt elért külföldi műfordítókat. Utoljára 1992. április 7-én Roberto Ruspanti olasz író kapta meg ezt az elismerést Ruspanti 1978-ban a Corvina Kiadónál volt műfordító; akkor a rendőrség politikai okok miatt kiutasította az országból. Kétkötetnyi Petőfi-fordítása jelent meg, tolmácsolta Kassákot, valamint napvilágot látott egy tanulmánya Petőfi Sándor szicíliai kultuszáról. Angyal Katalin Vádak Bulgáriában A nemzeti érdekek elárulásával, az ország tekintélyének lejáratásával vádolta meg az ellenzéki Bolgár Szocialista Pártot a kormányzó Demokratikus Erők Szövetsége Nemzeti Mozgalom. A bolgár kormánypárt nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy a közelmúltban az Európa Parlament Bulgáriát elítélő határozatot fogadott el. Az ellenzéki szocialisták szerint a kormánypárt háborús bűnösök rehabilitálására törekszik, akik bűnösök abban, hogy Bulgária a II. világháborúban a fasiszták oldalára állt. Intézkedések a líbiai ügy kapcsán A magyar Külügyminisztérium közleménye A Külügyminisztérium közleménye a Líbiára vonatkozó ENSZ BT szankciók életbe lépéséről; „Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 748. sz. határozatának megfelelően a Magyar Köztársaság kormánya életbe léptette a Líbiával szemben hozott szankciós intézkedéseket. A Magyar Köztársaság 1992. április 15-étől — az ENSZ BT újabb rendelkezéséig — beszüntette a Líbia és Magyarország közötti légiforgalmat, felfüggesztette a Líbiai Légitársaság budapesti irodájának tevékenységét. A Külügyminisztérium felszólította Líbia budapesti diplomáciai misszióját, hogy létszámát öt diplomata státusú személlyel csökkentse. A Magyar Köztársaság következetesen betartja az ENSZ BT vonatkozó határozatának azon rendelkezését, amely tiltja fegyverek vagy más katonai termékek, alkatrészek Líbiának történő eladását, illetőleg katonai jellegű szolgáltatások nyújtását. A Külügyminisztérium tripo- li külképviseletünkkel együtt szoros figyelemmel követi a Líbiában maradt állampolgáraink helyzetét, és minden lehetséges segítséget megad a Líbiából távozni szándékozó állampolgárok kiutazásához.” (MTI) Horvátországnak Húsztonnányi élelmiszer Slavonski Brodba A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat (hazai protestáns, ortodox egyházak, valamint bel-, illetve külföldi magánszemélyek karitatív egyesülete) húsvét előtt 20 tonnányi (3,6 millió forint értékű) tartós élelmiszerekből és konzervekből álló szállítmányt juttat el a horvátországi Slavonski Brodba. A település és környéke az elmúlt hetekben súlyos harcok színtere volt. Az ott élő menekültek számát több mint húszezerre becsülik. Az élelmiszer szétosztásában a helyi evangélikus segélyszervezet és a Vöröskereszt vesz részt. A Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat nemzetközi összefogás részeként rendszeresen részt vesz a harcok sújtotta lakosság megsegítésében, tekintet nélkül azok vallási és felekezeti hovatartozásától — tájékoztatta a szeretetszolgálat csütörtökön az MTl-t. Bűnrészesnek nyilvánították az összeomlásszerű csődben rri / • i •• m •• lobbem barton az Olivetti elnökének Hatévi és négyhavi szabadságvesztésre ítélte csütörtökön a milánói bíróság Carlo de Benedettit, az Olivetti olasz számítógép-óriás elnökét, akit — 32 üzlettársával együtt — csalásban talált bűnösnek az eddigi legnagyobb olasz pénzügyi botránnyal kapcsolatban. A vádirat szerint de Benedetti, az egyik legismertebb olasz ipari vezető, bűnrészes volt a Banco Ambrosiano, az egykor legnagyobb olasz magánbank csaláson alapuló, 1982-ben bekövetkezett összeomlásszerű csődjében. Az ítéletet az olasz törvények értelmében a fellebbviteli bíróságnak, majd a legfelsőbb bíróságnak is meg kell erősítenie. (MTI) Csak politikailag stabil országok Az EK bővítési menetrendje a Der Spiegel szerint Az Európai Közösségek brüsszeli bizottsága javasolni kívánja: állapítsanak meg pontos belépési dátumot, és ehhez kötve világos gazdasági kritériumokat az EK-tagságra törekvő közép-kelet-euró- pai államok számára, így ösztönözvén azokat az elengedhetetlen gazdasági reformokra, átalakításra —jelenti a hamburgi Der Spiegel a húsvéti ünnepek miatt már szombaton utcára kerülő számában. A csütörtökön előzetes jelleggel ismertetett Spiegel-információ az Európai Közösségek júniusi lisszaboni csúcstalálkozójára készülő, egyelőre bizalmas dokumentumból merít, amelynek kulcsgondolata: ha bővíteni akaiják az EK-tagok körét, a közösséget az összeomlástól csak radikális reformok menthetik meg. Körülbelül húsz ország kér bebocsátást az Európai Közösségekbe, s a Jacques Delors vezette EK-bizottságnak az a véleménye, hogy 1995-től először csak a politikailag stabil és gazdaságilag virágzó EFTA-országok kívánatosak a közösségben. Az EK-szakértők Ciprusnak és Törökországnak nem adnak esélyt a felvételre. Az Európai Közösségek reformjának egyetlen reális eszköze a föderalista struktúra, a döntési folyamatokat demokratikusabbá és „láthatóbbá” kell tenni. A tervezetben javasolják, hogy válasszanak egy európai elnököt, aki kabinetjével együtt a lényegi munkát végezné, a kabinetet a Minisztertanács és az Európa Parlament ellenőrizné. Utazás a húsvéti tojás körül A kereszténység egyik legnagyobb ünnepéhez, a húsvéthoz rengeteg népszokás kapcsolódik világszerte. Ezek közül is talán az egyik legelterjedtebb a húsvéti húnes tojás ajándékozása, elsősorban a locsolkodó fiatalembereknek. A legtöbb családnál, különösen falun, évszázadokon át „házilag” készült a húnes tojás. Ma már erre a területre is „betört” a gépesítés. Legalábbis Ausztriában ma lem egyik leghíresebb ékszerésze már egyre kevesebb helyen készül a húsvéti piros tojás „házilag”. Ehelyett a „futószalagról” jön le a húsvéti tojás — a húsvéti nyulat pedig kiszorította a „gyári termék”. Ausztriában az idén nem kevesebb, mint 100 millió húsvéti tojás vár elfogyasztásra. A tojások festése maximálisan „gépesített” — óránként mintegy 22.000 tojás fut le a festőhengerekről... Az 1917-es bolsevik forradalom felszámolta cárok világhírű ékszerészének, Faberge-nek iparát. Most egy késői utóda feltámasztja azt. Peter Carl Faberge a történevolt. 1870-ben, 24 éves korában vette át a családi ékszerüzletet Szentpétervárott. Rövid idő alatt maga köré gyűjtötte a legkiválóbb ékszerészek százait, s fiókokat nyitott Moszkvában, Londonban és Párizsban. Kezdett fantáziatárgyakat — ékszervirágokat, miniatűr állatokat, cigarettásdobozokat stb. — is készíteni. Faberge 1883-ban megalkotta első császári húsvéti tojását, ajándékként III. Sándor cár és felesége, Marija cárné részére. Az égetett fehér zománcból készült tojás belsejében aranyból volt a tojássárgája, amelyet ha felnyitottak, rubinszemű kiscsi- be vált láthatóvá, fején parányi cári koronával... Most Szentpétervárott egy bizonyos Andrej Ananovnevű ékszerész megpróbálja feleleveníteni Faberge művészetét. Mivel még a közelmúltban is tilos volt szovjet állampolgároknak drágakövekkel és nemesfémekkel kereskedni, ezért Ananov éveken át a legnagyobb titokban dolgozott, hogy rájöjjön Faberge múltba veszett művészetére. Műhelye a Néva-parti városban ma már Faberge-stílusban készült ékszereket alkot — nem reprodukciókat, hanem eredeti darabokat, köztük pazar kivitelezésű, aranyból és égetett zománcból készült húsvéti tojásokat, darabját 10-30 ezer dollárért.
